Last Recommended or Critical Version:
6.60
Previous Version of Firmware:
6.60
Firmware Dependency:
None
Known Issues:
None
上次推荐的版本或关键版本：
6.60
早期固件版本：
6.60
固件依赖关系：
无
已知问题：
无
Release Version and/or Date:
6.62
Last Recommended or Critical Version:
6.60
Previous Version of Firmware:
6.60
Firmware Dependency:
None
Known Issues:
None
发布版本或日期：
6.62
上次推荐的版本或关键版本：
6.60
早期固件版本：
6.60
固件依赖关系：
无
已知问题：
无
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Critical issue for all UEFI systems using 2.2 TB or greater volumes configured with GPT partitions. For additional information please refer to the customer advisory # c04602001
Known Issues:
None
增强功能/新功能：
已解决的问题：
所有使用2.2 TB或更大的卷配置GPT分区的UEFI系统的严重问题。更多详情，请参阅客户顾问文档#c04602001
已知问题：
无
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Critical issue for all UEFI systems using 2.2 TB or greater volumes configured with GPT partitions. For additional information please refer to the customer advisory # c04602001
Known Issues:
None
增强功能/新功能：
已解决的问题：
所有使用2.2 TB或更大的卷配置GPT分区的UEFI系统的严重问题。更多详情，请参阅客户顾问文档#c04602001
已知问题：
无
Release Version and/or Date:
2.40
Last Recommended or Critical Version:
2.40
Previous Version of Firmware:
2.32
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed in version 2.40:
This firmware release resolved the following issue:
Known Issues:
None
发布版本或日期：
2.40
上次推荐的版本或关键版本：
2.40
早期固件版本：
2.32
固件依赖关系：
无
增强功能/新功能：
无
2.40 版本修复的问题：
该版固件解决了以下问题：
已知问题：
无
Release Version and/or Date:
2.40
Last Recommended or Critical Version:
2.40
Previous Version of Firmware:
2.32
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed in version 2.40:
This firmware release resolved the following issue:
Known Issues:
None
发布版本或日期：
2.40
上次推荐的版本或关键版本：
2.40
早期固件版本：
2.32
固件依赖关系：
无
增强功能/新功能：
无
2.40 版本修复的问题：
该版固件解决了以下问题：
已知问题：
无
Release Version and/or Date:
2.14
Last Recommended or Critical Version:
2.14
Previous Version of Firmware:
1.34
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
1) Encryption enabled and a re-key operation was in progress.
2) While IO was in progress, physical drives failed in an Advanced Data Guarding (RAID6 or RAID60) volume, which caused the volume to go into a degraded state.
3) Degraded Mode Performance Optimization was enabled via HP Smart Storage Administrator.
Known Issues:
None
]]>
Release Version and/or Date:
2.14
Last Recommended or Critical Version:
2.14
Previous Version of Firmware:
1.34
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
1) Encryption enabled and a re-key operation was in progress.
2) While IO was in progress, physical drives failed in an Advanced Data Guarding (RAID6 or RAID60) volume, which caused the volume to go into a degraded state.
3) Degraded Mode Performance Optimization was enabled via HP Smart Storage Administrator.
Known Issues:
None
]]>
Release Version and/or Date:
15.10.07.00
Last Recommended or Critical Version:
15.10.07.00
Previous Version of Firmware:
15.10.01.00
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed in version 15.10.07.00:
Known Issues:
None
发布版本或日期：
15.10.07.00
上次推荐的版本或关键版本：
15.10.07.00
早期固件版本：
15.10.01.00
固件依赖关系：
无
增强功能/新功能：
无
15.10.07.00版修复的问题：
已知问题：
无
This is a self extracting executable module. One can execute this module via the command line console or from Windows graphical user interface.
GUI Option
CLI Option
Execute the Smart Component by entering the following command: CPxxxxxxx.exe /s
This is a self extracting executable module. One can execute this module via the command line console or from Windows graphical user interface.
GUI Option
CLI Option
Execute the Smart Component by entering the following command: CPxxxxxxx.exe /s
Release Version and/or Date:
2.70
Last Recommended or Critical Version:
2.70
Previous Version of Firmware:
2.54
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
发布版本或日期：
2.70
上次推荐的版本或关键版本：
2.70
早期固件版本：
2.54
固件依赖关系：
无
增强功能/新功能：
无
已解决的问题：
已知问题：
无
Release Version and/or Date:
2.70
Last Recommended or Critical Version:
2.70
Previous Version of Firmware:
2.54
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
发布版本或日期：
2.70
上次推荐的版本或关键版本：
2.70
早期固件版本：
2.54
固件依赖关系：
无
增强功能/新功能：
无
已解决的问题：
已知问题：
无
WARNING! Do not power cycle or restart during the firmware update as this can result in loss of capabilities for this unit. It typically takes several minutes for the firmware to load.
NOTE: When disk enclosures are cascaded, I/O module A of one enclosure is connected to I/O module A of the subsequent enclosure. During a firmware update, I/O module A in the cascaded disk enclosures is automatically updated.
NOTE: In dual-domain configurations, both I/O modules of the target disk enclosure and cascaded disk enclosures are automatically updated during the firmware installation process.
NOTE: All firmware flash progress messages are logged to %systemdrive%\CPQSYSTEM\Log\MSA2000_IP.log for Array Configurations and %systemdrive%\CPQSYSTEM\Log\MSA-D2000.log for Smart Array configurations and flashing summary is logged to %systemdrive%\CPQSYSTEM\Log\cpqsetup.log.
]]>警告！请不要在固件更新期间关闭并重新打开电源或重新启动系统，因为这可能导致丢失此部件的功能。通常加载固件需要几分钟的时间。
注意： 将磁盘机柜串联时，其中一个机柜的 I/O 模块 A 连接至下一机柜的 I/O 模块 A。固件更新期间，串联磁盘机柜中的 I/O 模块 A 自动更新。
注意： 双域配置情况下，在固件安装过程中，目标磁盘机柜和串联磁盘机柜的 I/O 模块将自动更新。
注意： 所有固件刷新进程信息都记录在日志%systemdrive%\CPQSYSTEM\Log\MSA2000_IP.log中以配置阵列，以及%systemdrive%\CPQSYSTEM\Log\MSA-D2000.log以配置智能阵列，刷新摘要都记录在%systemdrive%\CPQSYSTEM\Log\cpqsetup.log中。
]]>cpxxxxxx.exe file. (cpxxxxxx.exe represents the downloaded file.)Firmware installation instructions for MSA 2040/1040 and P2000 G3 Array Configurations
Installation Notes and Best Practices
Please refer to the Release Notes for more details.
]]>cpxxxxxx.exe 文件。（cpxxxxxx.exe 表示下载的文件。）MSA 2040/1040和P2000 G3阵列配置固件安装说明
安装注释和最佳做法
请参考“版本注释”，了解更多详情。
]]>
Release Version and/or Date:
3.30
Last Recommended or Critical Version:
3.30
Previous Version of Firmware:
3.14
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
发布版本或日期：
3.30
上次推荐的版本或关键版本：
3.30
早期固件版本：
3.14
固件依赖性：
无
增强功能/新功能：
无
已解决的问题：
已知问题：
无
Release Version and/or Date:
3.30
Last Recommended or Critical Version:
3.30
Previous Version of Firmware:
3.14
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
发布版本或日期：
3.30
上次推荐的版本或关键版本：
3.30
早期固件版本：
3.14
固件依赖关系：
无
增强功能/新功能：
无
已解决的问题：
已知问题：
无
This method allows user to upgrade all tape drives attached to the server. Simply run the component by issuing following command.
C:\CPxxxxxx.exe
Method II : Discover and Upgrade (advanced users only)
This method gives user more control over firmware manipulation by giving user following options
Steps
Usage:
CPxxxxxx.exe [options]
[options]
/d /discover <filepath\filename.xml> Discover and place results in xml file.
/u /upgrade <filepath\filename.xml> Upgrade from selected tape drives in xml file.
/a /all Discover and upgrade all tape drives.
/s /silent Silent exeuction.
/v /verbose Verbose exeuction.
/h /help Display this usage information.
default (no arguments) Discover and upgrade all attached tape drives.
该方法支持用户对连接到服务器的所有磁带机进行升级。只需触发以下命令即可运行该组件。
C:\CPxxxxxx.exe
方法 II： 发现和升级（仅限高级用户）
通过为用户提供以下选项，该方法可以使用户进一步控制固件操作
步骤
使用情况：
CPxxxxxx.exe [options]
[options]
/d /discover
/u /upgrade
/a /all 发现并升级所有磁带机。
/s /silent 无声运行模式。
/v /verbose 详述运行模式。
/h /help 显示使用信息。
默认（无参数）发现并升级连接的所有磁带机。
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
Network connectivity may stop during the upgrade process and may need to be restarted after completion.
]]>在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。
网络连接在升级进程期间可能会中断，并可能需要在完成后重新启动。
]]>
Last Recommended or Critical Version:
1.31
Previous Version of Firmware:
1.01
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
上次推荐的版本或关键版本：
1.31
早期固件版本：
1.01
固件依赖关系：
无
增强功能/新功能：
已解决的问题：
已知问题：
无
1. Place the Smart Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Smart Component by double-clicking it.
3. When the Smart Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
To use HPSUM on the HP Smart Update Firmware DVD (version 9.00 and later) or the Service Pack for ProLiant 2011.07.0 (and later):
1. Place the Firmware DVD or Service Pack for ProLiant on a USB key using the HP USB Key Creator Utility.
2. Place the firmware to be used for updating in the directory, /HPFWUPxxx/hp/swpackages on the USB key.
3. Boot from the newly created USB key.
4. Follow the on-screen directions to complete the firmware update.
1. 将 Smart Component 置于一个临时目录中。
2. 从同一目录中双击运行 Smart Component。
3. 屏幕上显示 Smart Component 对话框后，单击“安装”按钮，启动固件升级。
4. 如要让更新立即生效，请重新启动系统。
使用 HP Smart Update Firmware DVD 上的 HPSUM（9.00 及更高版本）或者 Service Pack for ProLiant 2011.07.0（及更高版本）：
1. 使用 HP USB Key Creator 实用工具将 Firmware CD 或 Service Pack for ProLiant 置于 U 盘上。
2. 将用于更新的固件放在 U 盘上的 \HPFWUP9xx\hp\swpackages 目录中。
3. 使用新创建的 U 盘启动系统。
4. 按照荧屏上的说明完成固件更新。
1. Place the Smart Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Smart Component by double-clicking it.
3. When the Smart Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using HP Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
]]>
1. 将 Smart Component 存放到一个临时目录中。
2. 从同一目录中双击运行 Smart Component。
3. 屏幕上显示 Smart Component 对话框后，单击“安装”按钮，启动固件升级。
4. 如要让更新立即生效，请重新启动系统。
可以使用位于ProLiant服务包ISO中的HP智能升级管理器实现支持ProLiant 服务器和选项的补充更新。
按照惯常方式更新固件和软件。
]]>
1. Place the Smart Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Smart Component by double-clicking it.
3. When the Smart Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using HP Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
]]> 1. 将 Smart Component 存放到一个临时目录中。
2. 从同一目录中双击运行 Smart Component。
3. 屏幕上显示 Smart Component 对话框后，单击“安装”按钮，启动固件升级。
4. 如要让更新立即生效，请重新启动系统。
可以使用位于ProLiant服务包ISO中的HP智能升级管理器实现支持ProLiant 服务器和选项的补充更新。
按照惯常方式更新固件和软件。
]]>
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using HP Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
This component can only be executed on Windows x64.
]]>
可以使用位于ProLiant服务包ISO中的HP智能升级管理器实现支持ProLiant 服务器和选项的补充更新。
按照惯常方式更新固件和软件。
该组件只能在 Windows x64 上执行。
]]>
1. Place the Smart Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Smart Component by double-clicking it.
3. When the Smart Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using HP Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
This component can only be executed on Windows x64.
1. 将 Smart Component 存放到一个临时目录中。
2. 从同一目录中双击运行 Smart Component。
3. 屏幕上显示 Smart Component 对话框后，单击“安装”按钮，启动固件升级。
4. 如要让更新立即生效，请重新启动系统。
可以使用位于ProLiant服务包ISO中的HP智能升级管理器实现支持ProLiant 服务器和选项的补充更新。
按照惯常方式更新固件和软件。
该组件只能在 Windows x64 上执行。
1. Place the Smart Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Smart Component by double-clicking it.
3. When the Smart Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using HP Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
This component can only be executed on Windows x64.
]]> 1. 将 Smart Component 存放到一个临时目录中。
2. 从同一目录中双击运行 Smart Component。
3. 屏幕上显示 Smart Component 对话框后，单击“安装”按钮，启动固件升级。
4. 如要让更新立即生效，请重新启动系统。
可以使用位于ProLiant服务包ISO中的HP智能升级管理器实现支持ProLiant 服务器和选项的补充更新。
按照惯常方式更新固件和软件。
该组件只能在 Windows x64 上执行。
]]>
1. Place the Smart Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Smart Component by double-clicking it.
3. When the Smart Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using HP Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
This component can only be executed on Windows x64.
]]> 1. 将 Smart Component 存放到一个临时目录中。
2. 从同一目录中双击运行 Smart Component。
3. 屏幕上显示 Smart Component 对话框后，单击“安装”按钮，启动固件升级。
4. 如要让更新立即生效，请重新启动系统。
可以使用位于ProLiant服务包ISO中的HP智能升级管理器实现支持ProLiant 服务器和选项的补充更新。
按照惯常方式更新固件和软件。
该组件只能在 Windows x64 上执行。
]]>
1. Place the Smart Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Smart Component by double-clicking it.
3. When the Smart Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using HP Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
This component can only be executed on Windows x64.
]]> 1. 将 Smart Component 存放到一个临时目录中。
2. 从同一目录中双击运行 Smart Component。
3. 屏幕上显示 Smart Component 对话框后，单击“安装”按钮，启动固件升级。
4. 如要让更新立即生效，请重新启动系统。
可以使用位于ProLiant服务包ISO中的HP智能升级管理器实现支持ProLiant 服务器和选项的补充更新。
按照惯常方式更新固件和软件。
该组件只能在 Windows x64 上执行。
]]>
1. Place the Smart Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Smart Component by double-clicking it.
3. When the Smart Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
To use HPSUM on the HP Smart Update Firmware DVD (version 9.00 and later) or the Service Pack for ProLiant 2011.07.0 (and later):
1. Place the Firmware DVD or Service Pack for ProLiant on a USB key using the HP USB Key Creator Utility.
2. Place the firmware to be used for updating in the directory, /HPFWUPxxx/hp/swpackages on the USB key.
3. Boot from the newly created USB key.
4. Follow the on-screen directions to complete the firmware update.
This component can only be executed on Windows x64.
]]> 1. 将 Smart Component 存放到一个临时目录中。
2. 从同一目录中双击运行 Smart Component。
3. 屏幕上显示 Smart Component 对话框后，单击“安装”按钮，启动固件升级。
4. 如要让更新立即生效，请重新启动系统。
使用 HP智能升级固件DVD 上的 HPSUM（版本 9.00 和更高版本）或者 ProLiant服务包2011.07.0（和更高版本）：
1. 使用 HP USB Key Creator 实用程序将 Firmware DVD 或 ProLiant服务包存放到 USB key 上。
2. 将要更新的固件放到 USB key 的 /HPFWUPxxx/hp/swpackages 目录中。
3. 使用新创建的 USB key 启动系统。
4. 按照屏幕上的说明完成固件更新。
该组件只能在 Windows x64 上执行。
]]>
1. Place the Smart Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Smart Component by double-clicking it.
3. When the Smart Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using HP Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
This component can only be executed on Windows x64.
]]> 1. 将 Smart Component 存放到一个临时目录中。
2. 从同一目录中双击运行 Smart Component。
3. 屏幕上显示 Smart Component 对话框后，单击“安装”按钮，启动固件升级。
4. 如要让更新立即生效，请重新启动系统。
可以使用位于ProLiant服务包ISO中的HP智能升级管理器实现支持ProLiant 服务器和选项的补充更新。
按照惯常方式更新固件和软件。
该组件只能在 Windows x64 上执行。
]]>
1. Place the Smart Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Smart Component by double-clicking it.
3. When the Smart Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using HP Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
This component can only be executed on Windows x64.
1. 将 Smart Component 存放到一个临时目录中。
2. 从同一目录中双击运行 Smart Component。
3. 屏幕上显示 Smart Component 对话框后，单击“安装”按钮，启动固件升级。
4. 如要让更新立即生效，请重新启动系统。
可以使用位于ProLiant服务包ISO中的HP智能升级管理器实现支持ProLiant 服务器和选项的补充更新。
按照惯常方式更新固件和软件。
该组件只能在 Windows x64 上执行。
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using HP Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
This component can only be executed on Windows x64.
]]>
可以使用位于ProLiant服务包ISO中的HP智能升级管理器实现支持ProLiant 服务器和选项的补充更新。
按照惯常方式更新固件和软件。
该组件只能在 Windows x64 上执行。
]]>
1. Place the Smart Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Smart Component by double-clicking it.
3. When the Smart Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using HP Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
This component can only be executed on Windows x64.
]]>
1. Place the Smart Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Smart Component by double-clicking it.
3. When the Smart Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using HP Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
This component can only be executed on Windows x64.
]]>
1. Place the Smart Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Smart Component by double-clicking it.
3. When the Smart Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using HP Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
This component can only be executed on Windows x64.
]]> 1. 将 Smart Component 存放到一个临时目录中。
2. 从同一目录中双击运行 Smart Component。
3. 屏幕上显示 Smart Component 对话框后，单击“安装”按钮，启动固件升级。
4. 如要让更新立即生效，请重新启动系统。
可以使用位于ProLiant服务包ISO中的HP智能升级管理器实现支持ProLiant 服务器和选项的补充更新。
按照惯常方式更新固件和软件。
该组件只能在 Windows x64 上执行。
]]>To update firmware from Windows operating system on target server:
1. Place the Smart Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Smart Component by double clicking it.
3. When the Smart Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
To use HPSUM on the HP Smart Update Firmware DVD (version 9.00 and later) or the Service Pack for ProLiant 2011.07.0 (and later):
1. Place the Firmware DVD or Service Pack for ProLiant on a USB key using the HP USB Key Creator Utility.
2. Place the desired firmware to be updated in the directory, /HPFWUPxxx/hp/swpackages on the USB key.
3. Boot from the newly created USB key.
4. Follow directions to complete firmware update.
要从目标服务器上的 Windows 操作系统更新固件：
1. 将 Smart Component 存放到一个临时目录中。
2. 从同一目录中双击运行智能组件。
3. 屏幕上显示 Smart Component 对话框后，单击“安装”按钮，启动固件升级。
4. 如要让更新立即生效，请重新启动系统。
使用 HP智能升级固件DVD 上的 HPSUM（版本 9.00 和更高版本）或者 ProLiant服务包2011.07.0（和更高版本）：
1. 使用 HP USB Key Creator 实用程序将 Firmware DVD 或 ProLiant服务包存放到 USB key 上。
2. 将更新使用的必需固件放在 U 盘上的 /HPFWUPxxx/hp/swpackages 目录中。
3. 使用新创建的 USB key 启动系统。
4. 按照下列说明完成固件升级。
To update firmware from Windows operating system on target server:
1. Place the Smart Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Smart Component by double clicking it.
3. When the Smart Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
To use HPSUM on the HP Smart Update Firmware DVD (version 9.00 and later) or the Service Pack for ProLiant 2011.07.0 (and later):
1. Place the Firmware DVD or Service Pack for ProLiant on a USB key using the HP USB Key Creator Utility.
2. Place the firmware to be used for updating in the directory, /HPFWUPxxx/hp/swpackages on the USB key.
3. Boot from the newly created USB key.
4. Follow the on-screen directions to complete the firmware update.
要从目标服务器上的 Windows 操作系统更新固件：
1. 将 Smart Component 存放到一个临时目录中。
2. 从同一目录中双击运行智能组件。
3. 屏幕上显示 Smart Component 对话框后，单击“安装”按钮，启动固件升级。
4. 如要让更新立即生效，请重新启动系统。
使用 HP智能升级固件DVD 上的 HPSUM（版本 9.00 和更高版本）或者 ProLiant服务包2011.07.0（和更高版本）：
1. 使用 HP USB Key Creator 实用程序将 Firmware DVD 或 ProLiant服务包存放到 USB key 上。
2. 将要更新的固件放到 USB key 的 /HPFWUPxxx/hp/swpackages 目录中。
3. 使用新创建的 USB key 启动系统。
4. 按照屏幕上的说明完成固件更新。
1. Place the Smart Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Smart Component by double-clicking it.
3. When the Smart Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using HP Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
This component can only be executed on Windows x64.
]]> 1. 将 Smart Component 存放到一个临时目录中。
2. 从同一目录中双击运行 Smart Component。
3. 屏幕上显示 Smart Component 对话框后，单击“安装”按钮，启动固件升级。
4. 如要让更新立即生效，请重新启动系统。
可以使用位于ProLiant服务包ISO中的HP智能升级管理器实现支持ProLiant 服务器和选项的补充更新。
按照惯常方式更新固件和软件。
该组件只能在 Windows x64 上执行。
]]>1. Place the Smart Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Smart Component by double-clicking it.
3. When the Smart Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
To use HPSUM on the HP Smart Update Firmware DVD (version 9.00 and later) or the Service Pack for ProLiant 2011.07.0 (and later):
1. Place the Firmware DVD or Service Pack for ProLiant on a USB key using the HP USB Key Creator Utility.
2. Place the firmware to be used for updating in the directory, /HPFWUPxxx/hp/swpackages on the USB key.
3. Boot from the newly created USB key.
4. Follow the on-screen directions to complete the firmware update.
1. 将 Smart Component 置于一个临时目录中。
2. 从同一目录中双击运行 Smart Component。
3. 屏幕上显示 Smart Component 对话框后，单击“安装”按钮，启动固件升级。
4. 如要让更新立即生效，请重新启动系统。
使用 HP Smart Update Firmware DVD 上的 HPSUM（9.00 及更高版本）或者 Service Pack for ProLiant 2011.07.0（及更高版本）：
1. 使用 HP USB Key Creator 实用工具将 Firmware CD 或 Service Pack for ProLiant 置于 U 盘上。
2. 将用于更新的固件放在 U 盘上的 \HPFWUP9xx\hp\swpackages 目录中。
3. 使用新创建的 U 盘启动系统。
4. 按照荧屏上的说明完成固件更新。
1. Place the Smart Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Smart Component by double-clicking it.
3. When the Smart Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using HP Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
This component can only be executed on Windows x64.
]]> 1. 将 Smart Component 存放到一个临时目录中。
2. 从同一目录中双击运行 Smart Component。
3. 屏幕上显示 Smart Component 对话框后，单击“安装”按钮，启动固件升级。
4. 如要让更新立即生效，请重新启动系统。
可以使用位于ProLiant服务包ISO中的HP智能升级管理器实现支持ProLiant 服务器和选项的补充更新。
按照惯常方式更新固件和软件。
该组件只能在 Windows x64 上执行。
]]>Installation Notes for using the component as a stand alone component
This smart component is a self-extracting executable. The smart component unpacks itself, flashes the firmware on the HP BladeSystem c-Class Onboard Administrator, and cleans up.
The general command line syntax for this smart component is
cpxxxxxx.exe /target <netAddress> /user <username> /passwd <password> [/s[ilent]] [/f[orce]] [/logdir <path>]
where cpxxxxxx.exe represents the filename of the component
NOTE: All arguments and information enclosed in brackets are optional. If required arguments are not included on the command line, you will be prompted to provide the input.
To flash the firmware:
The return codes are :
Installation Notes for using the component with HP Smart Update Manager and the Smart Update Firmware DVD
Installation Notes for using the firmware extracted from the component
The user guide for the Onboard Administrator is located here.
The user guide for the Onboard Administrator command line interface is located here.
Installation Notes for using the component as a stand alone component
This smart component is a self-extracting executable. The smart component unpacks itself, flashes the firmware on the HP BladeSystem c-Class Onboard Administrator, and cleans up.
The general command line syntax for this smart component is
cpxxxxxx.exe /target <netAddress> /user <username> /passwd <password> [/s[ilent]] [/f[orce]] [/logdir <path>]
where cpxxxxxx.exe represents the filename of the component
NOTE: All arguments and information enclosed in brackets are optional. If required arguments are not included on the command line, you will be prompted to provide the input.
To flash the firmware:
The return codes are :
Installation Notes for using the component with HP Smart Update Manager and the Smart Update Firmware DVD
Installation Notes for using the firmware extracted from the component
The user guide for the Onboard Administrator is located here.
The user guide for the Onboard Administrator command line interface is located here.
HP BladeSystem c-Class Onboard Administrator Firmware
Release Version:
Version 4.40
Previous Version of Firmware:
Version 4.30
Firmware Dependency
For firmware compatibility information please see HP Service Pack for ProLiant Information Library, http://www.hp.com/go/spp/documentation.
Important Notes
| SSL/TLS cipher suites | Standard names for SSL/TLS cipher suites |
| EDH-RSA-DES-CBC3-SHA | TLS_DHE_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA |
| DHE-RSA-AES128-SHA | TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA |
| DHE-RSA-AES256-SHA | TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA |
| AES128-SHA | TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA |
| AES256-SHA | TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA |
| ECDHE-RSA-DES-CBC3-SHA | TLS_ECDHE_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA |
| ECDHE-RSA-AES128-SHA | TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA |
| ECDHE-RSA-AES256-SHA | TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA |
| AES128-GCM-SHA256 | TLS_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 |
| AES256-GCM-SHA384 | TLS_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 |
| ECDHE-RSA-AES128-SHA256 | TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256 |
| AES128-SHA256 | TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256 |
| AES256-SHA256 | TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA256 |
HP BladeSystem c-Class Onboard Administrator Firmware
Release Version:
Version 4.40
Previous Version of Firmware:
Version 4.30
Firmware Dependency
For firmware compatibility information please see HP Service Pack for ProLiant Information Library, http://www.hp.com/go/spp/documentation.
Important Notes
| SSL/TLS cipher suites | Standard names for SSL/TLS cipher suites |
| EDH-RSA-DES-CBC3-SHA | TLS_DHE_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA |
| DHE-RSA-AES128-SHA | TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA |
| DHE-RSA-AES256-SHA | TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA |
| AES128-SHA | TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA |
| AES256-SHA | TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA |
| ECDHE-RSA-DES-CBC3-SHA | TLS_ECDHE_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA |
| ECDHE-RSA-AES128-SHA | TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA |
| ECDHE-RSA-AES256-SHA | TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA |
| AES128-GCM-SHA256 | TLS_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 |
| AES256-GCM-SHA384 | TLS_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 |
| ECDHE-RSA-AES128-SHA256 | TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256 |
| AES128-SHA256 | TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256 |
| AES256-SHA256 | TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA256 |
In conjunction with the HP Smart Update Manager found on the SPP, the component can be used to deploy the firmware to the HP BladeSystem c-Class Virtual Connect module.
Firmware extracted from the component can be deployed using the Virtual Connect Support Utility for the HP BladeSystem c-Class Virtual Connect modules.
Installation Notes for using the component with HP Smart Update Manager and SPP
Installation Notes for using the firmware extracted from the component
Extract the firmware binary out of the component.
Place the firmware image file onto a system on the same network as the HP BladeSystem c-Class Virtual Connect module.
Start the Virtual Connect Support Utility and deploy the firmware.
HP requires using the HP BladeSystem c-Class Virtual Connect Support Utility version 1.11.0 (or higher) to install the HP VC FlexFabric-20/40 F8 version 4.41, HP VC Flex-10/10D version 4.41, HP VC FlexFabric 10Gb/24-port version 4.41, HP VC Flex-10 10Gb version 4.41, HP VC 8Gb 24-Port FC version 3.01, HP VC 16Gb 24-Port FC version 3.01, HP VC 4Gb FC version 2.05, and HP VC 8Gb 20-Port FC version 2.05 firmware. Please read the HP BladeSystem c-Class Virtual Connect Support Utility version 1.11.0 release notes.
Please be advised of a serious issue that could cause network outage when upgrading directly from VC 2.xx release version to VC 4.41 release in Multi-Enclosure environment. Please upgrade from VC 2.xx to VC 3.70 or VC 4.10 first and then upgrade from VC 3.70 or VC 4.10 to VC 4.41 in a Multi-Enclosure setup.
The HP USB Key Utility is used to copy the SPP onto a portable USB key storage device. Please note that the latest version (v2.0.0.0) of the utility is now 64-bit only. If the 32-bit application is needed, please use version 1.8, however, this version will not work on an ISO image greater than 4GB.
Note: Please read the Important note section of the Release Notes for firmware upgrade instructions.
]]>In conjunction with the HP Smart Update Manager found on the SPP, the component can be used to deploy the firmware to the HP BladeSystem c-Class Virtual Connect module.
Firmware extracted from the component can be deployed using the Virtual Connect Support Utility for the HP BladeSystem c-Class Virtual Connect modules.
Installation Notes for using the component with HP Smart Update Manager and SPP
Installation Notes for using the firmware extracted from the component
Extract the firmware binary out of the component.
Place the firmware image file onto a system on the same network as the HP BladeSystem c-Class Virtual Connect module.
Start the Virtual Connect Support Utility and deploy the firmware.
HP requires using the HP BladeSystem c-Class Virtual Connect Support Utility version 1.11.0 (or higher) to install the HP VC FlexFabric-20/40 F8 version 4.41, HP VC Flex-10/10D version 4.41, HP VC FlexFabric 10Gb/24-port version 4.41, HP VC Flex-10 10Gb version 4.41, HP VC 8Gb 24-Port FC version 3.01, HP VC 16Gb 24-Port FC version 3.01, HP VC 4Gb FC version 2.05, and HP VC 8Gb 20-Port FC version 2.05 firmware. Please read the HP BladeSystem c-Class Virtual Connect Support Utility version 1.11.0 release notes.
Please be advised of a serious issue that could cause network outage when upgrading directly from VC 2.xx release version to VC 4.41 release in Multi-Enclosure environment. Please upgrade from VC 2.xx to VC 3.70 or VC 4.10 first and then upgrade from VC 3.70 or VC 4.10 to VC 4.41 in a Multi-Enclosure setup.
The HP USB Key Utility is used to copy the SPP onto a portable USB key storage device. Please note that the latest version (v2.0.0.0) of the utility is now 64-bit only. If the 32-bit application is needed, please use version 1.8, however, this version will not work on an ISO image greater than 4GB.
Note: Please read the Important note section of the Release Notes for firmware upgrade instructions.
]]>From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。
]]>From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。
]]>From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。
]]>In addition, the System Management Homepage (SMH) component is required for a single server web-based user interface.
]]>
此外，基于 Web 的单服务器用户界面需要 System Management Homepage (SMH) 组件。
]]>
Select "Install" to start extracting to a temporary location on the hard drive.
Click the "Install" button to perform the installation.
]]>
选择“安装”，开始提取至硬盘的临时位置。
点击“安装”按钮以执行安装。
]]>
In addition, the System Management Homepage (SMH) component is required for a single server web-based user interface.
]]>
此外，基于 Web 的单服务器用户界面需要 System Management Homepage (SMH) 组件。
]]>
Select "Install" to start extracting to a temporary location on the hard drive.
Click the "Install" button to perform the installation.
]]>
选择“安装”，开始提取至硬盘的临时位置。
点击“安装”按钮以执行安装。
]]>
Click the "Install" button to perform the driver installation.
]]>点击“安装”按钮继续执行驱动程序安装。
]]>From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。
]]>From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。
]]>From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。
]]>From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。
]]>
If you intend to install the network driver for the QLogic Converged Network Adapter, the NIC driver version that matches this FCoE driver is 5.3.30.1001.
如果您打算安装适用于QLogic融合网络适配器的网络驱动程序，请选择与该FCoE驱动程序相匹配的5.3.30.1001版网卡驱动程序 。
If you intend to install the network driver for the QLogic Converged Network Adapter, the NIC driver version that matches this FCoE driver is 5.3.30.1001.
如果您打算安装适用于QLogic融合网络适配器的网络驱动程序，请选择与该FCoE驱动程序相匹配的5.3.30.1001版网卡驱动程序 。
If you intend to install the network driver for the QLogic Converged Network Adapter, the NIC driver version that matches this FCoE driver is 5.3.30.1001.
]]>
如果您打算安装适用于QLogic融合网络适配器的网络驱动程序，请选择与该FCoE驱动程序相匹配的5.3.30.1001版网卡驱动程序 。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。
]]>From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。
]]>From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation. The utility will automatically be installed.]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。将会自动安装该实用程序。]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation. The utility will automatically be installed.]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。将会自动安装该实用程序。]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation. The utility will automatically be installed.]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。将会自动安装该实用程序。]]>
Click the "Install" button to perform the driver installation.]]>
点击“安装”按钮继续执行驱动程序安装。]]>
Click the "Install" button to perform the driver installation.]]>
点击“安装”按钮继续执行驱动程序安装。]]>
Click the "Install" button to perform the driver installation.]]>
点击“安装”按钮继续执行驱动程序安装。]]>
Click the "Install" button to perform the driver installation.]]>
点击“安装”按钮继续执行驱动程序安装。]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>Click the "Install" button to perform the driver installation.]]>
点击“安装”按钮继续执行驱动程序安装。]]>
Click the "Install" button to perform the driver installation.]]>
点击“安装”按钮继续执行驱动程序安装。]]>
Click the "Install" button to perform the driver installation.]]>
点击“安装”按钮继续执行驱动程序安装。]]>
This document is in Adobe Acrobat © .PDF file format. If you need the Acrobat Reader, visit Adobe Systems Inc.
]]>本文采用 Adobe Acrobat © .PDF 文件格式。如果您需要 Acrobat Reader，请访问 Adobe Systems Inc。
]]>This document is in Adobe Acrobat © .PDF file format. If you need the Acrobat Reader, visit Adobe Systems Inc.
]]>本文采用 Adobe Acrobat © .PDF 文件格式。如果您需要 Acrobat Reader，请访问 Adobe Systems Inc。
]]>From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
在此磁盘及路径下，执行可下载文件。
点击安装按钮继续执行安装。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
在此磁盘及路径下，执行可下载文件。
点击安装按钮继续执行安装。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
在此磁盘及路径下，执行可下载文件。
点击安装按钮继续执行安装。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the Install button to proceed with the installation.]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击安装按钮继续执行安装。]]>
Click the "Install" button to proceed with the installation.]]>
点击“安装”按钮进行安装。]]>
Click the Install button to proceed with the installation.
]]>
点击安装按钮继续执行安装。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the Install button to proceed with the installation.]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击安装按钮继续执行安装。]]>
Click the Install button to proceed with the installation.
]]>
点击安装按钮继续执行安装。
]]>
Click the Install button to proceed with the installation.
]]>
点击安装按钮继续执行安装。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。]]>
Click the Install button to proceed with the installation.
]]>
点击安装按钮继续执行安装。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。
]]>
For additional release notes, see http://www.hp.com/support/HP_proliant_networking_software_10_85_RN_en.
如要了解其它版本注释，请访问http://www.hp.com/support/HP_proliant_networking_software_10_85_RN_en。
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。
]]>
For additional release notes, see http://www.hp.com/support/HP_proliant_networking_software_10_85_RN_en.
如要了解其它版本注释，请访问http://www.hp.com/support/HP_proliant_networking_software_10_85_RN_en。
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。
点击“安装”按钮进行安装。
]]>
Click the "Install" button to proceed with the installation.]]>
点击“安装”按钮进行安装。]]>
Click the Install button to proceed with the installation.
]]>
点击安装按钮继续执行安装。
]]>
Click the Install button to proceed with the installation.
]]>
点击安装按钮继续执行安装。
]]>
Click the Install button to proceed with the installation.
]]>
点击安装按钮继续执行安装。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。]]>
Select "Install" to start extracting to a temporary location on the hard drive.
Click the "Install" button to perform the driver installation.
]]>选择“安装”，开始提取至硬盘的临时位置。
点击“安装”按钮继续执行驱动程序安装。
]]>Select "Install" to start extracting to a temporary location on the hard drive.
Click the "Install" button to perform the driver installation.
]]>选择“安装”，开始提取至硬盘的临时位置。
点击“安装”按钮继续执行驱动程序安装。
]]>Select "Install" to start extracting to a temporary location on the hard drive.
Click the "Install" button to perform the driver installation.
]]>选择“安装”，开始提取至硬盘的临时位置。
点击“安装”按钮继续执行驱动程序安装。
]]>Select "Install" to start extracting to a temporary location on the hard drive.
Click the "Install" button to perform the driver installation.
]]>选择“安装”，开始提取至硬盘的临时位置。
点击“安装”按钮继续执行驱动程序安装。
]]>Select "Install" to start extracting to a temporary location on the hard drive.
Click the "Install" button to perform the driver installation.
]]>选择“安装”，开始提取至硬盘的临时位置。
点击“安装”按钮继续执行驱动程序安装。
]]>Select "Install" to start extracting to a temporary location on the hard drive.
Click the "Install" button to perform the driver installation.
]]>选择“安装”，开始提取至硬盘的临时位置。
点击“安装”按钮继续执行驱动程序安装。
]]>Select "Install" to start extracting to a temporary location on the hard drive.
Click the "Install" button to perform the driver installation.
]]>选择“安装”，开始提取至硬盘的临时位置。
点击“安装”按钮继续执行驱动程序安装。
]]>Select "Install" to start extracting to a temporary location on the hard drive.
Click the "Install" button to perform the driver installation.
]]>选择“安装”，开始提取至硬盘的临时位置。
点击“安装”按钮继续执行驱动程序安装。
]]>The following component(s) are recommended for HP Insight Diagnostics Online Edition for Linux to make full use of its capabilities:
The following component(s) are recommended for HP Insight Diagnostics Online Edition for Linux to make full use of its capabilities:
Click the "Install" button to proceed with the installation. The utility will automatically be installed.
]]>点击“安装”按钮进行安装。将会自动安装该实用程序。
]]>Users will automatically be logged out after a predetermined period of inactivity when using HP SSA and will have to re-login.
On the Web-based Management Device Homepage, under "options", "Anonymous Access" should be enabled when using HP SSA.
When clicking on a controller that is currently being configured in a different HP SSA session, a message will appear which allows you to override the other HP SSA session or cancel. If you choose to override the other HP SSA session, any unsaved changes in the other session will be discarded.
To uninstall HP SSA, use Add/Remove Programs located in the Control Panel on Windows Systems.
To run HP SSA in local application mode on Windows, Internet Explorer must be the default browser.
The following are known issues:
用户将在预定的无活动期间自动退出，如需使用 HP SSA 则需重复登录。
在基于 Web 的“管理设备”主页的“选项”下，可通过 HP SSA 启用“匿名访问”。
点击通过其它 HP SSA 会话配置的控制器时，会显示重置另一 HP SSA 会话或者取消的信息。若选择重置其它 HP SSA 会话，将删除其中未保存的所有更改。
如需卸载 HP SSA，请使用 Windows 系统控制面板中的添加/删除应用程序。
如需在Windows 中以本地应用程序模式运行 HP SSA，则必须将 Internet Explorer 设置为默认浏览器。
以下为已知问题：
Click the "Install" button to proceed with the installation. The utility will automatically be installed.
]]>点击“安装”按钮进行安装。将会自动安装该实用程序。
]]>Users will automatically be logged out after a predetermined period of inactivity when using HP SSA and will have to re-login.
On the Web-based Management Device Homepage, under "options", "Anonymous Access" should be enabled when using HP SSA.
When clicking on a controller that is currently being configured in a different HP SSA session, a message will appear which allows you to override the other HP SSA session or cancel. If you choose to override the other HP SSA session, any unsaved changes in the other session will be discarded.
To uninstall HP SSA, use Add/Remove Programs located in the Control Panel on Windows Systems.
To run HP SSA in local application mode on Windows, Internet Explorer must be the default browser.
The following are known issues:
Sometimes the login on the Device Home Page will not work the first time. Click on the Device Home Page link again or refresh the page and re-login.
]]>用户将在预定的无活动期间自动退出，如需使用 HP SSA 则需重复登录。
在基于 Web 的“管理设备”主页的“选项”下，可通过 HP SSA 启用“匿名访问”。
点击通过其它 HP SSA 会话配置的控制器时，会显示重置另一 HP SSA 会话或者取消的信息。若选择重置其它 HP SSA 会话，将删除其中未保存的所有更改。
如需卸载 HP SSA，请使用 Windows 系统控制面板中的添加/删除应用程序。
如需在Windows 中以本地应用程序模式运行 HP SSA，则必须将 Internet Explorer 设置为默认浏览器。
以下为已知问题：
首次登陆 Device Home Page 可能无法正常运行。再次点击 Device Home Page 链接或者刷新页面并重新登录。
]]>Click the "Install" button to proceed with the installation. The utility will automatically be installed.
When the installation is complete, click the Start button and navigate to Programs/HP System Tools/HP Smart Storage Administrator CLI. This will run the CLI in a command prompt environment.
]]>点击“安装”按钮进行安装。将会自动安装该实用程序。
完成安装时，点击“开始”按钮并浏览至“程序”/HP System Tools/HP Smart Storage Administrator CLI。这将在命令提示符环境中运行 CLI。
]]>Commands can also be executed from outside the HP SSA CLI console using the syntax: hpssacli
Type "hpssacli help" or type "help" at the CLI prompt for usage details.
]]>此外，还可以使用以下句法在 HP SSA CLI 控制台外部执行命令： hpssacli
在 CLI 提示符下输入“hpssacli help”或“help”，获取使用情况详细信息。
]]>Click the "Install" button to proceed with the installation. The utility will automatically be installed.
When the installation is complete, click the Start button and navigate to Programs/HP System Tools/HP Smart Storage Administrator CLI. This will run the CLI in a command prompt environment.
]]>点击“安装”按钮进行安装。将会自动安装该实用程序。
完成安装时，点击“开始”按钮并浏览至“程序”/HP System Tools/HP Smart Storage Administrator CLI。这将在命令提示符环境中运行 CLI。
]]>Commands can also be executed from outside the HP SSA CLI console using the syntax: hpssacli
Type "hpssacli help" or type "help" at the CLI prompt for usage details.
]]>此外，还可以使用以下句法在 HP SSA CLI 控制台外部执行命令： hpssacli
在 CLI 提示符下输入“hpssacli help”或“help”，获取使用情况详细信息。
]]>
Note: After the HP ProLiant DL980 System Providers for Windows Server x64 Editions version 9.3.0.1 or 9.3.0.2 has been installed on the system, HP Smart Update Manager (HP SUM) inventory reports the installed version as 9.3.0.0. The discrepancy is due to the file %ProgramFiles%\MCWBEM\hpmcsysver.dll containing File Version 9.3.0.0 instead of 9.3.0.1 or 9.3.0.2. Since there’s no functionality difference between version 9.3.0.0, version 9.3.0.1 and version 9.3.0.2, there should be no concern with the discrepancy reported by HP SUM. Windows Control Panel "Programs and Features" reports the accurate version as 9.3.0.1 or 9.3.0.2.
注意： 在系统上安装用于9.3.0.1或9.3.0.2版Windows Server x64 Editions的HP ProLiant DL980 System Providers后，HP智能升级管理器（HP SUM）清单报告安装版本为9.3.0.0。出现这种差异的原因是文件%ProgramFiles%\MCWBEM\hpmcsysver.dll包含9.3.0.0版而不是9.3.0.1或9.3.0.2版文件。
由于9.3.0.0、9.3.0.1和9.3.0.2版之间并无功能上的区别，因此不用考虑HP SUM报告的差异。 Windows控制面板"程序和功能"报告准确的版本为9.3.0.1或9.3.0.2。
From that drive and directory, execute the downloaded file.]]>
在该硬盘目录中，执行下载的文件。]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.]]>
在此磁盘及路径下，执行可下载文件。]]>
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh kmod-cciss-<version>.<OSupdate>.i586.rpm
Example: # rpm -Uvh kmod-cciss-4.6.28-20.rhel6u1.i586.rpm
4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e kmod-cciss-<version>.<OSupdate>.i586.rpm
Source code available at http://sourceforge.net/projects/cciss/files/
2. 下载 RPM 到您硬盘上的一个目录中，并转至该目录。
3. 若要安装或升级驱动程序，在提示符后请键入以下命令：
# rpm -Uvh kmod-cciss-
例如： # rpm -Uvh kmod-cciss-4.6.28-20.rhel6u1.i586.rpm
4. 完成安装或升级后，显示以下消息：
安装现已完成。请立即重启电脑！！
重要信息： 如果安装失败或者出现警告或错误消息，请停止操作，不要重启电脑。该驱动程序将无法正常运行，您必须通过输入以下命令卸载该驱动程序：
# rpm -e kmod-cciss-
可通过以下链接获取源代码http://sourceforge.net/projects/cciss/files/
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh kmod-cciss-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh kmod-cciss-4.6.28-20.rhel6u1.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e kmod-cciss-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Source code available at http://sourceforge.net/projects/cciss/files/
2. 下载 RPM 到您硬盘上的一个目录中，并转至该目录。
3. 若要安装或升级驱动程序，在提示符后请键入以下命令：
# rpm -Uvh kmod-cciss-
例如： # rpm -Uvh kmod-cciss-4.6.28-20.rhel6u1.x86_64.rpm
4. 完成安装或升级后，显示以下消息：
安装现已完成。请立即重启电脑！！
重要信息： 如果安装失败或者出现警告或错误消息，请停止操作，不要重启电脑。该驱动程序将无法正常运行，您必须通过输入以下命令卸载该驱动程序：
# rpm -e kmod-cciss-
可通过以下链接获取源代码http://sourceforge.net/projects/cciss/files/
Login as the system administrator (root), download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
To install or upgrade the driver type:
# rpm -Uvh kmod-hpahcisr-<version>.<OSupdate>.i686.rpm
Setup is now complete. REBOOT your computer NOW!!
NOTE: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e kmod-hpahcisr-<version>.<OSupdate>.i686.rpm
NOTE: Since the hpahcisr does not ship with the Operating System, the removal of the hpahcisr rpm will leave your system without an hpahcisr driver to handle disk storage. It is important that you reinstall the previous working hpahcisr rpm before you reboot or your system will fail.
]]>
以系统管理员（根用户）身份登录，将 RPM 下载到硬盘目录中，并转至该目录。
要安装或升级该驱动程序，请输入：
# rpm -Uvh kmod-hpahcisr-
安装现已完成。请立即重新引导您的计算机。
注意： 如果安装失败或者出现警告或错误消息，请停止操作，不要重启电脑。该驱动程序将无法正常运行，您必须通过输入以下命令卸载该驱动程序：
# rpm -e kmod-hpahcisr-
注意： 由于操作系统并不附带 hpahcisr，卸载 hpahcisr rpm 将使系统无法使用 hpahcisr 驱动程序处理磁盘存储。重新启动计算机前，请务必重新安装先前已知可正常运行的 hpahcisr rpm，否则系统将无法启动。
]]>
Login as the system administrator (root), download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
To install or upgrade the driver type:
# rpm -Uvh kmod-hpahcisr-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Setup is now complete. REBOOT your computer NOW!!
NOTE: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e kmod-hpahcisr-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
NOTE: Since the hpahcisr does not ship with the Operating System, the removal of the hpahcisr rpm will leave your system without an hpahcisr driver to handle disk storage. It is important that you reinstall the previous working hpahcisr rpm before you reboot or your system will fail.
]]>
以系统管理员（根用户）身份登录，将 RPM 下载到硬盘目录中，并转至该目录。
要安装或升级该驱动程序，请输入：
# rpm -Uvh kmod-hpahcisr-
安装现已完成。请立即重新引导您的计算机。
注意： 如果安装失败或者出现警告或错误消息，请停止操作，不要重启电脑。该驱动程序将无法正常运行，您必须通过输入以下命令卸载该驱动程序：
# rpm -e kmod-hpahcisr-
注意： 由于操作系统并不附带 hpahcisr，卸载 hpahcisr rpm 将使系统无法使用 hpahcisr 驱动程序处理磁盘存储。重新启动计算机前，请务必重新安装先前已知可正常运行的 hpahcisr rpm，否则系统将无法启动。
]]>
A REBOOT is required for your computer when the setup is complete.
Note: If HP System Insight Manager support is required, install the latest ProLiant Support Pack and kmod-mpt2sas-X.X.X.X-X.rhel6xx.x86_64.rpm after the OS has completed its installation process and system has rebooted.
]]>安装完成后需要重启计算机。
注意： 如果需要 HP System Insight Manager 支持，请在安装完成并重启系统后安装最新的 Proliant Support Pack 和 kmod-mpt2sas-X.X.X.X-X.rhel6xx.x86_64.rpm。
]]>To install or upgrade the driver type:
# rpm -Uvh kmod-hpsa-<version>.<OSupdate>.i686.rpm
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
NOTE: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e kmod-hpsa-<version>.<OSupdate>.i686.rpm
Customer Service
For support for ProLiant Smart Array controllers, please visit
http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html
Source code available at http://sourceforge.net/projects/cciss/files/
要安装或升级该驱动程序，请输入：
# rpm -Uvh kmod-hpsa-
. .i686.rpm 安装现已完成。请立即重启电脑！！
注意： 如果安装失败或者出现警告或错误消息，请停止操作，不要重启电脑。该驱动程序将无法正常运行，您必须通过输入以下命令卸载该驱动程序：
# rpm -e kmod-hpsa-
. .i686.rpm
客户服务
如欲获得 ProLiant Smart Array 控制器支持，请访问
http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html
可通过以下链接获取源代码http://sourceforge.net/projects/cciss/files/
To install or upgrade the driver type:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
NOTE: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
Customer Service
For support for ProLiant Smart Array controllers, please visit
http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html
Source code available at http://sourceforge.net/projects/cciss/files/
要安装或升级该驱动程序，请输入：
安装现已完成。请立即重启电脑！！
注意： 如果安装失败或者出现警告或错误消息，请停止操作，不要重启电脑。该驱动程序将无法正常运行，您必须通过输入以下命令卸载该驱动程序：
客户服务
如欲获得 ProLiant Smart Array 控制器支持，请访问
http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html
可通过以下链接获取源代码http://sourceforge.net/projects/cciss/files/
# rpm -Uvh kmod-mlnx-en-2.2-1.0.7.0.g0055740.rhel6u4.x86_64.rpm
Setup is now complete. Reboot your computer for the driver to take effect.
# rpm -Uvh kmod-mlnx-en-2.2-1.0.7.0.g0055740.rhel6u4.x86_64.rpm
Setup is now complete. Reboot your computer for the driver to take effect.
# rpm -Uvh kmod-mlnx-en-2.2-1.0.7.0.g0055740.rhel6u5.x86_64.rpm
Setup is now complete. Reboot your computer for the driver to take effect.
# rpm -Uvh kmod-mlnx-en-2.2-1.0.7.0.g0055740.rhel6u5.x86_64.rpm
Setup is now complete. Reboot your computer for the driver to take effect.
# rpm -Uvh kmod-mlnx-en-2.2-1.0.7.0.g0055740.rhel6u6.x86_64.rpm
Setup is now complete. Reboot your computer for the driver to take effect.
# rpm -Uvh kmod-mlnx-en-2.2-1.0.7.0.g0055740.rhel6u6.x86_64.rpm
Setup is now complete. Reboot your computer for the driver to take effect.
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.i586.rpm
Example: # rpm -Uvh elx-lpfc-kmp-default-8.3.7.7_2.6.32.12_0.7-1.sles11sp1.i586.rpm
4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.i586
2. 下载 RPM 到您硬盘上的一个目录中，并转至该目录。
3. 若要安装或升级驱动程序，在提示符后请键入以下命令：
# rpm -Uvh elx-lpfc-
例如： # rpm -Uvh elx-lpfc-kmp-default-8.3.7.7_2.6.32.12_0.7-1.sles11sp1.i586.rpm
4. 完成安装或升级后，显示以下消息：
安装现已完成。请立即重启电脑！！
重要信息： 如果安装失败或者出现警告或错误消息，请停止操作，不要重启电脑。该驱动程序将无法正常运行，您必须通过输入以下命令卸载该驱动程序：
# rpm -e elx-lpfc-
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh kmod-qla2xxx-4.6.28-20.rhel6u1.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
2. 下载 RPM 到您硬盘上的一个目录中，并转至该目录。
3. 若要安装或升级驱动程序，在提示符后请键入以下命令：
# rpm -Uvh kmod-qla2xxx-
例如： # rpm -Uvh kmod-qla2xxx-4.6.28-20.rhel6u1.x86_64.rpm
4. 完成安装或升级后，显示以下消息：
安装现已完成。请立即重启电脑！！
重要信息： 如果安装失败或者出现警告或错误消息，请停止操作，不要重启电脑。该驱动程序将无法正常运行，您必须通过输入以下命令卸载该驱动程序：
# rpm -e kmod-qla2xxx-
rpm –qp –requires hp-health-< version >.rpm
]]>rpm –qp –requires hp-health-< version >.rpm
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-health-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-health status
Additional help is available by typing:
man hp-health
or
man hp_mgmt_install
]]>要安装该软件包，请输入：
rpm -ivh hp-health-
要检查是否已正确加载该软件包，请输入：
/etc/init.d/hp-health status
如欲获得其它帮助，请输入：
man hp-health
或
man hp_mgmt_install
]]>To get the list of all dependency files for hp-health, type:
rpm –qp –requires hp-health-< version >.rpm
]]>要获取 hp-health 所有相关文件的列表，请输入：
rpm –qp –requires hp-health-< version >.rpm
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-health-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-health status
Additional help is available by typing:
man hp-health
or
man hp_mgmt_install
]]>要安装该软件包，请输入：
rpm -ivh hp-health-
要检查是否已正确加载该软件包，请输入：
/etc/init.d/hp-health status
如欲获得其它帮助，请输入：
man hp-health
或
man hp_mgmt_install
]]>]]>rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-<version>.rpm
]]>rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-
.rpm
To install the package, type:
rpm -ivh hp-snmp-agents-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-snmp-agents status
Additional help is available by typing:
man hp-snmp-agents
]]>要安装软件包，请输入：
rpm -ivh hp-snmp-agents-
要检查是否已正确加载该软件包，请输入：
/etc/init.d/hp-snmp-agents status
如欲获得其它帮助，请输入：
man hp-snmp-agents
]]>To get the list of all dependency files for hp-snmp-agents type:
rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-<version>.rpm
]]>要获取 hp-smh-agents 的所有相关文件的列表，请输入：
rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-
To install the package, type:
rpm -ivh hp-snmp-agents-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-snmp-agents status
Additional help is available by typing:
man hp-snmp-agents
]]>要安装软件包，请输入：
rpm -ivh hp-snmp-agents-
要检查是否已正确加载该软件包，请输入：
/etc/init.d/hp-snmp-agents status
如欲获得其它帮助，请输入：
man hp-snmp-agents
]]>]]>rpm –qp –-requires hp-smh-templates-<version>.rpm
]]>rpm –qp –-requires hp-smh-templates-
.rpm
To install the package type:
rpm -ivh hp-smh-templates-<version>.rpm
To check whether the package is installed type:
rpm –q hp-smh-templates
Additional help is available by typing:
man hp-smh-templates
]]>要安装该软件包，请输入：
rpm -ivh hp-smh-templates-
要检查是否已安装该软件包，请输入：
rpm –q hp-smh-templates
如欲获得其它帮助，请输入：
man hp-smh-templates
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-ams-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-ams status
Additional help is available by typing:
man hp-ams
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-ams-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-ams status
Additional help is available by typing:
man hp-ams
]]>Verify that the HP iLO 4 is talking to SNMP from a Linux system with net-snmp utilities installed:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1
Verify that HP AMS is operating on the Server:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1
]]>Verify that the HP iLO 4 is talking to SNMP from a Linux system with net-snmp utilities installed:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1
Verify that HP AMS is operating on the Server:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-ams-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-ams status
Additional help is available by typing:
man hp-ams
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-ams-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-ams status
Additional help is available by typing:
man hp-ams
]]>Verify that the HP iLO 4 is talking to SNMP from a Linux system with net-snmp utilities installed:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1
Verify that HP AMS is operating on the Server:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1
]]>Verify that the HP iLO 4 is talking to SNMP from a Linux system with net-snmp utilities installed:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1
Verify that HP AMS is operating on the Server:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1
]]>IMPORTANT UPDATE: HP SSA (GUI) for Linux can now be run without requiring the HP System Management Homepage. HP SSA now supports a Local Application Mode for Linux. The HP System Management Homepage is still supported, but no longer required to run the HP SSA GUI.
To invoke, enter the following at the command prompt:
hpssa -local
The command will start HP SSA in a new Firefox browser window. When the browser window is closed, HP SSA will automatically stop. This is only valid for the loopback interface, and not visible to external network connections.
]]>重要更新： 现在，无需 HP System Management Homepage，HP SSA (GUI) for Linux 也可以运行。HP SSA 现在支持面向 Linux 的本地应用模式。仍然支持 HP System Management Homepage，但是无需运行 HP SSA GUI。
如要调用，请在命令提示符后输入：
hpssa -local
命令会在新的 Firefox 浏览器窗口中启动 HP SSA。浏览器窗口关闭时，HP SSA 将自动停止。这仅对环回接口有效，不适用于外部网络连接。
]]>IMPORTANT UPDATE: HP SSA (GUI) for Linux can now be run without requiring the HP System Management Homepage. HP SSA now supports a Local Application Mode for Linux. The HP System Management Homepage is still supported, but no longer required to run the HP SSA GUI.
To invoke, enter the following at the command prompt:
hpssa -local
The command will start HP SSA in a new Firefox browser window. When the browser window is closed, HP SSA will automatically stop. This is only valid for the loopback interface, and not visible to external network connections.
重要更新： 现在，无需 HP System Management Homepage，HP SSA (GUI) for Linux 也可以运行。 HP SSA 现在支持面向 Linux 的本地应用模式。仍然支持 HP System Management Homepage，但是无需运行 HP SSA GUI。
如要调用，请在命令提示符后输入：
hpssa -local
命令会在新的 Firefox 浏览器窗口中启动 HP SSA。浏览器窗口关闭时，HP SSA 将自动停止。这仅对环回接口有效，不适用于外部网络连接。
Use "rpm -i " to install the application.
]]>使用“rpm -i”安装该应用。
]]>Use "rpm -i " to install the application.
]]>使用“rpm -i”安装该应用。
]]>
# rpm -e hp-fc-enablement-<version>.noarch.rpm
To install the vendor specific enablement RPM use the following command:
# rpm -ivh HP-CNA_FC-hpqlgc-enablement-<version>.noarch.rpm
This version of the enablement kit does not provide the additional functionality of rebuilding the ram disk or setting driver parameters as the previous versions had done. Please refer to the “Additional setup” section of the Native Linux Device-Mapper Multipath for HP StorageWorks Arrays reference guide for instructions on how to perform these functions. The reference guide is available at the following link:
http://ww.hp.com/storage/spock/
# rpm -e hp-fc-enablement-
要安装特定厂商启用 RPM，请使用以下命令：
# rpm -ivh HP-CNA_FC-hpqlgc-enablement-
该版启用套件不提供以前的版本中提供的重建 ram 磁盘或设置驱动程序参数的额外功能。请参阅 HP StorageWorks 阵列 Native Linux Device-Mapper Multipath 参考指南的“额外设置（Additional setup）”部分，了解如何运行这些功能的说明。参考指南可通过下列链接获取：
http://ww.hp.com/storage/spock/
# rpm -e hp-fc-enablement-<version>.noarch.rpm
To install the hp-fc-enablement RPM use the following command:
# rpm -ivh HP-FC-Brocade-enablement-<version>.<arch>.rpm
This version of the enablement kit does not provide the additional functionality of rebuilding the ram disk or setting driver parameters as the previous versions had done. Please refer to the “Additional setup” section of the Native Linux Device-Mapper Multipath for HP StorageWorks Arrays reference guide for instructions on how to perform these functions. The reference guide is available at the following link:
http://ww.hp.com/storage/spock/
]]>
# rpm -e hp-fc-enablement-
要安装 hp-fc-enablement RPM，请使用以下命令：
# rpm -ivh HP-FC-Brocade-enablement-
该版启用套件不提供以前的版本中提供的重建 ram 磁盘或设置驱动程序参数的额外功能。请参阅 HP StorageWorks 阵列 Native Linux Device-Mapper Multipath 参考指南的“额外设置（Additional setup）”部分，了解如何运行这些功能的说明。参考指南可通过下列链接获取：
http://ww.hp.com/storage/spock/
]]>
Login as root and download the Insight Diagnostics rpm to a directory on your hard drive and change to that directory. Enter the following command to install the utility:
The Insight Diagnostics package installs itself and all related files in the directory: /opt/hp/hpdiags
For other Insight Diagnostics command line options:Login as root and download the Insight Diagnostics rpm to a directory on your hard drive and change to that directory. Enter the following command to install the utility:
The Insight Diagnostics package installs itself and all related files in the directory: /opt/hp/hpdiags
For other Insight Diagnostics command line options:Login as root and download the Insight Diagnostics rpm to a directory on your hard drive and change to that directory. Enter the following command to install the utility:
The Insight Diagnostics package installs itself and all related files in the directory: /opt/hp/hpdiags
For other Insight Diagnostics command line options:Login as root and download the Insight Diagnostics rpm to a directory on your hard drive and change to that directory. Enter the following command to install the utility:
The Insight Diagnostics package installs itself and all related files in the directory: /opt/hp/hpdiags
For other Insight Diagnostics command line options:To install or upgrade the driver type:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
NOTE: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
Customer Service
For support for ProLiant Smart Array controllers, please visit
http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html
Source code available at http://sourceforge.net/projects/cciss/files/
To install or upgrade the driver type:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
NOTE: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
Customer Service
For support for ProLiant Smart Array controllers, please visit
http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html
Source code available at http://sourceforge.net/projects/cciss/files/
A REBOOT is required for your computer when the setup is complete.
Note: If HP System Insight Manager support is required, install the latest ProLiant Support Pack and kmod-mpt2sas-X.X.X.X-X.rhel7xx.x86_64.rpm after the OS has completed its installation process and system has rebooted.
]]>安装完成后需要重启计算机。
注意： 如果需要HP系统Insight管理器支持，请在安装完成并重启系统后安装最新的Proliant支持包和kmod-mpt2sas-X.X.X.X-X.rhel7xx.x86_64.rpm。
]]>
# rpm -Uvh kmod-mlnx-en-2.2-1.0.7.0.g0055740.rhel7u0.x86_64.rpm
Setup is now complete. Reboot your computer for the driver to take effect.
# rpm -Uvh kmod-mlnx-en-2.2-1.0.7.0.g0055740.rhel7u0.x86_64.rpm
Setup is now complete. Reboot your computer for the driver to take effect.
# rpm -Uvh kmod-mlnx-en-2.3-2.0.1.0.g8bc55fa.rhel7u1.x86_64.rpm
Setup is now complete. Reboot your computer for the driver to take effect.
# rpm -Uvh kmod-mlnx-en-2.3-2.0.1.0.g8bc55fa.rhel7u1.x86_64.rpm
Setup is now complete. Reboot your computer for the driver to take effect.
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.i586.rpm
Example: # rpm -Uvh elx-lpfc-kmp-default-8.3.7.7_2.6.32.12_0.7-1.sles11sp1.i586.rpm
4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.i586
2. 下载 RPM 到您硬盘上的一个目录中，并转至该目录。
3. 若要安装或升级驱动程序，在提示符后请键入以下命令：
# rpm -Uvh elx-lpfc-
例如： # rpm -Uvh elx-lpfc-kmp-default-8.3.7.7_2.6.32.12_0.7-1.sles11sp1.i586.rpm
4. 完成安装或升级后，显示以下消息：
安装现已完成。请立即重启电脑！！
重要信息： 如果安装失败或者出现警告或错误消息，请停止操作，不要重启电脑。该驱动程序将无法正常运行，您必须通过输入以下命令卸载该驱动程序：
# rpm -e elx-lpfc-
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh kmod-qla2xxx-4.6.28-20.rhel6u1.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
2. 下载 RPM 到您硬盘上的一个目录中，并转至该目录。
3. 若要安装或升级驱动程序，在提示符后请键入以下命令：
# rpm -Uvh kmod-qla2xxx-
例如： # rpm -Uvh kmod-qla2xxx-4.6.28-20.rhel6u1.x86_64.rpm
4. 完成安装或升级后，显示以下消息：
安装现已完成。请立即重启电脑！！
重要信息： 如果安装失败或者出现警告或错误消息，请停止操作，不要重启电脑。该驱动程序将无法正常运行，您必须通过输入以下命令卸载该驱动程序：
# rpm -e kmod-qla2xxx-
To install the package type:
rpm -ivh hp-ams-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-ams status
Additional help is available by typing:
man hp-ams
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-ams-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-ams status
Additional help is available by typing:
man hp-ams
]]>Verify that the HP iLO 4 is talking to SNMP from a Linux system with net-snmp utilities installed:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1
Verify that HP AMS is operating on the Server:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1
]]>Verify that the HP iLO 4 is talking to SNMP from a Linux system with net-snmp utilities installed:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1
Verify that HP AMS is operating on the Server:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1
]]>To get the list of all dependency files for hp-health, type:
rpm –qp –requires hp-health-< version >.rpm
]]>要获取 hp-health 所有相关文件的列表，请输入：
rpm –qp –requires hp-health-< version >.rpm
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-health-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-health status
Additional help is available by typing:
man hp-health
or
man hp_mgmt_install
]]>要安装该软件包，请输入：
rpm -ivh hp-health-
要检查是否已正确加载该软件包，请输入：
/etc/init.d/hp-health status
如欲获得其它帮助，请输入：
man hp-health
或
man hp_mgmt_install
]]>To get the list of all dependency files for hp-snmp-agents type:
rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-<version>.rpm
]]>要获取 hp-smh-agents 的所有相关文件的列表，请输入：
rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-
To install the package, type:
rpm -ivh hp-snmp-agents-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-snmp-agents status
Additional help is available by typing:
man hp-snmp-agents
]]>要安装软件包，请输入：
rpm -ivh hp-snmp-agents-
要检查是否已正确加载该软件包，请输入：
/etc/init.d/hp-snmp-agents status
如欲获得其它帮助，请输入：
man hp-snmp-agents
]]>2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh cciss-kmp-{kernel-flavor}-<version>.<OSupdate>.i586.rpm
Example: # rpm –Uvh cciss-kmp-default-4.6.28-20.sles11sp2.i586.rpm
4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e cciss-kmp-{kernel-flavor}-<version>.<OSupdate>.i586.rpm
Source code available at http://sourceforge.net/projects/cciss/files/
2. 下载 RPM 到您硬盘上的一个目录中，并转至该目录。
3. 若要安装或升级驱动程序，在提示符后请键入以下命令：
# rpm -Uvh cciss-kmp-{kernel-flavor}-
例如： # rpm –Uvh cciss-kmp-default-4.6.28-20.sles11sp2.i586.rpm
4. 完成安装或升级后，显示以下消息：
安装现已完成。请立即重启电脑！！
重要信息： 如果安装失败或者出现警告或错误消息，请停止操作，不要重启电脑。该驱动程序将无法正常运行，您必须通过输入以下命令卸载该驱动程序：
# rpm -e cciss-kmp-{kernel-flavor}-
可通过以下链接获取源代码http://sourceforge.net/projects/cciss/files/
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh cciss-kmp-{kernel-flavor}-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm –Uvh cciss-kmp-default-4.6.28-20.sles11sp2.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e cciss-kmp-{kernel-flavor}-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Source code available at http://sourceforge.net/projects/cciss/files/
2. 下载 RPM 到您硬盘上的一个目录中，并转至该目录。
3. 若要安装或升级驱动程序，在提示符后请键入以下命令：
# rpm -Uvh cciss-kmp-{kernel-flavor}-
例如： # rpm –Uvh cciss-kmp-default-4.6.28-20.sles11sp2.x86_64.rpm
4. 完成安装或升级后，显示以下消息：
安装现已完成。请立即重启电脑！！
重要信息： 如果安装失败或者出现警告或错误消息，请停止操作，不要重启电脑。该驱动程序将无法正常运行，您必须通过输入以下命令卸载该驱动程序：
# rpm -e cciss-kmp-{kernel-flavor}-
可通过以下链接获取源代码http://sourceforge.net/projects/cciss/files/
To install or upgrade the driver type:
# rpm -Uvh kmod-hpsa-<version>.sles11.i686.rpm
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
NOTE: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e kmod-hpsa-<version>.sles11.i686.rpm
Customer Service
For support for ProLiant Smart Array controllers, please visit
http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html
Source code available at http://sourceforge.net/projects/cciss/files/
要安装或升级该驱动程序，请输入：
# rpm -Uvh kmod-hpsa-<版本>.sles11.i686.rpm
安装现已完成。请立即重启电脑！！
注意： 如果安装失败或者出现警告或错误消息，请停止操作，不要重启电脑。该驱动程序将无法正常运行，您必须通过输入以下命令卸载该驱动程序：
# rpm -e kmod-hpsa-
.sles11.i686.rpm
客户服务
如欲获得 ProLiant Smart Array 控制器支持，请访问
http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html
可通过以下链接获取源代码http://sourceforge.net/projects/cciss/files/
To install or upgrade the driver type:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
NOTE: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
Customer Service
For support for ProLiant Smart Array controllers, please visit
http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html
Source code available at http://sourceforge.net/projects/cciss/files/
要安装或升级该驱动程序，请输入：
安装现已完成。请立即重启电脑！！
注意： 如果安装失败或者出现警告或错误消息，请停止操作，不要重启电脑。该驱动程序将无法正常运行，您必须通过输入以下命令卸载该驱动程序：
客户服务
如欲获得 ProLiant Smart Array 控制器支持，请访问
http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html
可通过以下链接获取源代码http://sourceforge.net/projects/cciss/files/
To install or upgrade the driver:
If using 3.0.13-0.27-default kernel or any future errata:
# rpm -Uvh mlnx-en-kmp-default-2.2_3.0.13_0.27-1.0.7.0.g0055740.sles11sp2.x86_64.rpm
If using 3.0.13-0.27-xen kernel or any future errata:
# rpm -Uvh mlnx-en-kmp-xen-2.2_3.0.13_0.27-1.0.7.0.g0055740.sles11sp2.x86_64.rpm
Setup is now complete. Reboot your computer for the driver to take effect.
To install or upgrade the driver:
If using 3.0.13-0.27-default kernel or any future errata:
# rpm -Uvh mlnx-en-kmp-default-2.2_3.0.13_0.27-1.0.7.0.g0055740.sles11sp2.x86_64.rpm
If using 3.0.13-0.27-xen kernel or any future errata:
# rpm -Uvh mlnx-en-kmp-xen-2.2_3.0.13_0.27-1.0.7.0.g0055740.sles11sp2.x86_64.rpm
Setup is now complete. Reboot your computer for the driver to take effect.
To install or upgrade the driver:
If using 3.0.76-0.11-default kernel or any future errata:
# rpm -Uvh mlnx-en-kmp-default-2.2_3.0.76_0.11-1.0.7.0.g0055740.sles11sp3.x86_64.rpm
If using 3.0.76-0.11-xen kernel or any future errata:
# rpm -Uvh mlnx-en-kmp-xen-2.2_3.0.76_0.11-1.0.7.0.g0055740.sles11sp3.x86_64.rpm
Setup is now complete. Reboot your computer for the driver to take effect.
To install or upgrade the driver:
If using 3.0.76-0.11-default kernel or any future errata:
# rpm -Uvh mlnx-en-kmp-default-2.2_3.0.76_0.11-1.0.7.0.g0055740.sles11sp3.x86_64.rpm
If using 3.0.76-0.11-xen kernel or any future errata:
# rpm -Uvh mlnx-en-kmp-xen-2.2_3.0.76_0.11-1.0.7.0.g0055740.sles11sp3.x86_64.rpm
Setup is now complete. Reboot your computer for the driver to take effect.
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh kmod-qla2xxx-4.6.28-20.rhel6u1.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
2. 下载 RPM 到您硬盘上的一个目录中，并转至该目录。
3. 若要安装或升级驱动程序，在提示符后请键入以下命令：
# rpm -Uvh kmod-qla2xxx-
例如： # rpm -Uvh kmod-qla2xxx-4.6.28-20.rhel6u1.x86_64.rpm
4. 完成安装或升级后，显示以下消息：
安装现已完成。请立即重启电脑！！
重要信息： 如果安装失败或者出现警告或错误消息，请停止操作，不要重启电脑。该驱动程序将无法正常运行，您必须通过输入以下命令卸载该驱动程序：
# rpm -e kmod-qla2xxx-
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh kmod-qla2xxx-4.6.28-20.rhel6u1.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
2. 下载 RPM 到您硬盘上的一个目录中，并转至该目录。
3. 若要安装或升级驱动程序，在提示符后请键入以下命令：
# rpm -Uvh kmod-qla2xxx-
例如： # rpm -Uvh kmod-qla2xxx-4.6.28-20.rhel6u1.x86_64.rpm
4. 完成安装或升级后，显示以下消息：
安装现已完成。请立即重启电脑！！
重要信息： 如果安装失败或者出现警告或错误消息，请停止操作，不要重启电脑。该驱动程序将无法正常运行，您必须通过输入以下命令卸载该驱动程序：
# rpm -e kmod-qla2xxx-
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.i586.rpm
Example: # rpm -Uvh elx-lpfc-kmp-default-8.3.7.7_2.6.32.12_0.7-1.sles11sp1.i586.rpm
4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.i586
2. 下载 RPM 到您硬盘上的一个目录中，并转至该目录。
3. 若要安装或升级驱动程序，在提示符后请键入以下命令：
# rpm -Uvh elx-lpfc-
例如： # rpm -Uvh elx-lpfc-kmp-default-8.3.7.7_2.6.32.12_0.7-1.sles11sp1.i586.rpm
4. 完成安装或升级后，显示以下消息：
安装现已完成。请立即重启电脑！！
重要信息： 如果安装失败或者出现警告或错误消息，请停止操作，不要重启电脑。该驱动程序将无法正常运行，您必须通过输入以下命令卸载该驱动程序：
# rpm -e elx-lpfc-
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.i586.rpm
Example: # rpm -Uvh elx-lpfc-kmp-default-8.3.7.7_2.6.32.12_0.7-1.sles11sp1.i586.rpm
4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.i586
2. 下载 RPM 到您硬盘上的一个目录中，并转至该目录。
3. 若要安装或升级驱动程序，在提示符后请键入以下命令：
# rpm -Uvh elx-lpfc-
例如： # rpm -Uvh elx-lpfc-kmp-default-8.3.7.7_2.6.32.12_0.7-1.sles11sp1.i586.rpm
4. 完成安装或升级后，显示以下消息：
安装现已完成。请立即重启电脑！！
重要信息： 如果安装失败或者出现警告或错误消息，请停止操作，不要重启电脑。该驱动程序将无法正常运行，您必须通过输入以下命令卸载该驱动程序：
# rpm -e elx-lpfc-
rpm –qp –requires hp-health-< version >.rpm
]]>rpm –qp –requires hp-health-< version >.rpm
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-health-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-health status
Additional help is available by typing:
man hp-health
or
man hp_mgmt_install
]]>要安装该软件包，请输入：
rpm -ivh hp-health-
要检查是否已正确加载该软件包，请输入：
/etc/init.d/hp-health status
如欲获得其它帮助，请输入：
man hp-health
或
man hp_mgmt_install
]]>To get the list of all dependency files for hp-health, type:
rpm –qp –requires hp-health-< version >.rpm
]]>要获取 hp-health 所有相关文件的列表，请输入：
rpm –qp –requires hp-health-< version >.rpm
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-health-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-health status
Additional help is available by typing:
man hp-health
or
man hp_mgmt_install
]]>要安装该软件包，请输入：
rpm -ivh hp-health-
要检查是否已正确加载该软件包，请输入：
/etc/init.d/hp-health status
如欲获得其它帮助，请输入：
man hp-health
或
man hp_mgmt_install
]]>]]>rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-<version>.rpm
]]>rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-
.rpm
To install the package, type:
rpm -ivh hp-snmp-agents-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-snmp-agents status
Additional help is available by typing:
man hp-snmp-agents
]]>要安装软件包，请输入：
rpm -ivh hp-snmp-agents-
要检查是否已正确加载该软件包，请输入：
/etc/init.d/hp-snmp-agents status
如欲获得其它帮助，请输入：
man hp-snmp-agents
]]>To get the list of all dependency files for hp-snmp-agents type:
rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-<version>.rpm
]]>要获取 hp-smh-agents 的所有相关文件的列表，请输入：
rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-
To install the package, type:
rpm -ivh hp-snmp-agents-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-snmp-agents status
Additional help is available by typing:
man hp-snmp-agents
]]>要安装软件包，请输入：
rpm -ivh hp-snmp-agents-
要检查是否已正确加载该软件包，请输入：
/etc/init.d/hp-snmp-agents status
如欲获得其它帮助，请输入：
man hp-snmp-agents
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-ams-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-ams status
Additional help is available by typing:
man hp-ams
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-ams-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-ams status
Additional help is available by typing:
man hp-ams
]]>Verify that the HP iLO 4 is talking to SNMP from a Linux system with net-snmp utilities installed:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1
Verify that HP AMS is operating on the Server:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1
]]>Verify that the HP iLO 4 is talking to SNMP from a Linux system with net-snmp utilities installed:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1
Verify that HP AMS is operating on the Server:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-ams-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-ams status
Additional help is available by typing:
man hp-ams
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-ams-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-ams status
Additional help is available by typing:
man hp-ams
]]>Verify that the HP iLO 4 is talking to SNMP from a Linux system with net-snmp utilities installed:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1
Verify that HP AMS is operating on the Server:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1
]]>Verify that the HP iLO 4 is talking to SNMP from a Linux system with net-snmp utilities installed:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1
Verify that HP AMS is operating on the Server:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1
]]>To install or upgrade the driver type:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
NOTE: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
Customer Service
For support for ProLiant Smart Array controllers, please visit
http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html
Source code available at http://sourceforge.net/projects/cciss/files/
要安装或升级该驱动程序，请输入：
安装现已完成。请立即重启电脑！！
注意： 如果安装失败或者出现警告或错误消息，请停止操作，不要重启电脑。该驱动程序将无法正常运行，您必须通过输入以下命令卸载该驱动程序：
客户服务
如欲获得 ProLiant Smart Array 控制器支持，请访问
http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html
可通过以下链接获取源代码http://sourceforge.net/projects/cciss/files/
To install or upgrade the driver:
If using 3.12.28-4-default kernel or any future errata:
# rpm -Uvh mlnx-en-kmp-default-2.2_k3.12.28_4-1.0.7.0.g0055740.sles12sp0.x86_64.rpm
If using 3.12.28-4-xen kernel or any future errata:
# rpm -Uvh mlnx-en-kmp-xen-2.2_k3.12.28_4-1.0.7.0.g0055740.sles12sp0.x86_64.rpm
Setup is now complete. Reboot your computer for the driver to take effect.
To install or upgrade the driver:
If using 3.12.28-4-default kernel or any future errata:
# rpm -Uvh mlnx-en-kmp-default-2.2_k3.12.28_4-1.0.7.0.g0055740.sles12sp0.x86_64.rpm
If using 3.12.28-4-xen kernel or any future errata:
# rpm -Uvh mlnx-en-kmp-xen-2.2_k3.12.28_4-1.0.7.0.g0055740.sles12sp0.x86_64.rpm
Setup is now complete. Reboot your computer for the driver to take effect.
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.i586.rpm
Example: # rpm -Uvh elx-lpfc-kmp-default-8.3.7.7_2.6.32.12_0.7-1.sles11sp1.i586.rpm
4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.i586
2. 下载 RPM 到您硬盘上的一个目录中，并转至该目录。
3. 若要安装或升级驱动程序，在提示符后请键入以下命令：
# rpm -Uvh elx-lpfc-
例如： # rpm -Uvh elx-lpfc-kmp-default-8.3.7.7_2.6.32.12_0.7-1.sles11sp1.i586.rpm
4. 完成安装或升级后，显示以下消息：
安装现已完成。请立即重启电脑！！
重要信息： 如果安装失败或者出现警告或错误消息，请停止操作，不要重启电脑。该驱动程序将无法正常运行，您必须通过输入以下命令卸载该驱动程序：
# rpm -e elx-lpfc-
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh kmod-qla2xxx-4.6.28-20.rhel6u1.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
2. 下载 RPM 到您硬盘上的一个目录中，并转至该目录。
3. 若要安装或升级驱动程序，在提示符后请键入以下命令：
# rpm -Uvh kmod-qla2xxx-
例如： # rpm -Uvh kmod-qla2xxx-4.6.28-20.rhel6u1.x86_64.rpm
4. 完成安装或升级后，显示以下消息：
安装现已完成。请立即重启电脑！！
重要信息： 如果安装失败或者出现警告或错误消息，请停止操作，不要重启电脑。该驱动程序将无法正常运行，您必须通过输入以下命令卸载该驱动程序：
# rpm -e kmod-qla2xxx-
To install the package type:
rpm -ivh hp-ams-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-ams status
Additional help is available by typing:
man hp-ams
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-ams-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-ams status
Additional help is available by typing:
man hp-ams
]]>Verify that the HP iLO 4 is talking to SNMP from a Linux system with net-snmp utilities installed:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1
Verify that HP AMS is operating on the Server:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1
]]>Verify that the HP iLO 4 is talking to SNMP from a Linux system with net-snmp utilities installed:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1
Verify that HP AMS is operating on the Server:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1
]]>To get the list of all dependency files for hp-health, type:
rpm –qp –requires hp-health-< version >.rpm
]]>要获取 hp-health 所有相关文件的列表，请输入：
rpm –qp –requires hp-health-< version >.rpm
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-health-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-health status
Additional help is available by typing:
man hp-health
or
man hp_mgmt_install
]]>要安装该软件包，请输入：
rpm -ivh hp-health-
要检查是否已正确加载该软件包，请输入：
/etc/init.d/hp-health status
如欲获得其它帮助，请输入：
man hp-health
或
man hp_mgmt_install
]]>To get the list of all dependency files for hp-snmp-agents type:
rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-<version>.rpm
]]>要获取 hp-smh-agents 的所有相关文件的列表，请输入：
rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-
To install the package, type:
rpm -ivh hp-snmp-agents-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-snmp-agents status
Additional help is available by typing:
man hp-snmp-agents
]]>要安装软件包，请输入：
rpm -ivh hp-snmp-agents-
要检查是否已正确加载该软件包，请输入：
/etc/init.d/hp-snmp-agents status
如欲获得其它帮助，请输入：
man hp-snmp-agents
]]>
To obtain firmware image for updating via iLO user interface, utilities, or scripting interface:
Download the SCEXE file to a client running a Linux operating system. Execute: sh CP0XXXXX.scexe--unpack=directory
This command will unpack the ilo2_xxx.bin into a user specified "directory". If the directory does not exist, the unpacker will attempt to create it.
To use HP Smart Update Manager on the Firmware Maintenance CD version 7.50 and later:
Place the Firmware Maintenance CD on a USB key using the USB Key Creator Utility.
Copy CP0XXXXX.scexe to /compaq/swpackages directory on the USB Key.
Follow HP Smart Update Manager steps to complete firmware update.
获取固件镜像，以便通过 iLO 用户、实用程序或脚本界面进行更新：
将 SCEXE 文件下载到运行 Linux 操作系统的客户端。执行： sh CP0XXXXX.scexe--unpack=directory
该命令会将ilo2_xxx.bin解压到用户指定的“目录”中。如果该目录不存在，解压缩程序会创建一个目录。
如要使用 Firmware Maintenance CD 版本 7.50（或更高版本）上的 HP Smart Update Manager：
使用 USB Key Creator Utility 将 Firmware Maintenance CD 置于 U 盘上。
将 CP0XXXXX.scexe 复制到 USB Key 的 /compaq/swpackages 目录下。
按照 HP 智能升级管理器中的步骤完成固件更新。
Update via iLO GUI, Utilities, or Scripting Interface:
To obtain firmware image for updating via iLO user interface, utilities, or scripting interface:
Update via HP Support Pack for ProLiant:
To use HP Smart Update Manager (HP SUM) from the HP Service Pack for ProLiant (SPP):
Offline:
NOTE: Use Offline mode to update systems running VMware ESXi 4.0 or ESXi 4.1.
Online:
通过 iLO GUI、实用程序或脚本界面进行更新：
获取固件镜像，以便通过 iLO 用户、实用程序或脚本界面进行更新：
通过 HP Support Pack for ProLiant 进行更新：
如要通过 HP Service Pack for ProLiant（SPP） 使用 HP Smart Update Manager（HP SUM） ：
脱机：
注意： 使用离线模式更新运行 VMware ESXi 4.0 or ESXi 4.1 的系统。
联机：
]]>
]]>
| NIC | Boot Code Version | PXE Version | CLP Version | iSCSI Version | IPMI Version | NCSI Version | FCoE Version | UEFI Version | CCM Version | L2 Version |
| HP NC107i PCIe Gigabit Server Adapter | 3.35 | n/a | n/a | n/a | 8.07 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC325m PCIe Quad Port Gigabit Server Adapter | 3.28 | n/a | 1.3.6 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP Ethernet 1Gb 2-port 330i Adapter (18D2) | 1.61 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | n/a | 7.10.71 | n/a |
|
HP Ethernet 1Gb 4-port 331FLR Adapter HP Ethernet 1Gb 4-port 331T Adapter |
1.38 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | 16.8.11 | 7.10.71 | n/a |
|
HP Ethernet 1Gb 4-port 331i Adapter (3372) HP Ethernet 1Gb 4-port 331i-SPI Adapter |
1.38 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | n/a | 7.10.71 | n/a |
| HP Ethernet 1Gb 2-port 332i Adapter | 1.34 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | n/a | 7.10.71 | n/a |
| HP Ethernet 1Gb 2-port 332T Adapter | 1.34 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | 16.8.11 | 7.10.71 | n/a |
|
HP NC373F PCIe Multifunction Gigabit Server Adapter HP NC373T PCIe Multifunction Gigabit Server Adapter |
1.9.6 | 2.8.5 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC382i DP Multifunction Gigabit Server Adapter | 5.2.3 | n/a | n/a | 7.4.2 | n/a | 2.0.12 | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC382m DP 1GbE Multifunction BL-c Adapter | 5.2.3 | 4.6.10 | n/a | 3.1.7 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC382T PCIe DP Multifunction Gigabit Server Adapter | 5.2.3 | 5.2.4 | n/a | 4.2.10 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
|
HP Flex-10 10Gb 2-port 530FLB Adapter HP Ethernet 10Gb 2-port 530FLR-SFP+ Adapter HP Flex-10 10Gb 2-port 530M Adapter HP Ethernet 10Gb 2-port 530SFP+ Adapter HP Ethernet 10Gb 2-port 530T Adapter |
7.10.72 | 7.10.71 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
| HP NC532i Dual Port 10GbE Multifunction BL-c Adapter (3654) | 6.2.28 | n/a | n/a | 3.1.5 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC532i Dual Port 10GbE Multifunction BL-c Adapter (7058) | 6.2.28 | n/a | n/a | 4.2.10 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC532m Dual Port 10GbE Multifunction BL-c Adapter | 6.2.28 | 7.0.53 | n/a | 7.4.2 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP Ethernet 10Gb 2-port 533FLR-T Adapter | 7.10.72 | 7.10.71 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
|
HP FlexFabric 10Gb 2-port 534FLB Adapter HP FlexFabric 10Gb 2-port 534FLR-SFP+ Adapter HP FlexFabric 10Gb 2-port 534M Adapter HP StoreFabric CN1100R Dual Port Converged Network Adapter |
7.10.72 | 7.10.71 | n/a | 7.10.33 | n/a | n/a | 7.10.70 | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
|
HP FlexFabric 20Gb 2-port 630FLB Adapter HP FlexFabric 20Gb 2-port 630M Adapter |
7.10.72 | 7.10.71 | n/a | 7.10.33 | n/a | n/a | 7.10.70 | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
| NIC | 引导代码版本 | PXE 版本 | CLP 版本 | iSCSI 版本 | IPMI 版本 | NCSI 版本 | FCoE 版本 | UEFI 版本 | CCM 版本 | L2 版本 |
| HP NC107i PCIe 千兆位服务器适配器 | 3.35 | n/a | n/a | n/a | 8.07 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC325m PCIe 四端口千兆位服务器适配器 | 3.28 | n/a | 1.3.6 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP 以太网 1Gb 双端口 330i 适配器 (18D2) | 1.61 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | n/a | 7.10.71 | n/a |
| HP以太网1Gb四端口331FLR适配器 HP以太网1Gb四端口331T适配器 |
1.38 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | 16.8.11 | 7.10.71 | n/a |
| HP以太网1Gb四端口331i适配器（3372） HP以太网1Gb四端口331i-SPI适配器 |
1.38 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | n/a | 7.10.71 | n/a |
| HP 以太网 1Gb 双端口 332i 适配器 | 1.34 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | n/a | 7.10.71 | n/a |
| HP 以太网 1Gb 双端口 332T 适配器 | 1.34 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | 16.8.11 | 7.10.71 | n/a |
| HP NC373F PCIe 多功能千兆位服务器适配器 HP NC373T PCIe 多功能千兆位服务器适配器 |
1.9.6 | 2.8.5 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC382i DP 多功能千兆服务器适配器 | 5.2.3 | n/a | n/a | 7.4.2 | n/a | 2.0.12 | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC382m DP 1GbE 多功能 BL-c 适配器 | 5.2.3 | 4.6.10 | n/a | 3.1.7 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC382T PCIe DP 多功能千兆服务器适配器 | 5.2.3 | 5.2.4 | n/a | 4.2.10 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP Flex-10 10Gb 双端口 530FLB 适配器 HP 以太网 10Gb 双端口 530FLR-SFP+ 适配器 HP Flex-10 10Gb 双端口 530M 适配器 HP 以太网 10Gb 双端口 530SFP+ 适配器 HP 以太网 10Gb 双端口 530T 适配器 |
7.10.72 | 7.10.71 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
| HP NC532i 双端口 10GbE 多功能 BL-c 适配器 (3654) | 6.2.28 | n/a | n/a | 3.1.5 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC532i 双端口 10GbE 多功能 BL-c 适配器 (7058) | 6.2.28 | n/a | n/a | 4.2.10 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC532m 双端口 10GbE 多功能 BL-c 适配器 | 6.2.28 | 7.0.53 | n/a | 7.4.2 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP 以太网 10Gb 双端口 533FLR-T 适配器 | 7.10.72 | 7.10.71 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
| HP FlexFabric 10Gb 双端口 534FLB 适配器 HP FlexFabric 10Gb 双端口 534FLR-SFP+ 适配器 HP FlexFabric 10Gb 双端口 534M 适配器 HP StoreFabric CN1100R 双端口聚合网络适配器 |
7.10.72 | 7.10.71 | n/a | 7.10.33 | n/a | n/a | 7.10.70 | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
| HP FlexFabric 20Gb双端口630FLB适配器 HP FlexFabric 20Gb双端口630M适配器 |
7.10.72 | 7.10.71 | n/a | 7.10.33 | n/a | n/a | 7.10.70 | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
| NIC | Boot Code Version | PXE Version | CLP Version | iSCSI Version | IPMI Version | NCSI Version | FCoE Version | UEFI Version | CCM Version | L2 Version |
| HP NC107i PCIe Gigabit Server Adapter | 3.35 | n/a | n/a | n/a | 8.07 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC325m PCIe Quad Port Gigabit Server Adapter | 3.28 | n/a | 1.3.6 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP Ethernet 1Gb 2-port 330i Adapter (18D2) | 1.61 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | n/a | 7.10.71 | n/a |
| HP Ethernet 1Gb 2-port 330i Adapter (22BD) | 2.05 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | 16.8.11 | 7.10.71 | n/a |
|
HP Ethernet 1Gb 4-port 331FLR Adapter HP Ethernet 1Gb 4-port 331T Adapter |
1.38 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | 16.8.11 | 7.10.71 | n/a |
|
HP Ethernet 1Gb 4-port 331i Adapter HP Ethernet 1Gb 4-port 331i-SPI Adapter |
1.38 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | n/a | 7.10.71 | n/a |
| HP Ethernet 1Gb 2-port 332i Adapter | 1.34 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | n/a | 7.10.71 | n/a |
| HP Ethernet 1Gb 2-port 332T Adapter | 1.34 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | 16.8.11 | 7.10.71 | n/a |
|
HP NC373F PCIe Multifunction Gigabit Server Adapter HP NC373T PCIe Multifunction Gigabit Server Adapter |
1.9.6 | 2.8.5 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC382i DP Multifunction Gigabit Server Adapter | 5.2.3 | n/a | n/a | 7.4.2 | n/a | 2.0.12 | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC382m DP 1GbE Multifunction BL-c Adapter | 5.2.3 | 4.6.10 | n/a | 3.1.7 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC382T PCIe DP Multifunction Gigabit Server Adapter | 5.2.3 | 5.2.4 | n/a | 4.2.10 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
|
HP Flex-10 10Gb 2-port 530FLB Adapter HP Ethernet 10Gb 2-port 530FLR-SFP+ Adapter HP Flex-10 10Gb 2-port 530M Adapter HP Ethernet 10Gb 2-port 530SFP+ Adapter HP Ethernet 10Gb 2-port 530T Adapter |
7.10.72 | 7.10.71 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
| HP NC532i Dual Port 10GbE Multifunction BL-c Adapter (3654) | 6.2.28 | n/a | n/a | 3.1.5 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC532i Dual Port 10GbE Multifunction BL-c Adapter (7058) | 6.2.28 | n/a | n/a | 4.2.10 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC532m Dual Port 10GbE Multifunction BL-c Adapter | 6.2.28 | 7.0.53 | n/a | 7.4.2 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP Ethernet 10Gb 2-port 533FLR-T Adapter | 7.10.72 | 7.10.71 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
|
HP FlexFabric 10Gb 2-port 534FLB Adapter HP FlexFabric 10Gb 2-port 534FLR-SFP+ Adapter HP FlexFabric 10Gb 2-port 534M Adapter HP StoreFabric CN1100R Dual Port Converged Network Adapter |
7.10.72 | 7.10.71 | n/a | 7.10.33 | n/a | n/a | 7.10.70 | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
| HP FlexFabric 10Gb 2-port 536FLB Adapter | 7.10.72 | 7.10.71 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
|
HP FlexFabric 20Gb 2-port 630FLB Adapter HP FlexFabric 20Gb 2-port 630M Adapter |
7.10.72 | 7.10.71 | n/a | 7.10.33 | n/a | n/a | 7.10.70 | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
| NIC | 引导代码版本 | PXE 版本 | CLP 版本 | iSCSI 版本 | IPMI 版本 | NCSI 版本 | FCoE 版本 | UEFI 版本 | CCM 版本 | L2 版本 |
| HP NC107i PCIe 千兆位服务器适配器 | 3.35 | n/a | n/a | n/a | 8.07 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC325m PCIe 四端口千兆位服务器适配器 | 3.28 | n/a | 1.3.6 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP 以太网 1Gb 双端口 330i 适配器 (18D2) | 1.61 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | n/a | 7.10.71 | n/a |
| HP 以太网 1Gb 双端口 330i 适配器 (22BD) | 2.05 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | 16.8.11 | 7.10.71 | n/a |
| HP以太网1Gb四端口331FLR适配器 HP以太网1Gb四端口331T适配器 |
1.38 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | 16.8.11 | 7.10.71 | n/a |
| HP以太网1Gb四端口331i适配器 HP以太网1Gb四端口331i-SPI适配器 |
1.38 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | n/a | 7.10.71 | n/a |
| HP 以太网 1Gb 双端口 332i 适配器 | 1.34 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | n/a | 7.10.71 | n/a |
| HP 以太网 1Gb 双端口 332T 适配器 | 1.34 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | 16.8.11 | 7.10.71 | n/a |
| HP NC373F PCIe 多功能千兆位服务器适配器 HP NC373T PCIe 多功能千兆位服务器适配器 |
1.9.6 | 2.8.5 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC382i DP 多功能千兆服务器适配器 | 5.2.3 | n/a | n/a | 7.4.2 | n/a | 2.0.12 | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC382m DP 1GbE 多功能 BL-c 适配器 | 5.2.3 | 4.6.10 | n/a | 3.1.7 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC382T PCIe DP 多功能千兆服务器适配器 | 5.2.3 | 5.2.4 | n/a | 4.2.10 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP Flex-10 10Gb 双端口 530FLB 适配器 HP 以太网 10Gb 双端口 530FLR-SFP+ 适配器 HP Flex-10 10Gb 双端口 530M 适配器 HP 以太网 10Gb 双端口 530SFP+ 适配器 HP 以太网 10Gb 双端口 530T 适配器 |
7.10.72 | 7.10.71 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
| HP NC532i 双端口 10GbE 多功能 BL-c 适配器 (3654) | 6.2.28 | n/a | n/a | 3.1.5 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC532i 双端口 10GbE 多功能 BL-c 适配器 (7058) | 6.2.28 | n/a | n/a | 4.2.10 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC532m 双端口 10GbE 多功能 BL-c 适配器 | 6.2.28 | 7.0.53 | n/a | 7.4.2 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP 以太网 10Gb 双端口 533FLR-T 适配器 | 7.10.72 | 7.10.71 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
| HP FlexFabric 10Gb 双端口 534FLB 适配器 HP FlexFabric 10Gb 双端口 534FLR-SFP+ 适配器 HP FlexFabric 10Gb 双端口 534M 适配器 HP StoreFabric CN1100R 双端口聚合网络适配器 |
7.10.72 | 7.10.71 | n/a | 7.10.33 | n/a | n/a | 7.10.70 | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
| HP FlexFabric 10Gb双端口536FLB适配器 | 7.10.72 | 7.10.71 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
| HP FlexFabric 20Gb双端口630FLB适配器 HP FlexFabric 20Gb双端口630M适配器 |
7.10.72 | 7.10.71 | n/a | 7.10.33 | n/a | n/a | 7.10.70 | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HP Ethernet 10Gb 2-port 546SFP+ Adapter (779793-B21) | 2.32.5430 | HP_1200111023 |
| HP Ethernet 10Gb 2-port 546FLR-SFP+ Adapter (779799-B21) | 2.32.5430 | HP_2240110004 |
]]>
| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HP Ethernet 10Gb 2-port 546SFP+ Adapter (779793-B21) | 2.32.5430 | HP_1200111023 |
| HP Ethernet 10Gb 2-port 546FLR-SFP+ Adapter (779799-B21) | 2.32.5430 | HP_2240110004 |
]]>
| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HP Infiniband FDR 2P 545FLR-QSFP Adapter | 10.10.4042 | HP_02C0110019 |
| HP Infiniband FDR 2-port 545QSFP Adapter | 10.10.4042 |
HP_02B0110019 |
| HP Infiniband FDR 2P 545M Adapter | 10.10.4042 | HP_02A0110019 |
| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HP Infiniband FDR 2P 545FLR-QSFP Adapter | 10.10.4042 | HP_02C0110019 |
| HP Infiniband FDR 2-port 545QSFP Adapter | 10.10.4042 |
HP_02B0110019 |
| HP Infiniband FDR 2P 545M Adapter | 10.10.4042 | HP_02A0110019 |
| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HP InfiniBand FDR/EN 10/40Gb Dual Port 544M Adapter | 2.32.5100 | HP_0240230019 |
| HP InfiniBand QDR/EN 10Gb Dual Port 544M Adapter | 2.32.5100 | HP_0250230018 |
| HP InfiniBand FDR/EN 10/40Gb Dual Port 544QSFP Adapter | 2.32.5100 | HP_0280210019 |
| HP InfiniBand FDR/EN 10/40Gb Dual Port 544FLR-QSFP Adapter | 2.32.5100 |
HP_0230240019 HP_0230220019 |
| HP InfiniBand QDR/EN 10Gb Dual Port 544FLR-QSFP Adapter | 2.32.5100 |
HP_0230240009 HP_0230220009 |
| HP InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2-port 544+M Adapter | 2.32.5270 | HP_1350110023 |
| HP InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+M Adapter | 2.32.5230 | HP_1360110017 |
| HP InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+QSFP Adapter | 2.32.5200 | HP_1370110017 |
| HP InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+FLR-QSFP Adapter | 2.32.5290 | HP_1380110017 |
| HP InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2-port 544+FLR-QSFP Adapter | 2.32.5290 | HP_1390110023 |
| HP Infiniband FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+A8L Adapter | 2.32.6130 | HP_2010110021 |
| HP Infiniband QDR/Ethernet 10Gb 2P 544i Adapter | 2.30.3200 | HP_0280110018 |
| HP XL230b Gen9 InfiniBand FDR/Ethernet 40Gb 2-port 544+i Adapter | 2.32.5270 | HP_2020110019 |
| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HP InfiniBand FDR/EN 10/40Gb Dual Port 544M Adapter | 2.32.5100 | HP_0240230019 |
| HP InfiniBand QDR/EN 10Gb Dual Port 544M Adapter | 2.32.5100 | HP_0250230018 |
| HP InfiniBand FDR/EN 10/40Gb Dual Port 544QSFP Adapter | 2.32.5100 | HP_0280210019 |
| HP InfiniBand FDR/EN 10/40Gb Dual Port 544FLR-QSFP Adapter | 2.32.5100 |
HP_0230240019 HP_0230220019 |
| HP InfiniBand QDR/EN 10Gb Dual Port 544FLR-QSFP Adapter | 2.32.5100 |
HP_0230240009 HP_0230220009 |
| HP InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2-port 544+M Adapter | 2.32.5270 | HP_1350110023 |
| HP InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+M Adapter | 2.32.5230 | HP_1360110017 |
| HP InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+QSFP Adapter | 2.32.5200 | HP_1370110017 |
| HP InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+FLR-QSFP Adapter | 2.32.5290 | HP_1380110017 |
| HP InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2-port 544+FLR-QSFP Adapter | 2.32.5290 | HP_1390110023 |
| HP Infiniband FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+A8L Adapter | 2.32.6130 | HP_2010110021 |
| HP Infiniband QDR/Ethernet 10Gb 2P 544i Adapter | 2.30.3200 | HP_0280110018 |
| HP XL230b Gen9 InfiniBand FDR/Ethernet 40Gb 2-port 544+i Adapter | 2.32.5270 | HP_2020110019 |
Known Issues:
None
已知问题：
无
Known Issues:
None
已知问题：
无
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Critical issue for all UEFI systems using 2.2 TB or greater volumes configured with GPT partitions. For additional information please refer to the customer advisory # c04602001
Known Issues:
None
固件依赖关系：
无
增强功能/新功能：
已解决的问题：
所有使用2.2 TB或更大的卷配置GPT分区的UEFI系统的严重问题。更多详情，请参阅客户顾问文档#c04602001
已知问题：
无
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Critical issue for all UEFI systems using 2.2 TB or greater volumes configured with GPT partitions. For additional information please refer to the customer advisory # c04602001
Known Issues:
None
增强功能/新功能：
已解决的问题：
所有使用2.2 TB或更大的卷配置GPT分区的UEFI系统的严重问题。更多详情，请参阅客户顾问文档#c04602001
已知问题：
无
Release Version and/or Date:
2.40
Last Recommended or Critical Version:
2.40
Previous Version of Firmware:
2.32
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed in version 2.40:
This firmware release resolved the following issue:
Known Issues:
None
发布版本或日期：
2.40
上次推荐的版本或关键版本：
2.40
早期固件版本：
2.32
固件依赖关系：
无
增强功能/新功能：
无
2.40 版本修复的问题：
该版固件解决了以下问题：
已知问题：
无
Release Version and/or Date:
2.40
Last Recommended or Critical Version:
2.40
Previous Version of Firmware:
2.32
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed in version 2.40:
This firmware release resolved the following issue:
Known Issues:
None
发布版本或日期：
2.40
上次推荐的版本或关键版本：
2.40
早期固件版本：
2.32
固件依赖关系：
无
增强功能/新功能：
无
2.40 版本修复的问题：
该版固件解决了以下问题：
已知问题：
无
Release Version and/or Date:
2.14
Last Recommended or Critical Version:
2.14
Previous Version of Firmware:
1.34
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
1) Encryption enabled and a re-key operation was in progress.
2) While IO was in progress, physical drives failed in an Advanced Data Guarding (RAID6 or RAID60) volume, which caused the volume to go into a degraded state.
3) Degraded Mode Performance Optimization was enabled via HP Smart Storage Administrator.
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
2.14
Last Recommended or Critical Version:
2.14
Previous Version of Firmware:
1.34
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
1) Encryption enabled and a re-key operation was in progress.
2) While IO was in progress, physical drives failed in an Advanced Data Guarding (RAID6 or RAID60) volume, which caused the volume to go into a degraded state.
3) Degraded Mode Performance Optimization was enabled via HP Smart Storage Administrator.
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
15.10.07.00
Last Recommended or Critical Version:
15.10.07.00
Previous Version of Firmware:
15.10.01.00
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed in version 15.10.07.00:
Known Issues:
None
发布版本或日期：
15.10.07.00
上次推荐的版本或关键版本：
15.10.07.00
早期固件版本：
15.10.01.00
固件依赖关系：
无
增强功能/新功能：
无
15.10.07.00版修复的问题：
已知问题：
无
Problems Fixed:
Problems Fixed in version 2.10(C):
Known Issues:
None
修复的问题：
2.10(C) 版本修复的问题：
已知问题：
无
Release Version and/or Date:
3.30
Last Recommended or Critical Version:
3.30
Previous Version of Firmware:
3.14
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
发布版本或日期：
3.30
上次推荐的版本或关键版本：
3.30
早期固件版本：
3.14
固件依赖性：
无
增强功能/新功能：
无
已解决的问题：
已知问题：
无
Release Version and/or Date:
3.30
Last Recommended or Critical Version:
3.30
Previous Version of Firmware:
3.14
Firmware Dependency:
None
None
]]> 发布版本或日期：
3.30
上次推荐的版本或关键版本：
3.30
早期固件版本：
3.14
固件依赖关系：
无
无
]]>
Problems Fixed:
Known Issues:
None
已解决的问题：
已知问题：
无
WARNING! Do not power cycle or restart during the firmware update as this can result in loss of capabilities for this unit. It typically takes several minutes for the firmware to load.
NOTE: When disk enclosures are cascaded, I/O module A of one enclosure is connected to I/O module A of the subsequent enclosure. During a firmware update, I/O module A in the cascaded disk enclosures is automatically updated.
NOTE: In dual-domain configurations, both I/O modules of the target disk enclosure and cascaded disk enclosures are automatically updated during the firmware installation process.
NOTE: All firmware flash progress messages are logged to /var/cpq/Component.log for inband and /var/cpq/MSA2000_ip.log for network flash.
]]>警告！请不要在固件更新期间关闭并重新打开电源或重新启动系统，因为这可能导致丢失此部件的功能。通常加载固件需要几分钟的时间。
注意： 将磁盘机柜串联时，其中一个机柜的 I/O 模块 A 连接至下一机柜的 I/O 模块 A。固件更新期间，串联磁盘机柜中的 I/O 模块 A 自动更新。
注意： 双域配置情况下，在固件安装过程中，目标磁盘机柜和串联磁盘机柜的 I/O 模块将自动更新。
注意： 所有固件刷新进度消息都将被记录，带内的记录到/var/cpq/Component.log，网络刷新的记录到/var/cpq/MSA2000_ip.log。
]]>Special installation instructions for single-domain environments
In a single domain configuration, I/O module A (top module) is connected to a SmartArray controller and I/O module B (bottom module) is unused. Even though the bottom I/O module is unused, both modules must have the same firmware version installed. Do the following to make sure that BOTH I/O modules are updated:Firmware installation instructions for MSA 2040/1040 and P2000 G3 Array Configurations
NOTE: This module is a SCEXE file. When you download this module from the HP.com web site, you cannot double click on the link. You will need to right click the link and select "Save as."
Installation Notes and Best Practices
Special installation instructions for single-domain environments
In a single domain configuration, I/O module A (top module) is connected to a SmartArray controller and I/O module B (bottom module) is unused. Even though the bottom I/O module is unused, both modules must have the same firmware version installed. Do the following to make sure that BOTH I/O modules are updated:Firmware installation instructions for MSA 2040/1040 and P2000 G3 Array Configurations
NOTE: This module is a SCEXE file. When you download this module from the HP.com web site, you cannot double click on the link. You will need to right click the link and select "Save as."
Installation Notes and Best Practices
1. Login as root. (You must be root in order to apply the ROM update.)
2. Place the Smart Component in a temporary directory.
3. From the same directory, run the Smart Component.
For example: ./CPXXXXXX.scexe
4. Follow the directions displayed by the Smart Component to complete the firmware update.
5. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
To use HPSUM on the HP Smart Update Firmware DVD (version 9.00 and later) or the Service Pack for ProLiant 2011.07.0 (and later):
1. Place the Firmware DVD or Service Pack for ProLiant on a USB key using the HP USB Key Creator Utility.
2. Place the firmware to be used for updating in the directory, /HPFWUPxxx/hp/swpackages on the USB key.
3. Boot from the newly created USB key.
4. Follow the on-screen directions to complete the firmware update.
1. 以 root 身份登录。（必须以根用户身份登录才能应用 ROM 更新。）
2. 将 Smart Component 存放到一个临时目录中。
3. 在该目录下运行 Smart Component。
例如： ./CPXXXXXX.scexe
4. 按照 Smart Component 显示的说明完成固件更新。
5. 如要让更新立即生效，请重新启动系统。
使用 HP Smart Update Firmware DVD 上的 HPSUM（版本 9.00 和更高版本）或者 Service Pack for ProLiant 2011.07.0（和更高版本）：
1. 使用 HP USB Key Creator 实用程序将 Firmware DVD 或 Service Pack for ProLiant 存放到 USB key 上。
2. 将要更新的固件放到 USB key 的 /HPFWUPxxx/hp/swpackages 目录中。
3. 使用新创建的 USB key 启动系统。
4. 按照屏幕上的说明完成固件更新。
1. Login as root. (You must be root in order to apply the ROM update.)
2. Place the Smart Component in a temporary directory.
3. From the same directory, run the Smart Component.
For example: ./CPXXXXXX.scexe
4. Follow the directions displayed by the Smart Component to complete the firmware update.
5. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
To use HPSUM on the HP Smart Update Firmware DVD (version 9.00 and later) or the Service Pack for ProLiant 2011.07.0 (and later):
1. Place the Firmware DVD or Service Pack for ProLiant on a USB key using the HP USB Key Creator Utility.
2. Place the firmware to be used for updating in the directory, /HPFWUPxxx/hp/swpackages on the USB key.
3. Boot from the newly created USB key.
4. Follow the on-screen directions to complete the firmware update.
1. 以 root 身份登录。（必须以根用户身份登录才能应用 ROM 更新。）
2. 将 Smart Component 存放到一个临时目录中。
3. 在该目录下运行 Smart Component。
例如： ./CPXXXXXX.scexe
4. 按照 Smart Component 显示的说明完成固件更新。
5. 如要让更新立即生效，请重新启动系统。
使用 HP Smart Update Firmware DVD 上的 HPSUM（版本 9.00 和更高版本）或者 Service Pack for ProLiant 2011.07.0（和更高版本）：
1. 使用 HP USB Key Creator 实用程序将 Firmware DVD 或 Service Pack for ProLiant 存放到 USB key 上。
2. 将要更新的固件放到 USB key 的 /HPFWUPxxx/hp/swpackages 目录中。
3. 使用新创建的 USB key 启动系统。
4. 按照屏幕上的说明完成固件更新。
Update the firmware and software in the usual manner.
]]>
Update the firmware and software in the usual manner.
]]>
Update the firmware and software in the usual manner.
按照惯常方式更新固件和软件。
1. Login as root. (You must be root in order to apply the ROM update.)
2. Place the Smart Component in a temporary directory.
3. From the same directory, run the Smart Component.
For example: ./CPXXXXXX.scexe
4. Follow the directions displayed by the Smart Component to complete the firmware update.
5. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
To use HPSUM on the HP Smart Update Firmware DVD (version 9.00 and later) or the Service Pack for ProLiant 2011.07.0 (and later):
1. Place the Firmware DVD or Service Pack for ProLiant on a USB key using the HP USB Key Creator Utility.
2. Place the firmware to be used for updating in the directory, /HPFWUPxxx/hp/swpackages on the USB key.
3. Boot from the newly created USB key.
4. Follow the on-screen directions to complete the firmware update.
1. 以 root 身份登录。（必须以根用户身份登录才能应用 ROM 更新。）
2. 将 Smart Component 存放到一个临时目录中。
3. 在该目录下运行 Smart Component。
例如： ./CPXXXXXX.scexe
4. 按照 Smart Component 显示的说明完成固件更新。
5. 如要让更新立即生效，请重新启动系统。
使用 HP Smart Update Firmware DVD 上的 HPSUM（版本 9.00 和更高版本）或者 Service Pack for ProLiant 2011.07.0（和更高版本）：
1. 使用 HP USB Key Creator 实用程序将 Firmware DVD 或 Service Pack for ProLiant 存放到 USB key 上。
2. 将要更新的固件放到 USB key 的 /HPFWUPxxx/hp/swpackages 目录中。
3. 使用新创建的 USB key 启动系统。
4. 按照屏幕上的说明完成固件更新。
1. Login as root. (You must be root in order to apply the ROM update.)
2. Place the Smart Component in a temporary directory.
3. From the same directory, run the Smart Component.
For example: ./CPXXXXXX.scexe
4. Follow the directions displayed by the Smart Component to complete the firmware update.
5. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
To use HPSUM on the HP Smart Update Firmware DVD (version 9.00 and later) or the Service Pack for ProLiant 2011.07.0 (and later):
1. Place the Firmware DVD or Service Pack for ProLiant on a USB key using the HP USB Key Creator Utility.
2. Place the firmware to be used for updating in the directory, /HPFWUPxxx/hp/swpackages on the USB key.
3. Boot from the newly created USB key.
4. Follow the on-screen directions to complete the firmware update.
1. 以 root 身份登录。（必须以根用户身份登录才能应用 ROM 更新。）
2. 将 Smart Component 存放到一个临时目录中。
3. 在该目录下运行 Smart Component。
例如： ./CPXXXXXX.scexe
4. 按照 Smart Component 显示的说明完成固件更新。
5. 如要让更新立即生效，请重新启动系统。
使用 HP Smart Update Firmware DVD 上的 HPSUM（版本 9.00 和更高版本）或者 Service Pack for ProLiant 2011.07.0（和更高版本）：
1. 使用 HP USB Key Creator 实用程序将 Firmware DVD 或 Service Pack for ProLiant 存放到 USB key 上。
2. 将要更新的固件放到 USB key 的 /HPFWUPxxx/hp/swpackages 目录中。
3. 使用新创建的 USB key 启动系统。
4. 按照屏幕上的说明完成固件更新。
1. Login as root. (You must be root in order to apply the ROM update.)
2. Place the Smart Component in a temporary directory.
3. From the same directory, run the Smart Component.
For example: ./CPXXXXXX.scexe
4. Follow the directions displayed by the Smart Component to complete the firmware update.
5. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
To use HPSUM on the HP Smart Update Firmware DVD (version 9.00 and later) or the Service Pack for ProLiant 2011.07.0 (and later):
1. Place the Firmware DVD or Service Pack for ProLiant on a USB key using the HP USB Key Creator Utility.
2. Place the firmware to be used for updating in the directory, /HPFWUPxxx/hp/swpackages on the USB key.
3. Boot from the newly created USB key.
4. Follow the on-screen directions to complete the firmware update.
1. 以 root 身份登录。（必须以根用户身份登录才能应用 ROM 更新。）
2. 将 Smart Component 存放到一个临时目录中。
3. 在该目录下运行 Smart Component。
例如： ./CPXXXXXX.scexe
4. 按照 Smart Component 显示的说明完成固件更新。
5. 如要让更新立即生效，请重新启动系统。
使用 HP Smart Update Firmware DVD 上的 HPSUM（版本 9.00 和更高版本）或者 Service Pack for ProLiant 2011.07.0（和更高版本）：
1. 使用 HP USB Key Creator 实用程序将 Firmware DVD 或 Service Pack for ProLiant 存放到 USB key 上。
2. 将要更新的固件放到 USB key 的 /HPFWUPxxx/hp/swpackages 目录中。
3. 使用新创建的 USB key 启动系统。
4. 按照屏幕上的说明完成固件更新。
Installation Notes for using the component as a standalone component
This SCEXE component is a self-extracting executable. The SCEXE file unpacks itself, flashes the firmware on the HP BladeSystem c-Class Onboard Administrator, and cleans up.
The general command line syntax for this smart component is
sh cpxxxxxx.scexe -target <netAddress> -user <username> -passwd <password> [-s[ilent]] [-f[orce]] [-logdir <path>]
where cpxxxxxx.scexe represents the filename of the component
NOTE: All arguments and information enclosed in brackets are optional. If required arguments are not included on the command line, you will be prompted to provide the input.
To flash the firmware:
The return codes are:
Installation Notes for using the component with HP Smart Update Manager and the SPP
Installation Notes for using the firmware extracted from the component
The user guide for the Onboard Administrator is located here.
The user guide for the Onboard Administrator command line interface is located here.
Installation Notes for using the component as a standalone component
This SCEXE component is a self-extracting executable. The SCEXE file unpacks itself, flashes the firmware on the HP BladeSystem c-Class Onboard Administrator, and cleans up.
The general command line syntax for this smart component is
sh cpxxxxxx.scexe -target <netAddress> -user <username> -passwd <password> [-s[ilent]] [-f[orce]] [-logdir <path>]
where cpxxxxxx.scexe represents the filename of the component
NOTE: All arguments and information enclosed in brackets are optional. If required arguments are not included on the command line, you will be prompted to provide the input.
To flash the firmware:
The return codes are:
Installation Notes for using the component with HP Smart Update Manager and the SPP
Installation Notes for using the firmware extracted from the component
The user guide for the Onboard Administrator is located here.
The user guide for the Onboard Administrator command line interface is located here.
HP BladeSystem c-Class Onboard Administrator Firmware
Release Version:
Version 4.40
Previous Version of Firmware:
Version 4.30
Firmware Dependency
For firmware compatibility information please see HP Service Pack for ProLiant Information Library, http://www.hp.com/go/spp/documentation.
Important Notes
| SSL/TLS cipher suites | Standard names for SSL/TLS cipher suites |
| EDH-RSA-DES-CBC3-SHA | TLS_DHE_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA |
| DHE-RSA-AES128-SHA | TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA |
| DHE-RSA-AES256-SHA | TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA |
| AES128-SHA | TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA |
| AES256-SHA | TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA |
| ECDHE-RSA-DES-CBC3-SHA | TLS_ECDHE_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA |
| ECDHE-RSA-AES128-SHA | TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA |
| ECDHE-RSA-AES256-SHA | TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA |
| AES128-GCM-SHA256 | TLS_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 |
| AES256-GCM-SHA384 | TLS_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 |
| ECDHE-RSA-AES128-SHA256 | TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256 |
| AES128-SHA256 | TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256 |
| AES256-SHA256 | TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA256 |
HP BladeSystem c-Class Onboard Administrator Firmware
Release Version:
Version 4.40
Previous Version of Firmware:
Version 4.30
Firmware Dependency
For firmware compatibility information please see HP Service Pack for ProLiant Information Library, http://www.hp.com/go/spp/documentation.
Important Notes
| SSL/TLS cipher suites | Standard names for SSL/TLS cipher suites |
| EDH-RSA-DES-CBC3-SHA | TLS_DHE_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA |
| DHE-RSA-AES128-SHA | TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA |
| DHE-RSA-AES256-SHA | TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA |
| AES128-SHA | TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA |
| AES256-SHA | TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA |
| ECDHE-RSA-DES-CBC3-SHA | TLS_ECDHE_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA |
| ECDHE-RSA-AES128-SHA | TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA |
| ECDHE-RSA-AES256-SHA | TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA |
| AES128-GCM-SHA256 | TLS_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 |
| AES256-GCM-SHA384 | TLS_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 |
| ECDHE-RSA-AES128-SHA256 | TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256 |
| AES128-SHA256 | TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256 |
| AES256-SHA256 | TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA256 |
In conjunction with the HP Smart Update Manager found on the SPP, the component can be used to deploy the firmware to the HP BladeSystem c-Class Virtual Connect module.
Firmware extracted from the component can be deployed using the Virtual Connect Support Utility for the HP BladeSystem c-Class Virtual Connect modules.
Installation Notes for using the component with HP Smart Update Manager and SPP
Installation Notes for using the firmware extracted from the component
Extract the firmware binary out of the component.
Place the firmware image file onto a system on the same network as the HP BladeSystem c-Class Virtual Connect module.
Start the Virtual Connect Support Utility and deploy the firmware.
HP requires using the HP BladeSystem c-Class Virtual Connect Support Utility version 1.11.0 (or higher) to install the HP VC FlexFabric-20/40 F8 version 4.41, HP VC Flex-10/10D version 4.41, HP VC FlexFabric 10Gb/24-port version 4.41, HP VC Flex-10 10Gb version 4.41, HP VC 8Gb 24-Port FC version 3.01, HP VC 16Gb 24-Port FC version 3.01, HP VC 4Gb FC version 2.05, and HP VC 8Gb 20-Port FC version 2.05 firmware. Please read the HP BladeSystem c-Class Virtual Connect Support Utility version 1.11.0 release notes.
Please be advised of a serious issue that could cause network outage when upgrading directly from VC 2.xx release version to VC 4.41 release in Multi-Enclosure environment. Please upgrade from VC 2.xx to VC 3.70 or VC 4.10 first and then upgrade from VC 3.70 or VC 4.10 to VC 4.41 in a Multi-Enclosure setup.
The HP USB Key Utility is used to copy the SPP onto a portable USB key storage device. Please note that the latest version (v2.0.0.0) of the utility is now 64-bit only. If the 32-bit application is needed, please use version 1.8, however, this version will not work on an ISO image greater than 4GB.
Note: Please read the Important note section of the Release Notes for firmware upgrade instructions.
]]>In conjunction with the HP Smart Update Manager found on the SPP, the component can be used to deploy the firmware to the HP BladeSystem c-Class Virtual Connect module.
Firmware extracted from the component can be deployed using the Virtual Connect Support Utility for the HP BladeSystem c-Class Virtual Connect modules.
Installation Notes for using the component with HP Smart Update Manager and SPP
Installation Notes for using the firmware extracted from the component
Extract the firmware binary out of the component.
Place the firmware image file onto a system on the same network as the HP BladeSystem c-Class Virtual Connect module.
Start the Virtual Connect Support Utility and deploy the firmware.
HP requires using the HP BladeSystem c-Class Virtual Connect Support Utility version 1.11.0 (or higher) to install the HP VC FlexFabric-20/40 F8 version 4.41, HP VC Flex-10/10D version 4.41, HP VC FlexFabric 10Gb/24-port version 4.41, HP VC Flex-10 10Gb version 4.41, HP VC 8Gb 24-Port FC version 3.01, HP VC 16Gb 24-Port FC version 3.01, HP VC 4Gb FC version 2.05, and HP VC 8Gb 20-Port FC version 2.05 firmware. Please read the HP BladeSystem c-Class Virtual Connect Support Utility version 1.11.0 release notes.
Please be advised of a serious issue that could cause network outage when upgrading directly from VC 2.xx release version to VC 4.41 release in Multi-Enclosure environment. Please upgrade from VC 2.xx to VC 3.70 or VC 4.10 first and then upgrade from VC 3.70 or VC 4.10 to VC 4.41 in a Multi-Enclosure setup.
The HP USB Key Utility is used to copy the SPP onto a portable USB key storage device. Please note that the latest version (v2.0.0.0) of the utility is now 64-bit only. If the 32-bit application is needed, please use version 1.8, however, this version will not work on an ISO image greater than 4GB.
Note: Please read the Important note section of the Release Notes for firmware upgrade instructions.
]]>
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features for HPDJ (B):
Problem Fixed:
Known Issues:
None
固件依赖关系：
无
HPDJ (B)的功能增强/新特性：
已解决的问题：
已知问题：
无
Enhancements/New Features for HPD9 (B):
Problems Fixed:
Known Issues:
None
HPD9 (B)的功能增强/新特性：
已解决的问题：
已知问题：
无
Enhancements/New Features for HPD8 (B):
Problem Fixed:
Known Issues:
None
HPD8 (B)的功能增强/新特性：
已解决的问题：
已知问题：
无
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problem Fixed:
Known Issues:
None
固件依赖性：
无
增强功能/新功能：
已解决的问题：
已知问题：
无
Problems Fixed:
Known Issues:
None
已解决的问题：
已知问题：
无
Problem Fixed:
Known Issues:
None
已解决的问题：
已知问题：
无
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Enhancements/New Features for HPDJ (D):
Problem Fixed:
Known Issues:
None
固件依赖关系：
无
增强功能/新功能：
HPDJ (D)的功能增强/新特性：
已解决的问题：
已知问题：
无
Problems Fixed:
Known Issues:
None
已解决的问题：
已知问题：
无
Enhancements/New Features for HPD8 (D):
Problem Fixed:
Known Issues:
None
HPD8 (D)的功能增强/新特性：
已解决的问题：
已知问题：
无
Firmware Dependency:
None
Problems fixed:
Known Issues:
None
固件依赖关系：
无
已解决的问题：
已知问题：
无
Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD6
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Known Issues:
None
发布版本或日期：
HPD6
上次推荐的版本或关键版本：
HPD6
早期固件版本：
HPD4
固件依赖关系：
无
已知问题：
无
Enhancements/New Features:
None
Known Issues:
None
增强功能/新功能：
无
已知问题：
无
Remote Online, if the component is supported by HP SUM but is not yet part of an SPP:
To use HP Insight Control for vCenter:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
远程在线，如果HP SUM支持该组件，但还不是SPP的一部分：
如要使用HP Insight Control for vCenter：
在运行 VMware ESXi 操作系统的目标服务器上更新固件：
Remote Online, if the component is supported by HP SUM but is not yet part of an SPP:
To use HP Insight Control for vCenter:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
远程在线，如果HP SUM支持该组件，但还不是SPP的一部分：
如要使用HP Insight Control for vCenter：
在运行 VMware ESXi 操作系统的目标服务器上更新固件：
Remote Online, if the component is supported by HP SUM but is not yet part of an SPP:
To use HP Insight Control for vCenter:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
远程在线，如果HP SUM支持该组件，但还不是SPP的一部分：
如要使用HP Insight Control for vCenter：
在运行 VMware ESXi 操作系统的目标服务器上更新固件：
Remote Online, if the component is supported by HP SUM but is not yet part of an SPP:
To use HP Insight Control for vCenter:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
远程在线，如果HP SUM支持该组件，但还不是SPP的一部分：
如要使用HP Insight Control for vCenter：
在运行 VMware ESXi 操作系统的目标服务器上更新固件：
Remote Online, if the component is supported by HP SUM but is not yet part of an SPP:
To use HP Insight Control for vCenter:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
远程在线，如果HP SUM支持该组件，但还不是SPP的一部分：
如要使用HP Insight Control for vCenter：
在运行 VMware ESXi 操作系统的目标服务器上更新固件：
The minimum CRU version for 5.5 is 5.5.4.1.
The minimum CRU version for 5.1 is 5.0.3.9.
Offline:
Remote Online, if the component is supported by HP SUM but is not yet part of an SPP:
To use HP Insight Control for vCenter:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
适用于5.5的最低CRU版本是5.5.4.1。
5.1的最低CRU版本是5.0.3.9。
脱机：
远程在线，如果HP SUM支持该组件，但还不是SPP的一部分：
如要使用HP Insight Control for vCenter：
在运行 VMware ESXi 操作系统的目标服务器上更新固件：
| NIC | Boot Code Version | PXE Version | CLP Version | iSCSI Version | IPMI Version | NCSI Version | FCoE Version | UEFI Version | CCM Version | L2 Version |
| HP NC107i PCIe Gigabit Server Adapter | 3.35 | n/a | n/a | n/a | 8.07 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC325m PCIe Quad Port Gigabit Server Adapter | 3.28 | n/a | 1.3.6 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP Ethernet 1Gb 2-port 330i Adapter (18D2) | 1.61 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | n/a | 7.10.71 | n/a |
| HP Ethernet 1Gb 2-port 330i Adapter (22BD) | 2.05 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | 16.8.11 | 7.10.71 | n/a |
|
HP Ethernet 1Gb 4-port 331FLR Adapter HP Ethernet 1Gb 4-port 331T Adapter |
1.38 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | 16.8.11 | 7.10.71 | n/a |
|
HP Ethernet 1Gb 4-port 331i Adapter HP Ethernet 1Gb 4-port 331i-SPI Adapter |
1.38 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | n/a | 7.10.71 | n/a |
| HP Ethernet 1Gb 2-port 332i Adapter | 1.34 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | n/a | 7.10.71 | n/a |
| HP Ethernet 1Gb 2-port 332T Adapter | 1.34 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | 16.8.11 | 7.10.71 | n/a |
|
HP NC373F PCIe Multifunction Gigabit Server Adapter HP NC373T PCIe Multifunction Gigabit Server Adapter |
1.9.6 | 2.8.5 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC382i DP Multifunction Gigabit Server Adapter | 5.2.3 | n/a | n/a | 7.4.2 | n/a | 2.0.12 | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC382m DP 1GbE Multifunction BL-c Adapter | 5.2.3 | 4.6.10 | n/a | 3.1.7 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC382T PCIe DP Multifunction Gigabit Server Adapter | 5.2.3 | 5.2.4 | n/a | 4.2.10 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
|
HP Flex-10 10Gb 2-port 530FLB Adapter HP Ethernet 10Gb 2-port 530FLR-SFP+ Adapter HP Flex-10 10Gb 2-port 530M Adapter HP Ethernet 10Gb 2-port 530SFP+ Adapter HP Ethernet 10Gb 2-port 530T Adapter |
7.10.72 | 7.10.71 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
| HP NC532i Dual Port 10GbE Multifunction BL-c Adapter (3654) | 6.2.28 | n/a | n/a | 3.1.5 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC532i Dual Port 10GbE Multifunction BL-c Adapter (7058) | 6.2.28 | n/a | n/a | 4.2.10 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC532m Dual Port 10GbE Multifunction BL-c Adapter | 6.2.28 | 7.0.53 | n/a | 7.4.2 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP Ethernet 10Gb 2-port 533FLR-T Adapter | 7.10.72 | 7.10.71 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
|
HP FlexFabric 10Gb 2-port 534FLB Adapter HP FlexFabric 10Gb 2-port 534FLR-SFP+ Adapter HP FlexFabric 10Gb 2-port 534M Adapter HP StoreFabric CN1100R Dual Port Converged Network Adapter |
7.10.72 | 7.10.71 | n/a | 7.10.33 | n/a | n/a | 7.10.70 | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
| HP FlexFabric 10Gb 2-port 536FLB Adapter | 7.10.72 | 7.10.71 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
|
HP FlexFabric 20Gb 2-port 630FLB Adapter HP FlexFabric 20Gb 2-port 630M Adapter |
7.10.72 | 7.10.71 | n/a | 7.10.33 | n/a | n/a | 7.10.70 | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
| NIC | 引导代码版本 | PXE 版本 | CLP 版本 | iSCSI 版本 | IPMI 版本 | NCSI 版本 | FCoE 版本 | UEFI 版本 | CCM 版本 | L2 版本 |
| HP NC107i PCIe 千兆位服务器适配器 | 3.35 | n/a | n/a | n/a | 8.07 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC325m PCIe 四端口千兆位服务器适配器 | 3.28 | n/a | 1.3.6 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP 以太网 1Gb 双端口 330i 适配器 (18D2) | 1.61 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | n/a | 7.10.71 | n/a |
| HP 以太网 1Gb 双端口 330i 适配器 (22BD) | 2.05 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | 16.8.11 | 7.10.71 | n/a |
| HP以太网1Gb四端口331FLR适配器 HP以太网1Gb四端口331T适配器 |
1.38 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | 16.8.11 | 7.10.71 | n/a |
| HP以太网1Gb四端口331i适配器 HP以太网1Gb四端口331i-SPI适配器 |
1.38 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | n/a | 7.10.71 | n/a |
| HP 以太网 1Gb 双端口 332i 适配器 | 1.34 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | n/a | 7.10.71 | n/a |
| HP 以太网 1Gb 双端口 332T 适配器 | 1.34 | 16.8.2 | n/a | n/a | n/a | 1.3.5 | n/a | 16.8.11 | 7.10.71 | n/a |
| HP NC373F PCIe 多功能千兆位服务器适配器 HP NC373T PCIe 多功能千兆位服务器适配器 |
1.9.6 | 2.8.5 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC382i DP 多功能千兆服务器适配器 | 5.2.3 | n/a | n/a | 7.4.2 | n/a | 2.0.12 | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC382m DP 1GbE 多功能 BL-c 适配器 | 5.2.3 | 4.6.10 | n/a | 3.1.7 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC382T PCIe DP 多功能千兆服务器适配器 | 5.2.3 | 5.2.4 | n/a | 4.2.10 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP Flex-10 10Gb 双端口 530FLB 适配器 HP 以太网 10Gb 双端口 530FLR-SFP+ 适配器 HP Flex-10 10Gb 双端口 530M 适配器 HP 以太网 10Gb 双端口 530SFP+ 适配器 HP 以太网 10Gb 双端口 530T 适配器 |
7.10.72 | 7.10.71 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
| HP NC532i 双端口 10GbE 多功能 BL-c 适配器 (3654) | 6.2.28 | n/a | n/a | 3.1.5 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC532i 双端口 10GbE 多功能 BL-c 适配器 (7058) | 6.2.28 | n/a | n/a | 4.2.10 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP NC532m 双端口 10GbE 多功能 BL-c 适配器 | 6.2.28 | 7.0.53 | n/a | 7.4.2 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a |
| HP 以太网 10Gb 双端口 533FLR-T 适配器 | 7.10.72 | 7.10.71 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
| HP FlexFabric 10Gb 双端口 534FLB 适配器 HP FlexFabric 10Gb 双端口 534FLR-SFP+ 适配器 HP FlexFabric 10Gb 双端口 534M 适配器 HP StoreFabric CN1100R 双端口聚合网络适配器 |
7.10.72 | 7.10.71 | n/a | 7.10.33 | n/a | n/a | 7.10.70 | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
| HP FlexFabric 10Gb双端口536FLB适配器 | 7.10.72 | 7.10.71 | n/a | n/a | n/a | n/a | n/a | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
| HP FlexFabric 20Gb双端口630FLB适配器 HP FlexFabric 20Gb双端口630M适配器 |
7.10.72 | 7.10.71 | n/a | 7.10.33 | n/a | n/a | 7.10.70 | 7.11.7 | 7.10.71 | 7.10.31 |
Online ROM Flash Component for VMware ESXi - Smart Array P212, P410, P410i, P411, P711m, P712m, and P812
Release Version and/or Date:
6.62
Last Recommended or Critical Version:
6.60
Previous Version of Firmware:
6.60
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Known Issues:
None
面向 VMware ESXi 的在线 ROM Flash 组件 - 智能阵列 P212、P410、 P410i、 P411、 P711m、 P712m 和 P812
发布版本或日期：
6.62
上次推荐的版本或关键版本：
6.60
早期固件版本：
6.60
固件依赖关系：
无
增强功能/新功能：
已知问题：
无
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Critical issue for all UEFI systems using 2.2 TB or greater volumes configured with GPT partitions. For additional information please refer to the customer advisory # c04602001
Known Issues:
None
增强功能/新功能：
已解决的问题：
所有使用2.2 TB或更大的卷配置GPT分区的UEFI系统的严重问题。更多详情，请参阅客户顾问文档#c04602001
已知问题：
无
Release Version and/or Date:
2.40
Last Recommended or Critical Version:
2.40
Previous Version of Firmware:
2.32
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed in version 2.40:
This firmware release resolved the following issue:
Known Issues:
None
]]>
发布版本或日期：
2.40
上次推荐的版本或关键版本：
2.40
早期固件版本：
2.32
固件依赖关系：
无
增强功能/新功能：
无
2.40 版本修复的问题：
该版固件解决了以下问题：
已知问题：
无
]]>
Release Version and/or Date:
2.14
Last Recommended or Critical Version:
2.14
Previous Version of Firmware:
1.34
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
1) Encryption enabled and a re-key operation was in progress.
2) While IO was in progress, physical drives failed in an Advanced Data Guarding (RAID6 or RAID60) volume, which caused the volume to go into a degraded state.
3) Degraded Mode Performance Optimization was enabled via HP Smart Storage Administrator.
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
2.14
Last Recommended or Critical Version:
2.14
Previous Version of Firmware:
1.34
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
1) Encryption enabled and a re-key operation was in progress.
2) While IO was in progress, physical drives failed in an Advanced Data Guarding (RAID6 or RAID60) volume, which caused the volume to go into a degraded state.
3) Degraded Mode Performance Optimization was enabled via HP Smart Storage Administrator.
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
2.70
Last Recommended or Critical Version:
2.70
Previous Version of Firmware:
2.54
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
发布版本或日期：
2.70
上次推荐的版本或关键版本：
2.70
早期固件版本：
2.54
固件依赖关系：
无
增强功能/新功能：
无
已解决的问题：
已知问题：
无
Problems Fixed in version 3.30:
Known Issues:
None
3.30 版本修复的问题：
已知问题：
无
Release Version and/or Date:
1.31
Last Recommended or Critical Version:
1.31
Previous Version of Firmware:
1.01
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
发布版本或日期：
1.31
上次推荐的版本或关键版本：
1.31
早期固件版本：
1.01
固件依赖关系：
无
增强功能/新功能：
已解决的问题：
已知问题：
无
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
在运行 VMware ESXi 操作系统的目标服务器上更新固件：
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
在运行 VMware ESXi 操作系统的目标服务器上更新固件：
Remote Online:
To update the driver using VMware tools:
远程在线：
如要使用VMware工具更新驱动程序：
Remote Online:
To update the driver using VMware tools:
远程在线：
如要使用VMware工具更新驱动程序：
Remote Online:
To update the driver using VMware tools:
远程在线：
如要使用VMware工具更新驱动程序：
Remote Online:
To update the driver using VMware tools:
远程在线：
如要使用VMware工具更新驱动程序：
Remote Online:
To update the driver using VMware tools:
远程在线：
如要使用VMware工具更新驱动程序：
Remote Online:
To update the driver using VMware tools:
远程在线：
如要使用VMware工具更新驱动程序：
Remote Online:
To update the driver using VMware tools:
远程在线：
如要使用VMware工具更新驱动程序：
Remote Online:
To update the driver using VMware tools:
远程在线：
如要使用VMware工具更新驱动程序：
Remote Online:
To update the driver using VMware tools:
远程在线：
如要使用VMware工具更新驱动程序：
Remote Online:
To update the driver using VMware tools:
远程在线：
如要使用VMware工具更新驱动程序：
Remote Online:
To update the driver using VMware tools:
远程在线：
如要使用VMware工具更新驱动程序：
Remote Online:
To update the driver using VMware tools:
远程在线：
如要使用VMware工具更新驱动程序：
Remote Online:
To update the driver using VMware tools:
远程在线：
如要使用VMware工具更新驱动程序：
Remote Online:
To update the driver using VMware tools:
远程在线：
如要使用VMware工具更新驱动程序：
Remote Online:
To update the driver using VMware tools:
远程在线：
如要使用VMware工具更新驱动程序：