<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<cpq_package version="2.0.1.0">
  <filename>CP030122.zip</filename>
  <divisions>
    <division key="65">
      <division_xlate lang="en">Networking</division_xlate>
      <division_xlate lang="cn">网络</division_xlate>
      <division_xlate lang="ja">ネットワーク</division_xlate>
      <division_xlate lang="ko">네트워킹</division_xlate>
      <division_xlate lang="tw">網路</division_xlate>
    </division>
    <division key="6">
      <division_xlate lang="en">Server</division_xlate>
      <division_xlate lang="cn">服务器</division_xlate>
      <division_xlate lang="ja">サーバ</division_xlate>
      <division_xlate lang="ko">서버</division_xlate>
      <division_xlate lang="tw">伺服器</division_xlate>
    </division>
  </divisions>
  <operating_systems>
    <operating_system key="">
      <operating_system_xlate>VMware vSphere 6.0</operating_system_xlate>
    </operating_system>
  </operating_systems>
  <products>
    <product rom="U17"/>
    <product rom="P85"/>
    <product rom="P89"/>
    <product rom="P89"/>
    <product rom="P89"/>
    <product rom="U20"/>
    <product rom="U20"/>
    <product rom="P86"/>
    <product rom="U15"/>
    <product rom="U15"/>
    <product rom="U22"/>
    <product rom="U21"/>
    <product rom="U25"/>
    <product rom="U24"/>
    <product rom="U13"/>
    <product rom="U12"/>
    <product rom="U13"/>
    <product rom="U14"/>
    <product rom="U14"/>
    <product rom="U19"/>
  </products>
  <category key="2900095">
    <category_xlate lang="en">Firmware - Network</category_xlate>
    <category_xlate lang="cn">固件 - 网络</category_xlate>
    <category_xlate lang="ja">ファームウェア - ネットワーク</category_xlate>
    <category_xlate lang="ko">펌웨어 - 네트워크</category_xlate>
    <category_xlate lang="tw">韌體 ─ 網路</category_xlate>
  </category>
  <id product="483211ceac464a55a50a054cfc0f9430" version="ea245ae0f2b647daa154803288e6e473"/>
  <name>
    <name_xlate lang="en">Online Firmware Upgrade Utility (ESXi 6.0) for HPE Mellanox Ethernet only adapters</name_xlate>
    <name_xlate lang="cn">用于仅使用太网适配器的HPE Mellanox的在线固件升级实用程序（ESXi 6.0）</name_xlate>
    <name_xlate lang="ja">オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ(ESXi 6.0) for HPE Mellanox Ethernetアダプター専用</name_xlate>
    <name_xlate lang="ko">HPE Mellanox 이더넷 전용 어댑터의 온라인 펌웨어 업그레이드 유틸리티(ESXi 6.0)</name_xlate>
    <name_xlate lang="tw">線上韌體升級公用程式 (ESXi 6.0)，僅適用於 HPE Mellanox 乙太網路配接卡</name_xlate>
  </name>
  <alt_name>
    <alt_name_xlate lang="en">Online Firmware Upgrade Utility (ESXi 6.0) for HPE Mellanox Ethernet only adapters</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="cn">用于仅使用太网适配器的HPE Mellanox的在线固件升级实用程序（ESXi 6.0）</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="ja">オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ(ESXi 6.0) for HPE Mellanox Ethernetアダプター専用</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="ko">HPE Mellanox 이더넷 전용 어댑터의 온라인 펌웨어 업그레이드 유틸리티(ESXi 6.0)</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="tw">線上韌體升級公用程式 (ESXi 6.0)，僅適用於 HPE Mellanox 乙太網路配接卡</alt_name_xlate>
  </alt_name>
  <version value="1.0.5" revision="" type_of_change="1"/>
  <manufacturer_name>
    <manufacturer_name_xlate lang="en">Hewlett-Packard Development Company, L.P.</manufacturer_name_xlate>
    <manufacturer_name_xlate lang="cn">Hewlett-Packard Development Company, L.P.</manufacturer_name_xlate>
    <manufacturer_name_xlate lang="ja">Hewlett-Packard Development Company, L.P.</manufacturer_name_xlate>
    <manufacturer_name_xlate lang="ko">Hewlett-Packard Development Company, L.P.</manufacturer_name_xlate>
    <manufacturer_name_xlate lang="tw">Hewlett-Packard Development Company, L.P.</manufacturer_name_xlate>
  </manufacturer_name>
  <languages langlist="en">
    <languages_xlate lang="en">English (US)</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="ja">英語（US）</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="ko">영어(미국)</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="cn">英语（美国）</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="tw">美式英文</languages_xlate>
  </languages>
  <release_date year="2017" month="5" day="2" hour="7" minute="48" second="31"/>
  <description>
    <description_xlate lang="en">
<![CDATA[This package contains the utilities and binaries for upgrading HPE Mellanox Ethernet only adapter firmware on ESXi 6.0]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="cn">
<![CDATA[此软件包含有用于升级在ESXi 6.0下运行的仅使用太网适配器的HPE Mellanox的固件所需的实用程序和二进制程序]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="ja">
<![CDATA[このパッケージは、ESXi 6.0上でHPE Mellanox Ethernetアダプター専用のファームウェアをアップグレードするためのユーティリティとバイナリを含みます。]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="ko">
<![CDATA[이 패키지에는 ESXi 6.0에서 HPE Mellanox 이더넷 전용 어댑터 펌웨어를 업그레이드할 수 있는 유틸리티와 바이너리가 포함되어 있습니다.]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="tw">
<![CDATA[此套件包含公用程式和二進位檔，可在 ESXi 6.0 上升級僅 HPE Mellanox 乙太網路配接卡韌體]]>
</description_xlate>
  </description>
  <prerequisite_notes/>
  <installation_notes>
    <installation_notes_xlate lang="en">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Offline:</strong> &nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Smart Components are used, not the VMware Smart Components.<br />
<br />
<strong>Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Download the appropriate SPP<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Add the component to the SPP&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Run SUM<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Add the ESXi host to be updated as a remote target/node &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password) &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;For SUM 6.0 and newer, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Follow Smart Update Manager Steps to complete the firmware update<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Refer to the SPP documentation for detailed instructions at:www.hp.com/go/spp</p>

<p style="margin-left:40px"><strong>Note</strong>: While updating firmware using SUM, &quot;View Devices&quot; option on the review page does not list the exact name of the adapter. This is an expected behavior and does not affect the functionality of the component.</p>

<p><strong>To use HPE Insight Control for vCenter: </strong>&nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Log in to the vSphere Client &nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Select a server or cluster in the inventory tree &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Click the HPE Insight Management tab&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component<br />
<br />
<strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server: &nbsp;</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Enable Tech Support Mode on the ESXi host<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Login as root. (You must be root in order to apply the update) &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Place the Smart Component in a temporary directory<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Check if the mst module is loaded already: vmkload_mod -l | grep mst<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; If module is not loaded, use the command to load the module: vmkload_mod mst<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; From the same directory, execute the Smart Component. For example: ./CPXXXXXX.scexe<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Follow the directions given by the Smart Component &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Logout&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Disable Tech Support Mode on the ESXi host &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Reboot your system, if required, for the firmware update to take effect</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="cn">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Offline:</strong> &nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Smart Components are used, not the VMware Smart Components.<br />
<br />
<strong>Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Download the appropriate SPP<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Add the component to the SPP&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Run SUM<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Add the ESXi host to be updated as a remote target/node &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password) &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;For SUM 6.0 and newer, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Follow Smart Update Manager Steps to complete the firmware update<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Refer to the SPP documentation for detailed instructions at:www.hp.com/go/spp</p>

<p style="margin-left:40px"><strong>Note</strong>: While updating firmware using SUM, &quot;View Devices&quot; option on the review page does not list the exact name of the adapter. This is an expected behavior and does not affect the functionality of the component.</p>

<p><strong>To use HPE Insight Control for vCenter: </strong>&nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Log in to the vSphere Client &nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Select a server or cluster in the inventory tree &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Click the HPE Insight Management tab&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component<br />
<br />
<strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server: &nbsp;</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Enable Tech Support Mode on the ESXi host<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Login as root. (You must be root in order to apply the update) &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Place the Smart Component in a temporary directory<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Check if the mst module is loaded already: vmkload_mod -l | grep mst<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; If module is not loaded, use the command to load the module: vmkload_mod mst<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; From the same directory, execute the Smart Component. For example: ./CPXXXXXX.scexe<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Follow the directions given by the Smart Component &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Logout&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Disable Tech Support Mode on the ESXi host &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Reboot your system, if required, for the firmware update to take effect</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="ja">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Offline:</strong> &nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Smart Components are used, not the VMware Smart Components.<br />
<br />
<strong>Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Download the appropriate SPP<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Add the component to the SPP&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Run SUM<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Add the ESXi host to be updated as a remote target/node &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password) &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;For SUM 6.0 and newer, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Follow Smart Update Manager Steps to complete the firmware update<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Refer to the SPP documentation for detailed instructions at:www.hp.com/go/spp</p>

<p style="margin-left:40px"><strong>Note</strong>: While updating firmware using SUM, &quot;View Devices&quot; option on the review page does not list the exact name of the adapter. This is an expected behavior and does not affect the functionality of the component.</p>

<p><strong>To use HPE Insight Control for vCenter: </strong>&nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Log in to the vSphere Client &nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Select a server or cluster in the inventory tree &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Click the HPE Insight Management tab&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component<br />
<br />
<strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server: &nbsp;</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Enable Tech Support Mode on the ESXi host<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Login as root. (You must be root in order to apply the update) &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Place the Smart Component in a temporary directory<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Check if the mst module is loaded already: vmkload_mod -l | grep mst<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; If module is not loaded, use the command to load the module: vmkload_mod mst<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; From the same directory, execute the Smart Component. For example: ./CPXXXXXX.scexe<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Follow the directions given by the Smart Component &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Logout&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Disable Tech Support Mode on the ESXi host &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Reboot your system, if required, for the firmware update to take effect</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="ko">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Offline:</strong> &nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Smart Components are used, not the VMware Smart Components.<br />
<br />
<strong>Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Download the appropriate SPP<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Add the component to the SPP&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Run SUM<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Add the ESXi host to be updated as a remote target/node &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password) &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;For SUM 6.0 and newer, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Follow Smart Update Manager Steps to complete the firmware update<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Refer to the SPP documentation for detailed instructions at:www.hp.com/go/spp</p>

<p style="margin-left:40px"><strong>Note</strong>: While updating firmware using SUM, &quot;View Devices&quot; option on the review page does not list the exact name of the adapter. This is an expected behavior and does not affect the functionality of the component.</p>

<p><strong>To use HPE Insight Control for vCenter: </strong>&nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Log in to the vSphere Client &nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Select a server or cluster in the inventory tree &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Click the HPE Insight Management tab&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component<br />
<br />
<strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server: &nbsp;</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Enable Tech Support Mode on the ESXi host<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Login as root. (You must be root in order to apply the update) &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Place the Smart Component in a temporary directory<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Check if the mst module is loaded already: vmkload_mod -l | grep mst<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; If module is not loaded, use the command to load the module: vmkload_mod mst<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; From the same directory, execute the Smart Component. For example: ./CPXXXXXX.scexe<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Follow the directions given by the Smart Component &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Logout&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Disable Tech Support Mode on the ESXi host &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Reboot your system, if required, for the firmware update to take effect</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="tw">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Offline:</strong> &nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Smart Components are used, not the VMware Smart Components.<br />
<br />
<strong>Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Download the appropriate SPP<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Add the component to the SPP&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Run SUM<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Add the ESXi host to be updated as a remote target/node &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password) &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;For SUM 6.0 and newer, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Follow Smart Update Manager Steps to complete the firmware update<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Refer to the SPP documentation for detailed instructions at:www.hp.com/go/spp</p>

<p style="margin-left:40px"><strong>Note</strong>: While updating firmware using SUM, &quot;View Devices&quot; option on the review page does not list the exact name of the adapter. This is an expected behavior and does not affect the functionality of the component.</p>

<p><strong>To use HPE Insight Control for vCenter: </strong>&nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Log in to the vSphere Client &nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Select a server or cluster in the inventory tree &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Click the HPE Insight Management tab&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component<br />
<br />
<strong>To update firmware from VMware ESXi operating system on target server: &nbsp;</strong><br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Enable Tech Support Mode on the ESXi host<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Login as root. (You must be root in order to apply the update) &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Place the Smart Component in a temporary directory<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Check if the mst module is loaded already: vmkload_mod -l | grep mst<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; If module is not loaded, use the command to load the module: vmkload_mod mst<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; From the same directory, execute the Smart Component. For example: ./CPXXXXXX.scexe<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Follow the directions given by the Smart Component &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Logout&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Disable Tech Support Mode on the ESXi host &nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;Reboot your system, if required, for the firmware update to take effect</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
  </installation_notes>
  <availability_notes/>
  <documentation_notes>
    <documentation_notes_xlate lang="en">
      <documentation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>This software package contains the following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="height:94px; width:821px">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="text-align:center"><strong>InfiniBand Card Type</strong></td>
			<td style="text-align:center"><strong>Firmware Version</strong></td>
			<td style="text-align:center"><strong>PSID</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="text-align:center">HP Ethernet 10Gb 2-port 546SFP+ Adapter (779793-B21)</td>
			<td style="text-align:center">2.40.5030</td>
			<td style="text-align:center">HP_1200111023</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="text-align:center">HP Ethernet 10Gb 2-port 546FLR-SFP+ Adapter (779799-B21)</td>
			<td style="text-align:center">2.40.5030</td>
			<td style="text-align:center">HP_2240110004</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="text-align:center">HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter (817749-B21)</td>
			<td style="text-align:center">14.18.2030</td>
			<td style="text-align:center">HP_2690110034</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="text-align:center">HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter (817753-B21)</td>
			<td style="text-align:center">14.18.2030</td>
			<td style="text-align:center">HP_2420110034</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]>
</documentation_notes_xlate_part>
    </documentation_notes_xlate>
    <documentation_notes_xlate lang="cn">
      <documentation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>This software package contains the following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="height:94px; width:821px">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="text-align:center"><strong>InfiniBand Card Type</strong></td>
			<td style="text-align:center"><strong>Firmware Version</strong></td>
			<td style="text-align:center"><strong>PSID</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="text-align:center">HP Ethernet 10Gb 2-port 546SFP+ Adapter (779793-B21)</td>
			<td style="text-align:center">2.40.5030</td>
			<td style="text-align:center">HP_1200111023</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="text-align:center">HP Ethernet 10Gb 2-port 546FLR-SFP+ Adapter (779799-B21)</td>
			<td style="text-align:center">2.40.5030</td>
			<td style="text-align:center">HP_2240110004</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="text-align:center">HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter (817749-B21)</td>
			<td style="text-align:center">14.18.2030</td>
			<td style="text-align:center">HP_2690110034</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="text-align:center">HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter (817753-B21)</td>
			<td style="text-align:center">14.18.2030</td>
			<td style="text-align:center">HP_2420110034</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]>
</documentation_notes_xlate_part>
    </documentation_notes_xlate>
    <documentation_notes_xlate lang="ja">
      <documentation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>This software package contains the following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="height:94px; width:821px">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="text-align:center"><strong>InfiniBand Card Type</strong></td>
			<td style="text-align:center"><strong>Firmware Version</strong></td>
			<td style="text-align:center"><strong>PSID</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="text-align:center">HP Ethernet 10Gb 2-port 546SFP+ Adapter (779793-B21)</td>
			<td style="text-align:center">2.40.5030</td>
			<td style="text-align:center">HP_1200111023</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="text-align:center">HP Ethernet 10Gb 2-port 546FLR-SFP+ Adapter (779799-B21)</td>
			<td style="text-align:center">2.40.5030</td>
			<td style="text-align:center">HP_2240110004</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="text-align:center">HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter (817749-B21)</td>
			<td style="text-align:center">14.18.2030</td>
			<td style="text-align:center">HP_2690110034</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="text-align:center">HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter (817753-B21)</td>
			<td style="text-align:center">14.18.2030</td>
			<td style="text-align:center">HP_2420110034</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]>
</documentation_notes_xlate_part>
    </documentation_notes_xlate>
    <documentation_notes_xlate lang="ko">
      <documentation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>This software package contains the following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="height:94px; width:821px">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="text-align:center"><strong>InfiniBand Card Type</strong></td>
			<td style="text-align:center"><strong>Firmware Version</strong></td>
			<td style="text-align:center"><strong>PSID</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="text-align:center">HP Ethernet 10Gb 2-port 546SFP+ Adapter (779793-B21)</td>
			<td style="text-align:center">2.40.5030</td>
			<td style="text-align:center">HP_1200111023</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="text-align:center">HP Ethernet 10Gb 2-port 546FLR-SFP+ Adapter (779799-B21)</td>
			<td style="text-align:center">2.40.5030</td>
			<td style="text-align:center">HP_2240110004</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="text-align:center">HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter (817749-B21)</td>
			<td style="text-align:center">14.18.2030</td>
			<td style="text-align:center">HP_2690110034</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="text-align:center">HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter (817753-B21)</td>
			<td style="text-align:center">14.18.2030</td>
			<td style="text-align:center">HP_2420110034</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]>
</documentation_notes_xlate_part>
    </documentation_notes_xlate>
    <documentation_notes_xlate lang="tw">
      <documentation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p>This software package contains the following firmware versions:</p>

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="height:94px; width:821px">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="text-align:center"><strong>InfiniBand Card Type</strong></td>
			<td style="text-align:center"><strong>Firmware Version</strong></td>
			<td style="text-align:center"><strong>PSID</strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="text-align:center">HP Ethernet 10Gb 2-port 546SFP+ Adapter (779793-B21)</td>
			<td style="text-align:center">2.40.5030</td>
			<td style="text-align:center">HP_1200111023</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="text-align:center">HP Ethernet 10Gb 2-port 546FLR-SFP+ Adapter (779799-B21)</td>
			<td style="text-align:center">2.40.5030</td>
			<td style="text-align:center">HP_2240110004</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="text-align:center">HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter (817749-B21)</td>
			<td style="text-align:center">14.18.2030</td>
			<td style="text-align:center">HP_2690110034</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="text-align:center">HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter (817753-B21)</td>
			<td style="text-align:center">14.18.2030</td>
			<td style="text-align:center">HP_2420110034</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]>
</documentation_notes_xlate_part>
    </documentation_notes_xlate>
  </documentation_notes>
  <revision_history>
    <revision>
      <version value="1.0.5" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices&nbsp;are updated to 2.40.5030:</strong><br />
<br />
779799-B21 (HP&nbsp;Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
779793-B21 (HP&nbsp;Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 2.40.5030:</strong></p>

<ul>
	<li>Added Etherent Link down counter.</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.18.2030</strong><strong>:</strong></p>

<p>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)<br />
817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices&nbsp;are updated to 2.40.5030:</strong><br />
<br />
779799-B21 (HP&nbsp;Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
779793-B21 (HP&nbsp;Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 2.40.5030:</strong></p>

<ul>
	<li>Added Etherent Link down counter.</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.18.2030</strong><strong>:</strong></p>

<p>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)<br />
817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices&nbsp;are updated to 2.40.5030:</strong><br />
<br />
779799-B21 (HP&nbsp;Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
779793-B21 (HP&nbsp;Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 2.40.5030:</strong></p>

<ul>
	<li>Added Etherent Link down counter.</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.18.2030</strong><strong>:</strong></p>

<p>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)<br />
817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices&nbsp;are updated to 2.40.5030:</strong><br />
<br />
779799-B21 (HP&nbsp;Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
779793-B21 (HP&nbsp;Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 2.40.5030:</strong></p>

<ul>
	<li>Added Etherent Link down counter.</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.18.2030</strong><strong>:</strong></p>

<p>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)<br />
817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices&nbsp;are updated to 2.40.5030:</strong><br />
<br />
779799-B21 (HP&nbsp;Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
779793-B21 (HP&nbsp;Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 2.40.5030:</strong></p>

<ul>
	<li>Added Etherent Link down counter.</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.18.2030</strong><strong>:</strong></p>

<p>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)<br />
817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.40.5030:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue where in rare cases the Auto Sense failed to detect the right protocol.</li>
	<li>Fixed signal integrity issue when connecting a WCS ConnectX4 mezz card to Pikes peak FPGA..</li>
	<li>Added the option to transmit corrupted DME pages for a very short period of time at the beginning of the Auto-Negotiation flow.</li>
	<li>Fixed an incorrect report of the PortRcvDataVLExtended / PortXmitDataVLExtended counters by the firmware.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused firmware&rsquo;s packet injector to cut off packets when the TX was congested.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the response to TX requests to take up to 10 mili-seconds in IEEE clause 72 Link Training.</li>
	<li>Fixed a race between 2 iriscs which caused a QP to get stuck in burst control limit state.</li>
	<li>When a QP was in error state, the firmware generated too many err CQEs at once, thus causing the cmdif responsiveness to be too slow. To prevent the above, the number of err CQEs was limited to 16 at a time.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the MAC address that was set from the OS using ifconfig to be not reflected in the OCBB buffer.</li>
	<li>Fixed an issue where the ibdump got broken when running with loopback traffic.</li>
	<li>Fixed an issue where the firmware took QP to firmware ownership and then released it to the hardware ownership without checking if another firmware flow owns the same QP.</li>
	<li>Fixed an issue which occurred after disconnecting cable which showed the link type as IB even if the link type of the port is ETH.</li>
	<li>Fixed an issue related to the HCA PoerXmitWait counter on port 2 (connected to port 2 on Switch-IB) where it started counting and reached 0xFF&#39;s regardless of connection to switch.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in 14.18.2030</strong><strong>:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue which prevented MAC address changes by to driver to be reflected in the OBCC and NC-SI interfaces.</li>
	<li>Added protection from IOPX thermal diode destabilization to prevent UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GE cards.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down in Port 2 when unplugging the cable from Port 1.</li>
	<li>In some cases, a Bit Error Rate is not optimal on 10G/40G links.</li>
	<li>Instability of Link Training Flow occurs during 100G Auto-Negotiation.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused the command to hang when moved the QP to RESET and back to RTS.</li>
	<li>Improved RDMA READ bandwidth under packet lost scenario.</li>
	<li>Added support for pnat = 1 in HCA access_reg command as required by the ibdiagnet tool.</li>
	<li>Fixed the LLDP OCBB response: return value is now ascii.</li>
	<li>Fixed a very rare NMI issue during PXE cycles.</li>
	<li>Increased the steering hash tables static size from 128 to a maximum of 32K entries.</li>
	<li>Prevented miscalculation of module temperature when using 100Gb/s cables (OPN: MFA1A00-Cxxx for 100GbE).</li>
	<li>Reduced one hop for Unicast RX steering, steering pipes balancing.</li>
	<li>Non-volatile configuration of Port Type TLV more than 50 times might cause system hang.</li>
	<li>Enabled RoCE IPv4 Multicast. This prevents MCG command from failing when an IPv4 is mapped to an IPv6 address.</li>
	<li>If the PF driver or the tool (e.g. ethtool) use PAOS DOWN command (e.g. by ifconfig down or ip link set down), loopback traffic is blocked for all functions on this port (PF&lt;-&gt;VFs / VF&lt;-&gt;VF) In Multihost loopback, the traffic will be blocked once the firmware receives the PAOS down command from all PFs. However, the loopback traffic will not be blocked when the port is down&nbsp; due to the physical link (for example: cable plugged out, switch port down).</li>
	<li>Fixed a 25G and 50G link issue when Clause 91 RS FEC was active.</li>
	<li>Added a missing invalidation of eSwitch cache upon FLR which caused the upcoming driver load to either fail or not to be able to transmit.</li>
	<li>Fixed a UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GbE OCP card.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented Vport counters from counting local loopback packets. Packets now are filter by the self-loopback prevention.</li>
	<li>Reported INTx as unsupported to allow PFs Passthrough on PowerKVM.</li>
	<li>SR-IOV Ethernet supports up to 18 VFs per port only.</li>
	<li>Fixed and incident what allowed local (internal) loopbacked packets to be counted by the Vport counters, although Vport counters should count only traffic that crosses the Vport.</li>
	<li>Fixed an issue preventing driver loading or TX traffic sending upon reboot, after ungraceful driver unload.</li>
	<li>Fixed casting of BMC MAC before steering API.</li>
	<li>Fixed the PCI write flow to take into consideration the PCI MTU. This fix eliminates the need for NOPs in the flow, which resulted from PPC larger PCI MTU.<br />
	The single queue limitation for READ is due to a hardware limitation of the number of READ request in a given time.</li>
	<li>Fixed a case that caused FlexBoot to not work as expected with systems that run with &quot;large bar&quot; enabled (Above 4G Decoding) over Connect-IB or ConnectX-4 HCAs.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented link creation when connected to IXIA 25G.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.40.5030:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue where in rare cases the Auto Sense failed to detect the right protocol.</li>
	<li>Fixed signal integrity issue when connecting a WCS ConnectX4 mezz card to Pikes peak FPGA..</li>
	<li>Added the option to transmit corrupted DME pages for a very short period of time at the beginning of the Auto-Negotiation flow.</li>
	<li>Fixed an incorrect report of the PortRcvDataVLExtended / PortXmitDataVLExtended counters by the firmware.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused firmware&rsquo;s packet injector to cut off packets when the TX was congested.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the response to TX requests to take up to 10 mili-seconds in IEEE clause 72 Link Training.</li>
	<li>Fixed a race between 2 iriscs which caused a QP to get stuck in burst control limit state.</li>
	<li>When a QP was in error state, the firmware generated too many err CQEs at once, thus causing the cmdif responsiveness to be too slow. To prevent the above, the number of err CQEs was limited to 16 at a time.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the MAC address that was set from the OS using ifconfig to be not reflected in the OCBB buffer.</li>
	<li>Fixed an issue where the ibdump got broken when running with loopback traffic.</li>
	<li>Fixed an issue where the firmware took QP to firmware ownership and then released it to the hardware ownership without checking if another firmware flow owns the same QP.</li>
	<li>Fixed an issue which occurred after disconnecting cable which showed the link type as IB even if the link type of the port is ETH.</li>
	<li>Fixed an issue related to the HCA PoerXmitWait counter on port 2 (connected to port 2 on Switch-IB) where it started counting and reached 0xFF&#39;s regardless of connection to switch.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in 14.18.2030</strong><strong>:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue which prevented MAC address changes by to driver to be reflected in the OBCC and NC-SI interfaces.</li>
	<li>Added protection from IOPX thermal diode destabilization to prevent UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GE cards.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down in Port 2 when unplugging the cable from Port 1.</li>
	<li>In some cases, a Bit Error Rate is not optimal on 10G/40G links.</li>
	<li>Instability of Link Training Flow occurs during 100G Auto-Negotiation.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused the command to hang when moved the QP to RESET and back to RTS.</li>
	<li>Improved RDMA READ bandwidth under packet lost scenario.</li>
	<li>Added support for pnat = 1 in HCA access_reg command as required by the ibdiagnet tool.</li>
	<li>Fixed the LLDP OCBB response: return value is now ascii.</li>
	<li>Fixed a very rare NMI issue during PXE cycles.</li>
	<li>Increased the steering hash tables static size from 128 to a maximum of 32K entries.</li>
	<li>Prevented miscalculation of module temperature when using 100Gb/s cables (OPN: MFA1A00-Cxxx for 100GbE).</li>
	<li>Reduced one hop for Unicast RX steering, steering pipes balancing.</li>
	<li>Non-volatile configuration of Port Type TLV more than 50 times might cause system hang.</li>
	<li>Enabled RoCE IPv4 Multicast. This prevents MCG command from failing when an IPv4 is mapped to an IPv6 address.</li>
	<li>If the PF driver or the tool (e.g. ethtool) use PAOS DOWN command (e.g. by ifconfig down or ip link set down), loopback traffic is blocked for all functions on this port (PF&lt;-&gt;VFs / VF&lt;-&gt;VF) In Multihost loopback, the traffic will be blocked once the firmware receives the PAOS down command from all PFs. However, the loopback traffic will not be blocked when the port is down&nbsp; due to the physical link (for example: cable plugged out, switch port down).</li>
	<li>Fixed a 25G and 50G link issue when Clause 91 RS FEC was active.</li>
	<li>Added a missing invalidation of eSwitch cache upon FLR which caused the upcoming driver load to either fail or not to be able to transmit.</li>
	<li>Fixed a UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GbE OCP card.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented Vport counters from counting local loopback packets. Packets now are filter by the self-loopback prevention.</li>
	<li>Reported INTx as unsupported to allow PFs Passthrough on PowerKVM.</li>
	<li>SR-IOV Ethernet supports up to 18 VFs per port only.</li>
	<li>Fixed and incident what allowed local (internal) loopbacked packets to be counted by the Vport counters, although Vport counters should count only traffic that crosses the Vport.</li>
	<li>Fixed an issue preventing driver loading or TX traffic sending upon reboot, after ungraceful driver unload.</li>
	<li>Fixed casting of BMC MAC before steering API.</li>
	<li>Fixed the PCI write flow to take into consideration the PCI MTU. This fix eliminates the need for NOPs in the flow, which resulted from PPC larger PCI MTU.<br />
	The single queue limitation for READ is due to a hardware limitation of the number of READ request in a given time.</li>
	<li>Fixed a case that caused FlexBoot to not work as expected with systems that run with &quot;large bar&quot; enabled (Above 4G Decoding) over Connect-IB or ConnectX-4 HCAs.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented link creation when connected to IXIA 25G.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.40.5030:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue where in rare cases the Auto Sense failed to detect the right protocol.</li>
	<li>Fixed signal integrity issue when connecting a WCS ConnectX4 mezz card to Pikes peak FPGA..</li>
	<li>Added the option to transmit corrupted DME pages for a very short period of time at the beginning of the Auto-Negotiation flow.</li>
	<li>Fixed an incorrect report of the PortRcvDataVLExtended / PortXmitDataVLExtended counters by the firmware.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused firmware&rsquo;s packet injector to cut off packets when the TX was congested.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the response to TX requests to take up to 10 mili-seconds in IEEE clause 72 Link Training.</li>
	<li>Fixed a race between 2 iriscs which caused a QP to get stuck in burst control limit state.</li>
	<li>When a QP was in error state, the firmware generated too many err CQEs at once, thus causing the cmdif responsiveness to be too slow. To prevent the above, the number of err CQEs was limited to 16 at a time.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the MAC address that was set from the OS using ifconfig to be not reflected in the OCBB buffer.</li>
	<li>Fixed an issue where the ibdump got broken when running with loopback traffic.</li>
	<li>Fixed an issue where the firmware took QP to firmware ownership and then released it to the hardware ownership without checking if another firmware flow owns the same QP.</li>
	<li>Fixed an issue which occurred after disconnecting cable which showed the link type as IB even if the link type of the port is ETH.</li>
	<li>Fixed an issue related to the HCA PoerXmitWait counter on port 2 (connected to port 2 on Switch-IB) where it started counting and reached 0xFF&#39;s regardless of connection to switch.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in 14.18.2030</strong><strong>:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue which prevented MAC address changes by to driver to be reflected in the OBCC and NC-SI interfaces.</li>
	<li>Added protection from IOPX thermal diode destabilization to prevent UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GE cards.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down in Port 2 when unplugging the cable from Port 1.</li>
	<li>In some cases, a Bit Error Rate is not optimal on 10G/40G links.</li>
	<li>Instability of Link Training Flow occurs during 100G Auto-Negotiation.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused the command to hang when moved the QP to RESET and back to RTS.</li>
	<li>Improved RDMA READ bandwidth under packet lost scenario.</li>
	<li>Added support for pnat = 1 in HCA access_reg command as required by the ibdiagnet tool.</li>
	<li>Fixed the LLDP OCBB response: return value is now ascii.</li>
	<li>Fixed a very rare NMI issue during PXE cycles.</li>
	<li>Increased the steering hash tables static size from 128 to a maximum of 32K entries.</li>
	<li>Prevented miscalculation of module temperature when using 100Gb/s cables (OPN: MFA1A00-Cxxx for 100GbE).</li>
	<li>Reduced one hop for Unicast RX steering, steering pipes balancing.</li>
	<li>Non-volatile configuration of Port Type TLV more than 50 times might cause system hang.</li>
	<li>Enabled RoCE IPv4 Multicast. This prevents MCG command from failing when an IPv4 is mapped to an IPv6 address.</li>
	<li>If the PF driver or the tool (e.g. ethtool) use PAOS DOWN command (e.g. by ifconfig down or ip link set down), loopback traffic is blocked for all functions on this port (PF&lt;-&gt;VFs / VF&lt;-&gt;VF) In Multihost loopback, the traffic will be blocked once the firmware receives the PAOS down command from all PFs. However, the loopback traffic will not be blocked when the port is down&nbsp; due to the physical link (for example: cable plugged out, switch port down).</li>
	<li>Fixed a 25G and 50G link issue when Clause 91 RS FEC was active.</li>
	<li>Added a missing invalidation of eSwitch cache upon FLR which caused the upcoming driver load to either fail or not to be able to transmit.</li>
	<li>Fixed a UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GbE OCP card.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented Vport counters from counting local loopback packets. Packets now are filter by the self-loopback prevention.</li>
	<li>Reported INTx as unsupported to allow PFs Passthrough on PowerKVM.</li>
	<li>SR-IOV Ethernet supports up to 18 VFs per port only.</li>
	<li>Fixed and incident what allowed local (internal) loopbacked packets to be counted by the Vport counters, although Vport counters should count only traffic that crosses the Vport.</li>
	<li>Fixed an issue preventing driver loading or TX traffic sending upon reboot, after ungraceful driver unload.</li>
	<li>Fixed casting of BMC MAC before steering API.</li>
	<li>Fixed the PCI write flow to take into consideration the PCI MTU. This fix eliminates the need for NOPs in the flow, which resulted from PPC larger PCI MTU.<br />
	The single queue limitation for READ is due to a hardware limitation of the number of READ request in a given time.</li>
	<li>Fixed a case that caused FlexBoot to not work as expected with systems that run with &quot;large bar&quot; enabled (Above 4G Decoding) over Connect-IB or ConnectX-4 HCAs.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented link creation when connected to IXIA 25G.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.40.5030:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue where in rare cases the Auto Sense failed to detect the right protocol.</li>
	<li>Fixed signal integrity issue when connecting a WCS ConnectX4 mezz card to Pikes peak FPGA..</li>
	<li>Added the option to transmit corrupted DME pages for a very short period of time at the beginning of the Auto-Negotiation flow.</li>
	<li>Fixed an incorrect report of the PortRcvDataVLExtended / PortXmitDataVLExtended counters by the firmware.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused firmware&rsquo;s packet injector to cut off packets when the TX was congested.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the response to TX requests to take up to 10 mili-seconds in IEEE clause 72 Link Training.</li>
	<li>Fixed a race between 2 iriscs which caused a QP to get stuck in burst control limit state.</li>
	<li>When a QP was in error state, the firmware generated too many err CQEs at once, thus causing the cmdif responsiveness to be too slow. To prevent the above, the number of err CQEs was limited to 16 at a time.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the MAC address that was set from the OS using ifconfig to be not reflected in the OCBB buffer.</li>
	<li>Fixed an issue where the ibdump got broken when running with loopback traffic.</li>
	<li>Fixed an issue where the firmware took QP to firmware ownership and then released it to the hardware ownership without checking if another firmware flow owns the same QP.</li>
	<li>Fixed an issue which occurred after disconnecting cable which showed the link type as IB even if the link type of the port is ETH.</li>
	<li>Fixed an issue related to the HCA PoerXmitWait counter on port 2 (connected to port 2 on Switch-IB) where it started counting and reached 0xFF&#39;s regardless of connection to switch.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in 14.18.2030</strong><strong>:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue which prevented MAC address changes by to driver to be reflected in the OBCC and NC-SI interfaces.</li>
	<li>Added protection from IOPX thermal diode destabilization to prevent UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GE cards.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down in Port 2 when unplugging the cable from Port 1.</li>
	<li>In some cases, a Bit Error Rate is not optimal on 10G/40G links.</li>
	<li>Instability of Link Training Flow occurs during 100G Auto-Negotiation.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused the command to hang when moved the QP to RESET and back to RTS.</li>
	<li>Improved RDMA READ bandwidth under packet lost scenario.</li>
	<li>Added support for pnat = 1 in HCA access_reg command as required by the ibdiagnet tool.</li>
	<li>Fixed the LLDP OCBB response: return value is now ascii.</li>
	<li>Fixed a very rare NMI issue during PXE cycles.</li>
	<li>Increased the steering hash tables static size from 128 to a maximum of 32K entries.</li>
	<li>Prevented miscalculation of module temperature when using 100Gb/s cables (OPN: MFA1A00-Cxxx for 100GbE).</li>
	<li>Reduced one hop for Unicast RX steering, steering pipes balancing.</li>
	<li>Non-volatile configuration of Port Type TLV more than 50 times might cause system hang.</li>
	<li>Enabled RoCE IPv4 Multicast. This prevents MCG command from failing when an IPv4 is mapped to an IPv6 address.</li>
	<li>If the PF driver or the tool (e.g. ethtool) use PAOS DOWN command (e.g. by ifconfig down or ip link set down), loopback traffic is blocked for all functions on this port (PF&lt;-&gt;VFs / VF&lt;-&gt;VF) In Multihost loopback, the traffic will be blocked once the firmware receives the PAOS down command from all PFs. However, the loopback traffic will not be blocked when the port is down&nbsp; due to the physical link (for example: cable plugged out, switch port down).</li>
	<li>Fixed a 25G and 50G link issue when Clause 91 RS FEC was active.</li>
	<li>Added a missing invalidation of eSwitch cache upon FLR which caused the upcoming driver load to either fail or not to be able to transmit.</li>
	<li>Fixed a UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GbE OCP card.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented Vport counters from counting local loopback packets. Packets now are filter by the self-loopback prevention.</li>
	<li>Reported INTx as unsupported to allow PFs Passthrough on PowerKVM.</li>
	<li>SR-IOV Ethernet supports up to 18 VFs per port only.</li>
	<li>Fixed and incident what allowed local (internal) loopbacked packets to be counted by the Vport counters, although Vport counters should count only traffic that crosses the Vport.</li>
	<li>Fixed an issue preventing driver loading or TX traffic sending upon reboot, after ungraceful driver unload.</li>
	<li>Fixed casting of BMC MAC before steering API.</li>
	<li>Fixed the PCI write flow to take into consideration the PCI MTU. This fix eliminates the need for NOPs in the flow, which resulted from PPC larger PCI MTU.<br />
	The single queue limitation for READ is due to a hardware limitation of the number of READ request in a given time.</li>
	<li>Fixed a case that caused FlexBoot to not work as expected with systems that run with &quot;large bar&quot; enabled (Above 4G Decoding) over Connect-IB or ConnectX-4 HCAs.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented link creation when connected to IXIA 25G.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.40.5030:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue where in rare cases the Auto Sense failed to detect the right protocol.</li>
	<li>Fixed signal integrity issue when connecting a WCS ConnectX4 mezz card to Pikes peak FPGA..</li>
	<li>Added the option to transmit corrupted DME pages for a very short period of time at the beginning of the Auto-Negotiation flow.</li>
	<li>Fixed an incorrect report of the PortRcvDataVLExtended / PortXmitDataVLExtended counters by the firmware.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused firmware&rsquo;s packet injector to cut off packets when the TX was congested.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the response to TX requests to take up to 10 mili-seconds in IEEE clause 72 Link Training.</li>
	<li>Fixed a race between 2 iriscs which caused a QP to get stuck in burst control limit state.</li>
	<li>When a QP was in error state, the firmware generated too many err CQEs at once, thus causing the cmdif responsiveness to be too slow. To prevent the above, the number of err CQEs was limited to 16 at a time.</li>
	<li>Fixed an issue that caused the MAC address that was set from the OS using ifconfig to be not reflected in the OCBB buffer.</li>
	<li>Fixed an issue where the ibdump got broken when running with loopback traffic.</li>
	<li>Fixed an issue where the firmware took QP to firmware ownership and then released it to the hardware ownership without checking if another firmware flow owns the same QP.</li>
	<li>Fixed an issue which occurred after disconnecting cable which showed the link type as IB even if the link type of the port is ETH.</li>
	<li>Fixed an issue related to the HCA PoerXmitWait counter on port 2 (connected to port 2 on Switch-IB) where it started counting and reached 0xFF&#39;s regardless of connection to switch.</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in 14.18.2030</strong><strong>:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue which prevented MAC address changes by to driver to be reflected in the OBCC and NC-SI interfaces.</li>
	<li>Added protection from IOPX thermal diode destabilization to prevent UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GE cards.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down in Port 2 when unplugging the cable from Port 1.</li>
	<li>In some cases, a Bit Error Rate is not optimal on 10G/40G links.</li>
	<li>Instability of Link Training Flow occurs during 100G Auto-Negotiation.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused the command to hang when moved the QP to RESET and back to RTS.</li>
	<li>Improved RDMA READ bandwidth under packet lost scenario.</li>
	<li>Added support for pnat = 1 in HCA access_reg command as required by the ibdiagnet tool.</li>
	<li>Fixed the LLDP OCBB response: return value is now ascii.</li>
	<li>Fixed a very rare NMI issue during PXE cycles.</li>
	<li>Increased the steering hash tables static size from 128 to a maximum of 32K entries.</li>
	<li>Prevented miscalculation of module temperature when using 100Gb/s cables (OPN: MFA1A00-Cxxx for 100GbE).</li>
	<li>Reduced one hop for Unicast RX steering, steering pipes balancing.</li>
	<li>Non-volatile configuration of Port Type TLV more than 50 times might cause system hang.</li>
	<li>Enabled RoCE IPv4 Multicast. This prevents MCG command from failing when an IPv4 is mapped to an IPv6 address.</li>
	<li>If the PF driver or the tool (e.g. ethtool) use PAOS DOWN command (e.g. by ifconfig down or ip link set down), loopback traffic is blocked for all functions on this port (PF&lt;-&gt;VFs / VF&lt;-&gt;VF) In Multihost loopback, the traffic will be blocked once the firmware receives the PAOS down command from all PFs. However, the loopback traffic will not be blocked when the port is down&nbsp; due to the physical link (for example: cable plugged out, switch port down).</li>
	<li>Fixed a 25G and 50G link issue when Clause 91 RS FEC was active.</li>
	<li>Added a missing invalidation of eSwitch cache upon FLR which caused the upcoming driver load to either fail or not to be able to transmit.</li>
	<li>Fixed a UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GbE OCP card.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented Vport counters from counting local loopback packets. Packets now are filter by the self-loopback prevention.</li>
	<li>Reported INTx as unsupported to allow PFs Passthrough on PowerKVM.</li>
	<li>SR-IOV Ethernet supports up to 18 VFs per port only.</li>
	<li>Fixed and incident what allowed local (internal) loopbacked packets to be counted by the Vport counters, although Vport counters should count only traffic that crosses the Vport.</li>
	<li>Fixed an issue preventing driver loading or TX traffic sending upon reboot, after ungraceful driver unload.</li>
	<li>Fixed casting of BMC MAC before steering API.</li>
	<li>Fixed the PCI write flow to take into consideration the PCI MTU. This fix eliminates the need for NOPs in the flow, which resulted from PPC larger PCI MTU.<br />
	The single queue limitation for READ is due to a hardware limitation of the number of READ request in a given time.</li>
	<li>Fixed a case that caused FlexBoot to not work as expected with systems that run with &quot;large bar&quot; enabled (Above 4G Decoding) over Connect-IB or ConnectX-4 HCAs.</li>
	<li>Fixed an issue which prevented link creation when connected to IXIA 25G.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.0.4" revision="B" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices&nbsp;are updated to 2.36.5000:</strong><br />
<br />
779799-B21 (HP Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
779793-B21 (HP Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 2.36.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>Enables steering packets to receive queues according to Ethertype matching (See PRM 2.1 for more information).</li>
	<li>Adds support for additional rate values.</li>
	<li>Counters that count the number of repeated Send WQE cache lookups that resulted in a miss.</li>
	<li>Flint utility allows performing an MD5 checksum on the non-persistent sections of the firmware image.</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.14.2204:</strong></p>

<p>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)<br />
817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 14.14.2204:</strong></p>

<ul>
	<li>Reduced the OCBB frequency update rate.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>适用于以下设备的固件已更新至2.36.5000：</strong><br />
<br /> 779799-B21（HP以太网10G双端口546FLR-SFP+适配器）<br /> 779793-B21（HP以太网10G双端口546SFP+配器）</p>

<p><strong>2.36.5000版的新功能和变化：</strong></p>

<ul>
	<li>启用操作以接收根据 Ethertype 匹配 （有关详细信息，请参阅 PRM 2.1） 队列的数据包。</li>
	<li>增加了对其它速率值的支持。</li>
	<li>重复发送 WQE 数的计数器高速缓存导致发生错误的查询。</li>
	<li>Flint 实用程序允许将固件镜像的非持久性部分上执行 MD5 校验和。</li>
</ul>

<p><strong>适用于以下设备的固件已更新至14.14.2204：</strong></p>

<p>817749-B21（HPE以太网25G双端口640FLR-SFP28适配器）<br /> 817753-B21（HPE以太网25G双端口640SFP28适配器）</p>

<p><strong>14.14.2204版的新功能和变化：</strong></p>

<ul>
	<li>降低OCBB频率更新率。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.36.5000にアップデートされます。</strong><br />
<br /> 779799-B21 (HP Ethernet 10G 2ポート 546FLR-SFP+ アダプター)<br /> 779793-B21 (HP Ethernet 10G 2ポート 546SFP+ アダプター)</p>

<p><strong>バージョン2.36.5000の新機能および変更：</strong></p>

<ul>
	<li>Ethertype 一致に基づきキューを受信するためのステアリングパケットを有効にします (詳細はPRM 2.1 参照)。</li>
	<li>追加のレート値のサポートを追加しました</li>
	<li>エラーの原因となる送信 WQE キャッシュ検索の繰り返し数を計算するカウンター。</li>
	<li>Flint ユーティリティでは、ファームウェアイメージの非永続セクションのMD5チェックサムを実行できます。</li>
</ul>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが14.14.2204にアップデートされます。</strong></p>

<p>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2ポート 640FLR-SFP28 アダプター)<br /> 817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2ポート 640SFP28 アダプター)</p>

<p><strong>バージョン14.14.2204の新機能および変更：</strong></p>

<ul>
	<li>OCBB更新率が減少しました。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>다음 장치에 대한 펌웨어를 2.36.5000으로 업데이트했습니다.</strong><br />
<br /> 779799-B21 (HP 이더넷 10G 2포트 546FLR-SFP+ 어댑터)<br /> 779793-B21 (HP 이더넷 10G 2포트 546SFP+ 어댑터)</p>

<p><strong>버전 2.36.5000의 새 기능 및 변경 사항:</strong></p>

<ul>
	<li>Ethertype 일치 (참조 PRM 2.1 대 한 자세한 내용은)에 따라 대기열을 수신 하는 패킷 스티어링 비활성화 합니다.</li>
	<li>추가 속도 값에 대 한 지원을 추가합니다.</li>
	<li>카운터는 횟수를 잘못 들어올리기를 유발한 반복된 전송 WQE 캐시 조회입니다.</li>
	<li>Flint 유틸리티 펌웨어 이미지의 영구 비 섹션에는 MD5 체크섬을 수행할 수 있습니다.</li>
</ul>

<p><strong>다음 장치에 대한 펌웨어를 14.14.2204으로 업데이트했습니다.</strong></p>

<p>817749-B21 (HPE 이더넷 25Gb 2포트 640FLR-SFP28 어댑터)<br /> 817753-B21 (HPE 이더넷 25Gb 2포트 640SFP28 어댑터)</p>

<p><strong>버전 14.14.2204의 새 기능 및 변경 사항:</strong></p>

<ul>
	<li>OCBB 주파수 업데이트 속도를 줄였습니다.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>將下列裝置的韌體更新至 2.36.5000：</strong><br />
<br /> 779799-B21 (HP 乙太網路 10G 雙埠 546FLR-SFP+ 配接卡)<br /> 779793-B21 (HP 乙太網路 10G 雙埠 546SFP+ 配接卡)</p>

<p><strong>2.36.5000 版本的新功能特性與變更：</strong></p>

<ul>
	<li>啟用操控封包以根據 Ethertype 相符而接收佇列 (如需詳細資訊，請參閱 PRM 2.1)。</li>
	<li>新增對額外傳輸速率值的支援。</li>
	<li>計數導致遺漏的重複之傳送 WQE 快取查詢數量的計數器。</li>
	<li>Flint 公用程式可執行對韌體映像之非持續區段的 MD5 總和檢查。</li>
</ul>

<p><strong>將下列裝置的韌體更新至 14.14.2204：</strong></p>

<p>817749-B21 (HPE 乙太網路 25Gb 雙埠 640FLR-SFP28 配接卡)<br /> 817753-B21 (HPE 乙太網路 25Gb 雙埠 640SFP28 配接卡)</p>

<p><strong>14.14.2204 版本的新功能特性與變更：</strong></p>

<ul>
	<li>降低 OCBB 頻率更新率。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.36.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue which caused packet transmission to get stuck when the software tried to send pause frames with dmac equal to one of the device&#39;s MAC addresses.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a firmware internal error when handling QP alternative context.</li>
	<li>Fixed an issue which caused an internal firmware error when APM changed the QPs port mapping.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVRAM to get stuck when it filled non-valid information in TLV.</li>
	<li>Fixed an issue which caused lack of IB traffic on SR-IOV VPI.</li>
	<li>Fixed a race in handling a duplicated &ldquo;read request from middle&rdquo;.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVCONFIG to fail when the number of sector was set to 1 and the sector was zeroed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused TX traffic to stop when the message MTU size was larger than QP.mtu.</li>
	<li>MLNX_OEM command GET_TEMP returned a wrong value in the max_temp field.</li>
	<li>Fixed a default hardware configuration issue which caused RDP over IPv4 traffic to be dropped.</li>
	<li>Disabled High Rate Steering mode in the INI to enable its compatibility with NC-SI over VLAN.</li>
	<li>Fixed failure instances when initiating FLR in the Physical Function.</li>
	<li>Fixed a wrong returned status in cable info MAD when the cable was not connected.</li>
	<li>Fixed the length calculation of UDP. The incorrect UDP length in the CNP packet caused miss-calculation of the ICRC.</li>
	<li>Fixed a completion error issue when ECN was enabled. The ECN usage caused ordering errors in completion queues (CQ).</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in 14.14.2204:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue which prevented MAC address changes by to driver to be reflected in the OBCC and NC-SI interfaces.</li>
	<li>Added protection from IOPX thermal diode destabilization to prevent UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GE cards.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down in Port 2 when unplugging the cable from Port 1.</li>
	<li>In some cases, a Bit Error Rate is not optimal on 10G/40G links.</li>
	<li>Instability of Link Training Flow occurs during 100G Auto-Negotiation.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused the command to hang when moved the QP to RESET and back to RTS.</li>
	<li>Improved RDMA READ bandwidth under packet lost scenario.</li>
	<li>Added support for pnat = 1 in HCA access_reg command as required by the ibdiagnet tool.</li>
	<li>Fixed the LLDP OCBB response: return value is now ascii.</li>
	<li>Fixed a very rare NMI issue during PXE cycles.</li>
	<li>Increased the steering hash tables static size from 128 to a maximum of 32K entries.</li>
	<li>Prevented miscalculation of module temperature when using 100Gb/s cables (OPN: MFA1A00-Cxxx for 100GbE).</li>
	<li>Reduced one hop for Unicast RX steering, steering pipes balancing.</li>
	<li>Non-volatile configuration of Port Type TLV more than 50 times might cause system hang.</li>
	<li>Enabled RoCE IPv4 Multicast. This prevents MCG command from failing when an IPv4 is mapped to an IPv6 address.</li>
	<li>If the PF driver or the tool (e.g. ethtool) use PAOS DOWN command (e.g. by ifconfig down or ip link set down), loopback traffic is blocked for all functions on this port (PF&lt;-&gt;VFs / VF&lt;-&gt;VF) In Multihost loopback, the traffic will be blocked once the firmware receives the PAOS down command from all PFs. However, the loopback traffic will not be blocked when the port is down&nbsp; due to the physical link (for example: cable plugged out, switch port down).</li>
	<li>Fixed a 25G and 50G link issue when Clause 91 RS FEC was active.</li>
	<li>Added a missing invalidation of eSwitch cache upon FLR which caused the upcoming driver load to either fail or not to be able to transmit.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>2.36.5000版中的修复功能：</strong></p>

<ul>
	<li>解决了软件尝试使用与某个设备的 MAC 地址相同的 dmac 发送暂停帧时导致数据包传输卡顿的问题。</li>
	<li>解决了处理 QP 其他搜索条件时导致固件内部错误的问题。</li>
	<li>解决了当 APM 更改 Qp 端口映射导致了内部固件错误的问题。</li>
	<li>解决了向 TLV 填充非有效信息时导致 NVRAM 卡顿的问题。</li>
	<li>解决了导致 SR-IOV VPI 缺乏 IB 流量的问题。</li>
	<li>解决了处理重复“从中间读取请求”时的竞争问题。</li>
	<li>解决了扇区数设置为 1 并清零扇区导致 NVCONFIG 失败的问题。</li>
	<li>解决了消息 MTU 尺寸大于 QP.mtu 时导致 TX 流量停止的问题。</li>
	<li>MLNX_OEM 命令 GET_TEMP max_temp 字段中返回错误值。</li>
	<li>修复了导致 over IPv4 流量丢失的 RDP 默认硬件配置问题。</li>
	<li>在 INI 以启用 VLAN 通过它使用 NC-SI 的兼容性的禁用高传输速率操作模式。</li>
	<li>已修复的故障情况下启动了物理功能的 FLR 时。</li>
	<li>电缆 info MAD 时的电缆连接不解决错误的返回的状态。</li>
	<li>已修复的 UDP 的长度计算。CNP 数据包中错误的 UDP 长度导致的 ICRC 小姐-计算。</li>
	<li>解决 ECN 已启用时，完成错误问题。ECN 使用情况导致中完成的队列 （CQ） 订购错误。</li>
</ul>

<p><strong>14.14.2204版中的修复功能：</strong></p>

<ul>
	<li>修复了阻止驱动程序所作的 MAC 地址更改在 OBCC 和 NC-SI 界面中显示的问题。</li>
	<li>增加了 IOPX 热二极管扰动保护，防止 UEFI IPv6 PXE 在 ConnectX 4 Lx 25GE 卡上启动失败。</li>
	<li>修复了从端口 1 拔下电缆时导致端口 2 链路断开的问题。</li>
	<li>在某些情况下，10G/40G 链路上的位错误率不是最佳值。</li>
	<li>在 100G 自动协商过程中出现 Link Training Flow 不稳定问题。</li>
	<li>修复了将 QP 移动到 RESET 再返回 RTS 时导致命令挂起的一个比较罕见的问题。</li>
	<li>提升了数据包丢失时的 RDMA READ 带宽。</li>
	<li>增加了对 ibdiagnet 工具所需的 pnat = 1 in HCA access_reg 命令的支持。</li>
	<li>修复了 LLDP OCBB 响应： 返回的值现在是 ascii。</li>
	<li>修复了 PXE 循环期间极为罕见的 NMI 问题。</li>
	<li>将控制哈希表静态大小由 128 到增加最大的 32K 条目。</li>
	<li>防止在使用 100Gb/s 电缆时错误地计算模块温度（OPN： MFA1A00-Cxxx，对于 100GbE）。</li>
	<li>使单播 RX 控制减少一个跃点，控制管道平衡。</li>
	<li>端口类型 TLV 的非易失性配置超过 50 次可能导致系统挂起。</li>
	<li>启用 RoCE IPv4 组播。这可以防止在 IPv4 映射至 IPv6 地址时 MCG 命令失败。</li>
	<li>如果 PF 驱动程序或工具（例如 ethtool）使用 PAOS DOWN 命令（例如，通过禁用 ifconfig 或禁用 ip 链路），该端口上的所有功能的环回流量将被拦截 (PF<->VFs / VF<->VF) 在 Multihost 环回中，一旦固件从所有 PF 接收到 PAOS DOWN 命令，将拦截流量。但是，当端口因物理链路断开时将不会拦截环回流量（例如： 拔下电缆，交换机端口断开）。</li>
	<li>修复了 Clause 91 RS FEC 激活时的 25G 和 50G 链路问题。</li>
	<li>在 FLR 上增加了丢失和无效的 eSwitch 高速缓存，其导致即将到来的驱动程序负载失败或无法传输。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>2.36.5000での修正:</strong></p>

<ul>
	<li>ソフトウェアが、デバイスのMACアドレスのいずれかに等しいDMACを持つポーズフレームを送信しようとしたときに、パケット送信がスタックする原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>QP代替コンテキストを処理する際に、ファームウェアの内部エラーの原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>APMが、QPのポートマッピングを変更したときに、内部ファームウェアエラーの原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>TLVに非有効な情報を満たしたときに、NVRAMがスタックする原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>SR-IOV VPIでのIBトラフィックの不足の原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>重複した “read request from middle” の処理での競合を修正しました。</li>
	<li>セクターの数が1に設定され、セクターがゼロにされたときに、NVCONFIGが失敗する原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>メッセージMTUサイズがQP.mtuより大きかったときに、TXトラフィックが停止する原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>MLNX_OEMコマンドGET_TEMPが、max_tempフィールドに誤った値を返しました。</li>
	<li>IPv4トラフィックの上のRDPがドロップする原因となったデフォルトのハードウェア構成問題を修正しました。</li>
	<li>VLANのNC-SI の準拠を有効にするために、INI内のHigh Rate Steeringモードを無効にしました。</li>
	<li>物理機能内でFLR を初期化する場合の失敗インスタンスを修正しました。</li>
	<li>ケーブルが接続されていない場合、ケーブル情報MAD内で誤って戻されたステータスを修正しました。</li>
	<li>UDPの長さの計算を修正しました。CNPパケット内の誤った UDP 長さは、ICRCの計算ミスの原因でした。</li>
	<li>ECN が有効な場合の完了エラーの問題を修正しました。ECNの使用は、完了キュー (CQ)の順序エラーの原因でした。</li>
</ul>

<p><strong>14.14.2204での修正:</strong></p>

<ul>
	<li>MACアドレスの変更が阻止される問題をドライバーをOBCCとNC-SIのインターフェイスに反映させることで修正しました。</li>
	<li>IOPXサーマルダイオードが不安定な状態にならないようにする保護機能を追加し、ConnectX-4 Lx 25GEカード上のUEFIのIPv6 PXEブートの失敗を防止しました。</li>
	<li>ポート1からケーブルを引き抜いている間に、ポート2リンクのダウンを引き起こす問題を修正しました。</li>
	<li>ビットエラーレートが10G/40Gリンク上で最適ではないことがあります。</li>
	<li>100G自動ネゴシエーションの間に発生するリンクトレーニングフローの不安定が修正されました。</li>
	<li>RESETにQPを移動し、RTSに戻すときに、コマンドのハングを引き起こすまれな問題を修正しました。</li>
	<li>パケットの喪失シナリオ下のRDMA READ帯域幅が改善されました。</li>
	<li>ibdiagnetツールで必要とされるpnat = 1 in HCA access_regコマンドに対するサポートを追加しました。</li>
	<li>LLDP OCBB応答が修正されました： 戻り値は現在asciiです。</li>
	<li>PXEサイクルの間にまれに生じるNMI問題が修正されました。</li>
	<li>ステアリングハッシュテーブルの静的サイズを、128から最大32Kエントリーまで増加しました。</li>
	<li>100Gb/sケーブルの使用中に生じるモジュール温度の誤計算を防止しました (OPN:MFA1A00-Cxxx for 100GbE).</li>
	<li>パイプのバランスをステアリングするUnicast RXステアリングをone hop下げました。</li>
	<li>50倍以上のポートタイプTLVの非揮発性構成はシステムハングの原因となります。</li>
	<li>RoCE IPv4マルチキャストが有効化されました。これは、IPv4がIPv6アドレスに対してマップされている場合に、MCGコマンドが失敗するのを防止します。</li>
	<li>PFドライバーまたはツール（例えば、ethtool）がPAOS DOWNコマンド（ 例えば、 ifconfig downまたはip link set down）を使用している場合、ループバックトラフィックは、このポート（PF<->VFs / VF<->VF）上のすべての機能をブロックします。マルチホスト ループバックでは、このトラフィックは、ファームウェアがすべての PFから PAOS downコマンドを受け取ると、ブロックされます。しかし、ループバックトラフィックは、物理リンクが原因でダウンする場合にはブロックされません（例えば： ケーブルが抜かれていて、スイッチポートがダウンしている場合）</li>
	<li>Clause 91 RS FEC がアクティブな場合の25G および 50G リンク問題を修正しました。</li>
	<li>次にくるドライバーロードの失敗または送信不能の原因となる、FLRのeSwitchキャッシュ喪失無効化を追加しました。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>2.36.5000에서의 수정 사항:</strong></p>

<ul>
	<li>소프트웨어에서 장치의 MAC 주소 중 하나와 동일한 dmac을 사용하여 일시 중지 프레임을 전송하려고 하면 패킷 전송이 더 이상 진행되지 않는 문제가 해결되었습니다.</li>
	<li>QP 대체 컨텍스트를 처리하는 경우 펌웨어 내부 오류를 일으키는 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>APM에서 QP 포트 매핑을 변경하면 내부 펌웨어 오류를 일으키는 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>TLV에서 유효하지 않은 정보를 채우는 경우 NVRAM 멈춤을 일으키는 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>SR-IOV VPI에서 IB 트래픽 부족을 일으키는 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>중복된 “중간에서 요청 읽기” 처리 시 경쟁 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>섹터 수가 1로 설정되었는데 해당 섹터가 0으로 지정된 경우 NVCONFIG 실패를 일으키는 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>메시지 MTU 크기가 QP.mtu보다 큰 경우 TX 트래픽 중지를 일으키는 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>MLNX_OEM 명령 GET_TEMP가 max_temp 필드에서 잘못된 값을 반환했습니다.</li>
	<li>RDP over IPv4 트래픽 중단을 일으키는 기본 하드웨어 구성 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>사용 안 함된 높은 속도 스티어링 모드 VLAN을 통해 NC-SI와의 호환성을 활성화 하려면 ini 파일에 있습니다.</li>
	<li>물리적 기능에서 FLR를 시작할 때 고장이 인스턴스를 수정 했습니다.</li>
	<li>케이블이 연결 되지 않은 경우 케이블 정보 MAD에에서는 잘못 된 반송된 상태를 수정 했습니다.</li>
	<li>UDP의 길이 계산을 수정 했습니다. 잘못 된 UDP 길이 CNP 패킷에서 miss을 계산 하는 ICRC의 발생합니다.</li>
	<li>ECN 활성화 된 경우 완료 오류 문제를 해결 하였습니다. 완료 대기열 (CQ)에서 주문 오류가 발생 하는 ECN 사용 합니다.</li>
</ul>

<p><strong>14.14.2204에서의 수정 사항:</strong></p>

<ul>
	<li>OBCC 및 NC-SI 인터페이스에서 반영되어야 하는 드라이버의 MAC 주소 변경을 방지하는 문제가 해결되었습니다.</li>
	<li>ConnectX-4 Lx 25GE 카드에서 UEFI IPv6 PXE 부팅 실패를 방지하기 위해 IOPX 열 다이오드 불안정성으로부터의 보호가 추가되었습니다.</li>
	<li>포트 1에서 케이블을 분리할 때 포트 2에서 링크 다운을 유발하는 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>경우에 따라 10G/40G 링크에서 비트 오류율이 최적의 상태가 아닙니다.</li>
	<li>100G 자동 협상 중 링크 트레이닝 플로의 불안정성이 발생합니다.</li>
	<li>QP를 RESET으로 이동한 다음 다시 RTS로 이동하면 명령이 실행을 멈추는 드문 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>패킷 손실 시나리오에서 RDMA READ 대역폭을 개선했습니다.</li>
	<li>ibdiagnet 도구로 필요에 따라 HCA access_reg 명령에서 pnat = 1에 대한 지원이 추가되었습니다.</li>
	<li>LLDP OCBB 응답이 다음과 같이 수정되었습니다. 반환 값이 이제는 ascii입니다.</li>
	<li>PXE 주기 중 매우 드물게 발생하는 NMI 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>스티어링 해시 테이블의 정적 크기를 128개에서 최대 32,000개 항목으로 늘렸습니다.</li>
	<li>100Gb/s 케이블을 사용하여 모듈 온도가 잘못 계산되는 경우를 방지했습니다(OPN: 100GbE의 경우 MFA1A00-Cxxx).</li>
	<li>유니캐스트 RX 스티어링, 스티어링 파이프 균형에 대해 홉 하나를 줄였습니다.</li>
	<li>포트 유형 TLV의 비휘발성 구성이 50회 이상이면 시스템 중단이 발생할 수 있습니다.</li>
	<li>RoCE IPv4 멀티캐스트가 활성화되었습니다. 이렇게 하면 IPv4가 IPv6 주소로 매핑될 때 MCG 명령이 실패하지 않습니다.</li>
	<li>PF 드라이버 또는 도구(예: ethtool)가 PAOS DOWN 명령(예: by ifconfig down 또는 ip link set down)을 사용하는 경우 이 포트(PF<->VFs / VF<->VF)의 모든 기능에 대해 루프백 트래픽이 차단됩니다. 멀티호스트 루프백에서는 펌웨어가 모든 PF에서 PAOS DOWN 명령을 수신하면 루프백 트래픽이 차단됩니다. 그러나 물리적 연결(예: 케이블이 분리됨, 스위치 포트 다운)로 인해 포트가 다운되면 루프백 트래픽이 차단되지 않습니다.</li>
	<li>Clause 91 RS FEC 활성화 된 경우에 25 G, 50 G 링크 문제를 해결 하였습니다.</li>
	<li>예정된 드라이버 로드를 실패하게 만들거나 전송할 수 없도록 만드는 FLR에서의 누락된 eSwitch 캐시 무효화가 추가되었습니다.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>2.36.5000 版的修正：</strong></p>

<ul>
	<li>已修正當軟體嘗試傳送含有等於其中一個裝置的 MAC 位址的 dmac 的暫停訊框時導致封包傳輸停滯的問題。</li>
	<li>已修正處理 QP 替代內容時造成韌體內部錯誤的問題。</li>
	<li>已修正 APM 變更 QP 連接埠對應時導致發生內部韌體錯誤的問題。</li>
	<li>已修正 NVRAM 在 TLV 中填入非有效資訊時導致 NVRAM 停滯的問題。</li>
	<li>已修正導致 SR-IOV VPI 上缺少 IB 流量的問題。</li>
	<li>已修正處理重複「從中間讀取請求」的競爭。</li>
	<li>已修正磁區數設為 1 並且磁區已歸零時導致 NVCONFIG 失敗的問題。</li>
	<li>已修正當訊息 MTU 大小大於 QP.mtu 時導致 TX 流量停止的問題。</li>
	<li>MLNX_OEM 命令 GET_TEMP 在 max_temp 欄位中傳回錯誤值。</li>
	<li>已修正導致丟棄 IPv4 上 RDP 流量的預設硬體組態問題。</li>
	<li>已停用在 INI 中的高傳輸率操控模式以啟用與 NC-SI over VLAN.的相容性。</li>
	<li>已修正在實體功能中起始 FLR 時失敗的情況。</li>
	<li>已修正當未連接纜線時在纜線資訊 MAD 中的錯誤傳回狀態。</li>
	<li>已修正 UDP 長度計算。CNP 封包中不正確的 UDP 長度造成錯誤計算 ICRC。</li>
	<li>已修正啟用 ECN 時的完成錯誤問題。ECN 使用量導致完成佇列 (CQ) 中的排序錯誤。</li>
</ul>

<p><strong>14.14.2204 版的修正：</strong></p>

<ul>
	<li>已修正使驅動程式無法變更在 OBCC 及 NC-SI 介面中反映的 MAC 位址的問題。</li>
	<li>已新增防止 IOPX 散熱二極體不穩定狀態的保護，可預防 ConnectX-4 Lx 25GE 卡 UEFI IPv6 PXE 開機失敗。</li>
	<li>已修正移除連接埠1 的纜線而使連接埠 2 的連結連線中斷的問題。</li>
	<li>在某些情況下，10G/40G 連結上的位元錯誤率不是最佳的。</li>
	<li>100G 自動交涉期間發生不穩定的連結訓練流程。</li>
	<li>已修正當 QP 移動至 RESET 且再回到 RTS 時導致命令當機的罕見問題。</li>
	<li>已改善封包遺失情況中的 RDMA 讀取頻寬。</li>
	<li>已新增對 pnat = 1 in HCA access_reg 命令的支援，如 ibdiagnet 工具所要求。</li>
	<li>已修正 LLDP OCBB 回應： 傳回值現在為 ascii。</li>
	<li>已修正 PXE 循環期間極其罕見的 NMI 問題。</li>
	<li>操控雜湊表格靜態大小已從 128 增加至最大 32K 項目。</li>
	<li>防止使用 100Gb/s 纜線時錯誤計算模組溫度 (OPN： MFA1A00-Cxxx，適用於 100GbE)。</li>
	<li>減少 Unicast RX (單點廣播接收) 操控的一個躍點，操控管道平衡。</li>
	<li>連接埠類型 TLV 的非揮發性組態超過 50 次可能會導致系統當機。</li>
	<li>已啟用 RoCE IPv4 多點傳送。這可防止 IPv4 對應至 IPv6 位址時 MCG 命令失敗。</li>
	<li>如果 PF 驅動程式或工具 (例如，ethtool) 使用 PAOS DOWN 命令 (例如，藉由 ifconfig down 或 ip link set down)，則在多主機回送中會封鎖此連接埠上所有功能的回送流量 (PF<->VF / VF<->VF)，一旦韌體接收到來自所有 PF 的 PAOS DOWN 命令，則會封鎖流量。然而，當連接埠因實體連結而中斷連線時不會封鎖回送流量 (例如： 拔除纜線、交換器連接埠中斷連線)。</li>
	<li>已修正 Clause 91 RS FEC 生效時 25G 及 50G 連結的問題。</li>
	<li>已新增 FLR 的 SwitchX 快取遺漏無效判定，此造成即將進行的驅動程式載入失敗或無法傳輸。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.0.4" revision="A" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices&nbsp;are updated to 2.36.5000:</strong><br />
<br />
779799-B21 (HP Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
779793-B21 (HP Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 2.36.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>Enables steering packets to receive queues according to Ethertype matching (See PRM 2.1 for more information).</li>
	<li>Adds support for additional rate values.</li>
	<li>Counters that count the number of repeated Send WQE cache lookups that resulted in a miss.</li>
	<li>Flint utility allows performing an MD5 checksum on the non-persistent sections of the firmware image.</li>
</ul>

<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 14.14.2200:</strong></p>

<p>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter)<br />
817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter)</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>适用于以下设备的固件已更新至2.36.5000：</strong><br />
<br /> 779799-B21（HP以太网10G双端口546FLR-SFP+适配器）<br /> 779793-B21（HP以太网10G双端口546SFP+配器）</p>

<p><strong>2.36.5000版的新功能和变化：</strong></p>

<ul>
	<li>启用控制数据包，以根据 Ethertype 匹配接收队列（有关详细信息，请参阅 PRM 2.1）。</li>
	<li>增加了对其它速率值的支持。</li>
	<li>计算重复发送的 WQE 高速缓存查找数量的计数器导致出现丢失。</li>
	<li>Flint 实用程序允许对固件映像的非持久性部分执行 MD5 校验和。</li>
</ul>

<p><strong>适用于以下设备的固件已更新至14.14.2200：</strong></p>

<p>817749-B21（HPE以太网25G双端口640FLR-SFP28适配器）<br /> 817753-B21（HPE以太网25G双端口640SFP28适配器）</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.36.5000にアップデートされます。</strong><br />
<br /> 779799-B21 (HP Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ アダプター)<br /> 779793-B21 (HP Ethernet 10G 2-port 546SFP+ アダプター)</p>

<p><strong>バージョン2.36.5000の新機能および変更：</strong></p>

<ul>
	<li>Ethertype 一致に基づきキューを受信するためのステアリングパケットを有効にします (詳細はPRM 2.1 参照)。</li>
	<li>追加のレート値のサポートを追加しました</li>
	<li>エラーの原因となる送信 WQE キャッシュ検索の繰り返し数を計算するカウンター。</li>
	<li>Flint ユーティリティでは、ファームウェアイメージの非永続セクションのMD5チェックサムを実行できます。</li>
</ul>

<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが14.14.2200にアップデートされます。</strong></p>

<p>817749-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 アダプター)<br /> 817753-B21 (HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 アダプター)</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>다음 장치에 대한 펌웨어를 2.36.5000으로 업데이트했습니다.</strong><br />
<br /> 779799-B21 (HP 이더넷 10G 2포트 546FLR-SFP+ 어댑터)<br /> 779793-B21 (HP 이더넷 10G 2포트 546SFP+ 어댑터)</p>

<p><strong>버전 2.36.5000의 새 기능 및 변경 사항:</strong></p>

<ul>
	<li>Ethertype 일치 (참조 PRM 2.1 대 한 자세한 내용은)에 따라 대기열을 수신 하는 패킷 스티어링 비활성화 합니다.</li>
	<li>추가 속도 값에 대 한 지원을 추가합니다.</li>
	<li>카운터는 횟수를 잘못 들어올리기를 유발한 반복된 전송 WQE 캐시 조회입니다.</li>
	<li>Flint 유틸리티 펌웨어 이미지의 영구 비 섹션에는 MD5 체크섬을 수행할 수 있습니다.</li>
</ul>

<p><strong>다음 장치에 대한 펌웨어를 14.14.2200으로 업데이트했습니다.</strong></p>

<p>817749-B21 (HPE 이더넷 25Gb 2포트 640FLR-SFP28 어댑터)<br /> 817753-B21 (HPE 이더넷 25Gb 2포트 640SFP28 어댑터)</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>將下列裝置的韌體更新至 2.36.5000：</strong><br />
<br /> 779799-B21 (HP 乙太網路 10G 雙埠 546FLR-SFP+ 配接卡)<br /> 779793-B21 (HP 乙太網路 10G 雙埠 546SFP+ 配接卡)</p>

<p><strong>2.36.5000 版本的新功能特性與變更：</strong></p>

<ul>
	<li>啟用操控封包接收佇列根據 Ethertype 相符 (請參閱 PRM 2.1 的詳細資訊)。</li>
	<li>24x5 支援 – 周一至周五</li>
	<li>計算 miss 所導致的重複傳送 WQE 快取 lookups 數量的計數器。</li>
	<li>Flint 公用程式可讓非持續的各節的韌體映像上執行 MD5 總和檢查。</li>
</ul>

<p><strong>將下列裝置的韌體更新至 14.14.2200：</strong></p>

<p>817749-B21 (HPE 乙太網路 25Gb 雙埠 640FLR-SFP28 配接卡)<br /> 817753-B21 (HPE 乙太網路 25Gb 雙埠 640SFP28 配接卡)</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.36.5000:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue which caused packet transmission to get stuck when the software tried to send pause frames with dmac equal to one of the device&#39;s MAC addresses.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a firmware internal error when handling QP alternative context.</li>
	<li>Fixed an issue which caused an internal firmware error when APM changed the QPs port mapping.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVRAM to get stuck when it filled non-valid information in TLV.</li>
	<li>Fixed an issue which caused lack of IB traffic on SR-IOV VPI.</li>
	<li>Fixed a race in handling a duplicated &ldquo;read request from middle&rdquo;.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVCONFIG to fail when the number of sector was set to 1 and the sector was zeroed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused TX traffic to stop when the message MTU size was larger than QP.mtu.</li>
	<li>MLNX_OEM command GET_TEMP returned a wrong value in the max_temp field.</li>
	<li>Fixed a default hardware configuration issue which caused RDP over IPv4 traffic to be dropped.</li>
	<li>Disabled High Rate Steering mode in the INI to enable its compatibility with NC-SI over VLAN.</li>
	<li>Fixed failure instances when initiating FLR in the Physical Function.</li>
	<li>Fixed a wrong returned status in cable info MAD when the cable was not connected.</li>
	<li>Fixed the length calculation of UDP. The incorrect UDP length in the CNP packet caused miss-calculation of the ICRC.</li>
	<li>Fixed a completion error issue when ECN was enabled. The ECN usage caused ordering errors in completion queues (CQ).</li>
</ul>

<p><strong>Fixes in 14.14.2200:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue which prevented MAC address changes by to driver to be reflected in the OBCC and NC-SI interfaces.</li>
	<li>Added protection from IOPX thermal diode destabilization to prevent UEFI IPv6 PXE boot failure on ConnectX-4 Lx 25GE cards.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a link down in Port 2 when unplugging the cable from Port 1.</li>
	<li>In some cases, a Bit Error Rate is not optimal on 10G/40G links.</li>
	<li>Instability of Link Training Flow occurs during 100G Auto-Negotiation.</li>
	<li>Fixed a rare issue which caused the command to hang when moved the QP to RESET and back to RTS.</li>
	<li>Improved RDMA READ bandwidth under packet lost scenario.</li>
	<li>Added support for pnat = 1 in HCA access_reg command as required by the ibdiagnet tool.</li>
	<li>Fixed the LLDP OCBB response: return value is now ascii.</li>
	<li>Fixed a very rare NMI issue during PXE cycles.</li>
	<li>Increased the steering hash tables static size from 128 to a maximum of 32K entries.</li>
	<li>Prevented miscalculation of module temperature when using 100Gb/s cables (OPN: MFA1A00-Cxxx for 100GbE).</li>
	<li>Reduced one hop for Unicast RX steering, steering pipes balancing.</li>
	<li>Non-volatile configuration of Port Type TLV more than 50 times might cause system hang.</li>
	<li>Enabled RoCE IPv4 Multicast. This prevents MCG command from failing when an IPv4 is mapped to an IPv6 address.</li>
	<li>If the PF driver or the tool (e.g. ethtool) use PAOS DOWN command (e.g. by ifconfig down or ip link set down), loopback traffic is blocked for all functions on this port (PF&lt;-&gt;VFs / VF&lt;-&gt;VF) In Multihost loopback, the traffic will be blocked once the firmware receives the PAOS down command from all PFs. However, the loopback traffic will not be blocked when the port is down&nbsp; due to the physical link (for example: cable plugged out, switch port down).</li>
	<li>Fixed a 25G and 50G link issue when Clause 91 RS FEC was active.</li>
	<li>Added a missing invalidation of eSwitch cache upon FLR which caused the upcoming driver load to either fail or not to be able to transmit.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>2.36.5000版中的修复功能：</strong></p>

<ul>
	<li>解决了软件尝试使用与某个设备的 MAC 地址相同的 dmac 发送暂停帧时导致数据包传输卡顿的问题。</li>
	<li>解决了处理 QP 其他搜索条件时导致固件内部错误的问题。</li>
	<li>解决了当 APM 更改 Qp 端口映射导致了内部固件错误的问题。</li>
	<li>解决了向 TLV 填充非有效信息时导致 NVRAM 卡顿的问题。</li>
	<li>解决了导致 SR-IOV VPI 缺乏 IB 流量的问题。</li>
	<li>解决了处理重复“从中间读取请求”时的竞争问题。</li>
	<li>解决了扇区数设置为 1 并清零扇区导致 NVCONFIG 失败的问题。</li>
	<li>解决了消息 MTU 尺寸大于 QP.mtu 时导致 TX 流量停止的问题。</li>
	<li>MLNX_OEM 命令 GET_TEMP max_temp 字段中返回错误值。</li>
	<li>修复了导致 over IPv4 流量丢失的 RDP 默认硬件配置问题。</li>
	<li>在 INI 中禁用 High Rate Steering 模式，使其与 NC-SI over VLAN 兼容。</li>
	<li>修复了在 Physical Function 中初始化 FLR 时的故障实例。</li>
	<li>修复了电缆未连接时电缆信息 MAD 中返回的错误的状态。</li>
	<li>修复了 UDP 的长度计算结果。CNP 数据包中错误的 UDP 长度导致未计算 ICRC。</li>
	<li>修复了 ECN 启用时完成错误的问题。使用 ECN 导致完成队列 (CQ) 中出现排序错误。</li>
</ul>

<p><strong>14.14.2200版中的修复功能：</strong></p>

<ul>
	<li>修复了阻止驱动程序所作的 MAC 地址更改在 OBCC 和 NC-SI 界面中显示的问题。</li>
	<li>增加了 IOPX 热二极管扰动保护，防止 UEFI IPv6 PXE 在 ConnectX 4 Lx 25GE 卡上启动失败。</li>
	<li>修复了从端口 1 拔下电缆时导致端口 2 链路断开的问题。</li>
	<li>在某些情况下，10G/40G 链路上的位错误率不是最佳值。</li>
	<li>在 100G 自动协商过程中出现 Link Training Flow 不稳定问题。</li>
	<li>修复了将 QP 移动到 RESET 再返回 RTS 时导致命令挂起的一个比较罕见的问题。</li>
	<li>提升了数据包丢失时的 RDMA READ 带宽。</li>
	<li>增加了对 ibdiagnet 工具所需的 pnat = 1 in HCA access_reg 命令的支持。</li>
	<li>修复了 LLDP OCBB 响应： 返回的值现在是 ascii。</li>
	<li>修复了 PXE 循环期间极为罕见的 NMI 问题。</li>
	<li>将控制哈希表静态大小由 128 到增加最大的 32K 条目。</li>
	<li>防止在使用 100Gb/s 电缆时错误地计算模块温度（OPN： MFA1A00-Cxxx，对于 100GbE）。</li>
	<li>使单播 RX 控制减少一个跃点，控制管道平衡。</li>
	<li>端口类型 TLV 的非易失性配置超过 50 次可能导致系统挂起。</li>
	<li>启用 RoCE IPv4 组播。这可以防止在 IPv4 映射至 IPv6 地址时 MCG 命令失败。</li>
	<li>如果 PF 驱动程序或工具（例如 ethtool）使用 PAOS DOWN 命令（例如，通过禁用 ifconfig 或禁用 ip 链路），该端口上的所有功能的环回流量将被拦截 (PF<->VFs / VF<->VF) 在 Multihost 环回中，一旦固件从所有 PF 接收到 PAOS DOWN 命令，将拦截流量。但是，当端口因物理链路断开时将不会拦截环回流量（例如： 拔下电缆，交换机端口断开）。</li>
	<li>修复了 Clause 91 RS FEC 激活时的 25G 和 50G 链路问题。</li>
	<li>在 FLR 上增加了丢失和无效的 eSwitch 高速缓存，其导致即将到来的驱动程序负载失败或无法传输。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>2.36.5000での修正:</strong></p>

<ul>
	<li>ソフトウェアが、デバイスのMACアドレスのいずれかに等しいDMACを持つポーズフレームを送信しようとしたときに、パケット送信がスタックする原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>QP代替コンテキストを処理する際に、ファームウェアの内部エラーの原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>APMが、QPのポートマッピングを変更したときに、内部ファームウェアエラーの原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>TLVに非有効な情報を満たしたときに、NVRAMがスタックする原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>SR-IOV VPIでのIBトラフィックの不足の原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>重複した “read request from middle” の処理での競合を修正しました。</li>
	<li>セクターの数が1に設定され、セクターがゼロにされたときに、NVCONFIGが失敗する原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>メッセージMTUサイズがQP.mtuより大きかったときに、TXトラフィックが停止する原因となった問題を修正しました。</li>
	<li>MLNX_OEMコマンドGET_TEMPが、max_tempフィールドに誤った値を返しました。</li>
	<li>IPv4トラフィックの上のRDPがドロップする原因となったデフォルトのハードウェア構成問題を修正しました。</li>
	<li>VLANのNC-SI の準拠を有効にするために、INI内のHigh Rate Steeringモードを無効にしました。</li>
	<li>物理機能内でFLR を初期化する場合の失敗インスタンスを修正しました。</li>
	<li>ケーブルが接続されていない場合、ケーブル情報MAD内で誤って戻されたステータスを修正しました。</li>
	<li>UDPの長さの計算を修正しました。CNPパケット内の誤った UDP 長さは、ICRCの計算ミスの原因でした。</li>
	<li>ECN が有効な場合の完了エラーの問題を修正しました。ECNの使用は、完了キュー (CQ)の順序エラーの原因でした。</li>
</ul>

<p><strong>14.14.2200での修正:</strong></p>

<ul>
	<li>MACアドレスの変更が阻止される問題をドライバーをOBCCとNC-SIのインターフェイスに反映させることで修正しました。</li>
	<li>UOPXサーマルダイオードが不安定な状態にならないようにする保護機能を追加し、ConnectX-4 Lx 25GEカード上のUEFIのIPv6 PXEブートの失敗を防止しました。</li>
	<li>ポート1からケーブルを引き抜いている間に、ポート2リンクのダウンを引き起こす問題を修正しました。</li>
	<li>ビットエラーレートが10G/40Gリンク上で最適ではないことがあります。</li>
	<li>100G自動ネゴシエーションの間に発生するリンクトレーニングの流れの不安定が修正されました。</li>
	<li>RESETにQPを移動し、RTSに戻すときに、コマンドのハングを引き起こすまれな問題を修正しました。</li>
	<li>パケットの喪失シナリオ下のRDMA READ帯域幅が改善されました。</li>
	<li>ibdiagnetツールで必要とされるpnat = 1 in HCA access_regコマンドに対するサポートを追加しました。</li>
	<li>LLDP OCBB応答が修正されました： 戻り値は現在asciiです。</li>
	<li>PXEサイクルの間にまれに生じるNMI問題が修正されました。</li>
	<li>ステアリングハッシュテーブルの静的サイズを、128から最大32Kエントリーまで増加しました。</li>
	<li>100Gb/sケーブルの使用中に生じるモジュール温度の誤計算を防止しました (OPN:MFA1A00-Cxxx for 100GbE).</li>
	<li>パイプのバランスをステアリングするUnicast RXステアリングをone hop下げました。</li>
	<li>50倍以上のポートタイプTLVの非揮発性構成はシステムハングの原因となります。</li>
	<li>RoCE IPv4マルチキャストが有効化されました。これは、IP4vがIPv6アドレスに対してマップされている場合に、MCGコマンドが失敗するのを防止します。</li>
	<li>PFドライバーまたはツール（例えば、ethtool）がPAOS DOWNコマンド（ 例えば、 ifconfig downまたはip link set down）を使用している場合、ループバックトラフィックは、このポート（PF<->VFs / VF<->VF）上のすべての機能をブロックします。マルチホスト ループバックでは、このトラフィックは、ファームウェアがすべての PFから PAOS downコマンドを受け取ると、ブロックされます。しかし、ループバックトラフィックは、物理リンクが原因でダウンする場合にはブロックされません（例えば： ケーブルが抜かれていて、スイッチポートがダウンしている場合）</li>
	<li>Clause 91 RS FEC がアクティブな場合の25G および 50G リンク問題を修正しました。</li>
	<li>次にくるドライバーロードの失敗または送信不能の原因となる、FLRのeSwitchキャッシュ喪失無効化を追加しました。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>2.36.5000에서의 수정 사항:</strong></p>

<ul>
	<li>소프트웨어에서 장치의 MAC 주소 중 하나와 동일한 dmac을 사용하여 일시 중지 프레임을 전송하려고 하면 패킷 전송이 더 이상 진행되지 않는 문제가 해결되었습니다.</li>
	<li>QP 대체 컨텍스트를 처리하는 경우 펌웨어 내부 오류를 일으키는 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>APM에서 QP 포트 매핑을 변경하면 내부 펌웨어 오류를 일으키는 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>TLV에서 유효하지 않은 정보를 채우는 경우 NVRAM 멈춤을 일으키는 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>SR-IOV VPI에서 IB 트래픽 부족을 일으키는 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>중복된 “중간에서 요청 읽기” 처리 시 경쟁 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>섹터 수가 1로 설정되었는데 해당 섹터가 0으로 지정된 경우 NVCONFIG 실패를 일으키는 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>메시지 MTU 크기가 QP.mtu보다 큰 경우 TX 트래픽 중지를 일으키는 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>MLNX_OEM 명령 GET_TEMP가 max_temp 필드에서 잘못된 값을 반환했습니다.</li>
	<li>RDP over IPv4 트래픽 중단을 일으키는 기본 하드웨어 구성 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>사용 안 함된 높은 속도 스티어링 모드 VLAN을 통해 NC-SI와의 호환성을 활성화 하려면 ini 파일에 있습니다.</li>
	<li>물리적 기능에서 FLR를 시작할 때 고장이 인스턴스를 수정 했습니다.</li>
	<li>케이블이 연결 되지 않은 경우 케이블 정보 MAD에에서는 잘못 된 반송된 상태를 수정 했습니다.</li>
	<li>UDP의 길이 계산을 수정 했습니다. 잘못 된 UDP 길이 CNP 패킷에서 miss을 계산 하는 ICRC의 발생합니다.</li>
	<li>ECN 활성화 된 경우 완료 오류 문제를 해결 하였습니다. 완료 대기열 (CQ)에서 주문 오류가 발생 하는 ECN 사용 합니다.</li>
</ul>

<p><strong>14.14.2200에서의 수정 사항:</strong></p>

<ul>
	<li>OBCC 및 NC-SI 인터페이스에서 반영되어야 하는 드라이버의 MAC 주소 변경을 방지하는 문제가 해결되었습니다.</li>
	<li>ConnectX-4 Lx 25GE 카드에서 UEFI IPv6 PXE 부팅 실패를 방지하기 위해 IOPX 열 다이오드 불안정성으로부터의 보호가 추가되었습니다.</li>
	<li>포트 1에서 케이블을 분리할 때 포트 2에서 링크 다운을 유발하는 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>경우에 따라 10G/40G 링크에서 비트 오류율이 최적의 상태가 아닙니다.</li>
	<li>100G 자동 협상 중 링크 트레이닝 플로의 불안정성이 발생합니다.</li>
	<li>QP를 RESET으로 이동한 다음 다시 RTS로 이동하면 명령이 실행을 멈추는 드문 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>패킷 손실 시나리오에서 RDMA READ 대역폭을 개선했습니다.</li>
	<li>ibdiagnet 도구로 필요에 따라 HCA access_reg 명령에서 pnat = 1에 대한 지원이 추가되었습니다.</li>
	<li>LLDP OCBB 응답이 다음과 같이 수정되었습니다. 반환 값이 이제는 ascii입니다.</li>
	<li>PXE 주기 중 매우 드물게 발생하는 NMI 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>스티어링 해시 테이블의 정적 크기를 128개에서 최대 32,000개 항목으로 늘렸습니다.</li>
	<li>100Gb/s 케이블을 사용하여 모듈 온도가 잘못 계산되는 경우를 방지했습니다(OPN: 100GbE의 경우 MFA1A00-Cxxx).</li>
	<li>유니캐스트 RX 스티어링, 스티어링 파이프 균형에 대해 홉 하나를 줄였습니다.</li>
	<li>포트 유형 TLV의 비휘발성 구성이 50회 이상이면 시스템 중단이 발생할 수 있습니다.</li>
	<li>RoCE IPv4 멀티캐스트가 활성화되었습니다. 이렇게 하면 IPv4가 IPv6 주소로 매핑될 때 MCG 명령이 실패하지 않습니다.</li>
	<li>PF 드라이버 또는 도구(예: ethtool)가 PAOS DOWN 명령(예: by ifconfig down 또는 ip link set down)을 사용하는 경우 이 포트(PF<->VFs / VF<->VF)의 모든 기능에 대해 루프백 트래픽이 차단됩니다. 멀티호스트 루프백에서는 펌웨어가 모든 PF에서 PAOS DOWN 명령을 수신하면 루프백 트래픽이 차단됩니다. 그러나 물리적 연결(예: 케이블이 분리됨, 스위치 포트 다운)로 인해 포트가 다운되면 루프백 트래픽이 차단되지 않습니다.</li>
	<li>Clause 91 RS FEC 활성화 된 경우에 25 G, 50 G 링크 문제를 해결 하였습니다.</li>
	<li>예정된 드라이버 로드를 실패하게 만들거나 전송할 수 없도록 만드는 FLR에서의 누락된 eSwitch 캐시 무효화가 추가되었습니다.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>2.36.5000 版的修正：</strong></p>

<ul>
	<li>已修正當軟體嘗試傳送含有等於其中一個裝置的 MAC 位址的 dmac 的暫停訊框時導致封包傳輸停滯的問題。</li>
	<li>已修正處理 QP 替代內容時造成韌體內部錯誤的問題。</li>
	<li>已修正 APM 變更 QP 連接埠對應時導致發生內部韌體錯誤的問題。</li>
	<li>已修正 NVRAM 在 TLV 中填入非有效資訊時導致 NVRAM 停滯的問題。</li>
	<li>已修正導致 SR-IOV VPI 上缺少 IB 流量的問題。</li>
	<li>已修正處理重複「從中間讀取請求」的競爭。</li>
	<li>已修正磁區數設為 1 並且磁區已歸零時導致 NVCONFIG 失敗的問題。</li>
	<li>已修正當訊息 MTU 大小大於 QP.mtu 時導致 TX 流量停止的問題。</li>
	<li>MLNX_OEM 命令 GET_TEMP 在 max_temp 欄位中傳回錯誤值。</li>
	<li>已修正導致丟棄 IPv4 上 RDP 流量的預設硬體組態問題。</li>
	<li>停用高傳輸率操控模式在 INI 以啟用透過 VLAN 的相容性的 NC-SI 中。</li>
	<li>解決了故障情況下時啟動物理功能中的 FLR。</li>
	<li>當將纜線未連接纜線資訊 MAD 修正錯誤的傳回的狀態。</li>
	<li>已修正 UDP 長度計算。不正確的 UDP 長度 CNP 封包中所造成 ICRC miss-計算。</li>
	<li>啟用 ECN 時，已修正完成錯誤問題。ECN 使用量會導致完成佇列 (CQ) 中的訂購的錯誤。</li>
</ul>

<p><strong>14.14.2200 版的修正：</strong></p>

<ul>
	<li>已修正使驅動程式無法變更在 OBCC 及 NC-SI 介面中反映的 MAC 位址的問題。</li>
	<li>已新增防止 IOPX 散熱二極體不穩定狀態的保護，可預防 ConnectX-4 Lx 25GE 卡 UEFI IPv6 PXE 開機失敗。</li>
	<li>已修正移除連接埠1 的纜線而使連接埠 2 的連結連線中斷的問題。</li>
	<li>在某些情況下，10G/40G 連結上的位元錯誤率不是最佳的。</li>
	<li>100G 自動交涉期間發生不穩定的連結訓練流程。</li>
	<li>已修正當 QP 移動至 RESET 且再回到 RTS 時導致命令當機的罕見問題。</li>
	<li>已改善封包遺失情況中的 RDMA 讀取頻寬。</li>
	<li>已新增對 pnat = 1 in HCA access_reg 命令的支援，如 ibdiagnet 工具所要求。</li>
	<li>已修正 LLDP OCBB 回應： 傳回值現在為 ascii。</li>
	<li>已修正 PXE 循環期間極其罕見的 NMI 問題。</li>
	<li>操控雜湊表格靜態大小已從 128 增加至最大 32K 項目。</li>
	<li>防止使用 100Gb/s 纜線時錯誤計算模組溫度 (OPN： MFA1A00-Cxxx，適用於 100GbE)。</li>
	<li>減少 Unicast RX (單點廣播接收) 操控的一個躍點，操控管道平衡。</li>
	<li>連接埠類型 TLV 的非揮發性組態超過 50 次可能會導致系統當機。</li>
	<li>已啟用 RoCE IPv4 多點傳送。這可防止 IPv4 對應至 IPv6 位址時 MCG 命令失敗。</li>
	<li>如果 PF 驅動程式或工具 (例如，ethtool) 使用 PAOS DOWN 命令 (例如，藉由 ifconfig down 或 ip link set down)，則在多主機回送中會封鎖此連接埠上所有功能的回送流量 (PF<->VF / VF<->VF)，一旦韌體接收到來自所有 PF 的 PAOS DOWN 命令，則會封鎖流量。然而，當連接埠因實體連結而中斷連線時不會封鎖流量 (例如： 拔除纜線、交換器連接埠中斷連線)。</li>
	<li>修復 25 G 和 50 克連結時從句表達 91 RS fec 饋式在作用中。</li>
	<li>已新增 FLR 的 SwitchX 快取遺漏無效判定，此造成即將進行的驅動程式載入失敗或無法傳輸。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.0.3" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.35.5100:</strong><br />
<br />
779799-B21 (HP Ethernet 10G 2-port 546FLR-SFP+ Adapter)<br />
779793-B21 (HP Ethernet 10G 2-port 546SFP+ Adapter)</p>

<p><strong>New features and changes in version 2.35.5100:</strong></p>

<ul>
	<li>New performance and back-pressure counters command via PRM.</li>
	<li>Support for Multicast/Unicast sniffer rules.</li>
	<li>Support for VLAN in VLAN encapsulation.</li>
	<li>CQ creation offload by software.</li>
	<li>Support for rst2rts command.</li>
	<li>Invalidates a TLV during the firmware boot stage.</li>
	<li>A new counter for the diag_rprt PRM command to count packet drops due to no-receive buffer.</li>
	<li>Support for Ethernet TX lifetime cycle control.</li>
	<li>A new register (PPLR) that allows egress and external loopback control.</li>
	<li>A watchdog mechanism to track ingress traffic stalls to prevent flooding the network with Flow Control packets.</li>
	<li>Inspur LED scheme: A new LED scheme controlled by the INI which causes constant traffic LED indication even without traffic.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>适用于以下设备的固件已更新至2.35.5100：</strong><br />
<br /> 779799-B21（HP以太网10G双端口546FLR-SFP+适配器）<br /> 779793-B21（HP以太网10G双端口546SFP+配器）</p>

<p><strong>2.35.5100版的新功能和变化：</strong></p>

<ul>
	<li>通过PRM的性能和后端压力计数器新命令。</li>
	<li>支持组播/单播嗅侦器规则。</li>
	<li>支持VLAN封装中的VLAN。</li>
	<li>由软件进行CQ创建卸载。</li>
	<li>支持rst2rts命令。</li>
	<li>固件启动过程中使TLV无效。</li>
	<li>diag_rprt PRM命令的新计数器，用于计算因无接收缓冲区导致分组丢失的数量。</li>
	<li>支持以太网TX生命周期控制。</li>
	<li>允许出站和外部环回控制的新寄存器（PPLR）。</li>
	<li>跟踪入站流量以防流控制包充斥网络的看门狗机制。</li>
	<li>Inspur LED方案： 由INI控制的LED指示灯新方案导致即使没有流量，持续流量LED也发出指示。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.35.5100にアップデートされます：</strong><br /> <br /> 779799-B21 (HP Ethernet 10G 2ポート 546FLR-SFP+アダプター)<br /> 779793-B21 (HP Ethernet 10G 2ポート 546SFP+アダプター)</p>

<p><strong>バージョン2.35.5100の新機能および変更：</strong></p>

<ul>
	<li>PRMを介した新しいパフォーマンスおよびバックプレッシャーカウンターコマンド。</li>
	<li>マルチキャスト/ユニキャストスニファールールのサポート。</li>
	<li>VLANカプセル化でのVLANのサポート。</li>
	<li>ソフトウェアによるCQクリエーションオフロード。</li>
	<li>rst2rtsコマンドのサポート。</li>
	<li>ファームウェアのブートステージ中のTLVを無効にします。</li>
	<li>無受信バッファーによるパケットドロップをカウントするdiag_rprt PRMコマンドのための新しいカウンター。</li>
	<li>イーサーネットTXライフタイムサイクル制御のサポート。</li>
	<li>イーグレスおよび外部ループバック制御を可能にする新しいレジスター (PPLR)。</li>
	<li>フロー制御パケットでネットワークのフラッディング防止するために、イングレストラフィックストールを追跡するためのウォッチドッグメカニズム。</li>
	<li>Inspur LEDスキーム： トラフィックがなくても一定のトラフィックLED表示の原因となったINIにより制御される新しいLEDスキーム。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>다음 장치에 대한 펌웨어를 2.35.5100으로 업데이트했습니다.</strong><br />
<br /> 779799-B21 (HP 이더넷 10G 2포트 546FLR-SFP+ 어댑터)<br /> 779793-B21 (HP 이더넷 10G 2포트 546SFP+ 어댑터)</p>

<p><strong>버전 2.35.5100의 새 기능 및 변경 사항:</strong></p>

<ul>
	<li>PRM을 통한 새로운 성능 및 역 압력 카운터 명령</li>
	<li>멀티 캐스트/유니캐스트 스니퍼 규칙에 대한 지원</li>
	<li>VLAN 캡슐화의 VLAN에 대한 지원</li>
	<li>소프트웨어별 CQ 생성 오프로드</li>
	<li>rst2rts 명령에 대한 지원</li>
	<li>펌웨어 부팅 단계 중 TLV를 무효화함</li>
	<li>비 수신 버퍼로 인한 패킷 삭제 수를 계산하기 위한 diag_rprt PRM 명령의 새 카운터</li>
	<li>이더넷 TX 수명 주기 제어에 대한 지원</li>
	<li>송신 및 외부 루프백 제어를 허용하는 새 레지스터</li>
	<li>흐름 제어 패킷으로 인한 네트워크 서비스 장애를 방지하기 위해 송신 트래픽 중지를 추적하는 감시 메커니즘</li>
	<li>Inspur LED 구성표: 트래픽이 없는 경우에도 일정한 트래픽 LED 표시를 실행하는 INI로 제어되는 새로운 LED 구성표</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>將下列裝置的韌體更新至 2.35.5100：</strong><br />
<br /> 779799-B21 (HP 乙太網路 10G 雙埠 546FLR-SFP+ 配接卡)<br /> 779793-B21 (HP 乙太網路 10G 雙埠 546SFP+ 配接卡)</p>

<p><strong>2.35.5100 版本的新功能特性與變更：</strong></p>

<ul>
	<li>新的效能和背面壓力 counters 命令透過 PRM。</li>
	<li>僅支援 Multicast/Unicast X</li>
	<li>僅支援 VLAN X</li>
	<li>CQ 建立卸載軟體。</li>
	<li>如需 rst2rts 命令的支援。</li>
	<li>在韌體啟動階段期間 invalidates TLV。</li>
	<li>新的計數器 diag_rprt PRM 命令來計算封包降低由於 no 接收緩衝區。</li>
	<li>適用於乙太網路 TX 壽命週期 control 的支援。</li>
	<li>新註冊 (PPLR)，可讓輸出和外接回送控制。</li>
	<li>看門狗機制，以追蹤該流量完全不動以避免泛濫的網路流量控制封包。</li>
	<li>Inspur LED 配置： 新的 LED 配置由 INI，造成持續流量 LED 指示即使未流量控制。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.35.5100:</strong></p>

<ul>
	<li>Fixed an issue which caused packet transmission to get stuck when the software tried to send pause frames with dmac equal to one of the device&#39;s MAC addresses.</li>
	<li>Fixed an issue which caused a firmware internal error when handling QP alternative context.</li>
	<li>Fixed an issue which caused an internal firmware error when APM changed the QPs port mapping.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVRAM to get stuck when it filled non-valid information in TLV.</li>
	<li>Fixed an issue which caused lack of IB traffic on SR-IOV VPI.</li>
	<li>Fixed a race in handling a duplicated &ldquo;read request from middle&rdquo;.</li>
	<li>Fixed an issue which caused NVCONFIG to fail when the number of sector was set to 1 and the sector was zeroed.</li>
	<li>Fixed an issue which caused TX traffic to stop when the message MTU size was larger than QP.mtu.</li>
	<li>MLNX_OEM command GET_TEMP returned a wrong value in the max_temp field.</li>
	<li>Fixed a default hardware configuration issue which caused RDP over IPv4 traffic to be dropped.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>2.35.5100版中的修复功能：</strong></p>

<ul>
	<li>解决了软件尝试使用与某个设备的 MAC 地址相同的 dmac 发送暂停帧时导致数据包传输卡顿的问题。</li>
	<li>解决了处理 QP 其他搜索条件时导致固件内部错误的问题。</li>
	<li>解决了当 APM 更改 Qp 端口映射导致了内部固件错误的问题。</li>
	<li>解决了向 TLV 填充非有效信息时导致 NVRAM 卡顿的问题。</li>
	<li>解决了导致 SR-IOV VPI 缺乏 IB 流量的问题。</li>
	<li>解决了处理重复“从中间读取请求”时的竞争问题。</li>
	<li>解决了扇区数设置为 1 并清零扇区导致 NVCONFIG 失败的问题。</li>
	<li>解决了消息 MTU 尺寸大于 QP.mtu 时导致 TX 流量停止的问题。</li>
	<li>MLNX_OEM 命令 GET_TEMP max_temp 字段中返回错误值。</li>
	<li>修复了导致 over IPv4 流量丢失的 RDP 默认硬件配置问题。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>2.35.5100での修正：</strong></p>

<ul>
	<li>ソフトウェアがデバイスのMACアドレスのいずれかに等しいdmacでポーズフレームを送信しようとしたときに、パケット送信が停止する原因となる問題を修正しました。</li>
	<li>QP代替コンテキストを処理するときのファームウェア内部エラーの原因となる問題を修正しました。</li>
	<li>APMがQPのポートマッピングを変更したときに内部ファームウェアエラーの原因となる問題を修正しました。</li>
	<li>TLVに非有効な情報を満たしたときにNVRAMがハングアップする原因となる問題を修正しました。</li>
	<li>SR-IOV VPIのIBトラフィックの不足の原因となる問題を修正しました。</li>
	<li>重複した“read request from middle”の処理での競合を修正しました。</li>
	<li>セクターの番号が１に設定され、セクターが0にされたときのNVCONFIG障害の原因となる問題を修正しました。</li>
	<li>メッセージMTUサイズがQP.mtuより大きかったときにTXトラフィックが停止する原因となる問題を修正しました。</li>
	<li>MLNX_OEMコマンド GET_TEMPがmax_tempフィールドに誤った値を返しました。</li>
	<li>IPv4トラフィック上のRDPがドロップする原因となったデフォルトハードウェア構成の問題を修正しました。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>2.35.5100에서의 수정 사항:</strong></p>

<ul>
	<li>소프트웨어에서 장치의 MAC 주소 중 하나와 동일한 dmac을 사용하여 일시 중지 프레임을 전송하려고 하면 패킷 전송이 더 이상 진행되지 않는 문제가 해결되었습니다.</li>
	<li>QP 대체 컨텍스트를 처리하는 경우 펌웨어 내부 오류를 일으키는 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>APM에서 QP 포트 매핑을 변경하면 내부 펌웨어 오류를 일으키는 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>TLV에서 유효하지 않은 정보를 채우는 경우 NVRAM 멈춤을 일으키는 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>SR-IOV VPI에서 IB 트래픽 부족을 일으키는 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>중복된 “중간에서 요청 읽기” 처리 시 경쟁 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>섹터 수가 1로 설정되었는데 해당 섹터가 0으로 지정된 경우 NVCONFIG 실패를 일으키는 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>메시지 MTU 크기가 QP.mtu보다 큰 경우 TX 트래픽 중지를 일으키는 문제를 해결했습니다.</li>
	<li>MLNX_OEM 명령 GET_TEMP가 max_temp 필드에서 잘못된 값을 반환했습니다.</li>
	<li>RDP over IPv4 트래픽 중단을 일으키는 기본 하드웨어 구성 문제를 해결했습니다.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>2.35.5100 版的修正：</strong></p>

<ul>
	<li>已修正當軟體嘗試傳送含有等於其中一個裝置的 MAC 位址的 dmac 的暫停訊框時導致封包傳輸停滯的問題。</li>
	<li>已修正處理 QP 替代內容時造成韌體內部錯誤的問題。</li>
	<li>已修正 APM 變更 QP 連接埠對應時導致發生內部韌體錯誤的問題。</li>
	<li>已修正 NVRAM 在 TLV 中填入非有效資訊時導致 NVRAM 停滯的問題。</li>
	<li>已修正導致 SR-IOV VPI 上缺少 IB 流量的問題。</li>
	<li>已修正處理重複「從中間讀取請求」的競爭。</li>
	<li>已修正磁區數設為 1 並且磁區已歸零時導致 NVCONFIG 失敗的問題。</li>
	<li>已修正當訊息 MTU 大小大於 QP.mtu 時導致 TX 流量停止的問題。</li>
	<li>MLNX_OEM 命令 GET_TEMP 在 max_temp 欄位中傳回錯誤值。</li>
	<li>已修正導致丟棄 IPv4 上 RDP 流量的預設硬體組態問題。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="1.0.2" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Firmware for the following devices are updated to 2.34.1300:</strong><br />
<br />
779799-B21<br />
779793-B21</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>适用于以下设备的固件已更新至2.34.1300：</strong><br />
<br /> 779799-B21<br /> 779793-B21</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>次のデバイス用のファームウェアが2.34.1300にアップデートされます。</strong><br /> <br /> 779799-B21<br /> 779793-B21</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>다음 장치에 대한 펌웨어를 2.34.1300으로 업데이트했습니다.</strong><br />
<br /> 779799-B21<br /> 779793-B21</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>將下列裝置的韌體更新至 2.34.1300：</strong><br />
<br /> 779799-B21<br /> 779793-B21</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Fixes in 2.34.5010</strong>:</p>

<ul>
	<li>Fixed OCBB Section5 event 8 FEATFLAG</li>
	<li>Fixed wrong host visible firmware string report when running the HP &ldquo;OEM GET HOST PARAMETER&rdquo; command.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>2.34.5010版中的修复功能</strong>：</p>

<ul>
	<li>已修复OCBB Section5事件8 FEATFLAG</li>
	<li>已修复运行HP “OEM GET HOST PARAMETER”命令时，错误的主机可见固件字符串报告。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>2.34.5010での修正：</strong></p>

<ul>
	<li>OCBB セクション5 イベント 8 FEATFLAGを修正しました。</li>
	<li>HP “OEM GET HOST PARAMETER”コマンドを実行するとき、間違ったホスト可視ファームウェア文字列レポートを修正しました。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>2.34.5010에서의 수정 사항</strong>:</p>

<ul>
	<li>OCBB Section5 이벤트 8 FEATFLAG 문제가 해결되었습니다.</li>
	<li>HP “OEM GET HOST PARAMETER” 명령을 실행하는 경우 잘못된 호스트 표시 펌웨어 문자열 보고 문제가 해결되었습니다.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>2.34.5010 版的修正：</p>

<ul>
	<li>已修正的 OCBB Section5 事件 8 FEATFLAG</li>
	<li>已修正錯誤的主機可見的韌體字串報告時執行 HP 「 OEM 獲得主機參數 」 命令。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
  </revision_history>
  <sw_keys>
    <sw_keys_and>
      <sw_key guid="" name="Mellanox_NIC">
        <sw_key_expectedpath>firmware:nic</sw_key_expectedpath>
      </sw_key>
    </sw_keys_and>
  </sw_keys>
<payload>
  <DeviceClass>79F0C163-0C13-4662-9DEA-09235FEF90CB</DeviceClass>
  <Devices>
    <Device>
      <DeviceName>HP Ethernet 10Gb 2-port 546FLR-SFP+ Adapter</DeviceName>
      <FirmwareImages>
        <DelayAfterInstallSec>1</DelayAfterInstallSec>
        <FileName>.//nic_fw//fw-ConnectX3Pro-full-rel-2_40_5030-779799-B21_Ax-CLP-8025-UEFI-14.11.34-FlexBoot-3.4.746.bin</FileName>
        <InstallDurationSec>60</InstallDurationSec>
        <Order>1</Order>
        <ResetRequired>True</ResetRequired>
        <Type>Firmware</Type>
        <UefiFlashable>True</UefiFlashable>
      </FirmwareImages>
      <Target>a6b1a447-382a-5a4f-15B3-1007103C8020</Target>
      <Version>2.40.5030</Version>
    </Device>
    <Device>
      <DeviceName>HP Ethernet 10Gb 2-port 546SFP+ Adapter</DeviceName>
      <FirmwareImages>
        <DelayAfterInstallSec>1</DelayAfterInstallSec>
        <FileName>.//nic_fw//fw-ConnectX3Pro-full-rel-2_40_5030-779793-B21_0A-CLP-8025-UEFI-14.11.34-FlexBoot-3.4.746.bin</FileName>
        <InstallDurationSec>60</InstallDurationSec>
        <Order>1</Order>
        <ResetRequired>True</ResetRequired>
        <Type>Firmware</Type>
        <UefiFlashable>True</UefiFlashable>
      </FirmwareImages>
      <Target>a6b1a447-382a-5a4f-15B3-1007103C801F</Target>
      <Version>2.40.5030</Version>
    </Device>
    <Device>
      <DeviceName>HPE Ethernet 25Gb 2-port 640 FLR-SFP28 Adapter</DeviceName>
      <FirmwareImages>
        <DelayAfterInstallSec>1</DelayAfterInstallSec>
        <FileName>.//nic_fw//fw-ConnectX4Lx-rel-14_18_2030-817749-B21_Ax-UEFI-14.12.27-FlexBoot-3.5.110.bin</FileName>
        <InstallDurationSec>60</InstallDurationSec>
        <Order>1</Order>
        <ResetRequired>True</ResetRequired>
        <Type>Firmware</Type>
        <UefiFlashable>True</UefiFlashable>
      </FirmwareImages>
      <Target>a6b1a447-382a-5a4f-15B3-1015159000D3</Target>
      <Version>14.18.2030</Version>
    </Device>
    <Device>
      <DeviceName>HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter</DeviceName>
      <FirmwareImages>
        <DelayAfterInstallSec>1</DelayAfterInstallSec>
        <FileName>.//nic_fw//fw-ConnectX4Lx-rel-14_18_2030-817753-B21_Ax-UEFI-14.12.27-FlexBoot-3.5.110.bin</FileName>
        <InstallDurationSec>60</InstallDurationSec>
        <Order>1</Order>
        <ResetRequired>True</ResetRequired>
        <Type>Firmware</Type>
        <UefiFlashable>True</UefiFlashable>
      </FirmwareImages>
      <Target>a6b1a447-382a-5a4f-15B3-1015159000D4</Target>
      <Version>14.18.2030</Version>
    </Device>
  </Devices>
  <Type>ComboFirmware</Type>
  <UpdatableBy>Uefi</UpdatableBy>
  <UpdatableBy>RuntimeAgent</UpdatableBy>
</payload>
  <prerequisites>
    <supported_operating_systems>
      <supported_operating_system platform="vmware_esx_server" major="6" minor="0" sr="OEM" name="VMware vSphere 6.0"/>
    </supported_operating_systems>
    <supported_devices>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">15B3</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">1007</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">8020</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">15B3</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">1007</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">801F</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">15B3</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">1015</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">1590</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">00D3</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">15B3</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">1015</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">1590</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">00D4</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
    </supported_devices>
    <required_diskspace size_kb="8000"/>
  </prerequisites>
  <installation>
    <install>
      <install_caps silent="no" needuseracct="no"/>
      <command></command>
      <command_params></command_params>
      <reboot_required value="yes"/>
      <reboot_details value="Required">
        <reboot_details_xlate lang="en">Reboot is required after installation for updates to take effect and hardware stability to be maintained.</reboot_details_xlate>
        <reboot_details_xlate lang="cn">安装之后必须重启才能使更新生效并保持硬件稳定性。</reboot_details_xlate>
        <reboot_details_xlate lang="ja">アップデートの効果とハードウェアの安定を得るために、インストール後の再起動は必要です。</reboot_details_xlate>
        <reboot_details_xlate lang="ko">업데이트가 적용되고 하드웨어 안정성이 유지되려면 설치 후 재부팅해야 합니다.</reboot_details_xlate>
        <reboot_details_xlate lang="tw">安裝後必須重新啟動，更新才會生效，並維持硬體穩定。</reboot_details_xlate>
      </reboot_details>
      <per_device_install_time_seconds>0</per_device_install_time_seconds>
    </install>
    <uninstall>
      <uninstall_caps silent="no"/>
      <command></command>
      <command_params></command_params>
      <reboot_required value="no"/>
    </uninstall>
  </installation>
</cpq_package>
