To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
VMwareツールを使用して、このバンドルをインストールするには：
esxcliコマンドの詳細については、VMwareのドキュメントを参照してください。
]]>
To install this bundle using VMware tools:
Refer to VMware documentation for information on the esxcli commands
]]>インストールを選択して、ハードディスクのテンポラリディレクトリに解凍します。
[インストール]ボタンをクリックしてサービスインストールを実行します。
]]>Select "Install" to start extracting to a temporary location on the hard drive.
Click the "Install" button to perform the service installation.
]]>This is a self extracting executable module. One can execute this module via the command line console or from Windows graphical user interface.
GUI Option:
CLI Option:
Execute the Smart Component by entering the following command: CP0xxxxx.exe /s
To use Smart Update Manager (SUM) from the Service Pack for ProLiant (SPP):
Online:
NOTES: OPTIONS for in band enclosure flash:
Parameter Description
-----------------------------------------------------------------------------
/h,/? Displays command line usage help(dialog box)
/s Installs without user interaction
The following command is applicable only with /s:
/f Allow a downgrade or reinstall if already up to date
Please refer to the Release Notes for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.
]]>This is a self extracting executable module. One can execute this module via the command line console or from Windows graphical user interface.
GUI Option:
CLI Option:
Execute the Smart Component by entering the following command: CP0xxxxx.exe /s
To use Smart Update Manager (SUM) from the Service Pack for ProLiant (SPP):
Online:
NOTES: OPTIONS for in band enclosure flash:
Parameter Description
-----------------------------------------------------------------------------
/h,/? Displays command line usage help(dialog box)
/s Installs without user interaction
The following command is applicable only with /s:
/f Allow a downgrade or reinstall if already up to date
Please refer to the Release Notes for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.
]]>4.12.14-94.41-defaultカーネルまたは任意の将来のerrataを使用する場合：
# rpm -Uvh mlnx-ofa_kernel-4.9-OFED.4.9.4.0.8.1.sles12sp4.x86_64.rpm mlnx-ofa_kernel-kmp-default-4.9_k4.12.14_94.41-OFED.4.9.4.0.8.1.sles12sp4.x86_64.rpm
セットアップは完了しました。ドライバーを有効にするにはコンピューターを再起動します。
If using 4.12.14-94.41-default kernel or any future errata:
# rpm -Uvh mlnx-ofa_kernel-4.9-OFED.4.9.4.0.8.1.sles12sp4.x86_64.rpm mlnx-ofa_kernel-kmp-default-4.9_k4.12.14_94.41-OFED.4.9.4.0.8.1.sles12sp4.x86_64.rpm
Setup is now complete. Reboot your computer for the driver to take effect.
Updating firmware with rpm installed:
# ./ CP034973.scexe in the '/usr/lib/i386-linux-gnu/scexe-compat' location (OR)
# ./setup in the '/usr/lib/i386-linux-gnu/firmware-nvmepic-gen9-*' location
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Updating firmware with rpm installed:
# ./ CP034973.scexe in the '/usr/lib/i386-linux-gnu/scexe-compat' location (OR)
# ./setup in the '/usr/lib/i386-linux-gnu/firmware-nvmepic-gen9-*' location
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
]]>Update the firmware and software in the usual manner.
]]>rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD7
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD7
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート:
To update the driver using VMware tools:
ドライバーをインストールまたはアップグレードするには次のようにタイプします。
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
注：インストールの失敗、あるいは警告やエラーメッセージを表示して停止した場合は、コンピューターを再起動しないでください。ドライバーは動作しないため、以下のコマンドをタイプしてアンインストールしてください。
Enterprise Support
Smartアレイコントローラーのサポートに関しては、http://www.hpe.com/supportを参照してください。
]]>
To install or upgrade the driver type:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
NOTE: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
Enterprise Support
For support on Smart Array controllers, visit http://www.hpe.com/support
]]>
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPK4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPK4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To use HPE Insight Control for vCenter :
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPXXXXXX.vmexe or chmod +x CPXXXXX.vmexe64 (for ESXi7.0)
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To use HPE Insight Control for vCenter :
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPXXXXXX.vmexe or chmod +x CPXXXXX.vmexe64 (for ESXi7.0)
Release Version and/or Date:
5.02(A)
Last Recommended or Critical Version:
5.02
Previous Version of Firmware:
5.02
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
5.02(A)
Last Recommended or Critical Version:
5.02
Previous Version of Firmware:
5.02
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
http://www.hpe.com/storage/spock/
]]>
http://www.hpe.com/storage/spock/
]]>
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To update the driver using VMware tools:
]]>
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To update the driver using VMware tools:
]]>
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod x CPXXXXXX.vmexe または chmod x CPXXXXXX.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod x CPXXXXXX.vmexe (or) chmod x CPXXXXXX.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート：
To update the driver using VMware tools:
The HPE supplied fibre channel driver must be installed prior to this enablement kit component if you want to enable Smart SAN functionality. The driver is available on the HPE.com website at www.hpe.com.
Red Hat Enterprise Linux 7 Server (x86-64) FC Driver Kit for HPE Qlogic HBAs and mezzaine HBAs, version 10.02.01.00.a14-k1.
Red Hat Enterprise Linux 8 Server FC Driver Kit for HPE QLogic HBAs and mezzaine HBAs, version 10.02.01.01.a2-k1 .
SUSE Linux Enterprise Server 12 FC Driver Kit for HPE Qlogic HBAs and mezzaine HBAs, version 10.02.01.00.a14-k1.
SUSE Linux Enterprise Server 15 FC Driver Kit for HPE QLogic HBAs and mezzaine HBAs, version 10.02.01.00.a14-k1.
However, if a Smart SAN enabled driver is not installed at execution time, the component will land the enablement kit files for future use after the driver has been installed.
]]>
The HPE supplied fibre channel driver must be installed prior to this enablement kit component if you want to enable Smart SAN functionality. The driver is available on the HPE.com website at www.hpe.com.
Red Hat Enterprise Linux 7 Server (x86-64) FC Driver Kit for HPE Qlogic HBAs and mezzaine HBAs, version 10.02.01.00.a14-k1.
Red Hat Enterprise Linux 8 Server FC Driver Kit for HPE QLogic HBAs and mezzaine HBAs, version 10.02.01.01.a2-k1 .
SUSE Linux Enterprise Server 12 FC Driver Kit for HPE Qlogic HBAs and mezzaine HBAs, version 10.02.01.00.a14-k1.
SUSE Linux Enterprise Server 15 FC Driver Kit for HPE QLogic HBAs and mezzaine HBAs, version 10.02.01.00.a14-k1.
However, if a Smart SAN enabled driver is not installed at execution time, the component will land the enablement kit files for future use after the driver has been installed.
]]>
To uninstall the QLogic Smart SAN enablement RPM use the following command:
# rpm -e hpe-qlogic-smartsan-enablement-<version>.noarch.rpm
This is a configurable component. It requires a configuration file in order to enable/disable Smart SAN functionality. If no configuration is performed, the current Smart SAN status is stated and the execution is complete. No further action is taken.
For detailed information about configurable components, see the Smart Update Manager User Guide
Component execution outside of HPE Service Pack for Proliant:
1. Login as the system administrator (root).
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install, type the following command at the prompt:
# rpm -ivh hpe-qlogic-smartsan-enablement-kit-<version>.x86_64.rpm
Example: # rpm -ivh hpe-qlogic-smartsan-enablement-kit-3.3-3.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:
Installation complete
To uninstall the QLogic Smart SAN enablement RPM use the following command:
# rpm -e hpe-qlogic-smartsan-enablement-<version>.noarch.rpm
This is a configurable component. It requires a configuration file in order to enable/disable Smart SAN functionality. If no configuration is performed, the current Smart SAN status is stated and the execution is complete. No further action is taken.
For detailed information about configurable components, see the Smart Update Manager User Guide
Component execution outside of HPE Service Pack for Proliant:
1. Login as the system administrator (root).
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install, type the following command at the prompt:
# rpm -ivh hpe-qlogic-smartsan-enablement-kit-<version>.x86_64.rpm
Example: # rpm -ivh hpe-qlogic-smartsan-enablement-kit-3.3-3.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:
Installation complete
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None.
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None.
]]>通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
次の手順を使用してRPM署名を確認します:
HPE GPG 2048ビット公開キー（hpePublicKey2048_key1.pub）をダウンロードします。これは、HPE SDR Webサイトから入手できます:https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
rootとしてログイン中に、次のコマンドを実行して公開鍵をインポートします:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
例 # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
RPMを検証します：
rpm-checksigコマンドを使用して、署名済みファイルのデジタル署名を確認します。コマンドからの出力は、署名の有効性を示しています：
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig
ファイルが検証に合格しない場合、またはHewlett Packard Enterpriseの公開キーがインストールされていない場合、エラーが表示される場合があります：
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
この場合は、rpmをインストールしないでください。これは、ファイルがHewlett Packard Enterprise Companyからリリースされて以降、何らかの方法で変更されたことを意味します。
]]>Update the firmware and software in the usual manner.
Verify the RPM signature using the following steps:
Download the HPE GPG 2048-bit Public Key (hpePublicKey2048_key1.pub), which is available from the HPE SDR web site: https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
Import the public key while logged in as root by running the following command:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
example # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
Verify the RPM:
Use the rpm --checksig command to validate and verify the digital signature of the signed file. The output from the command indicates the validity of the signature:
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig <filename>.rpm
<filename>.rpm: digests signatures OK
If your file does not pass verification or you do not have the Hewlett Packard Enterprise Company public key installed, you may see an error:
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
In this case then do not install the rpm. This means the file has been modified in some way since being released from Hewlett Packard Enterprise Company.
]]>Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
HPG1
Previous Version of Firmware:
HPG1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
HPG1
Previous Version of Firmware:
HPG1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
1. “HPE ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver” (CHIF) がインストールおよび実行されている必要があります。
ESXi 5.1、5.5、ESXi 6.0およびESXi 6.5の最小iLOバージョンは1.4です。 ESXi 6.7の最小iLOバージョンは10.1.0です。
2. “Compaq ROM Utility Driver” (CRU) をインストールされて稼動している必要があります。
ESXi 5.1の最小CRUバージョンは5.0.3.9です。
ESXi 5.5の最小CRUバージョンは5.5.4.1です。
ESXi 6.0の最小CRUバージョンは6.0.8です。
6.5の最小CRUバージョンは6.5.8です。
6.7の最小CRUバージョンは6.7.10です。
両方のドライバーがHPE VMware Custom Imageに統合されます。これは他のHPEの高度な管理ツールにも含まれます。 ドライバーは、vibsdepot.hpe.comのVMware vSphere 6.7、6.5、6.0、5.5および5.1用のOS固有の“HPE Agentless Management Service Offline Bundle”からも入手できます。
]]>
1. The "HPE ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver” (CHIF) must be installed and running.
The minimum iLO version for ESXi 5.1, 5.5 and ESXi 6.0 and ESXi 6.5 is 1.4. The minimum iLO version for ESXi 6.7 is 10.1.0.
2. The “Compaq ROM Utility Driver” (CRU) must be installed and running
The minimum CRU version for ESXi 5.1 is 5.0.3.9.
The minimum CRU version for ESXi 5.5 is 5.5.4.1.
The minimum CRU version for ESXi 6.0 is 6.0.8.
The minimum CRU version for 6.5 is 6.5.8.
The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.
Both drivers are integrated into the HPE VMware Custom Image which also contains other HPE advanced management tools. The drivers are also available from the OS specific “HPE Agentless Management Service Offline Bundle” for VMware vSphere 6.7, 6.5, 6.0, 5.5, and 5.1 on vibsdepot.hpe.com.
]]>
5.1の最小CRUバージョンは5.0.3.9です。
5.5の最小CRUバージョンは5.5.4.1です。
6.0の最小CRUバージョンは6.0.8です。
6.5の最小CRUバージョンは6.5.8です。
6.7の最小CRUバージョンは6.7.10です。
オフライン：
Remote Online、コンポーネントがSUMでサポートされているが、まだSPPの一部ではない場合:
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
The minimum CRU version for 5.1 is 5.0.3.9.
The minimum CRU version for 5.5 is 5.5.4.1.
The minimum CRU version for 6.0 is 6.0.8.
The minimum CRU version for 6.5 is 6.5.8.
The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.
Offline:
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
[インストール]ボタンをクリックして、インストールを開始してください。
]]>
Click the Install button to proceed with the installation.
]]>
サポートされるProLiantサーバーおよびオプションのためのサプリメンタルアップデートは、Service Pack for ProLiant ISO上のSmart Update Manager 8.0.0以降を使用して実行できます。
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
次の手順を使用してRPM署名を確認します:
HPE GPG 2048ビット公開キー（hpePublicKey2048_key1.pub）をダウンロードします。これは、HPE SDR Webサイトから入手できます:https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
rootとしてログイン中に、次のコマンドを実行して公開鍵をインポートします:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
例 # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
RPMを検証します：
rpm-checksigコマンドを使用して、署名済みファイルのデジタル署名を確認します。コマンドからの出力は、署名の有効性を示しています：
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig
ファイルが検証に合格しない場合、またはHewlett Packard Enterpriseの公開キーがインストールされていない場合、エラーが表示される場合があります：
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
この場合は、rpmをインストールしないでください。これは、ファイルがHewlett Packard Enterprise Companyからリリースされて以降、何らかの方法で変更されたことを意味します。
]]>Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager 8.0.0 or later, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
Verify the RPM signature using the following steps:
Download the HPE GPG 2048-bit Public Key (hpePublicKey2048_key1.pub), which is available from the HPE SDR web site: https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
Import the public key while logged in as root by running the following command:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
example # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
Verify the RPM:
Use the rpm --checksig command to validate and verify the digital signature of the signed file. The output from the command indicates the validity of the signature:
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig <filename>.rpm
<filename>.rpm: digests signatures OK
If your file does not pass verification or you do not have the Hewlett Packard Enterprise Company public key installed, you may see an error:
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
In this case then do not install the rpm. This means the file has been modified in some way since being released from Hewlett Packard Enterprise Company.
]]>Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To use HPE Insight Control for vCenter :
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
]]>
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To use HPE Insight Control for vCenter :
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod x CPXXXXXX.vmexe (or) chmod x CPXXXXXX.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod x CPXXXXXX.vmexe (or) chmod x CPXXXXXX.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
]]>
]]>
This version of the enablement kit does not provide the additional functionality of rebuilding the ram disk or setting driver parameters as the previous versions had done. Please refer to the “Additional setup” section of the Native Linux Device-Mapper Multipath for HPE StorageWorks Arrays reference guide for instructions on how to perform these functions. The reference guide is available at the following link:
]]>This version of the enablement kit does not provide the additional functionality of rebuilding the ram disk or setting driver parameters as the previous versions had done. Please refer to the “Additional setup” section of the Native Linux Device-Mapper Multipath for HPE StorageWorks Arrays reference guide for instructions on how to perform these functions. The reference guide is available at the following link:
]]>リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート：
To update the driver using VMware tools:
To update the driver using VMware tools:
To update the driver using VMware tools:
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG8
Last Recommended or Critical Version:
HPG6
Previous Version of Firmware:
HPG6
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG8
Last Recommended or Critical Version:
HPG6
Previous Version of Firmware:
HPG6
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Last Recommended or Critical Version:
HPK2
Previous Version of Firmware:
HPK2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:.
Known Issues:
None
Last Recommended or Critical Version:
HPK2
Previous Version of Firmware:
HPK2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:.
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod x CPXXXXXX.vmexe または chmod x CPXXXXXX.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod x CPXXXXXX.vmexe (or) chmod x CPXXXXXX.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
1. コンポーネントをテンポラリディレクトリに置きます。
2. 同じディレクトリからダブルクリックしてコンポーネントを実行します。
3. コンポーネントダイアログウィンドウが表示されたら、ファームウェアアップグレードを実行するためにインストールボタンをクリックします。
4. アップデートをすぐに適用したい場合は、ご使用のシステムを再起動してください。
サポートされるProLiantサーバーおよびオプションのためのサプリメンタルアップデートは、Service Pack for ProLiant ISOにあるSmart Update Managerから行うことができます。
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
HPE SHA256 Authenticodeデジタル署名を検証するには、次の手順に従います。
1. cp047845.exeを、サポートされているバージョンのMicrosoft Windows Server OSを実行しているシステムにダウンロードします。このファイルをダウンロードすることにより、[ライセンス]フィールドに一覧表示されているHPE License Agreement v1.pdfのライセンス条項に同意することになります。
2. ファイル名を右クリックして、プロパティを選択します。
3. プロパティウィンドウが表示されたら、デジタル署名タブをクリックします。
4. 署名リストの最初のエントリーを選択し、詳細ボタンをクリックします。
5. 署名ステータスは、詳細ダイアログの上部に表示されます。
6. 署名メッセージに"このデジタル署名は問題ありません。"と表示されている場合、ファームウェアパッケージはHPEパッケージとして認証されています
7. "このデジタル署名には問題があります。"というメッセージが表示されている場合は、次の手順を実行します。
a. ファームウェアを展開しないでください。
b. ファイルをもう一度ダウンロードし、署名をもう一度確認します。署名に問題がある場合は、HPEテクニカルサポートにお問い合わせください。
SHA256ハッシュ値を検証するには、以下の手順に従ってください。
1. Microsoft Windows CRC/SHAツールを使用して、cp047845.exeのSHA256ハッシュ値を計算します。
2. 計算された値を、HPEサポートセンターのダウンロードページのインストール手順タブに表示されるSHA256値と比較します。
• 値が一致する場合、ダウンロードしたファイルの整合性は検証済みです。
• 値が一致しない場合は、ファイルやその内容を展開しないでください。
• ファイルをもう一度ダウンロードし、新しいハッシュ値を比較します。
• ハッシュ値が一致しない場合は、ダウンロードしたファイルを展開せず、HPEテクニカルサポートに連絡してください。
cp047845.exeファイルを実行し、画面の指示に従ってインストールを完了してください。
ドライバーのインストールが完了した後、サーバーを再起動してください。
]]>
1. Place the Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Component by double-clicking it.
3. When the Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
To verify the HPE SHA256 Authenticode digital signature, do the following steps:
1. Download cp047845.exe to a system running a supported version of Microsoft Windows Server OS. By downloading this file, you are agreeing to the license terms in HPE License Agreement v1.pdf, listed in the 'License' field.
2. Right-click the filename then select Properties
3. When the Properties window displays, click the Digital Signature tab
4. Select the first entry in the Signature List and click the Details button.
5. The signature status will display at the top of the Details dialog.
6. If the signature message states that “This digital signature is OK.”, then the firmware package is authenticated as an HPE package
7. If the message “This digital signature is not OK.” displays, then do the following:
a. Do not deploy the firmware.
b. Download firmware a second time and verify the signature again. If the signature is not OK, then contact HPE Technical Support.
To verify the SHA256 hash value, do the following steps:
1. Use Microsoft Windows CRC/SHA tool to calculate the SHA256 hash value for cp047845.exe.
2. Compare the calculated value with the SHA256 value displayed in the Installation Instruction tab of the HPE Support Center download page.
• If the values match, then the integrity of the downloaded file has been verified.
• If the values do not match, do not deploy the file or its contents.
• Download the file a second time and compare the new hash value.
• If the hash values do not match, then do not deploy the downloaded file and contact HPE Technical Support.
Execute the file cp047845.exe and follow onscreen instructions to finish the installation.
After the driver installaton is complete, please restart the server.
]]>
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG5
Last Recommended or Critical Version:
HPG3
Previous Version of Firmware:
HPG3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG5
Last Recommended or Critical Version:
HPG3
Previous Version of Firmware:
HPG3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート:
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するには Service Pack for ProLiant から以下の手順に従ってください：
オフライン：
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
1. コンポーネントをテンポラリディレクトリに置きます。
2. 同じディレクトリからダブルクリックしてコンポーネントを実行します。
3. コンポーネントダイアログウィンドウが表示されたら、ファームウェアアップグレードを実行するためにインストールボタンをクリックします。
4. アップデートをすぐに適用したい場合は、ご使用のシステムを再起動してください。
サポートされるProLiantサーバーおよびオプションのためのサプリメンタルアップデートは、Service Pack for ProLiant ISOにあるSmart Update Managerから行うことができます。
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
HPE SHA256 Authenticodeデジタル署名を検証するには、次の手順に従います。
1. サポートされているバージョンのMicrosoft Windows Server OSを実行しているシステムに
2. ファイル名を右クリックして、プロパティを選択します。
3. プロパティウィンドウが表示されたら、デジタル署名タブをクリックします。
4. 署名リストの最初のエントリーを選択し、詳細ボタンをクリックします。
5. 署名ステータスは、詳細ダイアログの上部に表示されます。
6. 署名メッセージに"このデジタル署名は問題ありません。"と表示されている場合、ファームウェアパッケージはHPEパッケージとして認証されています
7. "このデジタル署名には問題があります。"というメッセージが表示されている場合は、次の手順を実行します。
a. ファームウェアを展開しないでください。
b. ファイルをもう一度ダウンロードし、署名をもう一度確認します。署名に問題がある場合は、HPEテクニカルサポートにお問い合わせください。
SHA256ハッシュ値を検証するには、以下の手順に従ってください。
1. Microsoft Windows CRC/SHAツールを使用して、
2. 計算された値を、HPEサポートセンターのダウンロードページのインストール手順タブに表示されるSHA256値と比較します。
• 値が一致する場合、ダウンロードしたファイルの整合性は検証済みです。
• 値が一致しない場合は、ファイルやその内容を展開しないでください。
• ファイルをもう一度ダウンロードし、新しいハッシュ値を比較します。
• ハッシュ値が一致しない場合は、ダウンロードしたファイルを展開せず、HPEテクニカルサポートに連絡してください。
ドライバーのインストールが完了した後、サーバーを再起動してください。
]]>
1. Place the Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Component by double-clicking it.
3. When the Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
To verify the HPE SHA256 Authenticode digital signature, do the following steps:
1. Download <file name>.exe to a system running a supported version of Microsoft Windows Server OS. By downloading this file, you are agreeing to the license terms in HPE License Agreement v1.pdf, listed in the 'License' field.
2. Right-click the filename then select Properties
3. When the Properties window displays, click the Digital Signature tab
4. Select the first entry in the Signature List and click the Details button.
5. The signature status will display at the top of the Details dialog.
6. If the signature message states that “This digital signature is OK.”, then the firmware package is authenticated as an HPE package
7. If the message “This digital signature is not OK.” displays, then do the following:
a. Do not deploy the firmware.
b. Download firmware a second time and verify the signature again. If the signature is not OK, then contact HPE Technical Support.
To verify the SHA256 hash value, do the following steps:
1. Use Microsoft Windows CRC/SHA tool to calculate the SHA256 hash value for <FileName>.exe.
2. Compare the calculated value with the SHA256 value displayed in the Installation Instruction tab of the HPE Support Center download page.
• If the values match, then the integrity of the downloaded file has been verified.
• If the values do not match, do not deploy the file or its contents.
• Download the file a second time and compare the new hash value.
• If the hash values do not match, then do not deploy the downloaded file and contact HPE Technical Support.
Execute the file <filename>.exe and follow onscreen instructions to finish the installation.
After the driver installaton is complete, please restart the server.
]]>
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD5
Previous Version of Firmware:
HPD5
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD5
Previous Version of Firmware:
HPD5
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
USB Key Utilityを使用して、Service Pack for ProLiantをUSBキーにコピーします。
アップデートする予定のコンポーネントをUSBキーの\packagesディレクトリにコピーします。HPE SUM 7.6.0またはそれ以前のバージョンを使用するには、\hp\swpackages内のコンポーネントをUSBキーにコピーしてください。
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
Place the Service Pack for ProLiant on a USB key using the USB Key Creator Utility.
Place the desired components to be updated in the directory, \packages on the USB key. To use with HPE SUM 7.6.0 or earlier, place the components in \hp\swpackages on the USB Key.
Update the firmware and software in the usual manner.
そのドライブのディレクトリから、ダウンロードしたファイルを実行します。]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.]]>
VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート:
To update the driver using VMware tools:
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
This firmware release is fully supported when applied as a hotfix to the following HPE Synergy Software Releases:
For Synergy Hotfix installation instructions see HPE iLO User guide [https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&docId=c03334051] sections titled:
Install the firmware using one of these options:
This firmware release is fully supported when applied as a hotfix to the following HPE Synergy Software Releases:
For Synergy Hotfix installation instructions see HPE iLO User guide [https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&docId=c03334051] sections titled:
Install the firmware using one of these options:
iLO 4ユーザーガイドおよびLights-Outスクリプティングガイドは、以下のリンクから入手可能です。
http://www.hpe.com/info/ilo
ご使用のLights-Out製品、サポートドキュメント、ドキュメントの順に選択します。
iLO 4 User Guide and Lights-Out Scripting Guide can also be found by following the links at:
http://www.hpe.com/info/ilo
Select your lights-out product, then support & documents, then manuals.
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD5
Previous Version of Firmware:
HPD5
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD5
Previous Version of Firmware:
HPD5
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
VMwareツールを使用して、このバンドルをインストールするには：
esxcliコマンドの詳細については、VMwareのドキュメントを参照してください。
]]>
To install this bundle using VMware tools:
Refer to VMware documentation for information on the esxcli commands
]]>サポートされるProLiantサーバーおよびオプションのためのサプリメンタルアップデートは、Service Pack for ProLiant ISO上のSmart Update Manager 8.0.0以降を使用して実行できます。
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
次の手順を使用してRPM署名を確認します:
HPE GPG 2048ビット公開キー（hpePublicKey2048_key1.pub）をダウンロードします。これは、HPE SDR Webサイトから入手できます:https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
rootとしてログイン中に、次のコマンドを実行して公開鍵をインポートします:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
例 # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
RPMを検証します：
rpm-checksigコマンドを使用して、署名済みファイルのデジタル署名を確認します。コマンドからの出力は、署名の有効性を示しています：
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig
ファイルが検証に合格しない場合、またはHewlett Packard Enterpriseの公開キーがインストールされていない場合、エラーが表示される場合があります：
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
この場合は、rpmをインストールしないでください。これは、ファイルがHewlett Packard Enterprise Companyからリリースされて以降、何らかの方法で変更されたことを意味します。
]]>Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager 8.0.0 or later, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
Verify the RPM signature using the following steps:
Download the HPE GPG 2048-bit Public Key (hpePublicKey2048_key1.pub), which is available from the HPE SDR web site: https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
Import the public key while logged in as root by running the following command:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
example # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
Verify the RPM:
Use the rpm --checksig command to validate and verify the digital signature of the signed file. The output from the command indicates the validity of the signature:
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig <filename>.rpm
<filename>.rpm: digests signatures OK
If your file does not pass verification or you do not have the Hewlett Packard Enterprise Company public key installed, you may see an error:
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
In this case then do not install the rpm. This means the file has been modified in some way since being released from Hewlett Packard Enterprise Company.
]]>そのドライブのディレクトリから、ダウンロードしたファイルを実行します。
［インストール］ボタンをクリックして、インストールを開始します。
アップグレード中はネットワーク接続が停止し、完了後は再起動が必要になります。
追加情報:
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
Network connectivity may stop during the upgrade process and may need to be restarted after completion.
Additional Information:
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
リリースバージョンおよび/または日付：
HPD2
最新の推奨またはクリティカルバージョン：
HPD1
前のファームウェアバージョン:
HPD1
ファームウェアの依存関係：
なし
改善点/新しい機能：
なし
修正された問題点：
既知の問題点:
なし
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
The libibverb and rdma-core package must be installed on the target system prior to the installation of the RoCE library. If not already present, the packages can be obtained from the operating system installation media..
]]>The libibverb and rdma-core package must be installed on the target system prior to the installation of the RoCE library. If not already present, the packages can be obtained from the operating system installation media..
]]>インボックスライブラリと競合する可能性のあるHPE Broadcom RoCEライブラリをインストールまたはアップデートするときは、--forceまたは--replacefilesオプションを使用します
]]>Use --force or --replacefiles options while installing or updating the HPE Broadcom RoCE library which may conflict with inbox library
]]>rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート:
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するには Service Pack for ProLiant から以下の手順に従ってください：
オフライン：
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
そのドライブのディレクトリから、ダウンロードしたファイルを実行します。
[インストール]ボタンをクリックして、インストールを開始します。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
Remote Online、コンポーネントがSUMでサポートされているが、まだSPPの一部ではない場合:
適切なSPPをダウンロードします。
SPPにコンポーネントを追加します。
アップデート対象のESXiホストへのネットワーク接続を持つWindowsまたはLinuxを実行しているリモートサーバー上でSPPをマウントします
SUMを実行します
リモートターゲット/ノードとしてアップデート対象のESXiホストを追加します
アップデート対象のESXiホストのIPまたはDNSアドレスを入力します。
ESXiホスト認証情報(rootまたは管理者ユーザー名およびパスワード)を入力します
SUM 6.0以降の場合は、ノードインベントリページで追加されたコンポーネントおよびSPPベースラインの両方の追加パッケージを選択します。
ファームウェアのアップデートを完了するために、Smart Update Managerの指示に従います
詳細な手順については、SPPのドキュメントを参照してください。https://techlibrary.hpe.com/us/en/enterprise/servers/products/service_pack/spp/index.aspx
注記: SUMを使用してファームウェアをアップデートしている間に、レビューページの"View Devices"オプションが、アダプター名のリストにありません。これは予測される動作で、コンポーネントの機能に影響を与えません。
HPE Insight Control for vCenterを使用するには、以下の手順に従ってください:
vSphereクライアントにログインします。
インベントリツリーのサーバーまたはクラスターを選択します。
HPE Insight Managementタブをクリックします
HP Insight Control for VMware vCenterの指示に従ってSmartコンポーネントを使いファームウェアのアップデートを行います
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
ESXiホストでSSHを有効にします。
rootとしてログインします。(アップデートを適用するにはrootとしてログインする必要があります)
Smartコンポーネントを一時ディレクトリに置きます
nmstモジュールがすでにロードされているかどうかチェックします: vmkload_mod -l | grep nmst
モジュールがロードされていない場合、次のコマンドを使用してモジュールをロードします: vmkload_mod nmst
同じディレクトリからSmartコンポーネントを実行します。例：unzip CPXXXXXX.zip; ./CPXXXXXX.vmexe
Smartコンポーネントの指示に従います。
ログアウトします。
ESXiホストでSSHを無効にします。
必要に応じてシステムを再起動し、ファームウェアのアップデートを有効にします。
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
Download the appropriate SPP
Add the component to the SPP
Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated
Run SUM
Add the ESXi host to be updated as a remote target/node
Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated
Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password)
For SUM 6.0 and newer, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.
Follow Smart Update Manager Steps to complete the firmware update
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: https://techlibrary.hpe.com/us/en/enterprise/servers/products/service_pack/spp/index.aspx
Note: While updating firmware using SUM, "View Devices" option on the review page does not list the exact name of the adapter. This is an expected behavior and does not affect the functionality of the component.
To use HPE Insight Control for vCenter:
Log in to the vSphere Client
Select a server or cluster in the inventory tree
Click the HPE Insight Management tab
Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
Enable SSH on the ESXi host.
Login as root. (You must be root in order to apply the update)
Place the Smart Component in a temporary directory
Check if the nmst module is loaded already: vmkload_mod -l | grep nmst
If module is not loaded, use the command to load the module: vmkload_mod nmst
From the same directory, execute the Smart Component. For example: unzip CPXXXXXX.zip; ./CPXXXXXX.vmexe
Follow the directions given by the Smart Component.
Logout.
Disable SSH on the ESXi host.
Reboot your system, if required, for the firmware update to take effect.
| InfiniBandカードタイプ | Firmware Version | PSID |
| HPE InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2ポート544+Mアダプター（764282-B21） | 2.42.5000 | HP_1350110023 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2ポート544+Mアダプター（764283-B21） | 2.42.5056 | HP_1360110017 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2ポート544+QSFPアダプター（764284-B21） | 2.42.5056 | HP_1370110017 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2ポート544+FLR-QSFPアダプター（764285-B21） | 2.42.5700 | HP_1380110017 |
| HPE InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2ポート544+FLR-QSFPアダプター（764286-B21） | 2.42.5000 | HP_1390110023 |
| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HPE InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2-port 544+M Adapter (764282-B21) | 2.42.5000 | HP_1350110023 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+M Adapter (764283-B21) | 2.42.5056 | HP_1360110017 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+QSFP Adapter (764284-B21) | 2.42.5056 | HP_1370110017 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+FLR-QSFP Adapter (764285-B21) | 2.42.5700 | HP_1380110017 |
| HPE InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2-port 544+FLR-QSFP Adapter (764286-B21) | 2.42.5000 | HP_1390110023 |
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
HPG3
Previous Version of Firmware:
HPG3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
HPG3
Previous Version of Firmware:
HPG3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Problems Fixed:
None
Known Issues:
None.
]]>Problems Fixed:
None
Known Issues:
None.
]]>リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
HPG3
Previous Version of Firmware:
HPG3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
HPG3
Previous Version of Firmware:
HPG3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
1. “HPE ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver” (CHIF) がインストールおよび実行されている必要があります。
ESXi 5.1、5.5、ESXi 6.0およびESXi 6.5の最小iLOバージョンは1.4です。 ESXi 6.7の最小iLOバージョンは10.1.0です。
2. “Compaq ROM Utility Driver” (CRU) をインストールされて稼動している必要があります。
ESXi 5.1の最小CRUバージョンは5.0.3.9です。
ESXi 5.5の最小CRUバージョンは5.5.4.1です。
ESXi 6.0の最小CRUバージョンは6.0.8です。
6.5の最小CRUバージョンは6.5.8です。
6.7の最小CRUバージョンは6.7.10です。
両方のドライバーがHPE VMware Custom Imageに統合されます。これは他のHPEの高度な管理ツールにも含まれます。 ドライバーは、vibsdepot.hpe.comのVMware vSphere 6.7、6.5、6.0、5.5および5.1用のOS固有の“HPE Agentless Management Service Offline Bundle”からも入手できます。
]]>1. The "HPE ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver” (CHIF) must be installed and running.
The minimum iLO version for ESXi 5.1, 5.5 and ESXi 6.0 and ESXi 6.5 is 1.4. The minimum iLO version for ESXi 6.7 is 10.1.0.
2. The “Compaq ROM Utility Driver” (CRU) must be installed and running
The minimum CRU version for ESXi 5.1 is 5.0.3.9.
The minimum CRU version for ESXi 5.5 is 5.5.4.1.
The minimum CRU version for ESXi 6.0 is 6.0.8.
The minimum CRU version for 6.5 is 6.5.8.
The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.
Both drivers are integrated into the HPE VMware Custom Image which also contains other HPE advanced management tools. The drivers are also available from the OS specific “HPE Agentless Management Service Offline Bundle” for VMware vSphere 6.7, 6.5, 6.0, 5.5, and 5.1 on vibsdepot.hpe.com.
]]>5.1の最小CRUバージョンは5.0.3.9です。
5.5の最小CRUバージョンは5.5.4.1です。
6.0の最小CRUバージョンは6.0.8です。
6.5の最小CRUバージョンは6.5.8です。
6.7の最小CRUバージョンは6.7.10です。
オフライン：
Remote Online、コンポーネントがSUMでサポートされているが、まだSPPの一部ではない場合:
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
The minimum CRU version for 5.1 is 5.0.3.9.
The minimum CRU version for 5.5 is 5.5.4.1.
The minimum CRU version for 6.0 is 6.0.8.
The minimum CRU version for 6.5 is 6.5.8.
The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.
Offline:
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
HPG5
Previous Version of Firmware:
HPG5
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
HPG5
Previous Version of Firmware:
HPG5
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD7
Last Recommended or Critical Version:
HPD6
Previous Version of Firmware:
HPD6
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>
Release Version and/or Date:
HPD7
Last Recommended or Critical Version:
HPD6
Previous Version of Firmware:
HPD6
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
追加情報：
Additional Information:
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
次の手順を使用してRPM署名を確認します:
HPE GPG 2048ビット公開キー（hpePublicKey2048_key1.pub）をダウンロードします。これは、HPE SDR Webサイトから入手できます:https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
rootとしてログイン中に、次のコマンドを実行して公開鍵をインポートします:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
例 # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
RPMを検証します：
rpm-checksigコマンドを使用して、署名済みファイルのデジタル署名を確認します。コマンドからの出力は、署名の有効性を示しています：
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig
ファイルが検証に合格しない場合、またはHewlett Packard Enterpriseの公開キーがインストールされていない場合、エラーが表示される場合があります：
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
この場合は、rpmをインストールしないでください。これは、ファイルがHewlett Packard Enterprise Companyからリリースされて以降、何らかの方法で変更されたことを意味します。
]]>Update the firmware and software in the usual manner.
Verify the RPM signature using the following steps:
Download the HPE GPG 2048-bit Public Key (hpePublicKey2048_key1.pub), which is available from the HPE SDR web site: https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
Import the public key while logged in as root by running the following command:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
example # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
Verify the RPM:
Use the rpm --checksig command to validate and verify the digital signature of the signed file. The output from the command indicates the validity of the signature:
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig <filename>.rpm
<filename>.rpm: digests signatures OK
If your file does not pass verification or you do not have the Hewlett Packard Enterprise Company public key installed, you may see an error:
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
In this case then do not install the rpm. This means the file has been modified in some way since being released from Hewlett Packard Enterprise Company.
]]>これらのコンパイル済みのRPMパッケージは、別のカーネル（errataカーネルなど）上では期待通りにインストールまたは機能しない場合があります。 デフォルトのインボックスカーネルを使用していない場合は、ドライバーのソースパッケージ（例：<ドライバー>.src.rpm）をダウンロードし、ドライバーソースからターゲットシステム用の新しいドライバーをコンパイルしてください。
ドライバーソースRPMの場所を見つけるには、カーネルモジュールドライバーRPMに対して次のコマンドを実行します。localhost> rpm -qpi <カーネルモジュールドライバー名>.rpm
その他のインストール手順についてのREADMEをダウンロードします。
]]>These pre-compiled RPM packages may not install or function as expected on a different kernel (e.g. errata kernel). If you are not using a default inbox kernel, you should download the driver source package (i.e. <driver>.src.rpm) and compile a new driver for your target system from the driver source.
To find the location of the driver source RPM, execute the following command for the kernel module driver RPM: localhost> rpm -qpi <kernel module driver name>.rpm
Download README for any additional installation instructions.
]]>To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
これらのコンパイル済みのRPMパッケージは、別のカーネル（errataカーネルなど）上では期待通りにインストールまたは機能しない場合があります。 デフォルトのインボックスカーネルを使用していない場合は、ドライバーのソースパッケージ（例：<ドライバー>.src.rpm）をダウンロードし、ドライバーソースからターゲットシステム用の新しいドライバーをコンパイルしてください。
ドライバーソースRPMの場所を見つけるには、カーネルモジュールドライバーRPMに対して次のコマンドを実行します。localhost> rpm -qpi <カーネルモジュールドライバー名>.rpm
その他のインストール手順についてのREADMEをダウンロードします。
]]>These pre-compiled RPM packages may not install or function as expected on a different kernel (e.g. errata kernel). If you are not using a default inbox kernel, you should download the driver source package (i.e. <driver>.src.rpm) and compile a new driver for your target system from the driver source.
To find the location of the driver source RPM, execute the following command for the kernel module driver RPM: localhost> rpm -qpi <kernel module driver name>.rpm
Download README for any additional installation instructions.
]]>リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
HPG3
Previous Version of Firmware:
HPG3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
HPG3
Previous Version of Firmware:
HPG3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート:
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を解凍するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するには Service Pack for ProLiant から以下の手順に従ってください:
オフライン:
オンライン:
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD7
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD7
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
HPG5
Previous Version of Firmware:
HPG5
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
HPG5
Previous Version of Firmware:
HPG5
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
1. コンポーネントをテンポラリディレクトリに置きます。
2. 同じディレクトリからダブルクリックしてコンポーネントを実行します。
3. コンポーネントダイアログウィンドウが表示されたら、ファームウェアアップグレードを実行するためにインストールボタンをクリックします。
4. アップデートをすぐに適用したい場合は、ご使用のシステムを再起動してください。
サポートされるProLiantサーバーおよびオプションのためのサプリメンタルアップデートは、Service Pack for ProLiant ISOにあるSmart Update Managerから行うことができます。
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
HPE SHA256 Authenticodeデジタル署名を検証するには、次の手順に従います。
1. cp047949.exeを、サポートされているバージョンのMicrosoft Windows Server OSを実行しているシステムにダウンロードします。このファイルをダウンロードすることにより、[ライセンス]フィールドに一覧表示されているHPE License Agreement v1.pdfのライセンス条項に同意することになります。
2. ファイル名を右クリックして、プロパティを選択します。
3. プロパティウィンドウが表示されたら、デジタル署名タブをクリックします。
4. 署名リストの最初のエントリーを選択し、詳細ボタンをクリックします。
5. 署名ステータスは、詳細ダイアログの上部に表示されます。
6. 署名メッセージに"このデジタル署名は問題ありません。"と表示されている場合、ファームウェアパッケージはHPEパッケージとして認証されています
7. "このデジタル署名には問題があります。"というメッセージが表示されている場合は、次の手順を実行します。
a. ファームウェアを展開しないでください。
b. ファイルをもう一度ダウンロードし、署名をもう一度確認します。署名に問題がある場合は、HPEテクニカルサポートにお問い合わせください。
SHA256ハッシュ値を検証するには、以下の手順に従ってください。
1. Microsoft Windows CRC/SHAツールを使用して、cp047949.exeのSHA256ハッシュ値を計算します。
2. 計算された値を、HPEサポートセンターのダウンロードページのインストール手順タブに表示されるSHA256値と比較します。
• 値が一致する場合、ダウンロードしたファイルの整合性は検証済みです。
• 値が一致しない場合は、ファイルやその内容を展開しないでください。
• ファイルをもう一度ダウンロードし、新しいハッシュ値を比較します。
• ハッシュ値が一致しない場合は、ダウンロードしたファイルを展開せず、HPEテクニカルサポートに連絡してください。
cp047949.exeファイルを実行し、画面の指示に従ってインストールを完了してください。
ドライバーのインストールが完了した後、サーバーを再起動してください。
]]>
1. Place the Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Component by double-clicking it.
3. When the Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
To verify the HPE SHA256 Authenticode digital signature, do the following steps:
1. Download cp047949.exe to a system running a supported version of Microsoft Windows Server OS. By downloading this file, you are agreeing to the license terms in HPE License Agreement v1.pdf, listed in the 'License' field.
2. Right-click the filename then select Properties
3. When the Properties window displays, click the Digital Signature tab
4. Select the first entry in the Signature List and click the Details button.
5. The signature status will display at the top of the Details dialog.
6. If the signature message states that “This digital signature is OK.”, then the firmware package is authenticated as an HPE package
7. If the message “This digital signature is not OK.” displays, then do the following:
a. Do not deploy the firmware.
b. Download firmware a second time and verify the signature again. If the signature is not OK, then contact HPE Technical Support.
To verify the SHA256 hash value, do the following steps:
1. Use Microsoft Windows CRC/SHA tool to calculate the SHA256 hash value for cp047949.exe.
2. Compare the calculated value with the SHA256 value displayed in the Installation Instruction tab of the HPE Support Center download page.
• If the values match, then the integrity of the downloaded file has been verified.
• If the values do not match, do not deploy the file or its contents.
• Download the file a second time and compare the new hash value.
• If the hash values do not match, then do not deploy the downloaded file and contact HPE Technical Support.
Execute the file cp047949.exe and follow onscreen instructions to finish the installation.
After the driver installaton is complete, please restart the server.
]]>
http://www.hpe.com/storage/spock/
NOTE:
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
NOTE:
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh qlgc-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh qlgc-qla2xxx-4.6.28-20.sles12sp2.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e qlgc-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Rewrite of same Driver version has to be performed using –force or --replacepkgs with --nodeps option
Example: rpm –Uvh kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm –force --nodeps
rpm –Uvh kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm –replacepkgs --nodeps
For more information please refer to the Knowledge Base at: https://www.suse.com/support/kb/doc/?id=000019640
]]>2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh qlgc-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh qlgc-qla2xxx-4.6.28-20.sles12sp2.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e qlgc-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Rewrite of same Driver version has to be performed using –force or --replacepkgs with --nodeps option
Example: rpm –Uvh kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm –force --nodeps
rpm –Uvh kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm –replacepkgs --nodeps
For more information please refer to the Knowledge Base at: https://www.suse.com/support/kb/doc/?id=000019640
]]>6.7の最小CRUバージョンは6.7.10です。
両方のドライバーがHPE VMware Custom Imageに統合されます。これは他のHPEの高度な管理ツールにも含まれます。 ドライバーは、vibsdepot.hpe.comのVMware vSphere 6.7、6.5、6.0、および5.5用のOS固有の“HPE Agentless Management Service Offline Bundle”からも入手できます。
]]>
The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.
Both drivers are integrated into the HPE VMware Custom Image which also contains other HPE advanced management tools. The drivers are also available from the OS specific “HPE Agentless Management Service Offline Bundle” for VMware vSphere 6.7, 6.5, 6.0, and 5.5 on vibsdepot.hpe.com.
]]>
6.7の最小CRUバージョンは6.7.10です。
オフライン：
Remote Online、コンポーネントがSUMでサポートされているが、まだSPPの一部ではない場合:
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.
Offline:
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmインストールによるファームウェアのアップデート:
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート：
追加情報：
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を解凍するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するには Service Pack for ProLiant から以下の手順に従ってください:
オフライン：
オンライン：
追加情報：
Updating firmware with rpm installed:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Additional Information:
リリースバージョンおよび/または日付:
1.52
最新の推奨またはクリティカルバージョン:
1.00(C)
前のファームウェアバージョン:
NA
ファームウェアの関連性：
なし
改善点/新しい機能：
なし
修正された問題点：
既知の問題点:
なし
Release Version and/or Date:
1.52
Last Recommended or Critical Version:
1.00(C)
Previous Version of Firmware:
NA
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Remote Online、コンポーネントがSUMでサポートされているが、まだSPPの一部ではない場合:
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation. The utility will automatically be installed.
]]>From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation. The utility will automatically be installed.
]]>Commands can also be executed from outside the SSA CLI console using the syntax: ssacli
Type "ssacli help" or type "help" at the CLI prompt for usage details.
]]>
Commands can also be executed from outside the SSA CLI console using the syntax: ssacli
Type "ssacli help" or type "help" at the CLI prompt for usage details.
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
To use HPE Insight Control for vCenter:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPXXXXXX.vmexe
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
To use HPE Insight Control for vCenter:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPXXXXXX.vmexe
Release Version and/or Date:
1.52(A)
Last Recommended or Critical Version:
1.52
Previous Version of Firmware:
1.52
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
1.52(A)
Last Recommended or Critical Version:
1.52
Previous Version of Firmware:
1.52
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG8
Last Recommended or Critical Version:
HPG6
Previous Version of Firmware:
HPG6
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>Release Version and/or Date:
HPG8
Last Recommended or Critical Version:
HPG6
Previous Version of Firmware:
HPG6
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
HPG4
Previous Version of Firmware:
HPG4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
HPG4
Previous Version of Firmware:
HPG4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
[インストール]ボタンをクリックして、インストールを開始してください。
]]>
Click the Install button to proceed with the installation.
]]>
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Click the "Install" button to proceed with the installation. The utility will automatically be installed.
]]>Click the "Install" button to proceed with the installation. The utility will automatically be installed.
]]>On the Web-based Management Device Homepage, under "options", "Anonymous Access" should be enabled when using SSA.
When clicking on a controller that is currently being configured in a different SSA session, a message will appear which allows you to override the other SSA session or cancel. If you choose to override the other SSA session, any unsaved changes in the other session will be discarded.
To uninstall SSA, use Add/Remove Programs located in the Control Panel on Windows Systems.
To run SSA in local application mode on Windows, Internet Explorer must be the default browser.
The following are known issues:
On the Web-based Management Device Homepage, under "options", "Anonymous Access" should be enabled when using SSA.
When clicking on a controller that is currently being configured in a different SSA session, a message will appear which allows you to override the other SSA session or cancel. If you choose to override the other SSA session, any unsaved changes in the other session will be discarded.
To uninstall SSA, use Add/Remove Programs located in the Control Panel on Windows Systems.
To run SSA in local application mode on Windows, Internet Explorer must be the default browser.
The following are known issues:
Additional Information:
Additional Information:
サポートされるProLiantサーバーおよびオプションのためのサプリメンタルアップデートは、Service Pack for ProLiant ISO上のSmart Update Manager 8.0.0以降を使用して実行できます。
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
次の手順を使用してRPM署名を確認します:
HPE GPG 2048ビット公開キー（hpePublicKey2048_key1.pub）をダウンロードします。これは、HPE SDR Webサイトから入手できます:https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
rootとしてログイン中に、次のコマンドを実行して公開鍵をインポートします:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
例 # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
RPMを検証します：
rpm-checksigコマンドを使用して、署名済みファイルのデジタル署名を確認します。コマンドからの出力は、署名の有効性を示しています：
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig
ファイルが検証に合格しない場合、またはHewlett Packard Enterpriseの公開キーがインストールされていない場合、エラーが表示される場合があります：
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
この場合は、rpmをインストールしないでください。これは、ファイルがHewlett Packard Enterprise Companyからリリースされて以降、何らかの方法で変更されたことを意味します。
]]>Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager 8.0.0 or later, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
Verify the RPM signature using the following steps:
Download the HPE GPG 2048-bit Public Key (hpePublicKey2048_key1.pub), which is available from the HPE SDR web site: https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
Import the public key while logged in as root by running the following command:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
example # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
Verify the RPM:
Use the rpm --checksig command to validate and verify the digital signature of the signed file. The output from the command indicates the validity of the signature:
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig <filename>.rpm
<filename>.rpm: digests signatures OK
If your file does not pass verification or you do not have the Hewlett Packard Enterprise Company public key installed, you may see an error:
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
In this case then do not install the rpm. This means the file has been modified in some way since being released from Hewlett Packard Enterprise Company.
]]>リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod x CPXXXXXX.vmexe または chmod x CPXXXXXX.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod x CPXXXXXX.vmexe (or) chmod x CPXXXXXX.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
そのドライブのディレクトリから、ダウンロードしたファイルを実行します。
［インストール］ボタンをクリックして、インストールを開始します。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
Service Pack for ProLiantからHP Smart Update Managerを使用するには、以下の手順に従ってください。
]]>
To use HP Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant :
]]>
Release Version and/or Date:
8.32 (C)
Last Recommended or Critical Version:
8.32
Previous Version of Firmware:
8.32
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
8.32 (C)
Last Recommended or Critical Version:
8.32
Previous Version of Firmware:
8.32
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPK4
Last Recommended or Critical Version:
HPK2
Previous Version of Firmware:
HPK2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>Release Version and/or Date:
HPK4
Last Recommended or Critical Version:
HPK2
Previous Version of Firmware:
HPK2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>パッケージをインストールするには、次のようにタイプします。
rpm -ivh hp-ams-
パッケージが正しくロードされているか、以下をタイプして確認します。
systemctl status hp-ams
以下のコマンドを実行してヘルプを参照してください。
man amshelper
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-ams-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
systemctl status hp-ams
Additional help is available by typing:
man amshelper
]]>HPE iLO 4が、net-snmpユーティリティがインストールされたLinuxシステムから、SNMPに通信していることを確認：
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1
サーバー上でHPE AMSが動作していることを確認：
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1
]]>Verify that the HPE iLO 4 is talking to SNMP from a Linux system with net-snmp utilities installed:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1
Verify that HPE AMS is operating on the Server:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1
]]>[インストール]ボタンをクリックして、インストールを開始してください。
]]>
Click the Install button to proceed with the installation.
]]>
また、シングル サーバーWebベースユーザーインターフェイスのためにSystem Management Homepage (SMH) コンポーネント (バージョン7.2.2.9以降) が必要です。
Windows Updateを実行することによって、システム上のOSに必要なすべての更新を適用します。Windows Updateが不完全な場合、HPE WBEM Providerのインストールに失敗することがあります。
]]>
In addition, the System Management Homepage (SMH) component (version 7.2.2.9 or later) is required for a single server web-based user interface.
Make sure to apply all updates needed for the OS on the system by running Windows Update. Incomplete Windows Update may cause the HPE WBEM Providers installation failures.
]]>
]]>
]]>
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD7
Last Recommended or Critical Version:
HPD5
Previous Version of Firmware:
HPD5
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD7
Last Recommended or Critical Version:
HPD5
Previous Version of Firmware:
HPD5
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン：
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPD7
Last Recommended or Critical Version:
HPD6
Previous Version of Firmware:
HPD6
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>
Release Version and/or Date:
HPD7
Last Recommended or Critical Version:
HPD6
Previous Version of Firmware:
HPD6
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>
そのドライブのディレクトリから、ダウンロードしたファイルを実行します。
[インストール]ボタンをクリックして、インストールを開始します。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
http://www.hpe.com/storage/spock/
注記：
セキュアブートが有効になっているLinuxを実行しているHPE Gen 9サーバーには、このドライバーをロードするために、HPE-DB-2016セキュアブートキーをNVRAMにインストールする必要があります。詳しくは、次のリンクにある"HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers"というタイトルのサポートドキュメントを参照してください：https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us。
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
NOTE:
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>2. RPMをご使用のローカルドライブディレクトリにダウンロードし、そのディレクトリに移動します。
3. ドライバーをインストールあるいはアップグレードするには、プロンプトで次のコマンドをタイプします。
# rpm -Uvh elx-lpfc-
例：# rpm -Uvh kmod-elx-lpfc-12.8.509.3-1.rhel8u4.x86_64.rpm
4. インストールまたはアップグレードがエラーを出さずに完了したら、変更を有効にするためにサーバーを再起動してください。
重要：インストールの失敗、あるいは警告やエラーメッセージを表示して停止した場合は、コンピューターを再起動しないでください。ドライバーは動作しないため、以下のコマンドをタイプしてアンインストールしてください。
# rpm -e elx-lpfc-
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh kmod-elx-lpfc-12.8.509.3-1.rhel8u4.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
VMwareツールを使用して、このバンドルをインストールするには：
esxcliコマンドの詳細については、VMwareのドキュメントを参照してください。
]]>
To install this bundle using VMware tools:
Refer to VMware documentation for information on the esxcli commands
]]>To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
hp-snmp-agentsに関連するすべてのファイルの一覧を取得するには、次のように入力します:
rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-
To get the list of all dependency files for hp-snmp-agents type:
rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-<version>.rpm
]]>パッケージをインストールするには、次のようにタイプします。
rpm -ivh hp-snmp-agents-
パッケージが正しくロードされているか、以下をタイプして確認します。
/etc/init.d/hp-snmp-agents status
以下のコマンドを実行してヘルプを参照してください。
man hp-snmp-agents
]]>To install the package, type:
rpm -ivh hp-snmp-agents-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-snmp-agents status
Additional help is available by typing:
man hp-snmp-agents
]]># ifup ethX or ifconfig ethX up or wicked ifup ethX
If local system doesn't configure any network interface for the adapter that are necessary then to create the network config file to bring up interface.
# ifup ethX or ifconfig ethX up or wicked ifup ethX
If local system doesn't configure any network interface for the adapter that are necessary then to create the network config file to bring up interface.
Additional Information:
Additional Information:
| NIC | Boot Code Version | PXE Version | NCSI Version | UEFI Version | CCM Version |
| HPE Ethernet 1Gb 2-port 330i Adapter (22BD) | 2.10 | 21.6.0 | 1.5.30 | 21.6.28 | 218.0.10.0 |
| HPE Ethernet 1Gb 4-port 331i Adapter (22BE) HPE Ethernet 1Gb 4-port 331FLR Adapter HPE Ethernet 1Gb 4-port 331T Adapter |
1.46 | 21.6.0 | 1.5.30 | 21.6.28 | 218.0.10.0 |
| HPE Ethernet 1Gb 2-port 332i Adapter (22E8) HPE Ethernet 1Gb 2-port 332T Adapter |
1.42 | 21.6.0 | 1.5.30 | 21.6.28 | 218.0.10.0 |
| NIC | Boot Code Version | PXE Version | NCSI Version | UEFI Version | CCM Version |
| HPE Ethernet 1Gb 2-port 330i Adapter (22BD) | 2.10 | 21.6.0 | 1.5.30 | 21.6.28 | 218.0.10.0 |
| HPE Ethernet 1Gb 4-port 331i Adapter (22BE) HPE Ethernet 1Gb 4-port 331FLR Adapter HPE Ethernet 1Gb 4-port 331T Adapter |
1.46 | 21.6.0 | 1.5.30 | 21.6.28 | 218.0.10.0 |
| HPE Ethernet 1Gb 2-port 332i Adapter (22E8) HPE Ethernet 1Gb 2-port 332T Adapter |
1.42 | 21.6.0 | 1.5.30 | 21.6.28 | 218.0.10.0 |
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
HPG5
Previous Version of Firmware:
HPG5
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
HPG5
Previous Version of Firmware:
HPG5
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Updating firmware with rpm installed:
# ./CP033363.scexe in the '/usr/lib/x86_64-linux-gnu/scexe-compat' location (OR)
# ./setup in the '/usr/lib/x86_64-linux-gnu/firmware-smartarray-46a4d957a7-*' location
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps
To use HP Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
]]>
Updating firmware with rpm installed:
# ./CP033363.scexe in the '/usr/lib/x86_64-linux-gnu/scexe-compat' location (OR)
# ./setup in the '/usr/lib/x86_64-linux-gnu/firmware-smartarray-46a4d957a7-*' location
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps
To use HP Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
]]>
Release Version and/or Date:
8.32
Last Recommended or Critical Version:
8.00
Previous Version of Firmware:
8.00
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
System can potentially stop responding with no lockup code due to livelock condition where the RAID Stack thread is polling a queue for a completion to be returned by the base code firmware
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
8.32
Last Recommended or Critical Version:
8.00
Previous Version of Firmware:
8.00
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
System can potentially stop responding with no lockup code due to livelock condition where the RAID Stack thread is polling a queue for a completion to be returned by the base code firmware
Known Issues:
None
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG5
Last Recommended or Critical Version:
HPG3
Previous Version of Firmware:
HPG3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG5
Last Recommended or Critical Version:
HPG3
Previous Version of Firmware:
HPG3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPD7
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD7
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
The libibverb and rdma-core package must be installed on the target system prior to the installation of the RoCE library. If not already present, the packages can be obtained from the operating system installation media..
]]>The libibverb and rdma-core package must be installed on the target system prior to the installation of the RoCE library. If not already present, the packages can be obtained from the operating system installation media..
]]>Use --force or --replacefiles options while installing or updating the HPE Broadcom RoCE library which may conflict with inbox library
]]>Use --force or --replacefiles options while installing or updating the HPE Broadcom RoCE library which may conflict with inbox library
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To use HPE Insight Control for vCenter:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPXXXXXX.vmexe
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To use HPE Insight Control for vCenter:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPXXXXXX.vmexe
Last Recommended or Critical Version:
7.00(C)
Previous Version of Firmware:
7.00
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>
Last Recommended or Critical Version:
7.00(C)
Previous Version of Firmware:
7.00
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
[インストール]ボタンをクリックして、インストールを開始してください。
]]>
Click the Install button to proceed with the installation.
]]>
これらのコンパイル済みのRPMパッケージは、別のカーネル（errataカーネルなど）上では期待通りにインストールまたは機能しない場合があります。 デフォルトのインボックスカーネルを使用していない場合は、ドライバーのソースパッケージ（例：<ドライバー>.src.rpm）をダウンロードし、ドライバーソースからターゲットシステム用の新しいドライバーをコンパイルしてください。
ドライバーソースRPMの場所を見つけるには、カーネルモジュールドライバーRPMに対して次のコマンドを実行します。localhost> rpm -qpi <カーネルモジュールドライバー名>.rpm
その他のインストール手順についてのREADMEをダウンロードします。
]]>These pre-compiled RPM packages may not install or function as expected on a different kernel (e.g. errata kernel). If you are not using a default inbox kernel, you should download the driver source package (i.e. <driver>.src.rpm) and compile a new driver for your target system from the driver source.
To find the location of the driver source RPM, execute the following command for the kernel module driver RPM: localhost> rpm -qpi <kernel module driver name>.rpm
Download README for any additional installation instructions.
]]>6.7の最小CRUバージョンは6.7.10です。
両方のドライバーがHPE VMware Custom Imageに統合されます。これは他のHPEの高度な管理ツールにも含まれます。 ドライバーは、vibsdepot.hpe.comのVMware vSphere 6.7、6.5、6.0、および5.5用のOS固有の“HPE Agentless Management Service Offline Bundle”からも入手できます。
]]>
The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.
Both drivers are integrated into the HPE VMware Custom Image which also contains other HPE advanced management tools. The drivers are also available from the OS specific “HPE Agentless Management Service Offline Bundle” for VMware vSphere 6.7, 6.5, 6.0, and 5.5 on vibsdepot.hpe.com.
]]>
6.7の最小CRUバージョンは6.7.10です。
オフライン：
Remote Online、コンポーネントがSUMでサポートされているが、まだSPPの一部ではない場合:
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.
Offline:
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod x CPXXXXXX.vmexe または chmod x CPXXXXXX.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod x CPXXXXXX.vmexe (or) chmod x CPXXXXXX.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
# rpm -e hp-fc-enablement-<version>.noarch.rpm
To install the hp-CNA-fc-enablement RPM use the following command:
# rpm -ivh HP-CNA-FC-Broadcom-Enablement-Kit-<version>.<OS>.<architecture>.rpm
This version of the enablement kit does not provide the additional functionality of rebuilding the ram disk or setting driver parameters as the previous versions had done. Please refer to the “Additional setup” section of the Native Linux Device-Mapper Multipath for HPE StorageWorks Arrays reference guide for instructions on how to perform these functions. The reference guide is available at the following link:
http://www.hpe.com/storage/spock/
# rpm -e hp-fc-enablement-<version>.noarch.rpm
To install the hp-CNA-fc-enablement RPM use the following command:
# rpm -ivh HP-CNA-FC-Broadcom-Enablement-Kit-<version>.<OS>.<architecture>.rpm
This version of the enablement kit does not provide the additional functionality of rebuilding the ram disk or setting driver parameters as the previous versions had done. Please refer to the “Additional setup” section of the Native Linux Device-Mapper Multipath for HPE StorageWorks Arrays reference guide for instructions on how to perform these functions. The reference guide is available at the following link:
http://www.hpe.com/storage/spock/
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG8
Last Recommended or Critical Version:
HPG5
Previous Version of Firmware:
HPG5
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features for:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG8
Last Recommended or Critical Version:
HPG5
Previous Version of Firmware:
HPG5
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features for:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
HPG1
Previous Version of Firmware:
HPG1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
HPG1
Previous Version of Firmware:
HPG1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None.
]]>
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None.
]]>The libibverb and rdma-core package must be installed on the target system prior to the installation of the RoCE library. If not already present, the packages can be obtained from the operating system installation media.
]]>The libibverb and rdma-core package must be installed on the target system prior to the installation of the RoCE library. If not already present, the packages can be obtained from the operating system installation media.
]]>インボックスライブラリと競合する可能性のあるHPE Broadcom RoCEライブラリをインストールまたはアップデートするときは、--forceまたは--replacefilesオプションを使用します
]]>Use --force or --replacefiles options while installing or updating the HPE Broadcom RoCE library which may conflict with inbox library
]]>Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To use HPE Insight Control for vCenter :
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To use HPE Insight Control for vCenter :
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod x CPXXXXXX.vmexe
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod x CPXXXXXX.vmexe
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Release Version and/or Date:
HPK4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPK4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート：
To update the driver using VMware tools:
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
次の手順を使用してRPM署名を確認します:
HPE GPG 2048ビット公開キー（hpePublicKey2048_key1.pub）をダウンロードします。これは、HPE SDR Webサイトから入手できます：https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
rootとしてログイン中に、次のコマンドを実行して公開鍵をインポートします:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
例 # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
RPMを検証します：
rpm-checksigコマンドを使用して、署名済みファイルのデジタル署名を確認します。コマンドからの出力は、署名の有効性を示しています：
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig
ファイルが検証に合格しない場合、またはHewlett Packard Enterpriseの公開キーがインストールされていない場合、エラーが表示される場合があります：
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
この場合は、rpmをインストールしないでください。これは、ファイルがHewlett Packard Enterprise Companyからリリースされて以降、何らかの方法で変更されたことを意味します。
]]>Update the firmware and software in the usual manner.
Verify the RPM signature using the following steps:
Download the HPE GPG 2048-bit Public Key (hpePublicKey2048_key1.pub), which is available from the HPE SDR web site: https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
Import the public key while logged in as root by running the following command:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
example # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
Verify the RPM:
Use the rpm --checksig command to validate and verify the digital signature of the signed file. The output from the command indicates the validity of the signature:
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig <filename>.rpm
<filename>.rpm: digests signatures OK
If your file does not pass verification or you do not have the Hewlett Packard Enterprise Company public key installed, you may see an error:
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
In this case then do not install the rpm. This means the file has been modified in some way since being released from Hewlett Packard Enterprise Company.
]]>To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
[インストール]ボタンをクリックして、インストールを開始してください。
]]>
Click the Install button to proceed with the installation.
]]>
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>
Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
ドライバーをインストールまたはアップグレードするには次のようにタイプします。
# rpm -Uvh kmod-hpdsa-
Setup is now complete. コンピューターをただちに再起動してください。
注記：インストールの失敗、あるいは警告やエラーメッセージを表示して停止した場合は、コンピューターを再起動しないでください。ドライバーは動作しないため、以下のコマンドをタイプしてアンインストールしてください。
# rpm -e kmod-hpdsa-
エンタープライズサポート
Smartアレイコントローラーのサポートに関しては、http://www.hpe.com/supportを参照してください。
To install or upgrade the driver type:
# rpm -Uvh kmod-hpdsa-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
NOTE: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e kmod-hpdsa-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Enterprise Support
For support on Smart Array controllers, visit http://www.hpe.com/support
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>
Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>
VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート:
To update the driver using VMware tools:
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Refer to VMware documentation for information on the esxcli commands
]]>Refer to VMware documentation for information on the esxcli commands
]]>VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート:
To update the driver using VMware tools:
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPGG
Last Recommended or Critical Version:
HPGE
Previous Version of Firmware:
HPGE
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPGG
Last Recommended or Critical Version:
HPGE
Previous Version of Firmware:
HPGE
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None.
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None.
Known Issues:
None
Remote Online、コンポーネントがSUMでサポートされているが、まだSPPの一部ではない場合:
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
]]>
]]>
This version of the enablement kit does not provide the additional functionality of rebuilding the ram disk or setting driver parameters as the previous versions had done. Please refer to the “Additional setup” section of the Native Linux Device-Mapper Multipath for HPE StorageWorks Arrays reference guide for instructions on how to perform these functions. The reference guide is available at the following link:
http://www.hpe.com/storage/spock/
Rewrite of same Enablement kit version on SuSE Linux Enterprise Server 12 service pack 5 has to be performed using –force or --replacepkgs with --nodeps option
Example: rpm –Uvh HPE-CNA-FC-Emulex-Enablement-Kit-<version>.<OS>.<architecture>.rpm --force --nodeps
rpm –Uvh HPE-CNA-FC-Emulex-Enablement-Kit-<version>.<OS>.<architecture>.rpm --replacepkgs --nodeps
For more information please refer the Knowledge Base at: https://www.suse.com/support/kb/doc/?id=000019640
]]>
This version of the enablement kit does not provide the additional functionality of rebuilding the ram disk or setting driver parameters as the previous versions had done. Please refer to the “Additional setup” section of the Native Linux Device-Mapper Multipath for HPE StorageWorks Arrays reference guide for instructions on how to perform these functions. The reference guide is available at the following link:
http://www.hpe.com/storage/spock/
Rewrite of same Enablement kit version on SuSE Linux Enterprise Server 12 service pack 5 has to be performed using –force or --replacepkgs with --nodeps option
Example: rpm –Uvh HPE-CNA-FC-Emulex-Enablement-Kit-<version>.<OS>.<architecture>.rpm --force --nodeps
rpm –Uvh HPE-CNA-FC-Emulex-Enablement-Kit-<version>.<OS>.<architecture>.rpm --replacepkgs --nodeps
For more information please refer the Knowledge Base at: https://www.suse.com/support/kb/doc/?id=000019640
]]>ドライバーをインストールまたはアップグレードするには次のようにタイプします。
# rpm -Uvh hpdsa-kmp-
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
注記：インストールの失敗、あるいは警告やエラーメッセージを表示して停止した場合は、コンピューターを再起動しないでください。ドライバーは動作しないため、以下のコマンドをタイプしてアンインストールしてください。
# rpm -e hpdsa-kmp-
Enterprise Support
Smartアレイコントローラーのサポートに関しては、http://www.hpe.com/supportを参照してください。
To install or upgrade the driver type:
# rpm -Uvh hpdsa-kmp-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
NOTE: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e hpdsa-kmp-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Enterprise Support
For support on Smart Array controllers, visit http://www.hpe.com/support
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None.
]]>Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None.
]]>これらのコンパイル済みのRPMパッケージは、別のカーネル（errataカーネルなど）上では期待通りにインストールまたは機能しない場合があります。 デフォルトのインボックスカーネルを使用していない場合は、ドライバーのソースパッケージ（例：<ドライバー>.src.rpm）をダウンロードし、ドライバーソースからターゲットシステム用の新しいドライバーをコンパイルしてください。
ドライバーソースRPMの場所を見つけるには、カーネルモジュールドライバーRPMに対して次のコマンドを実行します。localhost> rpm -qpi <カーネルモジュールドライバー名>.rpm
その他のインストール手順についてのREADMEをダウンロードします。
]]>These pre-compiled RPM packages may not install or function as expected on a different kernel (e.g. errata kernel). If you are not using a default inbox kernel, you should download the driver source package (i.e. <driver>.src.rpm) and compile a new driver for your target system from the driver source.
To find the location of the driver source RPM, execute the following command for the kernel module driver RPM: localhost> rpm -qpi <kernel module driver name>.rpm
Download README for any additional installation instructions.
]]>リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPGB
Last Recommended or Critical Version:
HPG7
Previous Version of Firmware:
HPG7
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPGB
Last Recommended or Critical Version:
HPG7
Previous Version of Firmware:
HPG7
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Last Recommended or Critical Version:
MPK73H5Q
Previous Version of Firmware:
MPK73H5Q
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
Known Issues:
None
]]>Last Recommended or Critical Version:
MPK73H5Q
Previous Version of Firmware:
MPK73H5Q
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
Known Issues:
None
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
［インストール］ボタンをクリックして、インストールを開始します。]]>
Click the "Install" button to proceed with the installation.]]>
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
http://www.hpe.com/storage/spock/
NOTE:
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
NOTE:
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh kmod-qla2xxx-4.6.28-20.rhel6u1.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh kmod-qla2xxx-4.6.28-20.rhel6u1.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG8
Last Recommended or Critical Version:
HPG6
Previous Version of Firmware:
HPG6
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG8
Last Recommended or Critical Version:
HPG6
Previous Version of Firmware:
HPG6
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPS4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPS4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
# ifup ethXまたはifconfig ethX upまたはwicked ifup ethX
ローカルシステムでアダプター用のネットワークインターフェイスが構成されない場合は、インターフェイスを起動するためのネットワーク構成ファイルを作成する必要があります。
# ifup ethX or ifconfig ethX up or wicked ifup ethX
If local system doesn't configure any network interface for the adapter that are necessary then to create the network config file to bring up interface.
This command will extract the contents to "/usr/lib/x86_64-linux-gnu."
The CP050624.scexe script is located in the "scexe-compat'' folder. Further information is available in CP050624.txt file in the "firmware-nic-*" folder. The actual name of the "firmware-nic-*" folder is based on the version of the rpm to be installed.
Updating adapter firmware without installing the rpm:
This will extract the contents of the rpm to the "usr" folder in the current directory.
Additional Information:
]]>
This command will extract the contents to "/usr/lib/x86_64-linux-gnu."
The CP050624.scexe script is located in the "scexe-compat'' folder. Further information is available in CP050624.txt file in the "firmware-nic-*" folder. The actual name of the "firmware-nic-*" folder is based on the version of the rpm to be installed.
Updating adapter firmware without installing the rpm:
This will extract the contents of the rpm to the "usr" folder in the current directory.
Additional Information:
]]>
| NIC | Bootcode Version | NCSI Version | MBA Version | UEFI Version | CCM Version | RoCE Version |
|---|---|---|---|---|---|---|
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 535FLR-T Adapter | 218.0.229.0 |
218.0.173.0 |
218.0.38.0 |
218.0.93.0 |
218.0.28.0 |
218.0.5.0 |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 535T Adapter | ||||||
| HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 631FLR-SFP28 Adapter | ||||||
| HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 631SFP28 Adapter | ||||||
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 537SFP+ Adapter | ||||||
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 537SFP+ FLR Adapter |
| NIC | Bootcode Version | NCSI Version | MBA Version | UEFI Version | CCM Version | RoCE Version |
|---|---|---|---|---|---|---|
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 535FLR-T Adapter | 218.0.229.0 |
218.0.173.0 |
218.0.38.0 |
218.0.93.0 |
218.0.28.0 |
218.0.5.0 |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 535T Adapter | ||||||
| HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 631FLR-SFP28 Adapter | ||||||
| HPE Ethernet 10/25Gb 2-port 631SFP28 Adapter | ||||||
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 537SFP+ Adapter | ||||||
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 537SFP+ FLR Adapter |
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Last Recommended or Critical Version:
MPK73H5Q
Previous Version of Firmware:
MPK73H5Q
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problem Fixed:
Known Issues:
None
]]>Last Recommended or Critical Version:
MPK73H5Q
Previous Version of Firmware:
MPK73H5Q
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problem Fixed:
Known Issues:
None
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPK4
Last Recommended or Critical Version:
HPK3
Previous Version of Firmware:
HPK3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPK4
Last Recommended or Critical Version:
HPK3
Previous Version of Firmware:
HPK3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
# ifup ethXまたはifconfig ethX upまたはwicked ifup ethX
ローカルシステムでアダプター用のネットワークインターフェイスが構成されない場合は、インターフェイスを起動するためのネットワーク構成ファイルを作成する必要があります。
# ifup ethX or ifconfig ethX up or wicked ifup ethX
If local system doesn't configure any network interface for the adapter that are necessary then to create the network config file to bring up interface.
追加情報:
Additional Information:
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
リリースバージョンおよび/または日付：
HPD1
最新の推奨またはクリティカルバージョン：
なし
前のファームウェアバージョン:
なし
ファームウェアの依存関係：
なし
改善点/新しい機能：
なし
修正された問題点：
既知の問題点:
なし
Release Version and/or Date:
HPD1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
1. コンポーネントをテンポラリディレクトリに置きます。
2. 同じディレクトリからダブルクリックしてコンポーネントを実行します。
3. コンポーネントダイアログウィンドウが表示されたら、ファームウェアアップグレードを実行するためにインストールボタンをクリックします。
4. アップデートをすぐに適用したい場合は、ご使用のシステムを再起動してください。
サポートされるProLiantサーバーおよびオプションのためのサプリメンタルアップデートは、Service Pack for ProLiant ISOにあるSmart Update Managerから行うことができます。
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
]]>1. Place the Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Component by double-clicking it.
3. When the Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
]]>インストールを選択して、ハードディスクのテンポラリディレクトリに解凍します。
インストールボタンをクリックしてドライバーインストールを実行します。
]]>Select "Install" to start extracting to a temporary location on the hard drive.
Click the "Install" button to perform the driver installation.
]]>リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Click the "Install" button to proceed with the installation. The utility will automatically be installed.
]]>Click the "Install" button to proceed with the installation. The utility will automatically be installed.
]]>ssaducli -f adu-report.zip
To generate a SmartSSD Wear gauge report, enter the following command:
ssaducli -ssdrpt -f ssd-report.zip
More options can be found by "ssaducli -help".
Additional Notes
----------------
Both the diagnostic and SmartSSD wear gauge reports are generated in compressed
(ZIP) format.
The diagnostic report output archive contains the following files:
* ADUReport.txt => Diagnostic report in text format
* ADUReport.xml => Diagnostic report in XML format
* ADUReport.htm => HTML viewer for diagnostic report
* report.checksum => checksum file
* SlotX.txt (SlotX.old) => Controller serial output log
Note: The serial output log file(s) are only available if the "HPE Smart
Array SAS/SATA Event Notification Service" is installed and running.
To view the diagnostic report in a browser, extract the ADUReport.htm. Open
ADUReport.htm in the browser.
The SmartSSD wear gauge report output archive contains the following files:
* SmartSSDWearGaugeReport.txt => SmartSSD wear gauge report in text format
* SmartSSDWearGaugeReport.json => SmartSSD wear gauge report in JSON format
* SmartSSDWearGaugeReport.htm => HTML viewer for the JSON wear gauge report
To view the SmartSSD wear gauge report in a browser, extract the
SmartSSDWearGaugeReport.json, SmartSSDWearGaugeReport.htm files to a
directory (both files must reside in the same directory). Open
SmartSSDWearGaugeReport.htm in the browser.
Known Issues
------------
* When installing the 32-bit version of SSADUCLI on a system that has a
64-bit (x64) version of SSADUCLI installed, please uninstall the 64-bit
version first. Failing to uninstall the 64-bit version will cause the 32-bit
installation to fail.
ssaducli -f adu-report.zip
To generate a SmartSSD Wear gauge report, enter the following command:
ssaducli -ssdrpt -f ssd-report.zip
More options can be found by "ssaducli -help".
Additional Notes
----------------
Both the diagnostic and SmartSSD wear gauge reports are generated in compressed
(ZIP) format.
The diagnostic report output archive contains the following files:
* ADUReport.txt => Diagnostic report in text format
* ADUReport.xml => Diagnostic report in XML format
* ADUReport.htm => HTML viewer for diagnostic report
* report.checksum => checksum file
* SlotX.txt (SlotX.old) => Controller serial output log
Note: The serial output log file(s) are only available if the "HPE Smart
Array SAS/SATA Event Notification Service" is installed and running.
To view the diagnostic report in a browser, extract the ADUReport.htm. Open
ADUReport.htm in the browser.
The SmartSSD wear gauge report output archive contains the following files:
* SmartSSDWearGaugeReport.txt => SmartSSD wear gauge report in text format
* SmartSSDWearGaugeReport.json => SmartSSD wear gauge report in JSON format
* SmartSSDWearGaugeReport.htm => HTML viewer for the JSON wear gauge report
To view the SmartSSD wear gauge report in a browser, extract the
SmartSSDWearGaugeReport.json, SmartSSDWearGaugeReport.htm files to a
directory (both files must reside in the same directory). Open
SmartSSDWearGaugeReport.htm in the browser.
Known Issues
------------
* When installing the 32-bit version of SSADUCLI on a system that has a
64-bit (x64) version of SSADUCLI installed, please uninstall the 64-bit
version first. Failing to uninstall the 64-bit version will cause the 32-bit
installation to fail.
http://www.hpe.com/storage/spock/
The target environment must have the libHBAAPI Package installed prior to the installation of the firmware as the discovery of adapters might not complete without the library. (If not already present, the libHBAAPI Package can be obtained from the operating system installation media.)
The HPE supplied enablement kit must be installed prior to this firmware component being identified by SUM for deployment.
The OOB driver and enablement kit are available on the Service Pack for ProLiant (SPP) which is available at http://www.hpe.com/servers/spp/download.
It is advised to provide read-write permissions on /var/tmp folder. Firmware deployment via Service Pack for ProLiant(SPP) might be unsuccessful in some cases , if read-write(rw) permissions are not enable on /tmp or /var/tmp directories.
http://www.hpe.com/storage/spock/
The target environment must have the libHBAAPI Package installed prior to the installation of the firmware as the discovery of adapters might not complete without the library. (If not already present, the libHBAAPI Package can be obtained from the operating system installation media.)
The HPE supplied enablement kit must be installed prior to this firmware component being identified by SUM for deployment.
The OOB driver and enablement kit are available on the Service Pack for ProLiant (SPP) which is available at http://www.hpe.com/servers/spp/download.
It is advised to provide read-write permissions on /var/tmp folder. Firmware deployment via Service Pack for ProLiant(SPP) might be unsuccessful in some cases , if read-write(rw) permissions are not enable on /tmp or /var/tmp directories.
NOTE: During the flash operation, the message "No Adapter Found!" may appear in the logs. These messages do not indicate a problem with the firmware flash operation and may be ignored.
It is advised to provide read-write permissions on /var/tmp folder. Firmware deployment via Service Pack for ProLiant(SPP) might be unsuccessful in some cases , if read-write(rw) permissions are not enable on /tmp or /var/tmp directories.
NOTE: During the flash operation, the message "No Adapter Found!" may appear in the logs. These messages do not indicate a problem with the firmware flash operation and may be ignored.
It is advised to provide read-write permissions on /var/tmp folder. Firmware deployment via Service Pack for ProLiant(SPP) might be unsuccessful in some cases , if read-write(rw) permissions are not enable on /tmp or /var/tmp directories.
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod x CPXXXXXX.vmexe または chmod x CPXXXXXX.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod x CPXXXXXX.vmexe (or) chmod x CPXXXXXX.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
http://www.hpe.com/storage/spock/
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh brcmfcoe-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh brcmfcoe-kmp-default-11.2.xxxx.x_3.0.76._0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e brcmfcoe-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh brcmfcoe-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh brcmfcoe-kmp-default-11.2.xxxx.x_3.0.76._0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e brcmfcoe-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
HPG1
Previous Version of Firmware:
HPG1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
HPG1
Previous Version of Firmware:
HPG1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
Known Issues:
None
VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート：
To update the driver using VMware tools:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To use HPE Insight Control for vCenter :
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPXXXXXX.vmexe
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
<full path> is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To use HPE Insight Control for vCenter :
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPXXXXXX.vmexe
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
<full path> is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPGG
Last Recommended or Critical Version:
HPGE
Previous Version of Firmware:
HPGE
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPGG
Last Recommended or Critical Version:
HPGE
Previous Version of Firmware:
HPGE
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
これらのコンパイル済みのRPMパッケージは、別のカーネル（errataカーネルなど）上では期待通りにインストールまたは機能しない場合があります。 デフォルトのインボックスカーネルを使用していない場合は、ドライバーのソースパッケージ（例：<ドライバー>.src.rpm）をダウンロードし、ドライバーソースからターゲットシステム用の新しいドライバーをコンパイルしてください。
ドライバーソースRPMの場所を見つけるには、カーネルモジュールドライバーRPMに対して次のコマンドを実行します。localhost> rpm -qpi <カーネルモジュールドライバー名>.rpm
その他のインストール手順についてのREADMEをダウンロードします。
]]>These pre-compiled RPM packages may not install or function as expected on a different kernel (e.g. errata kernel). If you are not using a default inbox kernel, you should download the driver source package (i.e. <driver>.src.rpm) and compile a new driver for your target system from the driver source.
To find the location of the driver source RPM, execute the following command for the kernel module driver RPM: localhost> rpm -qpi <kernel module driver name>.rpm
Download README for any additional installation instructions.
]]>To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG7
Last Recommended or Critical Version:
HPG6
Previous Version of Firmware:
HPG6
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG7
Last Recommended or Critical Version:
HPG6
Previous Version of Firmware:
HPG6
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Online HDD/SSD Flash Component for Windows (x64) - EG0300FCSPH, EG0450FCSPK, EG0600FCSPL and EG0900FCSPN Drives
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Online HDD/SSD Flash Component for Windows (x64) - EG0300FCSPH, EG0450FCSPK, EG0600FCSPL and EG0900FCSPN Drives
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.
The firmware also includes emergency power off improvements.
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.
The firmware also includes emergency power off improvements.
Known Issues:
None
インストール ボタンをクリックしてドライバー インストールを実行します。]]>
Click the "Install" button to perform the driver installation.]]>
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
http://www.hpe.com/storage/spock/
The HPE supplied Emulex driver must be installed prior to this firmware component being identified by SUM for deployment. The OOB driver is available on the Service Pack for ProLiant (SPP) which is available at http://www.hpe.com/servers/spp/download/
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
The HPE supplied Emulex driver must be installed prior to this firmware component being identified by SUM for deployment. The OOB driver is available on the Service Pack for ProLiant (SPP) which is available at http://www.hpe.com/servers/spp/download/
]]>VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート:
To update the driver using VMware tools:
]]>
]]>
This version of the enablement kit does not provide the additional functionality of rebuilding the ram disk or setting driver parameters as the previous versions had done. Please refer to the “Additional setup” section of the Native Linux Device-Mapper Multipath for HPE StorageWorks Arrays reference guide for instructions on how to perform these functions. The reference guide is available at the following link:
http://www.hpe.com/storage/spock/
Rewrite of same Enablement kit version on SuSE Linux Enterprise Server 15 service pack 2 and SuSE Linux Enterprise Server 15 service pack 3 has to be performed using --reinstall option
Example: rpm –Uvh HPE-CNA-FC-Emulex-Enablement-Kit-<version>.<OS>.<architecture>.rpm --reinstall
For more information please refer the Knowledge Base at: https://www.suse.com/support/kb/doc/?id=000019640
]]>
This version of the enablement kit does not provide the additional functionality of rebuilding the ram disk or setting driver parameters as the previous versions had done. Please refer to the “Additional setup” section of the Native Linux Device-Mapper Multipath for HPE StorageWorks Arrays reference guide for instructions on how to perform these functions. The reference guide is available at the following link:
http://www.hpe.com/storage/spock/
Rewrite of same Enablement kit version on SuSE Linux Enterprise Server 15 service pack 2 and SuSE Linux Enterprise Server 15 service pack 3 has to be performed using --reinstall option
Example: rpm –Uvh HPE-CNA-FC-Emulex-Enablement-Kit-<version>.<OS>.<architecture>.rpm --reinstall
For more information please refer the Knowledge Base at: https://www.suse.com/support/kb/doc/?id=000019640
]]>To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
HPG5
Previous Version of Firmware:
HPG5
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
HPG5
Previous Version of Firmware:
HPG5
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG5
Last Recommended or Critical Version:
HPG4
Previous Version of Firmware:
HPG4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG5
Last Recommended or Critical Version:
HPG4
Previous Version of Firmware:
HPG4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Place the Service Pack for ProLiant on a USB key using the USB Key Creator Utility.
Place the desired components to be updated in the directory, \hp\swpackages on the USB key.
Update the firmware and software in the usual manner.
Place the Service Pack for ProLiant on a USB key using the USB Key Creator Utility.
Place the desired components to be updated in the directory, \hp\swpackages on the USB key.
Update the firmware and software in the usual manner.
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
]]>Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
]]>1. “HPE ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver” (CHIF) がインストールおよび実行されている必要があります。
ESXi 5.5、ESXi 6.0、およびESXi 6.5の最小iLOバージョンは1.4です。 ESXi 6.7の最小iLOバージョンは10.1.0です。
2. “Compaq ROM Utility Driver” (CRU) をインストールされて稼動している必要があります。
ESXi 5.5の最小CRUバージョンは5.5.4.1です。
ESXi 6.0の最小CRUバージョンは6.0.8です。
6.5の最小CRUバージョンは6.5.8です。
6.7の最小CRUバージョンは6.7.10です。
両方のドライバーがHPE VMware Custom Imageに統合されます。これは他のHPEの高度な管理ツールにも含まれます。 ドライバーは、vibsdepot.hpe.comのVMware vSphere 6.7、6.5、6.0、および5.5用のOS固有の“HPE Agentless Management Service Offline Bundle”からも入手できます。
]]>1. The "HPE ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver” (CHIF) must be installed and running.
The minimum iLO version for ESXi 5.5 and ESXi 6.0 and ESXi 6.5 is 1.4. The minimum iLO version for ESXi 6.7 is 10.1.0.
2. The “Compaq ROM Utility Driver” (CRU) must be installed and running
The minimum CRU version for ESXi 5.5 is 5.5.4.1.
The minimum CRU version for ESXi 6.0 is 6.0.8.
The minimum CRU version for 6.5 is 6.5.8.
The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.
Both drivers are integrated into the HPE VMware Custom Image which also contains other HPE advanced management tools. The drivers are also available from the OS specific “HPE Agentless Management Service Offline Bundle” for VMware vSphere 6.7, 6.5, 6.0, 5.5 on vibsdepot.hpe.com.
]]>5.5の最小CRUバージョンは5.5.4.1です。
6.0の最小CRUバージョンは6.0.8です。
6.5の最小CRUバージョンは6.5.8です。
6.7の最小CRUバージョンは6.7.10です。
オフライン：
Remote Online、コンポーネントがSUMでサポートされているが、まだSPPの一部ではない場合:
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
The minimum CRU version for 5.5 is 5.5.4.1.
The minimum CRU version for 6.0 is 6.0.8.
The minimum CRU version for 6.5 is 6.5.8.
The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.
Offline:
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
http://www.hpe.com/storage/spock/
NOTE:
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
NOTE:
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh kmod-elx-lpfc-12.8.509.3-1.rhel8u4.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh kmod-elx-lpfc-12.8.509.3-1.rhel8u4.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Last Recommended or Critical Version:
EPK74H3Q
Previous Version of Firmware:
EPK74H3Q
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Last Recommended or Critical Version:
EPK74H3Q
Previous Version of Firmware:
EPK74H3Q
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
HPG1
Previous Version of Firmware:
HPG1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
HPG1
Previous Version of Firmware:
HPG1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
サポートされるProLiantサーバーおよびオプションのためのサプリメンタルアップデートは、Service Pack for ProLiant ISO上のSmart Update Manager 8.0.0以降を使用して実行できます。
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
次の手順を使用してRPM署名を確認します:
HPE GPG 2048ビット公開キー（hpePublicKey2048_key1.pub）をダウンロードします。これは、HPE SDR Webサイトから入手できます:https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
rootとしてログイン中に、次のコマンドを実行して公開鍵をインポートします:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
例 # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
RPMを検証します：
rpm-checksigコマンドを使用して、署名済みファイルのデジタル署名を確認します。コマンドからの出力は、署名の有効性を示しています：
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig
ファイルが検証に合格しない場合、またはHewlett Packard Enterpriseの公開キーがインストールされていない場合、エラーが表示される場合があります：
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
この場合は、rpmをインストールしないでください。これは、ファイルがHewlett Packard Enterprise Companyからリリースされて以降、何らかの方法で変更されたことを意味します。
]]>Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager 8.0.0 or later, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
Verify the RPM signature using the following steps:
Download the HPE GPG 2048-bit Public Key (hpePublicKey2048_key1.pub), which is available from the HPE SDR web site: https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
Import the public key while logged in as root by running the following command:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
example # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
Verify the RPM:
Use the rpm --checksig command to validate and verify the digital signature of the signed file. The output from the command indicates the validity of the signature:
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig <filename>.rpm
<filename>.rpm: digests signatures OK
If your file does not pass verification or you do not have the Hewlett Packard Enterprise Company public key installed, you may see an error:
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
In this case then do not install the rpm. This means the file has been modified in some way since being released from Hewlett Packard Enterprise Company.
]]>esxcliコマンドの詳細については、VMwareのドキュメントを参照してください。
]]>Refer to VMware documentation for information on the esxcli commands
]]>VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート:
To update the driver using VMware tools:
]]>
]]>
Updating firmware without installing rpm:
Updating firmware without installing rpm:
| OPA HFI Adapter Type | Firmware Version | SSID |
| HPE 100Gb 1-Port OP101 QSFP28 x8 OPA Adapter | 1.9.2.0.0 | E7 |
| HPE 100Gb 1-Port OP101 QSFP28 x16 OPA Adapter | 1.9.2.0.0 | E8 |
| HPE Apollo 100Gb 1-port Intel Omni-Path Architecture 860z Mezzanine FIO Adapter | 1.9.2.0.0 | 21C |
| OPA HFI Adapter Type | Firmware Version | SSID |
| HPE 100Gb 1-Port OP101 QSFP28 x8 OPA Adapter | 1.9.2.0.0 | E7 |
| HPE 100Gb 1-Port OP101 QSFP28 x16 OPA Adapter | 1.9.2.0.0 | E8 |
| HPE Apollo 100Gb 1-port Intel Omni-Path Architecture 860z Mezzanine FIO Adapter | 1.9.2.0.0 | 21C |
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPGG
Last Recommended or Critical Version:
HPGE
Previous Version of Firmware:
HPGE
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPGG
Last Recommended or Critical Version:
HPGE
Previous Version of Firmware:
HPGE
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod x CPXXXXXX.vmexe または chmod x CPXXXXXX.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod x CPXXXXXX.vmexe (or) chmod x CPXXXXXX.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
1. コンポーネントをテンポラリディレクトリに置きます。
2. 同じディレクトリからダブルクリックしてコンポーネントを実行します。
3. コンポーネントダイアログウィンドウが表示されたら、ファームウェアアップグレードを実行するためにインストールボタンをクリックします。
4. アップデートをすぐに適用したい場合は、ご使用のシステムを再起動してください。
サポートされるProLiantサーバーおよびオプションのためのサプリメンタルアップデートは、Service Pack for ProLiant ISOにあるSmart Update Managerから行うことができます。
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
HPE SHA256 Authenticodeデジタル署名を検証するには、次の手順に従います。
1. cp047842.exeを、サポートされているバージョンのMicrosoft Windows Server OSを実行しているシステムにダウンロードします。このファイルをダウンロードすることにより、[ライセンス]フィールドに一覧表示されているHPE License Agreement v1.pdfのライセンス条項に同意することになります。
2. ファイル名を右クリックして、プロパティを選択します。
3. プロパティウィンドウが表示されたら、デジタル署名タブをクリックします。
4. 署名リストの最初のエントリーを選択し、詳細ボタンをクリックします。
5. 署名ステータスは、詳細ダイアログの上部に表示されます。
6. 署名メッセージに"このデジタル署名は問題ありません。"と表示されている場合、ファームウェアパッケージはHPEパッケージとして認証されています
7. "このデジタル署名には問題があります。"というメッセージが表示されている場合は、次の手順を実行します。
a. ファームウェアを展開しないでください。
b. ファイルをもう一度ダウンロードし、署名をもう一度確認します。署名に問題がある場合は、HPEテクニカルサポートにお問い合わせください。
SHA256ハッシュ値を検証するには、以下の手順に従ってください。
1. Microsoft Windows CRC/SHAツールを使用して、cp047842.exeのSHA256ハッシュ値を計算します。
2. 計算された値を、HPEサポートセンターのダウンロードページのインストール手順タブに表示されるSHA256値と比較します。
• 値が一致する場合、ダウンロードしたファイルの整合性は検証済みです。
• 値が一致しない場合は、ファイルやその内容を展開しないでください。
• ファイルをもう一度ダウンロードし、新しいハッシュ値を比較します。
• ハッシュ値が一致しない場合は、ダウンロードしたファイルを展開せず、HPEテクニカルサポートに連絡してください。
cp047842.exeファイルを実行し、画面の指示に従ってインストールを完了してください。
ドライバーのインストールが完了した後、サーバーを再起動してください。
]]>
1. Place the Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Component by double-clicking it.
3. When the Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
To verify the HPE SHA256 Authenticode digital signature, do the following steps:
1. Download cp047842.exe to a system running a supported version of Microsoft Windows Server OS. By downloading this file, you are agreeing to the license terms in HPE License Agreement v1.pdf, listed in the 'License' field.
2. Right-click the filename then select Properties
3. When the Properties window displays, click the Digital Signature tab
4. Select the first entry in the Signature List and click the Details button.
5. The signature status will display at the top of the Details dialog.
6. If the signature message states that “This digital signature is OK.”, then the firmware package is authenticated as an HPE package
7. If the message “This digital signature is not OK.” displays, then do the following:
a. Do not deploy the firmware.
b. Download firmware a second time and verify the signature again. If the signature is not OK, then contact HPE Technical Support.
To verify the SHA256 hash value, do the following steps:
1. Use Microsoft Windows CRC/SHA tool to calculate the SHA256 hash value for cp047842.exe.
2. Compare the calculated value with the SHA256 value displayed in the Installation Instruction tab of the HPE Support Center download page.
• If the values match, then the integrity of the downloaded file has been verified.
• If the values do not match, do not deploy the file or its contents.
• Download the file a second time and compare the new hash value.
• If the hash values do not match, then do not deploy the downloaded file and contact HPE Technical Support.
Execute the file cp047842.exe and follow onscreen instructions to finish the installation.
After the driver installaton is complete, please restart the server.
]]>
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
The libibverb and rdma-core package must be installed on the target system prior to the installation of the RoCE library. If not already present, the packages can be obtained from the operating system installation media.
]]>The libibverb and rdma-core package must be installed on the target system prior to the installation of the RoCE library. If not already present, the packages can be obtained from the operating system installation media.
]]>インボックスライブラリと競合する可能性のあるHPE Broadcom RoCEライブラリをインストールまたはアップデートするときは、--forceまたは--replacefilesオプションを使用します
]]>Use --force or --replacefiles options while installing or updating the HPE Broadcom RoCE library which may conflict with inbox library
]]>
リモートオンライン、コンポーネントはSUMでサポートされますが、まだSPPの一部ではありません:
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod x CPXXXXXX.vmexe (or) chmod x CPXXXXXX.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod x CPXXXXXX.vmexe (or) chmod x CPXXXXXX.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
1. コンポーネントをテンポラリディレクトリに置きます。
2. 同じディレクトリからダブルクリックしてコンポーネントを実行します。
3. コンポーネントダイアログウィンドウが表示されたら、ファームウェアアップグレードを実行するためにインストールボタンをクリックします。
4. アップデートをすぐに適用したい場合は、ご使用のシステムを再起動してください。
サポートされるProLiantサーバーおよびオプションのためのサプリメンタルアップデートは、Service Pack for ProLiant ISOにあるSmart Update Managerから行うことができます。
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
HPE SHA256 Authenticodeデジタル署名を検証するには、次の手順に従います。
1. cp047376.exeを、サポートされているバージョンのMicrosoft Windows Server OSを実行しているシステムにダウンロードします。このファイルをダウンロードすることにより、[ライセンス]フィールドに一覧表示されているHPE License Agreement v1.pdfのライセンス条項に同意することになります。
2. ファイル名を右クリックして、プロパティを選択します。
3. プロパティウィンドウが表示されたら、デジタル署名タブをクリックします。
4. 署名リストの最初のエントリーを選択し、詳細ボタンをクリックします。
5. 署名ステータスは、詳細ダイアログの上部に表示されます。
6. 署名メッセージに"このデジタル署名は問題ありません。"と表示されている場合、ファームウェアパッケージはHPEパッケージとして認証されています
7. "このデジタル署名には問題があります。"というメッセージが表示されている場合は、次の手順を実行します。
a. ファームウェアを展開しないでください。
b. ファイルをもう一度ダウンロードし、署名をもう一度確認します。署名に問題がある場合は、HPEテクニカルサポートにお問い合わせください。
SHA256ハッシュ値を検証するには、以下の手順に従ってください。
1. Microsoft Windows CRC/SHAツールを使用して、cp047376.exeのSHA256ハッシュ値を計算します。
2. 計算された値を、HPEサポートセンターのダウンロードページのインストール手順タブに表示されるSHA256値と比較します。
• 値が一致する場合、ダウンロードしたファイルの整合性は検証済みです。
• 値が一致しない場合は、ファイルやその内容を展開しないでください。
• ファイルをもう一度ダウンロードし、新しいハッシュ値を比較します。
• ハッシュ値が一致しない場合は、ダウンロードしたファイルを展開せず、HPEテクニカルサポートに連絡してください。
cp047376.exeファイルを実行し、画面の指示に従ってインストールを完了してください。
ドライバーのインストールが完了した後、サーバーを再起動してください。
]]>
1. Place the Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Component by double-clicking it.
3. When the Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
To verify the HPE SHA256 Authenticode digital signature, do the following steps:
1. Download cp047376.exe to a system running a supported version of Microsoft Windows Server OS. By downloading this file, you are agreeing to the license terms in HPE License Agreement v1.pdf, listed in the 'License' field.
2. Right-click the filename then select Properties
3. When the Properties window displays, click the Digital Signature tab
4. Select the first entry in the Signature List and click the Details button.
5. The signature status will display at the top of the Details dialog.
6. If the signature message states that “This digital signature is OK.”, then the firmware package is authenticated as an HPE package
7. If the message “This digital signature is not OK.” displays, then do the following:
a. Do not deploy the firmware.
b. Download firmware a second time and verify the signature again. If the signature is not OK, then contact HPE Technical Support.
To verify the SHA256 hash value, do the following steps:
1. Use Microsoft Windows CRC/SHA tool to calculate the SHA256 hash value for cp047376.exe.
2. Compare the calculated value with the SHA256 value displayed in the Installation Instruction tab of the HPE Support Center download page.
• If the values match, then the integrity of the downloaded file has been verified.
• If the values do not match, do not deploy the file or its contents.
• Download the file a second time and compare the new hash value.
• If the hash values do not match, then do not deploy the downloaded file and contact HPE Technical Support.
Execute the file cp047376.exe and follow onscreen instructions to finish the installation.
After the driver installaton is complete, please restart the server.
]]>
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None.
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None.
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート：
追加情報：
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を解凍するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するには Service Pack for ProLiant から以下の手順に従ってください:
オフライン：
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Last Recommended or Critical Version:
EPK74H3Q
Previous Version of Firmware:
EPK74H3Q
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Last Recommended or Critical Version:
EPK74H3Q
Previous Version of Firmware:
EPK74H3Q
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>Updating firmware with rpm installed:
# ./ CP039413.scexe in the '/usr/lib/x86_64-linux-gnu/hp-scexe-compat' location (OR)
# ./hpsetup in the '/usr/lib/x86_64-linux-gnu/hp-firmware-smartarray-112204add8-*' location
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps
To use HP Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
]]>
Updating firmware with rpm installed:
# ./ CP039413.scexe in the '/usr/lib/x86_64-linux-gnu/hp-scexe-compat' location (OR)
# ./hpsetup in the '/usr/lib/x86_64-linux-gnu/hp-firmware-smartarray-112204add8-*' location
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps
To use HP Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
]]>
Release Version and/or Date:
5.02
Last Recommended or Critical Version:
4.54(B)
Previous Version of Firmware:
4.10
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
5.02
Last Recommended or Critical Version:
4.54(B)
Previous Version of Firmware:
4.10
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
hp-snmp-agentsに関連するすべてのファイルの一覧を取得するには、次のように入力します:
rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-
To get the list of all dependency files for hp-snmp-agents type:
rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-<version>.rpm
]]>パッケージをインストールするには、次のようにタイプします。
rpm -ivh hp-snmp-agents-
パッケージが正しくロードされているか、以下をタイプして確認します。
/etc/init.d/hp-snmp-agents status
以下のコマンドを実行してヘルプを参照してください。
man hp-snmp-agents
]]>To install the package, type:
rpm -ivh hp-snmp-agents-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-snmp-agents status
Additional help is available by typing:
man hp-snmp-agents
]]>rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD7
Last Recommended or Critical Version:
HPD6
Previous Version of Firmware:
HPD6
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>
Release Version and/or Date:
HPD7
Last Recommended or Critical Version:
HPD6
Previous Version of Firmware:
HPD6
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Release Version and/or Date:
4ICDHPK1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
4ICDHPK1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
インストールボタンをクリックしてドライバーインストールを実行します。]]>
Click the "Install" button to perform the driver installation.]]>
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
最新の推奨またはクリティカルバージョン：
85031G00
前のファームウェアバージョン：
85031G00
ファームウェアの依存関係:
なし
改善点/新しい機能：
なし
修正された問題:
既知の問題点:
Last Recommended or Critical Version:
85031G00
Previous Version of Firmware:
85031G00
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン：
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください：http://www.hpe.com/info/spp/documentation
HP Insight Control for vCenterを使用するには、以下の手順に従ってください。
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPXXXXXX.vmexe
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To use HP Insight Control for vCenter:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPXXXXXX.vmexe
リリースバージョンおよび/または日付:
1.3.2.215
最新の推奨またはクリティカルバージョン：
1.3.2.215
前のファームウェアバージョン：
1.3.2.212
ファームウェアの関連性：
なし
改善点/新しい機能：
なし。
修正された問題点：
既知の問題点：
なし
Release Version and/or Date:
1.3.2.215
Last Recommended or Critical Version:
1.3.2.215
Previous Version of Firmware:
1.3.2.212
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None.
Problems Fixed:
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None.
]]>
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None.
]]>Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
HPD7
Previous Version of Firmware:
HPD7
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
HPD7
Previous Version of Firmware:
HPD7
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To use HPE Insight Control for vCenter :
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To use HPE Insight Control for vCenter :
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
This firmware release is fully supported when applied as a hotfix to the following HPE Synergy Software Releases:
For Synergy Hotfix installation instructions see HPE iLO User guide [https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&docId=c03334051] sections titled:
To update firmware from the Linux operating system on target server:
To obtain firmware image for updating via iLO user interface, utilities, or scripting interface:
To use Smart Update Manager on the Firmware Maintenance CD:
This firmware release is fully supported when applied as a hotfix to the following HPE Synergy Software Releases:
For Synergy Hotfix installation instructions see HPE iLO User guide [https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&docId=c03334051] sections titled:
To update firmware from the Linux operating system on target server:
To obtain firmware image for updating via iLO user interface, utilities, or scripting interface:
To use Smart Update Manager on the Firmware Maintenance CD:
iLO 4ユーザーガイドおよびLights-Outスクリプティングガイドは、以下のリンクから入手可能です。
http://www.hpe.com/info/ilo
ご使用のLights-Out製品、サポートドキュメント、ドキュメントの順に選択します。
iLO 4 User Guide and Lights-Out Scripting Guide can also be found by following the links at:
http://www.hpe.com/info/ilo
Select your lights-out product, then support & documents, then manuals.
インストールボタンをクリックして、インストールを開始してください。
]]>
Click the Install button to proceed with the installation.
]]>
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート:
To update the driver using VMware tools:
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
HPG4
Previous Version of Firmware:
HPG4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
HPG4
Previous Version of Firmware:
HPG4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
http://www.hpe.com/storage/spock/
The HPE supplied Emulex NIC driver must be installed prior to this firmware component being identified by SUM for deployment. The latest driver is available on the HPE.com website at http://www.hpe.com/.
The FCoE/iSCSI OOB driver and FCoE enablement kit are available on the Service Pack for ProLiant (SPP) which is available at http://www.hpe.com/servers/spp/download.
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
The HPE supplied Emulex NIC driver must be installed prior to this firmware component being identified by SUM for deployment. The latest driver is available on the HPE.com website at http://www.hpe.com/.
The FCoE/iSCSI OOB driver and FCoE enablement kit are available on the Service Pack for ProLiant (SPP) which is available at http://www.hpe.com/servers/spp/download.
]]>The downloaded file is a self-extracting executable with a filename based on the Component Number.
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
The downloaded file is a self-extracting executable with a filename based on the Component Number.
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Problems Fixed:
Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.
The firmware also includes emergency power off improvements.
Known Issues:
None
Problems Fixed:
Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.
The firmware also includes emergency power off improvements.
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPGB
Last Recommended or Critical Version:
HPG7
Previous Version of Firmware:
HPGA
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPGB
Last Recommended or Critical Version:
HPG7
Previous Version of Firmware:
HPGA
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
ドライバーをインストールまたはアップグレードするには次のようにタイプします。
# rpm -Uvh hpdsa-kmp-
Setup is now complete. コンピューターをただちに再起動してください。
注記：インストールの失敗、あるいは警告やエラーメッセージを表示して停止した場合は、コンピューターを再起動しないでください。ドライバーは動作しないため、以下のコマンドをタイプしてアンインストールしてください。
# rpm -e hpdsa-kmp-
エンタープライズサポート
Smartアレイコントローラーのサポートに関しては、http://www.hpe.com/supportを参照してください。
To install or upgrade the driver type:
# rpm -Uvh hpdsa-kmp-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
NOTE: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e hpdsa-kmp-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Enterprise Support
For support on Smart Array controllers, visit http://www.hpe.com/support
リモートオンライン：
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
VMwareツールを使用して、このバンドルをインストールするには：
esxcliコマンドの詳細については、VMwareのドキュメントを参照してください。
]]>
To install this bundle using VMware tools:
Refer to VMware documentation for information on the esxcli commands
]]>rpmのインストールによりファームウェアをアップデート:
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するには Service Pack for ProLiant から以下の手順に従ってください：
オフライン：
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
]]>IMPORTANT UPDATE: SSA (GUI) for Linux can now be run without requiring the System Management Homepage. SSA now supports a Local Application Mode for Linux. The System Management Homepage is still supported, but no longer required to run the SSA GUI.
To invoke, enter the following at the command prompt:
ssa -local
The command will start SSA in a new Firefox browser window. When the browser window is closed, SSA will automatically stop. This is only valid for the loopback interface, and not visible to external network connections.
IMPORTANT UPDATE: SSA (GUI) for Linux can now be run without requiring the System Management Homepage. SSA now supports a Local Application Mode for Linux. The System Management Homepage is still supported, but no longer required to run the SSA GUI.
To invoke, enter the following at the command prompt:
ssa -local
The command will start SSA in a new Firefox browser window. When the browser window is closed, SSA will automatically stop. This is only valid for the loopback interface, and not visible to external network connections.
]]>
]]>
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート:
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するには Service Pack for ProLiant から以下の手順に従ってください：
オフライン：
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
The libibverb and rdma-core package must be installed on the target system prior to the installation of the RoCE library. If not already present, the packages can be obtained from the operating system installation media.
]]>The libibverb and rdma-core package must be installed on the target system prior to the installation of the RoCE library. If not already present, the packages can be obtained from the operating system installation media.
]]>Use --force or --replacefiles options while installing or updating the HPE Broadcom RoCE library which may conflict with inbox library
]]>Use --force or --replacefiles options while installing or updating the HPE Broadcom RoCE library which may conflict with inbox library
]]>リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
http://www.hpe.com/storage/spock/
The target environment must have the libHBAAPI Package installed prior to the installation of the firmware as the discovery of adapters might not complete without the library. (If not already present, the libHBAAPI Package can be obtained from the operating system installation media.)
Additional requirements:
Environment must be running the syslog daemon for the flash engine to run
Environment must have 32-bit netlink library (libnl.so) installed for component to be able to discover Emulex Host Bus Adapters(HBAs)
http://www.hpe.com/storage/spock/
The target environment must have the libHBAAPI Package installed prior to the installation of the firmware as the discovery of adapters might not complete without the library. (If not already present, the libHBAAPI Package can be obtained from the operating system installation media.)
Additional requirements:
Environment must be running the syslog daemon for the flash engine to run
Environment must have 32-bit netlink library (libnl.so) installed for component to be able to discover Emulex Host Bus Adapters(HBAs)
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Last Recommended or Critical Version:
85031G00
Previous Version of Firmware:
85031G00
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
None
Problems Fixed:
Known Issues:
Last Recommended or Critical Version:
85031G00
Previous Version of Firmware:
85031G00
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
None
Problems Fixed:
Known Issues:
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
Download the appropriate SPP
Add the component to the SPP
Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated
Run SUM
Add the ESXi host to be updated as a remote target/node
Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated
Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password)
For SUM 6.0 and newer, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.
Follow Smart Update Manager Steps to complete the firmware update
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: https://techlibrary.hpe.com/us/en/enterprise/servers/products/service_pack/spp/index.aspx
Note: While updating firmware using SUM, "View Devices" option on the review page does not list the exact name of the adapter. This is an expected behavior and does not affect the functionality of the component.
To use HPE Insight Control for vCenter:
Log in to the vSphere Client
Select a server or cluster in the inventory tree
Click the HPE Insight Management tab
Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
Enable SSH on the ESXi host.
Login as root. (You must be root in order to apply the update)
Place the Smart Component in a temporary directory
Check if the nmst module is loaded already: vmkload_mod -l | grep nmst
If module is not loaded, use the command to load the module: vmkload_mod nmst
From the same directory, execute the Smart Component. For example: unzip CPXXXXXX.zip; ./CPXXXXXX.vmexe
Follow the directions given by the Smart Component.
Logout.
Disable SSH on the ESXi host.
Reboot your system, if required, for the firmware update to take effect.
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
Download the appropriate SPP
Add the component to the SPP
Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated
Run SUM
Add the ESXi host to be updated as a remote target/node
Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated
Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password)
For SUM 6.0 and newer, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.
Follow Smart Update Manager Steps to complete the firmware update
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: https://techlibrary.hpe.com/us/en/enterprise/servers/products/service_pack/spp/index.aspx
Note: While updating firmware using SUM, "View Devices" option on the review page does not list the exact name of the adapter. This is an expected behavior and does not affect the functionality of the component.
To use HPE Insight Control for vCenter:
Log in to the vSphere Client
Select a server or cluster in the inventory tree
Click the HPE Insight Management tab
Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
Enable SSH on the ESXi host.
Login as root. (You must be root in order to apply the update)
Place the Smart Component in a temporary directory
Check if the nmst module is loaded already: vmkload_mod -l | grep nmst
If module is not loaded, use the command to load the module: vmkload_mod nmst
From the same directory, execute the Smart Component. For example: unzip CPXXXXXX.zip; ./CPXXXXXX.vmexe
Follow the directions given by the Smart Component.
Logout.
Disable SSH on the ESXi host.
Reboot your system, if required, for the firmware update to take effect.
| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HPE InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2-port 544+M Adapter (764282-B21) | 2.42.5000 | HP_1350110023 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+M Adapter (764283-B21) | 2.42.5056 | HP_1360110017 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+QSFP Adapter (764284-B21) | 2.42.5056 | HP_1370110017 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+FLR-QSFP Adapter (764285-B21) | 2.42.5700 | HP_1380110017 |
| HPE InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2-port 544+FLR-QSFP Adapter (764286-B21) | 2.42.5000 | HP_1390110023 |
| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HPE InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2-port 544+M Adapter (764282-B21) | 2.42.5000 | HP_1350110023 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+M Adapter (764283-B21) | 2.42.5056 | HP_1360110017 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+QSFP Adapter (764284-B21) | 2.42.5056 | HP_1370110017 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+FLR-QSFP Adapter (764285-B21) | 2.42.5700 | HP_1380110017 |
| HPE InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2-port 544+FLR-QSFP Adapter (764286-B21) | 2.42.5000 | HP_1390110023 |
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Remote Online、コンポーネントがSUMでサポートされているが、まだSPPの一部ではない場合:
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
To install this bundle using VMware tools:
Refer to VMware documentation for information on the esxcli commands
]]>
To install this bundle using VMware tools:
Refer to VMware documentation for information on the esxcli commands
]]>5.3.18-22-defaultカーネルまたは任意の将来のerrataを使用する場合：
# rpm -Uvh mlnx-ofa_kernel-4.9-OFED.4.9.4.0.8.1.sles15sp2.x86_64.rpm mlnx-ofa_kernel-kmp-default-4.9_k5.3.18_22-OFED.4.9.4.0.8.1.sles15sp2.x86_64.rpm
セットアップは完了しました。ドライバーを有効にするにはコンピューターを再起動します。
If using 5.3.18-22-default kernel or any future errata:
# rpm -Uvh mlnx-ofa_kernel-4.9-OFED.4.9.4.0.8.1.sles15sp2.x86_64.rpm mlnx-ofa_kernel-kmp-default-4.9_k5.3.18_22-OFED.4.9.4.0.8.1.sles15sp2.x86_64.rpm
Setup is now complete. Reboot your computer for the driver to take effect.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
ターゲットサーバー上のLinuxオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
rpmインストールによるファームウェアのアップデート:
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を解凍するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するには Service Pack for ProLiant から以下の手順に従ってください:
オフライン：
オンライン:
]]>
To update firmware from Linux operating system on target server:
Updating firmware with rpm installed:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
]]>
リリースバージョンおよび/または日付:
2.51
最新の推奨またはクリティカルバージョン:
2.50
前のファームウェアバージョン:
2.50
ファームウェアの関連性:
なし
改善点/新しい機能：
修正された問題点：
既知の問題点:
なし
Release Version and/or Date:
2.51
Last Recommended or Critical Version:
2.50
Previous Version of Firmware:
2.50
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>改善点/新しい機能：
なし
修正された問題点：
既知の問題点:
なし
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
次の手順を使用してRPM署名を確認します:
HPE GPG 2048ビット公開キー（hpePublicKey2048_key1.pub）をダウンロードします。これは、HPE SDR Webサイトから入手できます:https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
rootとしてログイン中に、次のコマンドを実行して公開鍵をインポートします:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
例 # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
RPMを検証します：
rpm-checksigコマンドを使用して、署名済みファイルのデジタル署名を確認します。コマンドからの出力は、署名の有効性を示しています：
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig
ファイルが検証に合格しない場合、またはHewlett Packard Enterpriseの公開キーがインストールされていない場合、エラーが表示される場合があります：
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
この場合は、rpmをインストールしないでください。これは、ファイルがHewlett Packard Enterprise Companyからリリースされて以降、何らかの方法で変更されたことを意味します。
]]>Update the firmware and software in the usual manner.
Verify the RPM signature using the following steps:
Download the HPE GPG 2048-bit Public Key (hpePublicKey2048_key1.pub), which is available from the HPE SDR web site: https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
Import the public key while logged in as root by running the following command:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
example # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
Verify the RPM:
Use the rpm --checksig command to validate and verify the digital signature of the signed file. The output from the command indicates the validity of the signature:
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig <filename>.rpm
<filename>.rpm: digests signatures OK
If your file does not pass verification or you do not have the Hewlett Packard Enterprise Company public key installed, you may see an error:
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
In this case then do not install the rpm. This means the file has been modified in some way since being released from Hewlett Packard Enterprise Company.
]]>To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
1. コンポーネントをテンポラリディレクトリに置きます。
2. 同じディレクトリからダブルクリックしてコンポーネントを実行します。
3. コンポーネントダイアログウィンドウが表示されたら、ファームウェアアップグレードを実行するためにインストールボタンをクリックします。
4. アップデートをすぐに適用したい場合は、ご使用のシステムを再起動してください。
サポートされるProLiantサーバーおよびオプションのためのサプリメンタルアップデートは、Service Pack for ProLiant ISOにあるSmart Update Managerから行うことができます。
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
HPE SHA256 Authenticodeデジタル署名を検証するには、次の手順に従います。
1. cp047836.exeを、サポートされているバージョンのMicrosoft Windows Server OSを実行しているシステムにダウンロードします。このファイルをダウンロードすることにより、[ライセンス]フィールドに一覧表示されているHPE License Agreement v1.pdfのライセンス条項に同意することになります。
2. ファイル名を右クリックして、プロパティを選択します。
3. プロパティウィンドウが表示されたら、デジタル署名タブをクリックします。
4. 署名リストの最初のエントリーを選択し、詳細ボタンをクリックします。
5. 署名ステータスは、詳細ダイアログの上部に表示されます。
6. 署名メッセージに"このデジタル署名は問題ありません。"と表示されている場合、ファームウェアパッケージはHPEパッケージとして認証されています
7. "このデジタル署名には問題があります。"というメッセージが表示されている場合は、次の手順を実行します。
a. ファームウェアを展開しないでください。
b. ファイルをもう一度ダウンロードし、署名をもう一度確認します。署名に問題がある場合は、HPEテクニカルサポートにお問い合わせください。
SHA256ハッシュ値を検証するには、以下の手順に従ってください。
1. Microsoft Windows CRC/SHAツールを使用して、cp047836.exeのSHA256ハッシュ値を計算します。
2. 計算された値を、HPEサポートセンターのダウンロードページのインストール手順タブに表示されるSHA256値と比較します。
• 値が一致する場合、ダウンロードしたファイルの整合性は検証済みです。
• 値が一致しない場合は、ファイルやその内容を展開しないでください。
• ファイルをもう一度ダウンロードし、新しいハッシュ値を比較します。
• ハッシュ値が一致しない場合は、ダウンロードしたファイルを展開せず、HPEテクニカルサポートに連絡してください。
cp047836.exeファイルを実行し、画面の指示に従ってインストールを完了してください。
ドライバーのインストールが完了した後、サーバーを再起動してください。
]]>
1. Place the Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Component by double-clicking it.
3. When the Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
To verify the HPE SHA256 Authenticode digital signature, do the following steps:
1. Download cp047836.exe to a system running a supported version of Microsoft Windows Server OS. By downloading this file, you are agreeing to the license terms in HPE License Agreement v1.pdf, listed in the 'License' field.
2. Right-click the filename then select Properties
3. When the Properties window displays, click the Digital Signature tab
4. Select the first entry in the Signature List and click the Details button.
5. The signature status will display at the top of the Details dialog.
6. If the signature message states that “This digital signature is OK.”, then the firmware package is authenticated as an HPE package
7. If the message “This digital signature is not OK.” displays, then do the following:
a. Do not deploy the firmware.
b. Download firmware a second time and verify the signature again. If the signature is not OK, then contact HPE Technical Support.
To verify the SHA256 hash value, do the following steps:
1. Use Microsoft Windows CRC/SHA tool to calculate the SHA256 hash value for cp047836.exe.
2. Compare the calculated value with the SHA256 value displayed in the Installation Instruction tab of the HPE Support Center download page.
• If the values match, then the integrity of the downloaded file has been verified.
• If the values do not match, do not deploy the file or its contents.
• Download the file a second time and compare the new hash value.
• If the hash values do not match, then do not deploy the downloaded file and contact HPE Technical Support.
Execute the file cp047836.exe and follow onscreen instructions to finish the installation.
After the driver installaton is complete, please restart the server.
]]>
1. コンポーネントをテンポラリディレクトリに置きます。
2. 同じディレクトリからダブルクリックしてコンポーネントを実行します。
3. コンポーネントダイアログウィンドウが表示されたら、ファームウェアアップグレードを実行するためにインストールボタンをクリックします。
4. アップデートをすぐに適用したい場合は、ご使用のシステムを再起動してください。
サポートされるProLiantサーバーおよびオプションのためのサプリメンタルアップデートは、Service Pack for ProLiant ISOにあるSmart Update Managerから行うことができます。
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
HPE SHA256 Authenticodeデジタル署名を検証するには、次の手順に従います。
1. cp047847.exeを、サポートされているバージョンのMicrosoft Windows Server OSを実行しているシステムにダウンロードします。このファイルをダウンロードすることにより、[ライセンス]フィールドに一覧表示されているHPE License Agreement v1.pdfのライセンス条項に同意することになります。
2. ファイル名を右クリックして、プロパティを選択します。
3. プロパティウィンドウが表示されたら、デジタル署名タブをクリックします。
4. 署名リストの最初のエントリーを選択し、詳細ボタンをクリックします。
5. 署名ステータスは、詳細ダイアログの上部に表示されます。
6. 署名メッセージに"このデジタル署名は問題ありません。"と表示されている場合、ファームウェアパッケージはHPEパッケージとして認証されています
7. "このデジタル署名には問題があります。"というメッセージが表示されている場合は、次の手順を実行します。
a. ファームウェアを展開しないでください。
b. ファイルをもう一度ダウンロードし、署名をもう一度確認します。署名に問題がある場合は、HPEテクニカルサポートにお問い合わせください。
SHA256ハッシュ値を検証するには、以下の手順に従ってください。
1. Microsoft Windows CRC/SHAツールを使用して、cp047847.exeのSHA256ハッシュ値を計算します。
2. 計算された値を、HPEサポートセンターのダウンロードページのインストール手順タブに表示されるSHA256値と比較します。
• 値が一致する場合、ダウンロードしたファイルの整合性は検証済みです。
• 値が一致しない場合は、ファイルやその内容を展開しないでください。
• ファイルをもう一度ダウンロードし、新しいハッシュ値を比較します。
• ハッシュ値が一致しない場合は、ダウンロードしたファイルを展開せず、HPEテクニカルサポートに連絡してください。
cp047847.exeファイルを実行し、画面の指示に従ってインストールを完了してください。
ドライバーのインストールが完了した後、サーバーを再起動してください。
]]>
1. Place the Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Component by double-clicking it.
3. When the Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
To verify the HPE SHA256 Authenticode digital signature, do the following steps:
1. Download cp047847.exe to a system running a supported version of Microsoft Windows Server OS. By downloading this file, you are agreeing to the license terms in HPE License Agreement v1.pdf, listed in the 'License' field.
2. Right-click the filename then select Properties
3. When the Properties window displays, click the Digital Signature tab
4. Select the first entry in the Signature List and click the Details button.
5. The signature status will display at the top of the Details dialog.
6. If the signature message states that “This digital signature is OK.”, then the firmware package is authenticated as an HPE package
7. If the message “This digital signature is not OK.” displays, then do the following:
a. Do not deploy the firmware.
b. Download firmware a second time and verify the signature again. If the signature is not OK, then contact HPE Technical Support.
To verify the SHA256 hash value, do the following steps:
1. Use Microsoft Windows CRC/SHA tool to calculate the SHA256 hash value for cp047847.exe.
2. Compare the calculated value with the SHA256 value displayed in the Installation Instruction tab of the HPE Support Center download page.
• If the values match, then the integrity of the downloaded file has been verified.
• If the values do not match, do not deploy the file or its contents.
• Download the file a second time and compare the new hash value.
• If the hash values do not match, then do not deploy the downloaded file and contact HPE Technical Support.
Execute the file cp047847.exe and follow onscreen instructions to finish the installation.
After the driver installaton is complete, please restart the server.
]]>
WARNING! Do not power cycle or restart during the firmware update as this can result in loss of capabilities for this unit. It typically takes several minutes for the firmware to load.
NOTE: All firmware flash progress messages are logged to /var/cpq/D6020.log and flash summary is logged to /var/cpq/Component.log.
]]>WARNING! Do not power cycle or restart during the firmware update as this can result in loss of capabilities for this unit. It typically takes several minutes for the firmware to load.
NOTE: All firmware flash progress messages are logged to /var/cpq/D6020.log and flash summary is logged to /var/cpq/Component.log.
]]>NOTES:
OPTIONS for in band enclosure flash
| -d, --discover <absolute path to file> | Dumps discovery information in XML format to <file> |
| -e, --reflash | Flash even if the device is already up to date |
| -f, --force | Always flash applicable devices (same as -e -g) |
| -g, --downgrade | Flash if the device has a later firmware |
| -s, --silent | Do not display any text and no user interaction required |
To use Smart Update Manager (SUM) from the Service Pack for ProLiant (SPP):
Remote Online:
Please refer to the Release Notes for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.
]]>NOTES:
OPTIONS for in band enclosure flash
| -d, --discover <absolute path to file> | Dumps discovery information in XML format to <file> |
| -e, --reflash | Flash even if the device is already up to date |
| -f, --force | Always flash applicable devices (same as -e -g) |
| -g, --downgrade | Flash if the device has a later firmware |
| -s, --silent | Do not display any text and no user interaction required |
To use Smart Update Manager (SUM) from the Service Pack for ProLiant (SPP):
Remote Online:
Please refer to the Release Notes for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.
]]>rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>マネジメントインターフェイスドライバーがサーバーに必ずインストールされていなければなりません。
HPONCFG GUIを起動するには、Microsoft .Net Framework 2.0以降が必要です。
]]>The management interface driver must be installed on the server.
Microsoft .Net Framework 2.0 or later is required to launch HPONCFG GUI.
]]>Place Component to a directory in a temporary directory on your hard drive. Double-click it to run.
Click on the install button to install the utlility on the server. This does not require a reboot.
The utility will be installed in the program files under the directory HewlettPackardEnterprise\HPONCFG\
A shortcut for the graphical interface of the utility will be provided in "Start Menu > Programs > HPE System Tools > HPE Lights-Out Online Configuration Utility".
]]>Place Component to a directory in a temporary directory on your hard drive. Double-click it to run.
Click on the install button to install the utlility on the server. This does not require a reboot.
The utility will be installed in the program files under the directory HewlettPackardEnterprise\HPONCFG\
A shortcut for the graphical interface of the utility will be provided in "Start Menu > Programs > HPE System Tools > HPE Lights-Out Online Configuration Utility".
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
The HPE supplied Qlogic driver must be installed prior to this firmware component being identified by SUM for deployment. The OOB driver is available on the Service Pack for ProLiant (SPP) which is available at http://www.hpe.com/servers/spp/download/
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
The HPE supplied Qlogic driver must be installed prior to this firmware component being identified by SUM for deployment. The OOB driver is available on the Service Pack for ProLiant (SPP) which is available at http://www.hpe.com/servers/spp/download/
]]>Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To use HPE Insight Control for vCenter :
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To use HPE Insight Control for vCenter :
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
Remote Online、コンポーネントがSUMでサポートされているが、まだSPPの一部ではない場合:
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
次の手順を使用してRPM署名を確認します:
HPE GPG 2048ビット公開キー（hpePublicKey2048_key1.pub）をダウンロードします。これは、HPE SDR Webサイトから入手できます：https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
rootとしてログイン中に、次のコマンドを実行して公開鍵をインポートします:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
例 # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
RPMを検証します：
rpm-checksigコマンドを使用して、署名済みファイルのデジタル署名を確認します。コマンドからの出力は、署名の有効性を示しています：
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig
ファイルが検証に合格しない場合、またはHewlett Packard Enterpriseの公開キーがインストールされていない場合、エラーが表示される場合があります：
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
この場合は、rpmをインストールしないでください。これは、ファイルがHewlett Packard Enterprise Companyからリリースされて以降、何らかの方法で変更されたことを意味します。
]]>Update the firmware and software in the usual manner.
Verify the RPM signature using the following steps:
Download the HPE GPG 2048-bit Public Key (hpePublicKey2048_key1.pub), which is available from the HPE SDR web site: https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
Import the public key while logged in as root by running the following command:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
example # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
Verify the RPM:
Use the rpm --checksig command to validate and verify the digital signature of the signed file. The output from the command indicates the validity of the signature:
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig <filename>.rpm
<filename>.rpm: digests signatures OK
If your file does not pass verification or you do not have the Hewlett Packard Enterprise Company public key installed, you may see an error:
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
In this case then do not install the rpm. This means the file has been modified in some way since being released from Hewlett Packard Enterprise Company.
]]>To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
T
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
T
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
[インストール]ボタンをクリックして、インストールを開始してください。
]]>
Click the Install button to proceed with the installation.
]]>
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>
Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
1. The "HPE ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver” (CHIF) must be installed and running.
The minimum iLO version for ESXi 5.1, 5.5 and ESXi 6.0 and ESXi 6.5 is 1.4. The minimum iLO version for ESXi 6.7 is 10.1.0.
2. The “Compaq ROM Utility Driver” (CRU) must be installed and running
The minimum CRU version for ESXi 5.1 is 5.0.3.9.
The minimum CRU version for ESXi 5.5 is 5.5.4.1.
The minimum CRU version for ESXi 6.0 is 6.0.8.
The minimum CRU version for 6.5 is 6.5.8.
The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.
Both drivers are integrated into the HPE VMware Custom Image which also contains other HPE advanced management tools. The drivers are also available from the OS specific “HPE Agentless Management Service Offline Bundle” for VMware vSphere 6.7, 6.5, 6.0, 5.5, and 5.1 on vibsdepot.hpe.com.
| cn | ja | ko | tw |
1. The "HPE ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver” (CHIF) must be installed and running.
The minimum iLO version for ESXi 5.1, 5.5 and ESXi 6.0 and ESXi 6.5 is 1.4. The minimum iLO version for ESXi 6.7 is 10.1.0.
2. The “Compaq ROM Utility Driver” (CRU) must be installed and running
The minimum CRU version for ESXi 5.1 is 5.0.3.9.
The minimum CRU version for ESXi 5.5 is 5.5.4.1.
The minimum CRU version for ESXi 6.0 is 6.0.8.
The minimum CRU version for 6.5 is 6.5.8.
The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.
Both drivers are integrated into the HPE VMware Custom Image which also contains other HPE advanced management tools. The drivers are also available from the OS specific “HPE Agentless Management Service Offline Bundle” for VMware vSphere 6.7, 6.5, 6.0, 5.5, and 5.1 on vibsdepot.hpe.com.
| cn | ja | ko | tw |
The minimum CRU version for 5.1 is 5.0.3.9.
The minimum CRU version for 5.5 is 5.5.4.1.
The minimum CRU version for 6.0 is 6.0.8.
The minimum CRU version for 6.5 is 6.5.8.
The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.
Offline:
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
The minimum CRU version for 5.1 is 5.0.3.9.
The minimum CRU version for 5.5 is 5.5.4.1.
The minimum CRU version for 6.0 is 6.0.8.
The minimum CRU version for 6.5 is 6.5.8.
The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.
Offline:
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Smart Update Managerを使用するには Service Pack for ProLiant から以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant :
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG5
Last Recommended or Critical Version:
HPG4
Previous Version of Firmware:
HPG4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG5
Last Recommended or Critical Version:
HPG4
Previous Version of Firmware:
HPG4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
インストールボタンをクリックしてドライバーインストールを実行します。]]>
Click the "Install" button to perform the driver installation.]]>
VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート：
To update the driver using VMware tools:
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD7
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD7
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
次の手順を使用してRPM署名を確認します:
HPE GPG 2048ビット公開キー（hpePublicKey2048_key1.pub）をダウンロードします。これは、HPE SDR Webサイトから入手できます:https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
rootとしてログイン中に、次のコマンドを実行して公開鍵をインポートします:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
例 # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
RPMを検証します：
rpm-checksigコマンドを使用して、署名済みファイルのデジタル署名を確認します。コマンドからの出力は、署名の有効性を示しています：
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig
ファイルが検証に合格しない場合、またはHewlett Packard Enterpriseの公開キーがインストールされていない場合、エラーが表示される場合があります：
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
この場合は、rpmをインストールしないでください。これは、ファイルがHewlett Packard Enterprise Companyからリリースされて以降、何らかの方法で変更されたことを意味します。
]]>Update the firmware and software in the usual manner.
Verify the RPM signature using the following steps:
Download the HPE GPG 2048-bit Public Key (hpePublicKey2048_key1.pub), which is available from the HPE SDR web site: https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
Import the public key while logged in as root by running the following command:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
example # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
Verify the RPM:
Use the rpm --checksig command to validate and verify the digital signature of the signed file. The output from the command indicates the validity of the signature:
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig <filename>.rpm
<filename>.rpm: digests signatures OK
If your file does not pass verification or you do not have the Hewlett Packard Enterprise Company public key installed, you may see an error:
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
In this case then do not install the rpm. This means the file has been modified in some way since being released from Hewlett Packard Enterprise Company.
]]>Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
Download the appropriate SPP
Add the component to the SPP
Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated
Run SUM
Add the ESXi host to be updated as a remote target/node
Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated
Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password)
For SUM 6.0 and newer, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.
Follow Smart Update Manager Steps to complete the firmware update
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: https://techlibrary.hpe.com/us/en/enterprise/servers/products/service_pack/spp/index.aspx
Note: While updating firmware using SUM, "View Devices" option on the review page does not list the exact name of the adapter. This is an expected behavior and does not affect the functionality of the component.
To use HPE Insight Control for vCenter:
Log in to the vSphere Client
Select a server or cluster in the inventory tree
Click the HPE Insight Management tab
Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
Enable SSH on the ESXi host.
Login as root. (You must be root in order to apply the update)
Place the Smart Component in a temporary directory
Check if the nmst module is loaded already: vmkload_mod -l | grep nmst
If module is not loaded, use the command to load the module: vmkload_mod nmst
From the same directory, execute the Smart Component. For example: unzip CPXXXXXX.zip; ./CPXXXXXX.vmexe
Follow the directions given by the Smart Component.
Logout.
Disable SSH on the ESXi host.
Reboot your system, if required, for the firmware update to take effect.
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
Download the appropriate SPP
Add the component to the SPP
Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated
Run SUM
Add the ESXi host to be updated as a remote target/node
Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated
Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password)
For SUM 6.0 and newer, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.
Follow Smart Update Manager Steps to complete the firmware update
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: https://techlibrary.hpe.com/us/en/enterprise/servers/products/service_pack/spp/index.aspx
Note: While updating firmware using SUM, "View Devices" option on the review page does not list the exact name of the adapter. This is an expected behavior and does not affect the functionality of the component.
To use HPE Insight Control for vCenter:
Log in to the vSphere Client
Select a server or cluster in the inventory tree
Click the HPE Insight Management tab
Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
Enable SSH on the ESXi host.
Login as root. (You must be root in order to apply the update)
Place the Smart Component in a temporary directory
Check if the nmst module is loaded already: vmkload_mod -l | grep nmst
If module is not loaded, use the command to load the module: vmkload_mod nmst
From the same directory, execute the Smart Component. For example: unzip CPXXXXXX.zip; ./CPXXXXXX.vmexe
Follow the directions given by the Smart Component.
Logout.
Disable SSH on the ESXi host.
Reboot your system, if required, for the firmware update to take effect.
| Mellanox Ethernet Only Adapters | Firmware Version | PSID |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 546SFP+ Adapter (779793-B21) | 2.42.5044 | HP_1200111023 |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 546FLR-SFP+ Adapter (779799-B21) | 2.42.5044 | HP_2240110004 |
| HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter (817749-B21) | 14.31.1200 | HP_2690110034 |
| HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter (817753-B21) | 14.31.1200 | HP_2420110034 |
| HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter (874253-B21) | 16.31.1014 | HPE0000000014 |
| Mellanox Ethernet Only Adapters | Firmware Version | PSID |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 546SFP+ Adapter (779793-B21) | 2.42.5044 | HP_1200111023 |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 546FLR-SFP+ Adapter (779799-B21) | 2.42.5044 | HP_2240110004 |
| HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter (817749-B21) | 14.31.1200 | HP_2690110034 |
| HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter (817753-B21) | 14.31.1200 | HP_2420110034 |
| HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter (874253-B21) | 16.31.1014 | HPE0000000014 |
そのドライブのディレクトリから、ダウンロードしたファイルを実行します。
［インストール］ボタンをクリックして、インストールを開始します。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod x CPXXXXXX.vmexe または chmod x CPXXXXXX.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod x CPXXXXXX.vmexe (or) chmod x CPXXXXXX.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Click the Install button to proceed with the installation.
]]>Click the Install button to proceed with the installation.
]]>| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HPE InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2-port 544+M Adapter (764282-B21) | 2.42.5000 | HP_1350110023 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+M Adapter (764283-B21) | 2.42.5056 | HP_1360110017 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+QSFP Adapter (764284-B21) | 2.42.5056 | HP_1370110017 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+FLR-QSFP Adapter (764285-B21) | 2.42.5700 | HP_1380110017 |
| HPE InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2-port 544+FLR-QSFP Adapter (764286-B21) | 2.42.5000 | HP_1390110023 |
| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HPE InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2-port 544+M Adapter (764282-B21) | 2.42.5000 | HP_1350110023 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+M Adapter (764283-B21) | 2.42.5056 | HP_1360110017 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+QSFP Adapter (764284-B21) | 2.42.5056 | HP_1370110017 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+FLR-QSFP Adapter (764285-B21) | 2.42.5700 | HP_1380110017 |
| HPE InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2-port 544+FLR-QSFP Adapter (764286-B21) | 2.42.5000 | HP_1390110023 |
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
インストールを選択して、ハードディスクのテンポラリディレクトリに解凍します。
インストールボタンをクリックしてドライバーインストールを実行します。
]]>Select "Install" to start extracting to a temporary location on the hard drive.
Click the "Install" button to perform the driver installation.
]]>To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート：
追加情報：
ファームウェアrpmパッケージのインストール (rpm -ivh)は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を解凍するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するには、Service Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン：
オンライン:
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPGG
Last Recommended or Critical Version:
HPGB
Previous Version of Firmware:
HPGB
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPGG
Last Recommended or Critical Version:
HPGB
Previous Version of Firmware:
HPGB
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
最新の推奨またはクリティカルバージョン：
EPK74H3Q
前のファームウェアバージョン：
EPK74H3Q
ファームウェアの関連性:
なし
改善点/新しい機能：
なし
修正された問題：
既知の問題点:
なし
Last Recommended or Critical Version:
EPK74H3Q
Previous Version of Firmware:
EPK74H3Q
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
# rpm -ivh elx-nvmefc-connect-<version>.noarch.rpm
To upgrade the elx-nvmefc-connect RPM use the following command:
# rpm -Uvh elx-nvmefc-connect-<version>.noarch.rpm
]]># rpm -ivh elx-nvmefc-connect-<version>.noarch.rpm
To upgrade the elx-nvmefc-connect RPM use the following command:
# rpm -Uvh elx-nvmefc-connect-<version>.noarch.rpm
]]>リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Updating firmware without installing rpm:
Updating firmware without installing rpm:
| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HPE InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2-port 544+M Adapter (764282-B21) | 2.42.5000 | HP_1350110023 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+M Adapter (764283-B21) | 2.42.5056 | HP_1360110017 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+QSFP Adapter (764284-B21) | 2.42.5056 | HP_1370110017 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+FLR-QSFP Adapter (764285-B21) | 2.42.5700 | HP_1380110017 |
| HPE InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2-port 544+FLR-QSFP Adapter (764286-B21) | 2.42.5000 | HP_1390110023 |
| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HPE InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2-port 544+M Adapter (764282-B21) | 2.42.5000 | HP_1350110023 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+M Adapter (764283-B21) | 2.42.5056 | HP_1360110017 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+QSFP Adapter (764284-B21) | 2.42.5056 | HP_1370110017 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+FLR-QSFP Adapter (764285-B21) | 2.42.5700 | HP_1380110017 |
| HPE InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2-port 544+FLR-QSFP Adapter (764286-B21) | 2.42.5000 | HP_1390110023 |
リモートオンライン：
VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート：
Remote Online:
To update the driver using VMware tools:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Release Version and/or Date:
HPK3
Last Recommended or Critical Version:
HPK2
Previous Version of Firmware:
HPK2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPK3
Last Recommended or Critical Version:
HPK2
Previous Version of Firmware:
HPK2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
1. コンポーネントをテンポラリディレクトリに置きます。
2. 同じディレクトリからダブルクリックしてコンポーネントを実行します。
3. コンポーネントダイアログウィンドウが表示されたら、ファームウェアアップグレードを実行するためにインストールボタンをクリックします。
4. アップデートをすぐに適用したい場合は、ご使用のシステムを再起動してください。
サポートされるProLiantサーバーおよびオプションのためのサプリメンタルアップデートは、Service Pack for ProLiant ISOにあるSmart Update Managerから行うことができます。
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
HPE SHA256 Authenticodeデジタル署名を検証するには、次の手順に従います。
1. cp047849.exeを、サポートされているバージョンのMicrosoft Windows Server OSを実行しているシステムにダウンロードします。このファイルをダウンロードすることにより、[ライセンス]フィールドに一覧表示されているHPE License Agreement v1.pdfのライセンス条項に同意することになります。
2. ファイル名を右クリックして、プロパティを選択します。
3. プロパティウィンドウが表示されたら、デジタル署名タブをクリックします。
4. 署名リストの最初のエントリーを選択し、詳細ボタンをクリックします。
5. 署名ステータスは、詳細ダイアログの上部に表示されます。
6. 署名メッセージに"このデジタル署名は問題ありません。"と表示されている場合、ファームウェアパッケージはHPEパッケージとして認証されています
7. "このデジタル署名には問題があります。"というメッセージが表示されている場合は、次の手順を実行します。
a. ファームウェアを展開しないでください。
b. ファイルをもう一度ダウンロードし、署名をもう一度確認します。署名に問題がある場合は、HPEテクニカルサポートにお問い合わせください。
SHA256ハッシュ値を検証するには、以下の手順に従ってください。
1. Microsoft Windows CRC/SHAツールを使用して、cp047849.exeのSHA256ハッシュ値を計算します。
2. 計算された値を、HPEサポートセンターのダウンロードページのインストール手順タブに表示されるSHA256値と比較します。
• 値が一致する場合、ダウンロードしたファイルの整合性は検証済みです。
• 値が一致しない場合は、ファイルやその内容を展開しないでください。
• ファイルをもう一度ダウンロードし、新しいハッシュ値を比較します。
• ハッシュ値が一致しない場合は、ダウンロードしたファイルを展開せず、HPEテクニカルサポートに連絡してください。
cp047849.exeファイルを実行し、画面の指示に従ってインストールを完了してください。
ドライバーのインストールが完了した後、サーバーを再起動してください。
1. Place the Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Component by double-clicking it.
3. When the Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
To verify the HPE SHA256 Authenticode digital signature, do the following steps:
1. Download cp047849.exe to a system running a supported version of Microsoft Windows Server OS. By downloading this file, you are agreeing to the license terms in HPE License Agreement v1.pdf, listed in the 'License' field.
2. Right-click the filename then select Properties
3. When the Properties window displays, click the Digital Signature tab
4. Select the first entry in the Signature List and click the Details button.
5. The signature status will display at the top of the Details dialog.
6. If the signature message states that “This digital signature is OK.”, then the firmware package is authenticated as an HPE package
7. If the message “This digital signature is not OK.” displays, then do the following:
a. Do not deploy the firmware.
b. Download firmware a second time and verify the signature again. If the signature is not OK, then contact HPE Technical Support.
To verify the SHA256 hash value, do the following steps:
1. Use Microsoft Windows CRC/SHA tool to calculate the SHA256 hash value for cp047849.exe.
2. Compare the calculated value with the SHA256 value displayed in the Installation Instruction tab of the HPE Support Center download page.
• If the values match, then the integrity of the downloaded file has been verified.
• If the values do not match, do not deploy the file or its contents.
• Download the file a second time and compare the new hash value.
• If the hash values do not match, then do not deploy the downloaded file and contact HPE Technical Support.
Execute the file cp047849.exe and follow onscreen instructions to finish the installation.
After the driver installaton is complete, please restart the server.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
そのドライブのディレクトリから、ダウンロードしたファイルを実行します。
［インストール］ボタンをクリックして、インストールを開始します。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
Download the appropriate SPP
Add the component to the SPP
Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated
Run SUM
Add the ESXi host to be updated as a remote target/node
Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated
Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password)
For SUM 6.0 and newer, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.
Follow Smart Update Manager Steps to complete the firmware update
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: https://techlibrary.hpe.com/us/en/enterprise/servers/products/service_pack/spp/index.aspx
Note: While updating firmware using SUM, "View Devices" option on the review page does not list the exact name of the adapter. This is an expected behavior and does not affect the functionality of the component.
To use HPE Insight Control for vCenter:
Log in to the vSphere Client
Select a server or cluster in the inventory tree
Click the HPE Insight Management tab
Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
Enable SSH on the ESXi host.
Login as root. (You must be root in order to apply the update)
Place the Smart Component in a temporary directory
Check if the nmst module is loaded already: vmkload_mod -l | grep nmst
If module is not loaded, use the command to load the module: vmkload_mod nmst
From the same directory, execute the Smart Component. For example: unzip CPXXXXXX.zip; ./CPXXXXXX.vmexe
Follow the directions given by the Smart Component.
Logout.
Disable SSH on the ESXi host.
Reboot your system, if required, for the firmware update to take effect.
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
Download the appropriate SPP
Add the component to the SPP
Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated
Run SUM
Add the ESXi host to be updated as a remote target/node
Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated
Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password)
For SUM 6.0 and newer, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.
Follow Smart Update Manager Steps to complete the firmware update
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: https://techlibrary.hpe.com/us/en/enterprise/servers/products/service_pack/spp/index.aspx
Note: While updating firmware using SUM, "View Devices" option on the review page does not list the exact name of the adapter. This is an expected behavior and does not affect the functionality of the component.
To use HPE Insight Control for vCenter:
Log in to the vSphere Client
Select a server or cluster in the inventory tree
Click the HPE Insight Management tab
Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
Enable SSH on the ESXi host.
Login as root. (You must be root in order to apply the update)
Place the Smart Component in a temporary directory
Check if the nmst module is loaded already: vmkload_mod -l | grep nmst
If module is not loaded, use the command to load the module: vmkload_mod nmst
From the same directory, execute the Smart Component. For example: unzip CPXXXXXX.zip; ./CPXXXXXX.vmexe
Follow the directions given by the Smart Component.
Logout.
Disable SSH on the ESXi host.
Reboot your system, if required, for the firmware update to take effect.
| Mellanox Ethernet Only Adapters | Firmware Version | PSID |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 546SFP+ Adapter (779793-B21) | 2.42.5044 | HP_1200111023 |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 546FLR-SFP+ Adapter (779799-B21) | 2.42.5044 | HP_2240110004 |
| HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter (817749-B21) | 14.31.1200 | HP_2690110034 |
| HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter (817753-B21) | 14.31.1200 | HP_2420110034 |
| HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter (874253-B21) | 16.31.1014 | HPE0000000014 |
| Mellanox Ethernet Only Adapters | Firmware Version | PSID |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 546SFP+ Adapter (779793-B21) | 2.42.5044 | HP_1200111023 |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 546FLR-SFP+ Adapter (779799-B21) | 2.42.5044 | HP_2240110004 |
| HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter (817749-B21) | 14.31.1200 | HP_2690110034 |
| HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter (817753-B21) | 14.31.1200 | HP_2420110034 |
| HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter (874253-B21) | 16.31.1014 | HPE0000000014 |
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod x CPXXXXXX.vmexe または chmod x CPXXXXXX.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod x CPXXXXXX.vmexe (or) chmod x CPXXXXXX.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート：
追加情報：
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を解凍するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するには、Service Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
オフライン：
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
HPG3
Previous Version of Firmware:
HPG3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None.
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
HPG3
Previous Version of Firmware:
HPG3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None.
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.
The firmware also corrects settings preservation after a code download, and includes emergency power off improvements.
Online firmware update fails when drives are connected behind AHCI controller.
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.
The firmware also corrects settings preservation after a code download, and includes emergency power off improvements.
Online firmware update fails when drives are connected behind AHCI controller.
Known Issues:
None
hp-snmp-agentsに関連するすべてのファイルの一覧を取得するには、次のように入力します:
rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-
To get the list of all dependency files for hp-snmp-agents type:
rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-<version>.rpm
]]>パッケージをインストールするには、次のようにタイプします。
rpm -ivh hp-snmp-agents-
パッケージが正しくロードされているか、以下をタイプして確認します。
/etc/init.d/hp-snmp-agents status
以下のコマンドを実行してヘルプを参照してください。
man hp-snmp-agents
]]>To install the package, type:
rpm -ivh hp-snmp-agents-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-snmp-agents status
Additional help is available by typing:
man hp-snmp-agents
]]>To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
これらのコンパイル済みのRPMパッケージは、別のカーネル（errataカーネルなど）上では期待通りにインストールまたは機能しない場合があります。 デフォルトのインボックスカーネルを使用していない場合は、ドライバーのソースパッケージ（例：<ドライバー>.src.rpm）をダウンロードし、ドライバーソースからターゲットシステム用の新しいドライバーをコンパイルしてください。
ドライバーソースRPMの場所を見つけるには、カーネルモジュールドライバーRPMに対して次のコマンドを実行します。localhost> rpm -qpi <カーネルモジュールドライバー名>.rpm
その他のインストール手順についてのREADMEをダウンロードします。
]]>These pre-compiled RPM packages may not install or function as expected on a different kernel (e.g. errata kernel). If you are not using a default inbox kernel, you should download the driver source package (i.e. <driver>.src.rpm) and compile a new driver for your target system from the driver source.
To find the location of the driver source RPM, execute the following command for the kernel module driver RPM: localhost> rpm -qpi <kernel module driver name>.rpm
Download README for any additional installation instructions.
]]>From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
hp-smh-templatesに関連するすべてのファイルの一覧を取得するには、次のようにタイプします。
rpm –qp –-requires hp-smh-templates-
To get the list of all dependency files for hp-smh-templates type:
rpm –qp –-requires hp-smh-templates-<version>.rpm
]]>パッケージをインストールするには、次のようにタイプします。
rpm -ivh hp-smh-templates-<version>.rpm
パッケージがインストールされているかどうか確認するには、次のようにタイプします。
rpm -q hp-smh-templates
以下のコマンドを実行してヘルプを参照してください。
man hp-smh-templates
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-smh-templates-<version>.rpm
To check whether the package is installed type:
rpm –q hp-smh-templates
Additional help is available by typing:
man hp-smh-templates
]]>リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
1. コンポーネントをテンポラリディレクトリに置きます。
2. 同じディレクトリからダブルクリックしてコンポーネントを実行します。
3. コンポーネントダイアログウィンドウが表示されたら、ファームウェアアップグレードを実行するためにインストールボタンをクリックします。
4. アップデートをすぐに適用したい場合は、ご使用のシステムを再起動してください。
サポートされるProLiantサーバーおよびオプションのためのサプリメンタルアップデートは、Service Pack for ProLiant ISOにあるSmart Update Managerから行うことができます。
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
HPE SHA256 Authenticodeデジタル署名を検証するには、次の手順に従います。
1. cp047377.exeを、サポートされているバージョンのMicrosoft Windows Server OSを実行しているシステムにダウンロードします。このファイルをダウンロードすることにより、[ライセンス]フィールドに一覧表示されているHPE License Agreement v1.pdfのライセンス条項に同意することになります。
2. ファイル名を右クリックして、プロパティを選択します。
3. プロパティウィンドウが表示されたら、デジタル署名タブをクリックします。
4. 署名リストの最初のエントリーを選択し、詳細ボタンをクリックします。
5. 署名ステータスは、詳細ダイアログの上部に表示されます。
6. 署名メッセージに"このデジタル署名は問題ありません。"と表示されている場合、ファームウェアパッケージはHPEパッケージとして認証されています
7. "このデジタル署名には問題があります。"というメッセージが表示されている場合は、次の手順を実行します。
a. ファームウェアを展開しないでください。
b. ファイルをもう一度ダウンロードし、署名をもう一度確認します。署名に問題がある場合は、HPEテクニカルサポートにお問い合わせください。
SHA256ハッシュ値を検証するには、以下の手順に従ってください。
1. Microsoft Windows CRC/SHAツールを使用して、cp047377.exeのSHA256ハッシュ値を計算します。
2. 計算された値を、HPEサポートセンターのダウンロードページのインストール手順タブに表示されるSHA256値と比較します。
• 値が一致する場合、ダウンロードしたファイルの整合性は検証済みです。
• 値が一致しない場合は、ファイルやその内容を展開しないでください。
• ファイルをもう一度ダウンロードし、新しいハッシュ値を比較します。
• ハッシュ値が一致しない場合は、ダウンロードしたファイルを展開せず、HPEテクニカルサポートに連絡してください。
cp047377.exeファイルを実行し、画面の指示に従ってインストールを完了してください。
ドライバーのインストールが完了した後、サーバーを再起動してください。
]]>
1. Place the Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Component by double-clicking it.
3. When the Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
To verify the HPE SHA256 Authenticode digital signature, do the following steps:
1. Download cp047377.exe to a system running a supported version of Microsoft Windows Server OS. By downloading this file, you are agreeing to the license terms in HPE License Agreement v1.pdf, listed in the 'License' field.
2. Right-click the filename then select Properties
3. When the Properties window displays, click the Digital Signature tab
4. Select the first entry in the Signature List and click the Details button.
5. The signature status will display at the top of the Details dialog.
6. If the signature message states that “This digital signature is OK.”, then the firmware package is authenticated as an HPE package
7. If the message “This digital signature is not OK.” displays, then do the following:
a. Do not deploy the firmware.
b. Download firmware a second time and verify the signature again. If the signature is not OK, then contact HPE Technical Support.
To verify the SHA256 hash value, do the following steps:
1. Use Microsoft Windows CRC/SHA tool to calculate the SHA256 hash value for cp047377.exe.
2. Compare the calculated value with the SHA256 value displayed in the Installation Instruction tab of the HPE Support Center download page.
• If the values match, then the integrity of the downloaded file has been verified.
• If the values do not match, do not deploy the file or its contents.
• Download the file a second time and compare the new hash value.
• If the hash values do not match, then do not deploy the downloaded file and contact HPE Technical Support.
Execute the file cp047377.exe and follow onscreen instructions to finish the installation.
After the driver installaton is complete, please restart the server.
]]>
http://www.hpe.com/storage/spock/
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh brcmfcoe-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh brcmfcoe-kmp-default-11.2.xxxx.x_3.0.76._0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e brcmfcoe-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh brcmfcoe-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh brcmfcoe-kmp-default-11.2.xxxx.x_3.0.76._0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e brcmfcoe-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>To update the driver using VMware tools:
To update the driver using VMware tools:
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
http://www.hpe.com/storage/spock/
The HPE supplied fibre channel driver must be installed prior to this enablement kit component if you want to enable Smart SAN functionality. The latest Emulex FC driver 12.8.351.7 is available on the Service Pack for ProLiant (SPP) which is available at http://www.hpe.com/servers/spp/download/
However, if a Smart SAN enabled driver is not installed at execution time, the component will land the enablement kit files for future use after the driver has been installed
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
The HPE supplied fibre channel driver must be installed prior to this enablement kit component if you want to enable Smart SAN functionality. The latest Emulex FC driver 12.8.351.7 is available on the Service Pack for ProLiant (SPP) which is available at http://www.hpe.com/servers/spp/download/
However, if a Smart SAN enabled driver is not installed at execution time, the component will land the enablement kit files for future use after the driver has been installed
]]>
For detailed information about configurable components, see the Smart Update Manager User Guide
Component execution outside of HPE Service Pack for Proliant:
]]>
For detailed information about configurable components, see the Smart Update Manager User Guide
Component execution outside of HPE Service Pack for Proliant:
]]>
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
ドライバーをインストールまたはアップグレードするには次のようにタイプします。
Setup is now complete. コンピューターをただちに再起動してください。
注記：インストールの失敗、あるいは警告やエラーメッセージを表示して停止した場合は、コンピューターを再起動しないでください。ドライバーは動作しないため、以下のコマンドをタイプしてアンインストールしてください。
エンタープライズサポート
Smartアレイコントローラーのサポートに関しては、http://www.hpe.com/supportを参照してください。
]]>
To install or upgrade the driver type:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
NOTE: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
Enterprise Support
For support on Smart Array controllers, visit http://www.hpe.com/support
]]>
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
次の手順を使用してRPM署名を確認します:
HPE GPG 2048ビット公開キー（hpePublicKey2048_key1.pub）をダウンロードします。これは、HPE SDR Webサイトから入手できます:https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
rootとしてログイン中に、次のコマンドを実行して公開鍵をインポートします:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
例 # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
RPMを検証します：
rpm-checksigコマンドを使用して、署名済みファイルのデジタル署名を確認します。コマンドからの出力は、署名の有効性を示しています：
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig
ファイルが検証に合格しない場合、またはHewlett Packard Enterpriseの公開キーがインストールされていない場合、エラーが表示される場合があります：
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
この場合は、rpmをインストールしないでください。これは、ファイルがHewlett Packard Enterprise Companyからリリースされて以降、何らかの方法で変更されたことを意味します。
]]>Update the firmware and software in the usual manner.
Verify the RPM signature using the following steps:
Download the HPE GPG 2048-bit Public Key (hpePublicKey2048_key1.pub), which is available from the HPE SDR web site: https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
Import the public key while logged in as root by running the following command:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
example # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
Verify the RPM:
Use the rpm --checksig command to validate and verify the digital signature of the signed file. The output from the command indicates the validity of the signature:
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig <filename>.rpm
<filename>.rpm: digests signatures OK
If your file does not pass verification or you do not have the Hewlett Packard Enterprise Company public key installed, you may see an error:
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
In this case then do not install the rpm. This means the file has been modified in some way since being released from Hewlett Packard Enterprise Company.
]]>リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPGB
Last Recommended or Critical Version:
HPG7
Previous Version of Firmware:
HPG7
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPGB
Last Recommended or Critical Version:
HPG7
Previous Version of Firmware:
HPG7
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
そのドライブのディレクトリから、ダウンロードしたファイルを実行します。
［インストール］ボタンをクリックして、インストールを開始します。
アップグレード中はネットワーク接続が停止し、完了後は再起動が必要になります。
追加情報：
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
Network connectivity may stop during the upgrade process and may need to be restarted after completion.
Additional Information:
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
]]>
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant :
]]>
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン：
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6.7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>改善点/新しい機能：
なし
修正された問題点：
既知の問題点:
なし
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
HPG5
Previous Version of Firmware:
HPG5
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
HPG5
Previous Version of Firmware:
HPG5
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPGB
Last Recommended or Critical Version:
HPG7
Previous Version of Firmware:
HPG7
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.
The firmware also corrects settings preservation after a code download, and includes emergency power off improvements.
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPGB
Last Recommended or Critical Version:
HPG7
Previous Version of Firmware:
HPG7
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.
The firmware also corrects settings preservation after a code download, and includes emergency power off improvements.
Known Issues:
None
Updating firmware with rpm installed:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
]]>
Updating firmware with rpm installed:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
]]>
Last Recommended or Critical Version:
6.88
Previous Version of Firmware:
6.60(B)
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>
Last Recommended or Critical Version:
6.88
Previous Version of Firmware:
6.60(B)
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
HPG3
Previous Version of Firmware:
HPG3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
HPG3
Previous Version of Firmware:
HPG3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
次の手順を使用してRPM署名を確認します:
HPE GPG 2048ビット公開キー（hpePublicKey2048_key1.pub）をダウンロードします。これは、HPE SDR Webサイトから入手できます:https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
rootとしてログイン中に、次のコマンドを実行して公開鍵をインポートします:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
例 # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
RPMを検証します：
rpm-checksigコマンドを使用して、署名済みファイルのデジタル署名を確認します。コマンドからの出力は、署名の有効性を示しています：
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig
ファイルが検証に合格しない場合、またはHewlett Packard Enterpriseの公開キーがインストールされていない場合、エラーが表示される場合があります：
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
この場合は、rpmをインストールしないでください。これは、ファイルがHewlett Packard Enterprise Companyからリリースされて以降、何らかの方法で変更されたことを意味します。
]]>
Update the firmware and software in the usual manner.
Verify the RPM signature using the following steps:
Download the HPE GPG 2048-bit Public Key (hpePublicKey2048_key1.pub), which is available from the HPE SDR web site: https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
Import the public key while logged in as root by running the following command:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
example # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
Verify the RPM:
Use the rpm --checksig command to validate and verify the digital signature of the signed file. The output from the command indicates the validity of the signature:
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig <filename>.rpm
<filename>.rpm: digests signatures OK
If your file does not pass verification or you do not have the Hewlett Packard Enterprise Company public key installed, you may see an error:
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
In this case then do not install the rpm. This means the file has been modified in some way since being released from Hewlett Packard Enterprise Company.
]]>
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート:
To update the driver using VMware tools:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPGB
Last Recommended or Critical Version:
HPGA
Previous Version of Firmware:
HPGA
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPGB
Last Recommended or Critical Version:
HPGA
Previous Version of Firmware:
HPGA
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
追加情報：
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant :
Additional Information:
リリースバージョンおよび/または日付:
1.52
最新の推奨またはクリティカルバージョン:
1.00 (E)
前のファームウェアバージョン:
NA
ファームウェアの関連性：
なし
改善点/新しい機能：
なし
修正された問題点：
既知の問題点:
なし
Release Version and/or Date:
1.52
Last Recommended or Critical Version:
1.00 (E)
Previous Version of Firmware:
NA
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPK4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPK4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To install or upgrade the driver:
If using 4.12.14-120-default kernel or any future errata:
# rpm -Uvh mlnx-ofa_kernel-5.5-OFED.5.5.0.4.4.1.sles12sp5.x86_64.rpm mlnx-ofa_kernel-kmp-default-5.5_k4.12.14_120-OFED.5.5.0.4.4.1.sles12sp5.x86_64.rpm
Setup is now complete. Reboot your computer for the driver to take effect.
To install or upgrade the driver:
If using 4.12.14-120-default kernel or any future errata:
# rpm -Uvh mlnx-ofa_kernel-5.5-OFED.5.5.0.4.4.1.sles12sp5.x86_64.rpm mlnx-ofa_kernel-kmp-default-5.5_k4.12.14_120-OFED.5.5.0.4.4.1.sles12sp5.x86_64.rpm
Setup is now complete. Reboot your computer for the driver to take effect.
WARNING! Do not power cycle or restart during the firmware update as this can result in loss of capabilities for this unit. It typically takes several minutes for the firmware to load.
NOTE: All firmware flash progress messages are logged to /var/cpq/D3000.log and flash summary is logged to /var/cpq/Component.log.
]]>WARNING! Do not power cycle or restart during the firmware update as this can result in loss of capabilities for this unit. It typically takes several minutes for the firmware to load.
NOTE: All firmware flash progress messages are logged to /var/cpq/D3000.log and flash summary is logged to /var/cpq/Component.log.
]]>NOTES:
OPTIONS for in band enclosure flash
| -d, --discover <absolute path to file> | Dumps discovery information in XML format to <file> |
| -e, --reflash | Flash even if the device is already up to date |
| -f, --force | Always flash applicable devices (same as -e -g) |
| -g, --downgrade | Flash if the device has a later firmware |
| -s, --silent | Do not display any text and no user interaction required |
To use Smart Update Manager (SUM) from the Service Pack for ProLiant (SPP):
Remote Online:
Please refer to the Release Notes for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.
]]>NOTES:
OPTIONS for in band enclosure flash
| -d, --discover <absolute path to file> | Dumps discovery information in XML format to <file> |
| -e, --reflash | Flash even if the device is already up to date |
| -f, --force | Always flash applicable devices (same as -e -g) |
| -g, --downgrade | Flash if the device has a later firmware |
| -s, --silent | Do not display any text and no user interaction required |
To use Smart Update Manager (SUM) from the Service Pack for ProLiant (SPP):
Remote Online:
Please refer to the Release Notes for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.
]]>そのドライブのディレクトリから、ダウンロードしたファイルを実行します。
［インストール］ボタンをクリックして、インストールを開始します。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
1. コンポーネントをテンポラリディレクトリに置きます。
2. 同じディレクトリからダブルクリックしてコンポーネントを実行します。
3. コンポーネントダイアログウィンドウが表示されたら、ファームウェアアップグレードを実行するためにインストールボタンをクリックします。
4. アップデートをすぐに適用したい場合は、ご使用のシステムを再起動してください。
サポートされるProLiantサーバーおよびオプションのためのサプリメンタルアップデートは、Service Pack for ProLiant ISOにあるSmart Update Managerから行うことができます。
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
HPE SHA256 Authenticodeデジタル署名を検証するには、次の手順に従います。
1. サポートされているバージョンのMicrosoft Windows Server OSを実行しているシステムに
2. ファイル名を右クリックして、プロパティを選択します。
3. プロパティウィンドウが表示されたら、デジタル署名タブをクリックします。
4. 署名リストの最初のエントリーを選択し、詳細ボタンをクリックします。
5. 署名ステータスは、詳細ダイアログの上部に表示されます。
6. 署名メッセージに"このデジタル署名は問題ありません。"と表示されている場合、ファームウェアパッケージはHPEパッケージとして認証されています
7. "このデジタル署名には問題があります。"というメッセージが表示されている場合は、次の手順を実行します。
a. ファームウェアを展開しないでください。
b. ファイルをもう一度ダウンロードし、署名をもう一度確認します。署名に問題がある場合は、HPEテクニカルサポートにお問い合わせください。
SHA256ハッシュ値を検証するには、以下の手順に従ってください。
1. Microsoft Windows CRC/SHAツールを使用して、
2. 計算された値を、HPEサポートセンターのダウンロードページのインストール手順タブに表示されるSHA256値と比較します。
• 値が一致する場合、ダウンロードしたファイルの整合性は検証済みです。
• 値が一致しない場合は、ファイルやその内容を展開しないでください。
• ファイルをもう一度ダウンロードし、新しいハッシュ値を比較します。
• ハッシュ値が一致しない場合は、ダウンロードしたファイルを展開せず、HPEテクニカルサポートに連絡してください。
ドライバーのインストールが完了した後、サーバーを再起動してください。
]]>
1. Place the Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Component by double-clicking it.
3. When the Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
To verify the HPE SHA256 Authenticode digital signature, do the following steps:
1. Download <file name>.exe to a system running a supported version of Microsoft Windows Server OS. By downloading this file, you are agreeing to the license terms in HPE License Agreement v1.pdf, listed in the 'License' field.
2. Right-click the filename then select Properties
3. When the Properties window displays, click the Digital Signature tab
4. Select the first entry in the Signature List and click the Details button.
5. The signature status will display at the top of the Details dialog.
6. If the signature message states that “This digital signature is OK.”, then the firmware package is authenticated as an HPE package
7. If the message “This digital signature is not OK.” displays, then do the following:
a. Do not deploy the firmware.
b. Download firmware a second time and verify the signature again. If the signature is not OK, then contact HPE Technical Support.
To verify the SHA256 hash value, do the following steps:
1. Use Microsoft Windows CRC/SHA tool to calculate the SHA256 hash value for <FileName>.exe.
2. Compare the calculated value with the SHA256 value displayed in the Installation Instruction tab of the HPE Support Center download page.
• If the values match, then the integrity of the downloaded file has been verified.
• If the values do not match, do not deploy the file or its contents.
• Download the file a second time and compare the new hash value.
• If the hash values do not match, then do not deploy the downloaded file and contact HPE Technical Support.
Execute the file <filename>.exe and follow onscreen instructions to finish the installation.
After the driver installaton is complete, please restart the server.
]]>
1. コンポーネントをテンポラリディレクトリに置きます。
2. 同じディレクトリからダブルクリックしてコンポーネントを実行します。
3. コンポーネントダイアログウィンドウが表示されたら、ファームウェアアップグレードを実行するためにインストールボタンをクリックします。
4. アップデートをすぐに適用したい場合は、ご使用のシステムを再起動してください。
サポートされるProLiantサーバーおよびオプションのためのサプリメンタルアップデートは、Service Pack for ProLiant ISOにあるSmart Update Managerから行うことができます。
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
HPE SHA256 Authenticodeデジタル署名を検証するには、次の手順に従います。
1. cp047833.exeを、サポートされているバージョンのMicrosoft Windows Server OSを実行しているシステムにダウンロードします。このファイルをダウンロードすることにより、[ライセンス]フィールドに一覧表示されているHPE License Agreement v1.pdfのライセンス条項に同意することになります。
2. ファイル名を右クリックして、プロパティを選択します。
3. プロパティウィンドウが表示されたら、デジタル署名タブをクリックします。
4. 署名リストの最初のエントリーを選択し、詳細ボタンをクリックします。
5. 署名ステータスは、詳細ダイアログの上部に表示されます。
6. 署名メッセージに"このデジタル署名は問題ありません。"と表示されている場合、ファームウェアパッケージはHPEパッケージとして認証されています
7. "このデジタル署名には問題があります。"というメッセージが表示されている場合は、次の手順を実行します。
a. ファームウェアを展開しないでください。
b. ファイルをもう一度ダウンロードし、署名をもう一度確認します。署名に問題がある場合は、HPEテクニカルサポートにお問い合わせください。
SHA256ハッシュ値を検証するには、以下の手順に従ってください。
1. Microsoft Windows CRC/SHAツールを使用して、cp047833.exeのSHA256ハッシュ値を計算します。
2. 計算された値を、HPEサポートセンターのダウンロードページのインストール手順タブに表示されるSHA256値と比較します。
• 値が一致する場合、ダウンロードしたファイルの整合性は検証済みです。
• 値が一致しない場合は、ファイルやその内容を展開しないでください。
• ファイルをもう一度ダウンロードし、新しいハッシュ値を比較します。
• ハッシュ値が一致しない場合は、ダウンロードしたファイルを展開せず、HPEテクニカルサポートに連絡してください。
cp047833.exeファイルを実行し、画面の指示に従ってインストールを完了してください。
ドライバーのインストールが完了した後、サーバーを再起動してください。
]]>
1. Place the Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Component by double-clicking it.
3. When the Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
To verify the HPE SHA256 Authenticode digital signature, do the following steps:
1. Download cp047833.exe to a system running a supported version of Microsoft Windows Server OS. By downloading this file, you are agreeing to the license terms in HPE License Agreement v1.pdf, listed in the 'License' field.
2. Right-click the filename then select Properties
3. When the Properties window displays, click the Digital Signature tab
4. Select the first entry in the Signature List and click the Details button.
5. The signature status will display at the top of the Details dialog.
6. If the signature message states that “This digital signature is OK.”, then the firmware package is authenticated as an HPE package
7. If the message “This digital signature is not OK.” displays, then do the following:
a. Do not deploy the firmware.
b. Download firmware a second time and verify the signature again. If the signature is not OK, then contact HPE Technical Support.
To verify the SHA256 hash value, do the following steps:
1. Use Microsoft Windows CRC/SHA tool to calculate the SHA256 hash value for cp047833.exe.
2. Compare the calculated value with the SHA256 value displayed in the Installation Instruction tab of the HPE Support Center download page.
• If the values match, then the integrity of the downloaded file has been verified.
• If the values do not match, do not deploy the file or its contents.
• Download the file a second time and compare the new hash value.
• If the hash values do not match, then do not deploy the downloaded file and contact HPE Technical Support.
Execute the file cp047833.exe and follow onscreen instructions to finish the installation.
After the driver installaton is complete, please restart the server.
]]>
VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート：
To update the driver using VMware tools:
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod x CPXXXXXX.vmexe または chmod x CPXXXXXX.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod x CPXXXXXX.vmexe (or) chmod x CPXXXXXX.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Release Version and/or Date:
HPG5
Last Recommended or Critical Version:
HPG3
Previous Version of Firmware:
HPG3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG5
Last Recommended or Critical Version:
HPG3
Previous Version of Firmware:
HPG3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
http://www.hpe.com/storage/spock/
注記：
セキュアブートが有効になっているLinuxを実行しているHPE Gen 9サーバーには、このドライバーをロードするために、HPE-DB-2016セキュアブートキーをNVRAMにインストールする必要があります。詳しくは、次のリンクにある"HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers"というタイトルのサポートドキュメントを参照してください：https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us。
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
NOTE:
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>2. RPMをご使用のローカルドライブディレクトリにダウンロードし、そのディレクトリに移動します。
3. ドライバーをインストールあるいはアップグレードするには、プロンプトで次のコマンドをタイプします。
# rpm -Uvh elx-lpfc-
例：# rpm -Uvh kmod-elx-lpfc-12.8.528.22-1.rhel8u5.x86_64.rpm
4. インストールまたはアップグレードがエラーを出さずに完了したら、変更を有効にするためにサーバーを再起動してください。
重要：インストールの失敗、あるいは警告やエラーメッセージを表示して停止した場合は、コンピューターを再起動しないでください。ドライバーは動作しないため、以下のコマンドをタイプしてアンインストールしてください。
# rpm -e elx-lpfc-
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh kmod-elx-lpfc-12.8.528.22-1.rhel8u5.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPGG
Last Recommended or Critical Version:
HPGB
Previous Version of Firmware:
HPGB
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPGG
Last Recommended or Critical Version:
HPGB
Previous Version of Firmware:
HPGB
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
1. コンポーネントをテンポラリディレクトリに置きます。
2. 同じディレクトリからダブルクリックしてコンポーネントを実行します。
3. コンポーネントダイアログウィンドウが表示されたら、ファームウェアアップグレードを実行するためにインストールボタンをクリックします。
4. アップデートをすぐに適用したい場合は、ご使用のシステムを再起動してください。
サポートされるProLiantサーバーおよびオプションのためのサプリメンタルアップデートは、Service Pack for ProLiant ISOにあるSmart Update Managerから行うことができます。
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
HPE SHA256 Authenticodeデジタル署名を検証するには、次の手順に従います。
1. cp047854.exeを、サポートされているバージョンのMicrosoft Windows Server OSを実行しているシステムにダウンロードします。このファイルをダウンロードすることにより、[ライセンス]フィールドに一覧表示されているHPE License Agreement v1.pdfのライセンス条項に同意することになります。
2. ファイル名を右クリックして、プロパティを選択します。
3. プロパティウィンドウが表示されたら、デジタル署名タブをクリックします。
4. 署名リストの最初のエントリーを選択し、詳細ボタンをクリックします。
5. 署名ステータスは、詳細ダイアログの上部に表示されます。
6. 署名メッセージに"このデジタル署名は問題ありません。"と表示されている場合、ファームウェアパッケージはHPEパッケージとして認証されています
7. "このデジタル署名には問題があります。"というメッセージが表示されている場合は、次の手順を実行します。
a. ファームウェアを展開しないでください。
b. ファイルをもう一度ダウンロードし、署名をもう一度確認します。署名に問題がある場合は、HPEテクニカルサポートにお問い合わせください。
SHA256ハッシュ値を検証するには、以下の手順に従ってください。
1. Microsoft Windows CRC/SHAツールを使用して、cp047854.exeのSHA256ハッシュ値を計算します。
2. 計算された値を、HPEサポートセンターのダウンロードページのインストール手順タブに表示されるSHA256値と比較します。
• 値が一致する場合、ダウンロードしたファイルの整合性は検証済みです。
• 値が一致しない場合は、ファイルやその内容を展開しないでください。
• ファイルをもう一度ダウンロードし、新しいハッシュ値を比較します。
• ハッシュ値が一致しない場合は、ダウンロードしたファイルを展開せず、HPEテクニカルサポートに連絡してください。
cp047854.exeファイルを実行し、画面の指示に従ってインストールを完了してください。
ドライバーのインストールが完了した後、サーバーを再起動してください。
]]>
1. Place the Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Component by double-clicking it.
3. When the Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
To verify the HPE SHA256 Authenticode digital signature, do the following steps:
1. Download cp047854.exe to a system running a supported version of Microsoft Windows Server OS. By downloading this file, you are agreeing to the license terms in HPE License Agreement v1.pdf, listed in the 'License' field.
2. Right-click the filename then select Properties
3. When the Properties window displays, click the Digital Signature tab
4. Select the first entry in the Signature List and click the Details button.
5. The signature status will display at the top of the Details dialog.
6. If the signature message states that “This digital signature is OK.”, then the firmware package is authenticated as an HPE package
7. If the message “This digital signature is not OK.” displays, then do the following:
a. Do not deploy the firmware.
b. Download firmware a second time and verify the signature again. If the signature is not OK, then contact HPE Technical Support.
To verify the SHA256 hash value, do the following steps:
1. Use Microsoft Windows CRC/SHA tool to calculate the SHA256 hash value for cp047854.exe.
2. Compare the calculated value with the SHA256 value displayed in the Installation Instruction tab of the HPE Support Center download page.
• If the values match, then the integrity of the downloaded file has been verified.
• If the values do not match, do not deploy the file or its contents.
• Download the file a second time and compare the new hash value.
• If the hash values do not match, then do not deploy the downloaded file and contact HPE Technical Support.
Execute the file cp047854.exe and follow onscreen instructions to finish the installation.
After the driver installaton is complete, please restart the server.
]]>
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod x CPXXXXXX.vmexe または chmod x CPXXXXXX.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod x CPXXXXXX.vmexe (or) chmod x CPXXXXXX.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
]]>Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
NOTE:
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
NOTE:
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh qlgc-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh qlgc-qla2xxx-kmp-default-10.02.01.00.a14_k1_k5.3.18_53-1.sles15sp3.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e qlgc-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Rewrite of same Driver version has to be performed using –reinstall option
Example: rpm –Uvh kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm –reinstall
For more information please refer to the Knowledge Base at: https://www.suse.com/support/kb/doc/?id=000019640
]]>2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh qlgc-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh qlgc-qla2xxx-kmp-default-10.02.01.00.a14_k1_k5.3.18_53-1.sles15sp3.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e qlgc-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Rewrite of same Driver version has to be performed using –reinstall option
Example: rpm –Uvh kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm –reinstall
For more information please refer to the Knowledge Base at: https://www.suse.com/support/kb/doc/?id=000019640
]]>rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を解凍するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するには Service Pack for ProLiant から以下の手順に従ってください:
オフライン：
オンライン:
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPK4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>Release Version and/or Date:
HPK4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
http://www.hpe.com/storage/spock/
NOTE:
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
NOTE:
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh qlgc-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh qlgc-qla2xxx-kmp-default-10.02.01.00.a14_k1_k5.3.18_53-1.sles15sp3.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e qlgc-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Rewrite of same Driver version has to be performed using –reinstall option
Example: rpm –Uvh kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm –reinstall
For more information please refer to the Knowledge Base at: https://www.suse.com/support/kb/doc/?id=000019640
]]>
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh qlgc-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh qlgc-qla2xxx-kmp-default-10.02.01.00.a14_k1_k5.3.18_53-1.sles15sp3.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e qlgc-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Rewrite of same Driver version has to be performed using –reinstall option
Example: rpm –Uvh kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm –reinstall
For more information please refer to the Knowledge Base at: https://www.suse.com/support/kb/doc/?id=000019640
]]>
VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート:
To update the driver using VMware tools:
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Last Recommended or Critical Version:
85031G00
Previous Version of Firmware:
85031G00
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
None
Problems Fixed:
Known Issues:
Last Recommended or Critical Version:
85031G00
Previous Version of Firmware:
85031G00
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
None
Problems Fixed:
Known Issues:
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG8
Last Recommended or Critical Version:
HPG6
Previous Version of Firmware:
HPG6
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG8
Last Recommended or Critical Version:
HPG6
Previous Version of Firmware:
HPG6
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPK4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPK4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
HPG5
Previous Version of Firmware:
HPG5
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
HPG5
Previous Version of Firmware:
HPG5
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
これらのコンパイル済みのRPMパッケージは、別のカーネル（errataカーネルなど）上では期待通りにインストールまたは機能しない場合があります。 デフォルトのインボックスカーネルを使用していない場合は、ドライバーのソースパッケージ（例：<ドライバー>.src.rpm）をダウンロードし、ドライバーソースからターゲットシステム用の新しいドライバーをコンパイルしてください。
ドライバーソースRPMの場所を見つけるには、カーネルモジュールドライバーRPMに対して次のコマンドを実行します。localhost> rpm -qpi <カーネルモジュールドライバー名>.rpm
その他のインストール手順についてのREADMEをダウンロードします。
]]>These pre-compiled RPM packages may not install or function as expected on a different kernel (e.g. errata kernel). If you are not using a default inbox kernel, you should download the driver source package (i.e. <driver>.src.rpm) and compile a new driver for your target system from the driver source.
To find the location of the driver source RPM, execute the following command for the kernel module driver RPM: localhost> rpm -qpi <kernel module driver name>.rpm
Download README for any additional installation instructions.
]]>To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
http://www.hpe.com/storage/spock/
The HPE supplied fibre channel driver must be installed prior to this enablement kit component if you want to enable Smart SAN functionality. The latest Qlogic FC driver 9.4.5.20 is available on the Service Pack for ProLiant (SPP) which is available at http://www.hpe.com/servers/spp/download/
However, if a Smart SAN enabled driver is not installed at execution time, the component will land the enablement kit files for future use after the driver has been installed.
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
The HPE supplied fibre channel driver must be installed prior to this enablement kit component if you want to enable Smart SAN functionality. The latest Qlogic FC driver 9.4.5.20 is available on the Service Pack for ProLiant (SPP) which is available at http://www.hpe.com/servers/spp/download/
However, if a Smart SAN enabled driver is not installed at execution time, the component will land the enablement kit files for future use after the driver has been installed.
]]>
For detailed information about configurable components, see the Smart Update Manager User Guide
Component execution outside of HPE Service Pack for Proliant:
]]>
For detailed information about configurable components, see the Smart Update Manager User Guide
Component execution outside of HPE Service Pack for Proliant:
]]>
［インストール］ボタンをクリックして、インストールを開始します。]]>
Click the "Install" button to proceed with the installation.]]>
WARNING! Do not power cycle or restart during the firmware update as this can result in loss of capabilities for this unit. It typically takes several minutes for the firmware to load.
NOTE: All firmware flash progress messages are logged to /var/cpq/D6020.log and flash summary is logged to /var/cpq/Component.log.
]]>WARNING! Do not power cycle or restart during the firmware update as this can result in loss of capabilities for this unit. It typically takes several minutes for the firmware to load.
NOTE: All firmware flash progress messages are logged to /var/cpq/D6020.log and flash summary is logged to /var/cpq/Component.log.
]]>Updating firmware with rpm installation:
# ./CP0xxxxx.scexe in the '/usr/lib/x86_64-linux-gnu/hp-scexe-compat' location (OR)
# ./setup in the '/usr/lib/x86_64-linux-gnu/firmware-d6020-<version>-*' location
NOTES:
OPTIONS for in band enclosure flash
| -d, --discover <absolute path to file> | Dumps discovery information in XML format to <file> |
| -e, --reflash | Flash even if the device is already up to date |
| -f, --force | Always flash applicable devices (same as -e -g) |
| -g, --downgrade | Flash if the device has a later firmware |
| -s, --silent | Do not display any text and no user interaction required |
To use Smart Update Manager (SUM) from the Service Pack for ProLiant (SPP):
Offline:
Online:
Please refer to the Release Notes for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.
]]>Updating firmware with rpm installation:
# ./CP0xxxxx.scexe in the '/usr/lib/x86_64-linux-gnu/hp-scexe-compat' location (OR)
# ./setup in the '/usr/lib/x86_64-linux-gnu/firmware-d6020-<version>-*' location
NOTES:
OPTIONS for in band enclosure flash
| -d, --discover <absolute path to file> | Dumps discovery information in XML format to <file> |
| -e, --reflash | Flash even if the device is already up to date |
| -f, --force | Always flash applicable devices (same as -e -g) |
| -g, --downgrade | Flash if the device has a later firmware |
| -s, --silent | Do not display any text and no user interaction required |
To use Smart Update Manager (SUM) from the Service Pack for ProLiant (SPP):
Offline:
Online:
Please refer to the Release Notes for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.
]]>Also nvme-cli package version >=1.12 has to be installed
For NFC agent to work seamlessly, the following ports are required to be enabled on firewall:
NVMe-Rdma Drivers are required to be installed for NFC agent to work seamlessly.
]]>Also nvme-cli package version >=1.12 has to be installed
For NFC agent to work seamlessly, the following ports are required to be enabled on firewall:
NVMe-Rdma Drivers are required to be installed for NFC agent to work seamlessly.
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh brcmfcoe-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh brcmfcoe-kmp-default-11.2.xxxx.x_3.0.76._0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e brcmfcoe-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh brcmfcoe-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh brcmfcoe-kmp-default-11.2.xxxx.x_3.0.76._0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e brcmfcoe-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To install the package type:
rpm -ivh hp-ams-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
systemctl status hp-ams
Additional help is available by typing:
man amshelper
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-ams-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
systemctl status hp-ams
Additional help is available by typing:
man amshelper
]]>HPE iLO 4が、net-snmpユーティリティがインストールされたLinuxシステムから、SNMPに通信していることを確認：
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1
サーバー上でHPE AMSが動作していることを確認：
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1
]]>Verify that the HPE iLO 4 is talking to SNMP from a Linux system with net-snmp utilities installed:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1
Verify that HPE AMS is operating on the Server:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1
]]>リモートオンライン:
VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート：
Remote Online:
To update the driver using VMware tools:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG8
Last Recommended or Critical Version:
HPG6
Previous Version of Firmware:
HPG6
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG8
Last Recommended or Critical Version:
HPG6
Previous Version of Firmware:
HPG6
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Also nvme-cli package version >=1.12 has to be installed
For NFC agent to work seamlessly, the following ports are required to be enabled on firewall:
NVMe-Rdma Drivers are required to be installed for NFC agent to work seamlessly.
]]>Also nvme-cli package version >=1.12 has to be installed
For NFC agent to work seamlessly, the following ports are required to be enabled on firewall:
NVMe-Rdma Drivers are required to be installed for NFC agent to work seamlessly.
]]>[インストール]ボタンをクリックして、インストールを開始します。]]>
Click the "Install" button to proceed with the installation.]]>
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
これらのコンパイル済みのRPMパッケージは、別のカーネル（errataカーネルなど）上では期待通りにインストールまたは機能しない場合があります。 デフォルトのインボックスカーネルを使用していない場合は、ドライバーのソースパッケージ（例：<ドライバー>.src.rpm）をダウンロードし、ドライバーソースからターゲットシステム用の新しいドライバーをコンパイルしてください。
ドライバーソースRPMの場所を見つけるには、カーネルモジュールドライバーRPMに対して次のコマンドを実行します。localhost> rpm -qpi <カーネルモジュールドライバー名>.rpm
その他のインストール手順についてのREADMEをダウンロードします。
]]>These pre-compiled RPM packages may not install or function as expected on a different kernel (e.g. errata kernel). If you are not using a default inbox kernel, you should download the driver source package (i.e. <driver>.src.rpm) and compile a new driver for your target system from the driver source.
To find the location of the driver source RPM, execute the following command for the kernel module driver RPM: localhost> rpm -qpi <kernel module driver name>.rpm
Download README for any additional installation instructions.
]]>VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート：
To update the driver using VMware tools:
そのドライブのディレクトリから、ダウンロードしたファイルを実行します。
［インストール］ボタンをクリックして、インストールを開始します。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
VMwareツールを使用して、このバンドルをインストールするには：
esxcliコマンドの詳細については、VMwareのドキュメントを参照してください。
]]>
To install this bundle using VMware tools:
Refer to VMware documentation for information on the esxcli commands
]]>リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To use HPE Insight Control for vCenter :
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
]]>
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To use HPE Insight Control for vCenter :
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
]]>
http://www.hpe.com/storage/spock/
NOTE:
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
NOTE:
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh elx-lpfc-kmp-default-12.8.509.3_k5.3.18_51-1.sles15sp3.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64
Rewrite of same Driver version has to be performed using –reinstall option
Example: rpm –Uvh elx-lpfc-kmp-default-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm –reinstall
For more information please refer to the Knowledge Base at: https://www.suse.com/support/kb/doc/?id=000019640
]]>2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh elx-lpfc-kmp-default-12.8.509.3_k5.3.18_51-1.sles15sp3.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64
Rewrite of same Driver version has to be performed using –reinstall option
Example: rpm –Uvh elx-lpfc-kmp-default-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm –reinstall
For more information please refer to the Knowledge Base at: https://www.suse.com/support/kb/doc/?id=000019640
]]>リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod x CPXXXXXX.vmexe または chmod x CPXXXXXX.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod x CPXXXXXX.vmexe (or) chmod x CPXXXXXX.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール (rpm -ivh)は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン：
オンライン:
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>リリースバージョンおよび/または日付：
HPD1
最新の推奨またはクリティカルバージョン：
なし
前のファームウェアバージョン:
なし
ファームウェアの依存関係：
なし
改善点/新しい機能：
なし
修正された問題点：
既知の問題点:
なし
Release Version and/or Date:
HPD1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
次の手順を使用してRPM署名を確認します:
HPE GPG 2048ビット公開キー（hpePublicKey2048_key1.pub）をダウンロードします。これは、HPE SDR Webサイトから入手できます:https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
rootとしてログイン中に、次のコマンドを実行して公開鍵をインポートします:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
例 # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
RPMを検証します：
rpm-checksigコマンドを使用して、署名済みファイルのデジタル署名を確認します。コマンドからの出力は、署名の有効性を示しています：
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig
ファイルが検証に合格しない場合、またはHewlett Packard Enterpriseの公開キーがインストールされていない場合、エラーが表示される場合があります：
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
この場合は、rpmをインストールしないでください。これは、ファイルがHewlett Packard Enterprise Companyからリリースされて以降、何らかの方法で変更されたことを意味します。
]]>Update the firmware and software in the usual manner.
Verify the RPM signature using the following steps:
Download the HPE GPG 2048-bit Public Key (hpePublicKey2048_key1.pub), which is available from the HPE SDR web site: https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
Import the public key while logged in as root by running the following command:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
example # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
Verify the RPM:
Use the rpm --checksig command to validate and verify the digital signature of the signed file. The output from the command indicates the validity of the signature:
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig <filename>.rpm
<filename>.rpm: digests signatures OK
If your file does not pass verification or you do not have the Hewlett Packard Enterprise Company public key installed, you may see an error:
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
In this case then do not install the rpm. This means the file has been modified in some way since being released from Hewlett Packard Enterprise Company.
]]> # rpm -e hp-fc-enablement-<version>.noarch.rpm
To install the hp-CNA-fc-enablement RPM use the following command:
# rpm -ivh HP-CNA-FC-Broadcom-Enablement-Kit-<version>.<OS>.<architecture>.rpm
This version of the enablement kit does not provide the additional functionality of rebuilding the ram disk or setting driver parameters as the previous versions had done. Please refer to the “Additional setup” section of the Native Linux Device-Mapper Multipath for HPE StorageWorks Arrays reference guide for instructions on how to perform these functions. The reference guide is available at the following link:
http://www.hpe.com/storage/spock/
# rpm -e hp-fc-enablement-<version>.noarch.rpm
To install the hp-CNA-fc-enablement RPM use the following command:
# rpm -ivh HP-CNA-FC-Broadcom-Enablement-Kit-<version>.<OS>.<architecture>.rpm
This version of the enablement kit does not provide the additional functionality of rebuilding the ram disk or setting driver parameters as the previous versions had done. Please refer to the “Additional setup” section of the Native Linux Device-Mapper Multipath for HPE StorageWorks Arrays reference guide for instructions on how to perform these functions. The reference guide is available at the following link:
http://www.hpe.com/storage/spock/
hp-healthに関連するすべてのファイルの一覧を取得するには、次のようにタイプします。
rpm –qp –requires hp-health-
To get the list of all dependency files for hp-health, type:
rpm –qp –requires hp-health-< version >.rpm
]]>パッケージをインストールするには、次のようにタイプします。
rpm -ivh hp-health-
パッケージが正しくロードされているか、以下をタイプして確認します。
/etc/init.d/hp-health status
以下のコマンドを実行してヘルプを参照してください。
man hp-health
または
man hp_mgmt_install
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-health-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-health status
Additional help is available by typing:
man hp-health
or
man hp_mgmt_install
]]>rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>
Problems Fixed:
Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.
The firmware also includes emergency power off improvements.
Known Issues:
None
Problems Fixed:
Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.
The firmware also includes emergency power off improvements.
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>リリースバージョンおよび/または日付：
HPD2
最新の推奨またはクリティカルバージョン：
HPD1
前のファームウェアバージョン:
HPD1
ファームウェアの依存関係：
なし
改善点/新しい機能：
なし
修正された問題点：
既知の問題点:
なし
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
1. コンポーネントをテンポラリディレクトリに置きます。
2. 同じディレクトリからダブルクリックしてコンポーネントを実行します。
3. コンポーネントダイアログウィンドウが表示されたら、ファームウェアアップグレードを実行するためにインストールボタンをクリックします。
4. アップデートをすぐに適用したい場合は、ご使用のシステムを再起動してください。
サポートされるProLiantサーバーおよびオプションのためのサプリメンタルアップデートは、Service Pack for ProLiant ISOにあるSmart Update Managerから行うことができます。
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
HPE SHA256 Authenticodeデジタル署名を検証するには、次の手順に従います。
1. cp047839.exeを、サポートされているバージョンのMicrosoft Windows Server OSを実行しているシステムにダウンロードします。このファイルをダウンロードすることにより、[ライセンス]フィールドに一覧表示されているHPE License Agreement v1.pdfのライセンス条項に同意することになります。
2. ファイル名を右クリックして、プロパティを選択します。
3. プロパティウィンドウが表示されたら、デジタル署名タブをクリックします。
4. 署名リストの最初のエントリーを選択し、詳細ボタンをクリックします。
5. 署名ステータスは、詳細ダイアログの上部に表示されます。
6. 署名メッセージに"このデジタル署名は問題ありません。"と表示されている場合、ファームウェアパッケージはHPEパッケージとして認証されています
7. "このデジタル署名には問題があります。"というメッセージが表示されている場合は、次の手順を実行します。
a. ファームウェアを展開しないでください。
b. ファイルをもう一度ダウンロードし、署名をもう一度確認します。署名に問題がある場合は、HPEテクニカルサポートにお問い合わせください。
SHA256ハッシュ値を検証するには、以下の手順に従ってください。
1. Microsoft Windows CRC/SHAツールを使用して、cp047839.exeのSHA256ハッシュ値を計算します。
2. 計算された値を、HPEサポートセンターのダウンロードページのインストール手順タブに表示されるSHA256値と比較します。
• 値が一致する場合、ダウンロードしたファイルの整合性は検証済みです。
• 値が一致しない場合は、ファイルやその内容を展開しないでください。
• ファイルをもう一度ダウンロードし、新しいハッシュ値を比較します。
• ハッシュ値が一致しない場合は、ダウンロードしたファイルを展開せず、HPEテクニカルサポートに連絡してください。
cp047839.exeファイルを実行し、画面の指示に従ってインストールを完了してください。
ドライバーのインストールが完了した後、サーバーを再起動してください。
]]>
1. Place the Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Component by double-clicking it.
3. When the Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
To verify the HPE SHA256 Authenticode digital signature, do the following steps:
1. Download cp047839.exe to a system running a supported version of Microsoft Windows Server OS. By downloading this file, you are agreeing to the license terms in HPE License Agreement v1.pdf, listed in the 'License' field.
2. Right-click the filename then select Properties
3. When the Properties window displays, click the Digital Signature tab
4. Select the first entry in the Signature List and click the Details button.
5. The signature status will display at the top of the Details dialog.
6. If the signature message states that “This digital signature is OK.”, then the firmware package is authenticated as an HPE package
7. If the message “This digital signature is not OK.” displays, then do the following:
a. Do not deploy the firmware.
b. Download firmware a second time and verify the signature again. If the signature is not OK, then contact HPE Technical Support.
To verify the SHA256 hash value, do the following steps:
1. Use Microsoft Windows CRC/SHA tool to calculate the SHA256 hash value for cp047839.exe.
2. Compare the calculated value with the SHA256 value displayed in the Installation Instruction tab of the HPE Support Center download page.
• If the values match, then the integrity of the downloaded file has been verified.
• If the values do not match, do not deploy the file or its contents.
• Download the file a second time and compare the new hash value.
• If the hash values do not match, then do not deploy the downloaded file and contact HPE Technical Support.
Execute the file cp047839.exe and follow onscreen instructions to finish the installation.
After the driver installaton is complete, please restart the server.
]]>
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
4ICRHPK3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
]]>Release Version and/or Date:
4ICRHPK3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
]]>To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG7
Last Recommended or Critical Version:
HPG6
Previous Version of Firmware:
HPG6
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG7
Last Recommended or Critical Version:
HPG6
Previous Version of Firmware:
HPG6
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
The libibverb and rdma-core package must be installed on the target system prior to the installation of the RoCE library. If not already present, the packages can be obtained from the operating system installation media.
]]>The libibverb and rdma-core package must be installed on the target system prior to the installation of the RoCE library. If not already present, the packages can be obtained from the operating system installation media.
]]>Use --force or --replacefiles options while installing or updating the HPE Broadcom RoCE library which may conflict with inbox library
]]>Use --force or --replacefiles options while installing or updating the HPE Broadcom RoCE library which may conflict with inbox library
]]>リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod x CPXXXXXX.vmexe または chmod x CPXXXXXX.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod x CPXXXXXX.vmexe (or) chmod x CPXXXXXX.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fix
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fix
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None.
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None.
]]>リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG5
Last Recommended or Critical Version:
HPG4
Previous Version of Firmware:
HPG4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG5
Last Recommended or Critical Version:
HPG4
Previous Version of Firmware:
HPG4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Prolems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Prolems Fixed:
None
Known Issues:
None
hp-healthに関連するすべてのファイルの一覧を取得するには、次のようにタイプします。
rpm –qp –requires hp-health-< version >.rpm
]]>To get the list of all dependency files for hp-health, type:
rpm –qp –requires hp-health-< version >.rpm
]]>パッケージをインストールするには、次のようにタイプします。
rpm -ivh hp-health-
パッケージが正しくロードされているか、以下をタイプして確認します。
/etc/init.d/hp-health status
以下のコマンドを実行してヘルプを参照してください。
man hp-health
または
man hp_mgmt_install
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-health-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-health status
Additional help is available by typing:
man hp-health
or
man hp_mgmt_install
]]>Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
Download the appropriate SPP
Add the component to the SPP
Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated
Run SUM
Add the ESXi host to be updated as a remote target/node
Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated
Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password)
For SUM 6.0 and newer, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.
Follow Smart Update Manager Steps to complete the firmware update
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: https://techlibrary.hpe.com/us/en/enterprise/servers/products/service_pack/spp/index.aspx
Note: While updating firmware using SUM, "View Devices" option on the review page does not list the exact name of the adapter. This is an expected behavior and does not affect the functionality of the component.
To use HPE Insight Control for vCenter:
Log in to the vSphere Client
Select a server or cluster in the inventory tree
Click the HPE Insight Management tab
Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
Enable SSH on the ESXi host.
Login as root. (You must be root in order to apply the update)
Place the Smart Component in a temporary directory
Check if the nmst module is loaded already: vmkload_mod -l | grep nmst
If module is not loaded, use the command to load the module: vmkload_mod nmst
From the same directory, execute the Smart Component. For example: unzip CPXXXXXX.zip; ./CPXXXXXX.vmexe
Follow the directions given by the Smart Component.
Logout.
Disable SSH on the ESXi host.
Reboot your system, if required, for the firmware update to take effect.
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
Download the appropriate SPP
Add the component to the SPP
Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated
Run SUM
Add the ESXi host to be updated as a remote target/node
Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated
Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password)
For SUM 6.0 and newer, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.
Follow Smart Update Manager Steps to complete the firmware update
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: https://techlibrary.hpe.com/us/en/enterprise/servers/products/service_pack/spp/index.aspx
Note: While updating firmware using SUM, "View Devices" option on the review page does not list the exact name of the adapter. This is an expected behavior and does not affect the functionality of the component.
To use HPE Insight Control for vCenter:
Log in to the vSphere Client
Select a server or cluster in the inventory tree
Click the HPE Insight Management tab
Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
Enable SSH on the ESXi host.
Login as root. (You must be root in order to apply the update)
Place the Smart Component in a temporary directory
Check if the nmst module is loaded already: vmkload_mod -l | grep nmst
If module is not loaded, use the command to load the module: vmkload_mod nmst
From the same directory, execute the Smart Component. For example: unzip CPXXXXXX.zip; ./CPXXXXXX.vmexe
Follow the directions given by the Smart Component.
Logout.
Disable SSH on the ESXi host.
Reboot your system, if required, for the firmware update to take effect.
| Mellanox Ethernet Only Adapters | Firmware Version | PSID |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 546SFP+ Adapter (779793-B21) | 2.42.5044 | HP_1200111023 |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 546FLR-SFP+ Adapter (779799-B21) | 2.42.5044 | HP_2240110004 |
| HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter (817749-B21) | 14.31.1200 | HP_2690110034 |
| HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter (817753-B21) | 14.31.1200 | HP_2420110034 |
| HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter (874253-B21) | 16.31.1014 | HPE0000000014 |
| Mellanox Ethernet Only Adapters | Firmware Version | PSID |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 546SFP+ Adapter (779793-B21) | 2.42.5044 | HP_1200111023 |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 546FLR-SFP+ Adapter (779799-B21) | 2.42.5044 | HP_2240110004 |
| HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter (817749-B21) | 14.31.1200 | HP_2690110034 |
| HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter (817753-B21) | 14.31.1200 | HP_2420110034 |
| HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter (874253-B21) | 16.31.1014 | HPE0000000014 |
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPS4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPS4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD7
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD7
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the Install button to proceed with the installation.
Note: In order to upgrade CX5 network adapter firmware from 16.21.1xxx or 16.22.1xxx (or earlier) to 16.26.1xxx (or later), use 16.23.1xxx or 16.24.1xxx or 16.25.1xxx as intermediate firmware version
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the Install button to proceed with the installation.
Note: In order to upgrade CX5 network adapter firmware from 16.21.1xxx or 16.22.1xxx (or earlier) to 16.26.1xxx (or later), use 16.23.1xxx or 16.24.1xxx or 16.25.1xxx as intermediate firmware version
]]>
| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HPE Apollo A10 InfiniBand EDR (100Gb) 2-port Adapter (843400-B21) | 12.28.2006 |
HPE2920111032 |
| HPE Apollo InfiniBand EDR 100Gb 2-port 841z Mezzanine Adapter (872723-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000017 |
| HPE InfiniBand EDR 100Gb 1-port 841QSFP28 Adapter (872725-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000008 |
| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HPE Apollo A10 InfiniBand EDR (100Gb) 2-port Adapter (843400-B21) | 12.28.2006 |
HPE2920111032 |
| HPE Apollo InfiniBand EDR 100Gb 2-port 841z Mezzanine Adapter (872723-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000017 |
| HPE InfiniBand EDR 100Gb 1-port 841QSFP28 Adapter (872725-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000008 |
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Remote Online、コンポーネントがSUMでサポートされているが、まだSPPの一部ではない場合:
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG5
Last Recommended or Critical Version:
HPG4
Previous Version of Firmware:
HPG4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
This code corrects a potential data integrity issue related to unaligned write commands.This issue was only found in supplier ongoing lab testing.
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG5
Last Recommended or Critical Version:
HPG4
Previous Version of Firmware:
HPG4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
This code corrects a potential data integrity issue related to unaligned write commands.This issue was only found in supplier ongoing lab testing.
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
HPG4
Previous Version of Firmware:
HPG4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
HPG4
Previous Version of Firmware:
HPG4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
そのドライブのディレクトリから、ダウンロードしたファイルを実行します。
［インストール］ボタンをクリックして、インストールを開始します。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod x CPXXXXXX.vmexe (or) chmod x CPXXXXXX.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod x CPXXXXXX.vmexe (or) chmod x CPXXXXXX.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Updating firmware with rpm installed:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Updating firmware with rpm installed:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
ターゲットサーバー上のWindowsオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
HP Smart Update Managerを使用するには、 Service Pack for ProLiant:から以下の手順に従ってください
]]>
To update firmware from Windows operating system on target server:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant
]]>
リリースバージョンおよび/または日付:
2.51
最新の推奨またはクリティカルバージョン:
2.50
前のファームウェアバージョン:
2.50
ファームウェアの関連性:
なし
改善点/新しい機能：
修正された問題点：
既知の問題点:
なし
Release Version and/or Date:
2.51
Last Recommended or Critical Version:
2.50
Previous Version of Firmware:
2.50
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
サポートされるProLiantサーバーおよびオプションのためのサプリメンタルアップデートは、Service Pack for ProLiant ISO上のSmart Update Manager 8.0.0以降を使用して実行できます。
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
次の手順を使用してRPM署名を確認します:
HPE GPG 2048ビット公開キー（hpePublicKey2048_key1.pub）をダウンロードします。これは、HPE SDR Webサイトから入手できます:https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
rootとしてログイン中に、次のコマンドを実行して公開鍵をインポートします:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
例 # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
RPMを検証します：
rpm-checksigコマンドを使用して、署名済みファイルのデジタル署名を確認します。コマンドからの出力は、署名の有効性を示しています：
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig
ファイルが検証に合格しない場合、またはHewlett Packard Enterpriseの公開キーがインストールされていない場合、エラーが表示される場合があります：
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
この場合は、rpmをインストールしないでください。これは、ファイルがHewlett Packard Enterprise Companyからリリースされて以降、何らかの方法で変更されたことを意味します。
]]>Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager 8.0.0 or later, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
Verify the RPM signature using the following steps:
Download the HPE GPG 2048-bit Public Key (hpePublicKey2048_key1.pub), which is available from the HPE SDR web site: https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
Import the public key while logged in as root by running the following command:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
example # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
Verify the RPM:
Use the rpm --checksig command to validate and verify the digital signature of the signed file. The output from the command indicates the validity of the signature:
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig <filename>.rpm
<filename>.rpm: digests signatures OK
If your file does not pass verification or you do not have the Hewlett Packard Enterprise Company public key installed, you may see an error:
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
In this case then do not install the rpm. This means the file has been modified in some way since being released from Hewlett Packard Enterprise Company.
]]>rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None.
Known Issues:
None
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None.
Known Issues:
None
]]> # rpm -e hp-fc-enablement-<version>.noarch.rpm
To install the hp-CNA-fc-enablement RPM use the following command:
# rpm -ivh HP-CNA-FC-Broadcom-Enablement-Kit-<version>.<OS>.<architecture>.rpm
This version of the enablement kit does not provide the additional functionality of rebuilding the ram disk or setting driver parameters as the previous versions had done. Please refer to the “Additional setup” section of the Native Linux Device-Mapper Multipath for HPE StorageWorks Arrays reference guide for instructions on how to perform these functions. The reference guide is available at the following link:
http://www.hpe.com/storage/spock/
# rpm -e hp-fc-enablement-<version>.noarch.rpm
To install the hp-CNA-fc-enablement RPM use the following command:
# rpm -ivh HP-CNA-FC-Broadcom-Enablement-Kit-<version>.<OS>.<architecture>.rpm
This version of the enablement kit does not provide the additional functionality of rebuilding the ram disk or setting driver parameters as the previous versions had done. Please refer to the “Additional setup” section of the Native Linux Device-Mapper Multipath for HPE StorageWorks Arrays reference guide for instructions on how to perform these functions. The reference guide is available at the following link:
http://www.hpe.com/storage/spock/
1. “HPE ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver” (CHIF) がインストールおよび実行されている必要があります。
ESXi 5.1、5.5、ESXi 6.0およびESXi 6.5の最小iLOバージョンは1.4です。
2. “Compaq ROM Utility Driver” (CRU) をインストールされて稼動している必要があります。
ESXi 5.1の最小CRUバージョンは5.0.3.9です。
ESXi 5.5の最小CRUバージョンは5.5.4.1です。
ESXi 6.0の最小CRUバージョンは6.0.8です。
6.5の最小CRUバージョンは6.5.8です。
6.7の最小CRUバージョンは6.7.10です。
両方のドライバーがHPE VMware Custom Imageに統合されます。これは他のHPEの高度な管理ツールにも含まれます。 ドライバーは、vibsdepot.hpe.comのVMware vSphere 6.5、6.0、5.5および5.1用のOS固有の“HPE Agentless Management Service Offline Bundle”からも入手できます。
]]>
1. The "HPE ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver” (CHIF) must be installed and running.
The minimum iLO version for ESXi 5.1, 5.5 and ESXi 6.0 and ESXi 6.5 is 1.4.
2. The “Compaq ROM Utility Driver” (CRU) must be installed and running
The minimum CRU version for ESXi 5.1 is 5.0.3.9.
The minimum CRU version for ESXi 5.5 is 5.5.4.1.
The minimum CRU version for ESXi 6.0 is 6.0.8.
The minimum CRU version for 6.5 is 6.5.8.
The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.
Both drivers are integrated into the HPE VMware Custom Image which also contains other HPE advanced management tools. The drivers are also available from the OS specific “HPE Agentless Management Service Offline Bundle” for VMware vSphere 6.5, 6.0, 5.5, and 5.1 on vibsdepot.hpe.com.
]]>
ESXi 5.1の最小CRUバージョンは5.0.3.9です。
ESXi 5.5の最小CRUバージョンは5.5.4.1です。
ESXi 6.0の最小CRUバージョンは6.0.8です。
6.5の最小CRUバージョンは6.5.8です。
6.7の最小CRUバージョンは6.7.10です。
オフライン：
Remote Online、コンポーネントがSUMでサポートされているが、まだSPPの一部ではない場合:
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
The minimum CRU version for ESXi 5.1 is 5.0.3.9.
The minimum CRU version for ESXi 5.5 is 5.5.4.1.
The minimum CRU version for ESXi 6.0 is 6.0.8
The minimum CRU version for 6.5 is 6.5.8.
The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.
Offline:
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
http://www.hpe.com/storage/spock/
The HPE supplied fibre channel driver must be installed prior to this enablement kit component if you want to enable Smart SAN functionality. The driver is available on the HPE.com website at www.hpe.com.
Linux FC Driver Kit for HPE Emulex FC HBAs and mezz cards, version 12.8.482.2 for RedHat 7, RedHat 8 and SUSE 12, SUSE 15.
However, if a Smart SAN enabled driver is not installed at execution time, the component will land the enablement kit files for future use after the driver has been installed.
]]>
http://www.hpe.com/storage/spock/
The HPE supplied fibre channel driver must be installed prior to this enablement kit component if you want to enable Smart SAN functionality. The driver is available on the HPE.com website at www.hpe.com.
Linux FC Driver Kit for HPE Emulex FC HBAs and mezz cards, version 12.8.482.2 for RedHat 7, RedHat 8 and SUSE 12, SUSE 15.
However, if a Smart SAN enabled driver is not installed at execution time, the component will land the enablement kit files for future use after the driver has been installed.
]]>
To uninstall the Emulex Smart SAN enablement RPM use the following command:
# rpm -e hpe-emulex-smartsan-enablement-<version>.noarch.rpm
This is a configurable component. It requires a configuration file in order to enable/disable Smart SAN functionality. If no configuration is performed, the current Smart SAN status is stated and the execution is complete. No further action is taken.
For detailed information about configurable components, see the Smart Update Manager User Guide
Component execution outside of HPE Service Pack for Proliant:
1. Login as the system administrator (root).
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install, type the following command at the prompt:
# rpm -ivh hpe-emulex-smartsan-enablement-kit-<version>.x86_64.rpm
Example: # rpm -ivh hpe-emulex-smartsan-enablement-kit-1.0.0.0-1.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:
Installation complete
]]>
To uninstall the Emulex Smart SAN enablement RPM use the following command:
# rpm -e hpe-emulex-smartsan-enablement-<version>.noarch.rpm
This is a configurable component. It requires a configuration file in order to enable/disable Smart SAN functionality. If no configuration is performed, the current Smart SAN status is stated and the execution is complete. No further action is taken.
For detailed information about configurable components, see the Smart Update Manager User Guide
Component execution outside of HPE Service Pack for Proliant:
1. Login as the system administrator (root).
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install, type the following command at the prompt:
# rpm -ivh hpe-emulex-smartsan-enablement-kit-<version>.x86_64.rpm
Example: # rpm -ivh hpe-emulex-smartsan-enablement-kit-1.0.0.0-1.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:
Installation complete
]]>
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
HPG3
Previous Version of Firmware:
HPG3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
HPG3
Previous Version of Firmware:
HPG3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None.
]]>Problems Fixed:
None
Known Issues:
None.
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
NOTE:
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
NOTE:
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh kmod-elx-lpfc-12.8.509.3-1.rhel8u4.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh kmod-elx-lpfc-12.8.509.3-1.rhel8u4.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPGB
Last Recommended or Critical Version:
HPG7
Previous Version of Firmware:
HPG7
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.
The firmware also corrects settings preservation after a code download, and includes emergency power off improvements.
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPGB
Last Recommended or Critical Version:
HPG7
Previous Version of Firmware:
HPG7
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.
The firmware also corrects settings preservation after a code download, and includes emergency power off improvements.
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Last Recommended or Critical Version:
MPK73H5Q
Previous Version of Firmware:
MPK73H5Q
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
Known Issues:
None
]]>Last Recommended or Critical Version:
MPK73H5Q
Previous Version of Firmware:
MPK73H5Q
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
Known Issues:
None
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
• Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
• Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
The libibverb and rdma-core package must be installed on the target system prior to the installation of the RoCE library. If not already present, the packages can be obtained from the operating system installation media.
]]>The libibverb and rdma-core package must be installed on the target system prior to the installation of the RoCE library. If not already present, the packages can be obtained from the operating system installation media.
]]>受信トレイライブラリと競合する可能性があるHPE Broadcom RoCEライブラリのインストールまたはアップデート中に--forceまたは--replacefilesオプションを使用します
]]>Use --force or --replacefiles options while installing or updating the HPE Broadcom RoCE library which may conflict with inbox library
]]>rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
また、シングル サーバーWebベースユーザーインターフェイスのためにSystem Management Homepage（SMH）コンポーネントが必要です。
]]>
In addition, the System Management Homepage (SMH) component is required for a single server web-based user interface.
]]>
注：HPE System Insight Managerサポートが必要な場合は、OSがインストールを完了してシステムが再起動した後で、ProLiant用の最新のサービスパックおよび
OSがインストレーションプロセスを完了し、システムがリブートした後で、lsi-mpt2sas-kmp-X.X.X.X-X.sles12spN.x86_64.rpmをインストールします。
Note: If HPE System Insight Manager support is required, install the latest Service Pack for ProLiant and
lsi-mpt2sas-kmp-X.X.X.X-X.sles12spN.x86_64.rpm after the OS has completed its installation process and system has rebooted.
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG8
Last Recommended or Critical Version:
HPG5
Previous Version of Firmware:
HPG5
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG8
Last Recommended or Critical Version:
HPG5
Previous Version of Firmware:
HPG5
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート:
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート：
追加情報：
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を解凍するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するには Service Pack for ProLiant から以下の手順に従ってください:
オフライン：
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート：
Updating firmware without installing rpm:
| Mellanox Ethernet Only Adapters | Firmware Version | PSID |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 546SFP+ Adapter (779793-B21) | 2.42.5044 | HP_1200111023 |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 546FLR-SFP+ Adapter (779799-B21) | 2.42.5044 | HP_2240110004 |
| HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter (817749-B21) | 14.32.1010 | HP_2690110034 |
| HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter (817753-B21) | 14.32.1010 | HP_2420110034 |
| HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter (874253-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000014 |
| Mellanox Ethernet Only Adapters | Firmware Version | PSID |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 546SFP+ Adapter (779793-B21) | 2.42.5044 | HP_1200111023 |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 546FLR-SFP+ Adapter (779799-B21) | 2.42.5044 | HP_2240110004 |
| HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter (817749-B21) | 14.32.1010 | HP_2690110034 |
| HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter (817753-B21) | 14.32.1010 | HP_2420110034 |
| HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter (874253-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000014 |
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Release Version and/or Date:
HPK1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPK1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
追加情報：
Additional Information:
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
]]>Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
]]>Updating firmware without installing rpm:
Updating firmware without installing rpm:
| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HPE Apollo A10 InfiniBand EDR (100Gb) 2-port Adapter (843400-B21) | 12.28.2006 |
HPE2920111032 |
| HPE Apollo InfiniBand EDR 100Gb 2-port 841z Mezzanine Adapter (872723-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000017 |
| HPE InfiniBand EDR 100Gb 1-port 841QSFP28 Adapter (872725-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000008 |
| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HPE Apollo A10 InfiniBand EDR (100Gb) 2-port Adapter (843400-B21) | 12.28.2006 |
HPE2920111032 |
| HPE Apollo InfiniBand EDR 100Gb 2-port 841z Mezzanine Adapter (872723-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000017 |
| HPE InfiniBand EDR 100Gb 1-port 841QSFP28 Adapter (872725-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000008 |
Remote Online、コンポーネントがSUMでサポートされているが、まだSPPの一部ではない場合:
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
そのドライブのディレクトリから、ダウンロードしたファイルを実行します。
［インストール］ボタンをクリックして、インストールを開始します。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
VMwareツールを使用して、このバンドルをインストールするには：
esxcliコマンドの詳細については、VMwareのドキュメントを参照してください。
]]>
To install this bundle using VMware tools:
Refer to VMware documentation for information on the esxcli commands
]]>リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the Install button to proceed with the installation.
Note: In order to upgrade CX5 network adapter firmware from 16.21.1xxx or 16.22.1xxx (or earlier) to 16.26.1xxx (or later), use 16.23.1xxx or 16.24.1xxx or 16.25.1xxx as intermediate firmware version.
]]>From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the Install button to proceed with the installation.
Note: In order to upgrade CX5 network adapter firmware from 16.21.1xxx or 16.22.1xxx (or earlier) to 16.26.1xxx (or later), use 16.23.1xxx or 16.24.1xxx or 16.25.1xxx as intermediate firmware version.
]]>| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter (825110-B21) | 12.28.2006 | HP_2180110032 |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter (825111-B21) | 12.28.2006 | HP_2190110032 |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 841QSFP28 Adapter (872726-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000009 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2-port 547FLR-QSFP Adapter (879482-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000022 |
| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter (825110-B21) | 12.28.2006 | HP_2180110032 |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter (825111-B21) | 12.28.2006 | HP_2190110032 |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 841QSFP28 Adapter (872726-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000009 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2-port 547FLR-QSFP Adapter (879482-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000022 |
1. Place the Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Component by double-clicking it.
3. When the Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
This component can only be executed on Windows x64.
]]>
1. Place the Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Component by double-clicking it.
3. When the Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
This component can only be executed on Windows x64.
]]>
VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート:
To update the driver using VMware tools:
http://www.hpe.com/storage/spock/
NOTE:
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
NOTE:
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh kmod-qla2xxx-4.6.28-20.rhel6u1.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh kmod-qla2xxx-4.6.28-20.rhel6u1.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
hp-snmp-agentsに関連するすべてのファイルの一覧を取得するには、次のように入力します:
rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-
To get the list of all dependency files for hp-snmp-agents type:
rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-<version>.rpm
]]>パッケージをインストールするには、次のようにタイプします。
rpm -ivh hp-snmp-agents-
パッケージが正しくロードされているか、以下をタイプして確認します。
/etc/init.d/hp-snmp-agents status
以下のコマンドを実行してヘルプを参照してください。
man hp-snmp-agents
]]>To install the package, type:
rpm -ivh hp-snmp-agents-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-snmp-agents status
Additional help is available by typing:
man hp-snmp-agents
]]>To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD7
Last Recommended or Critical Version:
HPD5
Previous Version of Firmware:
HPD5
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD7
Last Recommended or Critical Version:
HPD5
Previous Version of Firmware:
HPD5
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Check dependency failed.
Current version: iLOx x.xx
Minimum version required: iLO4 2.20
The software will not be installed on this system because the required hardware is not present in the system or the software/firmware doesn't apply to this system
]]>Check dependency failed.
Current version: iLOx x.xx
Minimum version required: iLO4 2.20
The software will not be installed on this system because the required hardware is not present in the system or the software/firmware doesn't apply to this system
]]>To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline (The SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Smart Components are used, not the VMware Smart Components):
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To use HPE Insight Control for vCenter :
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPXXXXXX.vmexe
]]>
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline (The SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Smart Components are used, not the VMware Smart Components):
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To use HPE Insight Control for vCenter :
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPXXXXXX.vmexe
]]>
Release Version and/or Date:
1.78 (B)
Last Recommended or Critical Version:
1.78
Previous Version of Firmware:
1.78
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Added VMware vSphere 7.0 OS support
Problems Fixed in version 1.78:
None
Known Issues:
None
]]>
Release Version and/or Date:
1.78 (B)
Last Recommended or Critical Version:
1.78
Previous Version of Firmware:
1.78
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Added VMware vSphere 7.0 OS support
Problems Fixed in version 1.78:
None
Known Issues:
None
]]>
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Release Version and/or Date:
4ICSHPK4
Last Recommended or Critical Version:
4ICSHPK2
Previous Version of Firmware:
4ICSHPK2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
4ICSHPK4
Last Recommended or Critical Version:
4ICSHPK2
Previous Version of Firmware:
4ICSHPK2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート:
To update the driver using VMware tools:
VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート:
To update the driver using VMware tools:
[インストール]ボタンをクリックして、インストールを開始してください。
]]>
Click the Install button to proceed with the installation.
]]>
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
http://www.hpe.com/storage/spock/
注記：
セキュアブートが有効になっているLinuxを実行しているHPE Gen 9サーバーには、このドライバーをロードするために、HPE-DB-2016セキュアブートキーをNVRAMにインストールする必要があります。詳しくは、次のリンクにある"HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers"というタイトルのサポートドキュメントを参照してください：https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us。
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
NOTE:
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>2. RPMをご使用のローカルドライブディレクトリにダウンロードし、そのディレクトリに移動します。
3. ドライバーをインストールあるいはアップグレードするには、プロンプトで次のコマンドをタイプします。
# rpm -Uvh kmod-qla2xxx-
例：# rpm -Uvh kmod-qlgc-qla2xxx-10.02.06.03_k1-1.rhel8u5.x86_64.rpm
4. インストールまたはアップグレードがエラーを出さずに完了したら、変更を有効にするためにサーバーを再起動してください。
重要：インストールの失敗、あるいは警告やエラーメッセージを表示して停止した場合は、コンピューターを再起動しないでください。ドライバーは動作しないため、以下のコマンドをタイプしてアンインストールしてください。
# rpm -e kmod-qla2xxx-
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh kmod-qlgc-qla2xxx-10.02.06.03_k1-1.rhel8u5.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
VMwareツールを使用して、このバンドルをインストールするには：
esxcliコマンドの詳細については、VMwareのドキュメントを参照してください。
]]>
To install this bundle using VMware tools:
Refer to VMware documentation for information on the esxcli commands
]]>リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
HPD7
Previous Version of Firmware:
HPD7
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
HPD7
Previous Version of Firmware:
HPD7
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
This is a self extracting executable module. One can execute this module via the command line console or from Windows graphical user interface.
GUI Option:
CLI Option:
Execute the Smart Component by entering the following command: CP0xxxxx.exe /s
To use Smart Update Manager (SUM) from the Service Pack for ProLiant (SPP):
Online:
NOTES: OPTIONS for in band enclosure flash:
Parameter Description
-----------------------------------------------------------------------------
/h,/? Displays command line usage help(dialog box)
/s Installs without user interaction
The following command is applicable only with /s:
/f Allow a downgrade or reinstall if already up to date
Please refer to the Release Notes for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.
]]>This is a self extracting executable module. One can execute this module via the command line console or from Windows graphical user interface.
GUI Option:
CLI Option:
Execute the Smart Component by entering the following command: CP0xxxxx.exe /s
To use Smart Update Manager (SUM) from the Service Pack for ProLiant (SPP):
Online:
NOTES: OPTIONS for in band enclosure flash:
Parameter Description
-----------------------------------------------------------------------------
/h,/? Displays command line usage help(dialog box)
/s Installs without user interaction
The following command is applicable only with /s:
/f Allow a downgrade or reinstall if already up to date
Please refer to the Release Notes for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.
]]>rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Red Hat Enterprise Linux 7 Server
Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64)
SUSE Linux Enterprise Server 12
依存性の確認に失敗しました。
現在のバージョン：iLOx x.xx
必要な最小バージョン：iLO4 2.20
必要なハードウェアがシステムに存在しないかソフトウェア/ファームウェアがこのシステムに適用しないため、ソフトウェアはこのシステムにインストールされません。
]]>Red Hat Enterprise Linux 7 Server
Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64)
SUSE Linux Enterprise Server 12
Check dependency failed.
Current version: iLOx x.xx
Minimum version required: iLO4 2.20
The software will not be installed on this system because the required hardware is not present in the system or the software/firmware doesn't apply to this system.
]]>To update firmware from Linux operating system on target server:
Updating firmware with rpm installed:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
]]>
To update firmware from Linux operating system on target server:
Updating firmware with rpm installed:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
]]>
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG8
Last Recommended or Critical Version:
HPG5
Previous Version of Firmware:
HPG5
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG8
Last Recommended or Critical Version:
HPG5
Previous Version of Firmware:
HPG5
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
ドライバーをインストールまたはアップグレードするには次のようにタイプします。
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
注：インストールの失敗、あるいは警告やエラーメッセージを表示して停止した場合は、コンピューターを再起動しないでください。ドライバーは動作しないため、以下のコマンドをタイプしてアンインストールしてください。
Enterprise Support
Smartアレイコントローラーのサポートに関しては、http://www.hpe.com/supportを参照してください。
]]>
To install or upgrade the driver type:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
NOTE: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
Enterprise Support
For support on Smart Array controllers, visit http://www.hpe.com/support
]]>
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
Download the appropriate SPP
Add the component to the SPP
Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated
Run SUM
Add the ESXi host to be updated as a remote target/node
Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated
Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password)
For SUM 6.0 and newer, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.
Follow Smart Update Manager Steps to complete the firmware update
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: https://techlibrary.hpe.com/us/en/enterprise/servers/products/service_pack/spp/index.aspx
Note: While updating firmware using SUM, "View Devices" option on the review page does not list the exact name of the adapter. This is an expected behavior and does not affect the functionality of the component.
To use HPE Insight Control for vCenter:
Log in to the vSphere Client
Select a server or cluster in the inventory tree
Click the HPE Insight Management tab
Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
Enable SSH on the ESXi host.
Login as root. (You must be root in order to apply the update)
Place the Smart Component in a temporary directory
Check if the nmst module is loaded already: vmkload_mod -l | grep nmst
If module is not loaded, use the command to load the module: vmkload_mod nmst
From the same directory, execute the Smart Component. For example: unzip CPXXXXXX.zip; ./CPXXXXXX.vmexe
Follow the directions given by the Smart Component.
Logout.
Disable SSH on the ESXi host.
Reboot your system, if required, for the firmware update to take effect.
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
Download the appropriate SPP
Add the component to the SPP
Mount the SPP on a remote server running Windows or Linux that has a network connection to the ESXi host to be updated
Run SUM
Add the ESXi host to be updated as a remote target/node
Enter IP or DNS address of the ESXi host to be updated
Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password)
For SUM 6.0 and newer, select both the Additional Package with the added component and the SPP Baseline on the node Inventory page.
Follow Smart Update Manager Steps to complete the firmware update
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: https://techlibrary.hpe.com/us/en/enterprise/servers/products/service_pack/spp/index.aspx
Note: While updating firmware using SUM, "View Devices" option on the review page does not list the exact name of the adapter. This is an expected behavior and does not affect the functionality of the component.
To use HPE Insight Control for vCenter:
Log in to the vSphere Client
Select a server or cluster in the inventory tree
Click the HPE Insight Management tab
Follow Insight Control for vCenter steps to update firmware using a Smart Component
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
Enable SSH on the ESXi host.
Login as root. (You must be root in order to apply the update)
Place the Smart Component in a temporary directory
Check if the nmst module is loaded already: vmkload_mod -l | grep nmst
If module is not loaded, use the command to load the module: vmkload_mod nmst
From the same directory, execute the Smart Component. For example: unzip CPXXXXXX.zip; ./CPXXXXXX.vmexe
Follow the directions given by the Smart Component.
Logout.
Disable SSH on the ESXi host.
Reboot your system, if required, for the firmware update to take effect.
| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HPE InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2-port 544+M Adapter (764282-B21) | 2.42.5000 | HP_1350110023 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+M Adapter (764283-B21) | 2.42.5056 | HP_1360110017 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+QSFP Adapter (764284-B21) | 2.42.5056 | HP_1370110017 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+FLR-QSFP Adapter (764285-B21) | 2.42.5700 | HP_1380110017 |
| HPE InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2-port 544+FLR-QSFP Adapter (764286-B21) | 2.42.5000 | HP_1390110023 |
| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HPE InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2-port 544+M Adapter (764282-B21) | 2.42.5000 | HP_1350110023 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+M Adapter (764283-B21) | 2.42.5056 | HP_1360110017 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+QSFP Adapter (764284-B21) | 2.42.5056 | HP_1370110017 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 10Gb/40Gb 2-port 544+FLR-QSFP Adapter (764285-B21) | 2.42.5700 | HP_1380110017 |
| HPE InfiniBand QDR/Ethernet 10Gb 2-port 544+FLR-QSFP Adapter (764286-B21) | 2.42.5000 | HP_1390110023 |
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod x CPXXXXXX.vmexe または chmod x CPXXXXXX.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod x CPXXXXXX.vmexe (or) chmod x CPXXXXXX.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
HPG3
Previous Version of Firmware:
HPG3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
HPG3
Previous Version of Firmware:
HPG3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed
None
Known Issues:
None
1. Place the Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Component by double-clicking it.
3. When the Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
To verify the HPE SHA256 Authenticode digital signature, do the following steps:
1. Download <file name>.exe to a system running a supported version of Microsoft Windows Server OS. By downloading this file, you are agreeing to the license terms in HPE License Agreement v1.pdf, listed in the 'License' field.
2. Right-click the filename then select Properties
3. When the Properties window displays, click the Digital Signature tab
4. Select the first entry in the Signature List and click the Details button.
5. The signature status will display at the top of the Details dialog.
6. If the signature message states that “This digital signature is OK.”, then the firmware package is authenticated as an HPE package
7. If the message “This digital signature is not OK.” displays, then do the following:
a. Do not deploy the firmware.
b. Download firmware a second time and verify the signature again. If the signature is not OK, then contact HPE Technical Support.
To verify the SHA256 hash value, do the following steps:
1. Use Microsoft Windows CRC/SHA tool to calculate the SHA256 hash value for <FileName>.exe.
2. Compare the calculated value with the SHA256 value displayed in the Installation Instruction tab of the HPE Support Center download page.
• If the values match, then the integrity of the downloaded file has been verified.
• If the values do not match, do not deploy the file or its contents.
• Download the file a second time and compare the new hash value.
• If the hash values do not match, then do not deploy the downloaded file and contact HPE Technical Support.
Execute the file <filename>.exe and follow onscreen instructions to finish the installation.
After the driver installaton is complete, please restart the server.
]]>
1. Place the Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Component by double-clicking it.
3. When the Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
To verify the HPE SHA256 Authenticode digital signature, do the following steps:
1. Download <file name>.exe to a system running a supported version of Microsoft Windows Server OS. By downloading this file, you are agreeing to the license terms in HPE License Agreement v1.pdf, listed in the 'License' field.
2. Right-click the filename then select Properties
3. When the Properties window displays, click the Digital Signature tab
4. Select the first entry in the Signature List and click the Details button.
5. The signature status will display at the top of the Details dialog.
6. If the signature message states that “This digital signature is OK.”, then the firmware package is authenticated as an HPE package
7. If the message “This digital signature is not OK.” displays, then do the following:
a. Do not deploy the firmware.
b. Download firmware a second time and verify the signature again. If the signature is not OK, then contact HPE Technical Support.
To verify the SHA256 hash value, do the following steps:
1. Use Microsoft Windows CRC/SHA tool to calculate the SHA256 hash value for <FileName>.exe.
2. Compare the calculated value with the SHA256 value displayed in the Installation Instruction tab of the HPE Support Center download page.
• If the values match, then the integrity of the downloaded file has been verified.
• If the values do not match, do not deploy the file or its contents.
• Download the file a second time and compare the new hash value.
• If the hash values do not match, then do not deploy the downloaded file and contact HPE Technical Support.
Execute the file <filename>.exe and follow onscreen instructions to finish the installation.
After the driver installaton is complete, please restart the server.
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
Network connectivity may stop during the upgrade process and may need to be restarted after completion.
Additional Information:
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
Network connectivity may stop during the upgrade process and may need to be restarted after completion.
Additional Information:
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
http://www.hpe.com/storage/spock/
The HPE supplied Qlogic driver must be installed prior to this firmware component being identified by SUM for deployment. The OOB driver is available on the Service Pack for ProLiant (SPP) which is available at http://www.hpe.com/servers/spp/download/
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
The HPE supplied Qlogic driver must be installed prior to this firmware component being identified by SUM for deployment. The OOB driver is available on the Service Pack for ProLiant (SPP) which is available at http://www.hpe.com/servers/spp/download/
]]>Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To use HPE Insight Control for vCenter :
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To use HPE Insight Control for vCenter :
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPK3
Last Recommended or Critical Version:
HPK2
Previous Version of Firmware:
HPK2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
This Firmware release contains various drive interoperability enhancements and code fixes accumulated since the last firmware release, as well as a change to disable MCTP over PCIe VDM function per requested of HPE, and a PHY setting change for improved compatibility with Intel Ice Lake based Gen10+ DL360 platform.
For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00115201en_us
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPK3
Last Recommended or Critical Version:
HPK2
Previous Version of Firmware:
HPK2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
This Firmware release contains various drive interoperability enhancements and code fixes accumulated since the last firmware release, as well as a change to disable MCTP over PCIe VDM function per requested of HPE, and a PHY setting change for improved compatibility with Intel Ice Lake based Gen10+ DL360 platform.
For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00115201en_us
Known Issues:
None
マネジメントインターフェイスドライバーおよびマネジメントエージェントはサーバーに必ずインストールされていなければなりません。
iLO 5の場合は、上記のパッケージに加え、openssl v1.0.x以降が必要です。
opensslを手動でコンパイルおよびインストールしたり、意図的に/usr/bin/opensslに再配置している場合は、PATH環境変数を設定し、正しい/意図したopensslにHPONCFGをダイレクトする必要があります。
The management interface driver and management agents must be installed on the server.
For iLO 5, openssl v1.0.x or later is required in addition to above packages.
Customers who manually compile and install openssl or intentionally relocate /usr/bin/openssl, need to set PATH environment variable to direct HPONCFG to the right/intended openssl.
Hponcfgユーティリティの以前のバージョンをインストールしている場合は、削除しておかないと、このパッケージをインストールできません。パッケージの以前のバージョンを削除するには、次のように入力します：
パッケージをインストールするには、次のようにタイプします。
インストール後は、/sbinディレクトリにhponcfgの実行可能ファイルが見つかります。
]]>If a previous version of the Hponcfg utility has been installed, it must be removed before this package can be installed. To remove the previous version of the package, type the following :
To install the package, type:
After installation, the executable for hponcfg utility can be found under the directory /sbin.
]]>To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/NewFeatures :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/NewFeatures :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
そのドライブのディレクトリから、ダウンロードしたファイルを実行します。]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.]]>
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod x CPXXXXXX.vmexe または chmod x CPXXXXXX.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod x CPXXXXXX.vmexe (or) chmod x CPXXXXXX.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
[インストール]ボタンをクリックして、インストールを開始してください。
]]>
Click the Install button to proceed with the installation.
]]>
The libibverb and rdma-core package must be installed on the target system prior to the installation of the RoCE library. If not already present, the packages can be obtained from the operating system installation media.
]]>The libibverb and rdma-core package must be installed on the target system prior to the installation of the RoCE library. If not already present, the packages can be obtained from the operating system installation media.
]]>インボックスライブラリと競合する可能性のあるHPE Broadcom RoCEライブラリをインストールまたはアップデートするときは、--forceまたは--replacefilesオプションを使用します
]]>Use --force or --replacefiles options while installing or updating the HPE Broadcom RoCE library which may conflict with inbox library
]]>4.12.14-120-defaultカーネルまたは任意の将来のerrataを使用する場合：
# rpm -Uvh mlnx-ofa_kernel-4.9-OFED.4.9.4.0.8.1.sles12sp5.x86_64.rpm mlnx-ofa_kernel-kmp-default-4.9_k4.12.14_120-OFED.4.9.4.0.8.1.sles12sp5.x86_64.rpm
セットアップは完了しました。ドライバーを有効にするにはコンピューターを再起動します。
If using 4.12.14-120-default kernel or any future errata:
# rpm -Uvh mlnx-ofa_kernel-4.9-OFED.4.9.4.0.8.1.sles12sp5.x86_64.rpm mlnx-ofa_kernel-kmp-default-4.9_k4.12.14_120-OFED.4.9.4.0.8.1.sles12sp5.x86_64.rpm
Setup is now complete. Reboot your computer for the driver to take effect.
http://www.hpe.com/storage/spock/
注記：
セキュアブートが有効になっているLinuxを実行しているHPE Gen 9サーバーには、このドライバーをロードするために、HPE-DB-2016セキュアブートキーをNVRAMにインストールする必要があります。詳しくは、次のリンクにある"HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers"というタイトルのサポートドキュメントを参照してください：https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us。
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
NOTE:
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>2. RPMをご使用のローカルドライブディレクトリにダウンロードし、そのディレクトリに移動します。
3. ドライバーをインストールあるいはアップグレードするには、プロンプトで次のコマンドをタイプします。
# rpm -Uvh kmod-qla2xxx-
例：# rpm -Uvh kmod-qlgc-qla2xxx-10.02.01.01.a2_k1-1.rhel8u4.x86_64.rpm
4. インストールまたはアップグレードがエラーを出さずに完了したら、変更を有効にするためにサーバーを再起動してください。
重要：インストールの失敗、あるいは警告やエラーメッセージを表示して停止した場合は、コンピューターを再起動しないでください。ドライバーは動作しないため、以下のコマンドをタイプしてアンインストールしてください。
# rpm -e kmod-qla2xxx-
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh kmod-qlgc-qla2xxx-10.02.01.01.a2_k1-1.rhel8u4.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG5
Last Recommended or Critical Version:
HPG4
Previous Version of Firmware:
HPG4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
This code corrects a potential data integrity issue related to unaligned write commands.This issue was only found in supplier ongoing lab testing.
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG5
Last Recommended or Critical Version:
HPG4
Previous Version of Firmware:
HPG4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
This code corrects a potential data integrity issue related to unaligned write commands.This issue was only found in supplier ongoing lab testing.
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPGG
Last Recommended or Critical Version:
HPGB
Previous Version of Firmware:
HPGB
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPGG
Last Recommended or Critical Version:
HPGB
Previous Version of Firmware:
HPGB
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
http://www.hpe.com/storage/spock/
The HPE supplied Emulex NIC driver must be installed prior to this firmware component being identified by SUM for deployment. The latest driver is available on the HPE.com website at http://www.hpe.com/.
The FCoE/iSCSI OOB driver and FCoE enablement kit are available on the Service Pack for ProLiant (SPP) which is available at http://www.hpe.com/servers/spp/download.
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
The HPE supplied Emulex NIC driver must be installed prior to this firmware component being identified by SUM for deployment. The latest driver is available on the HPE.com website at http://www.hpe.com/.
The FCoE/iSCSI OOB driver and FCoE enablement kit are available on the Service Pack for ProLiant (SPP) which is available at http://www.hpe.com/servers/spp/download.
]]>The downloaded file is a self-extracting executable with a filename based on the Component Number.
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
The downloaded file is a self-extracting executable with a filename based on the Component Number.
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
These pre-compiled RPM packages may not install or function as expected on a different kernel (e.g. errata kernel). If you are not using a default inbox kernel, you should download the driver source package (i.e. <driver>.src.rpm) and compile a new driver for your target system from the driver source.
To find the location of the driver source RPM, execute the following command for the kernel module driver RPM: localhost> rpm -qpi <kernel module driver name>.rpm
Download README for any additional installation instructions.
]]>These pre-compiled RPM packages may not install or function as expected on a different kernel (e.g. errata kernel). If you are not using a default inbox kernel, you should download the driver source package (i.e. <driver>.src.rpm) and compile a new driver for your target system from the driver source.
To find the location of the driver source RPM, execute the following command for the kernel module driver RPM: localhost> rpm -qpi <kernel module driver name>.rpm
Download README for any additional installation instructions.
]]>通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
次の手順を使用してRPM署名を確認します:
HPE GPG 2048ビット公開キー（hpePublicKey2048_key1.pub）をダウンロードします。これは、HPE SDR Webサイトから入手できます:https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
rootとしてログイン中に、次のコマンドを実行して公開鍵をインポートします:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
例 # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
RPMを検証します：
rpm-checksigコマンドを使用して、署名済みファイルのデジタル署名を確認します。コマンドからの出力は、署名の有効性を示しています：
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig
ファイルが検証に合格しない場合、またはHewlett Packard Enterpriseの公開キーがインストールされていない場合、エラーが表示される場合があります：
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
この場合は、rpmをインストールしないでください。これは、ファイルがHewlett Packard Enterprise Companyからリリースされて以降、何らかの方法で変更されたことを意味します。
]]>
Update the firmware and software in the usual manner.
Verify the RPM signature using the following steps:
Download the HPE GPG 2048-bit Public Key (hpePublicKey2048_key1.pub), which is available from the HPE SDR web site: https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
Import the public key while logged in as root by running the following command:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
example # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
Verify the RPM:
Use the rpm --checksig command to validate and verify the digital signature of the signed file. The output from the command indicates the validity of the signature:
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig <filename>.rpm
<filename>.rpm: digests signatures OK
If your file does not pass verification or you do not have the Hewlett Packard Enterprise Company public key installed, you may see an error:
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
In this case then do not install the rpm. This means the file has been modified in some way since being released from Hewlett Packard Enterprise Company.
]]>
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None.
]]>Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None.
]]>カーネルバージョン3.10.0-1160.el7.x86_64または将来のerrataを使用している場合：
# rpm -Uvh kmod-mlnx-ofa_kernel-4.9-OFED.4.9.4.0.8.1.rhel7u9.x86_64.rpm mlnx-ofa_kernel-4.9-OFED.4.9.4.0.8.1.rhel7u9.x86_64.rpm
セットアップは完了しました。ドライバーを有効にするにはコンピューターを再起動します。
If using kernel version 3.10.0-1160.el7.x86_64 or any future errata:
# rpm -Uvh kmod-mlnx-ofa_kernel-4.9-OFED.4.9.4.0.8.1.rhel7u9.x86_64.rpm mlnx-ofa_kernel-4.9-OFED.4.9.4.0.8.1.rhel7u9.x86_64.rpm
Setup is now complete. Reboot your computer for the driver to take effect.
Smart Update Managerを使用するには Service Pack for ProLiant から以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant :
Release Version and/or Date:
15.10.10.00 (E)
Last Recommended or Critical Version:
15.10.10.00 (D)
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
15.10.10.00 (E)
Last Recommended or Critical Version:
15.10.10.00 (D)
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
HPE 3PAR HostExplorer smart component will be installed only if the host has connectivity to HPE 3PAR StoreServ.
]]>HPE 3PAR HostExplorer smart component will be installed only if the host has connectivity to HPE 3PAR StoreServ.
]]>rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
http://www.hpe.com/storage/spock/
The OOB driver is available on the Service Pack for ProLiant (SPP) which is available at http://www.hpe.com/servers/spp/download.
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
The OOB driver is available on the Service Pack for ProLiant (SPP) which is available at http://www.hpe.com/servers/spp/download.
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh brcmfcoe-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh brcmfcoe-kmp-default-11.2.xxxx.x_3.0.76._0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e brcmfcoe-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh brcmfcoe-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh brcmfcoe-kmp-default-11.2.xxxx.x_3.0.76._0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e brcmfcoe-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
カーネルバージョン3.10.0-1127.el7.x86_64または将来のerrataを使用している場合：
# rpm -Uvh kmod-mlnx-ofa_kernel-4.9-OFED.4.9.4.0.8.1.rhel7u8.x86_64.rpm mlnx-ofa_kernel-4.9-OFED.4.9.4.0.8.1.rhel7u8.x86_64.rpm
セットアップは完了しました。ドライバーを有効にするにはコンピューターを再起動します。
If using kernel version 3.10.0-1127.el7.x86_64 or any future errata:
# rpm -Uvh kmod-mlnx-ofa_kernel-4.9-OFED.4.9.4.0.8.1.rhel7u8.x86_64.rpm mlnx-ofa_kernel-4.9-OFED.4.9.4.0.8.1.rhel7u8.x86_64.rpm
Setup is now complete. Reboot your computer for the driver to take effect.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Enhancements/New Features for :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features for :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
“Setup is unable to load a setup DLL”
Check dependency failed.
Current version: iLOx x.xx
Minimum version required: iLO4 2.20
The software will not be installed on this system because the required hardware is not present in the system or the software/firmware doesn't apply to this system.
]]>“Setup is unable to load a setup DLL”
Check dependency failed.
Current version: iLOx x.xx
Minimum version required: iLO4 2.20
The software will not be installed on this system because the required hardware is not present in the system or the software/firmware doesn't apply to this system.
]]>ターゲットサーバー上のWindowsオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
Smart Update Managerを使用するには Service Pack for ProLiant から以下の手順に従ってください:
]]>
To update firmware from Windows operating system on target server:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant :
]]>
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
パッケージをインストールするには、次のようにタイプします。
rpm -ivh hp-ams-
パッケージが正しくロードされているか、以下をタイプして確認します。
systemctl status hp-ams
以下のコマンドを実行してヘルプを参照してください。
man amshelper
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-ams-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
systemctl status hp-ams
Additional help is available by typing:
man amshelper
]]>HPE iLO 4が、net-snmpユーティリティがインストールされたLinuxシステムから、SNMPに通信していることを確認：
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1
サーバー上でHPE AMSが動作していることを確認：
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1
]]>Verify that the HPE iLO 4 is talking to SNMP from a Linux system with net-snmp utilities installed:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1
Verify that HPE AMS is operating on the Server:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1
]]>To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.
The firmware also corrects settings preservation after a code download, and includes emergency power off improvements.
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.
The firmware also corrects settings preservation after a code download, and includes emergency power off improvements.
Known Issues:
None
The libibverb and rdma-core package must be installed on the target system prior to the installation of the RoCE library. If not already present, the packages can be obtained from the operating system installation media.
]]>The libibverb and rdma-core package must be installed on the target system prior to the installation of the RoCE library. If not already present, the packages can be obtained from the operating system installation media.
]]>Use --force or --replacefiles options while installing or updating the HPE Broadcom RoCE library which may conflict with inbox library
]]>Use --force or --replacefiles options while installing or updating the HPE Broadcom RoCE library which may conflict with inbox library
]]>Remote Online:
To update the driver using VMware tools:
Remote Online:
To update the driver using VMware tools:
# rpm -e hp-fc-enablement-<version>.noarch.rpm
To install the hp-CNA-fc-enablement RPM use the following command:
# rpm -ivh HP-CNA-FC-Broadcom-Enablement-Kit-<version>.<OS>.<architecture>.rpm
This version of the enablement kit does not provide the additional functionality of rebuilding the ram disk or setting driver parameters as the previous versions had done. Please refer to the “Additional setup” section of the Native Linux Device-Mapper Multipath for HPE StorageWorks Arrays reference guide for instructions on how to perform these functions. The reference guide is available at the following link:
http://www.hpe.com/storage/spock/
# rpm -e hp-fc-enablement-<version>.noarch.rpm
To install the hp-CNA-fc-enablement RPM use the following command:
# rpm -ivh HP-CNA-FC-Broadcom-Enablement-Kit-<version>.<OS>.<architecture>.rpm
This version of the enablement kit does not provide the additional functionality of rebuilding the ram disk or setting driver parameters as the previous versions had done. Please refer to the “Additional setup” section of the Native Linux Device-Mapper Multipath for HPE StorageWorks Arrays reference guide for instructions on how to perform these functions. The reference guide is available at the following link:
http://www.hpe.com/storage/spock/
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
Note: While updating firmware using SUM, "View Devices" option on the review page does not list the exact name of the adapter. This is an expected behavior and does not affect the functionality of the component.
To use HPE Insight Control for vCenter:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
Note: In order to upgrade CX5 network adapter firmware from 16.21.1xxx or 16.22.1xxx (or earlier) to 16.26.1xxx (or later), use 16.23.1xxx or 16.24.1xxx or 16.25.1xxx as intermediate firmware version.
]]>
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
Note: While updating firmware using SUM, "View Devices" option on the review page does not list the exact name of the adapter. This is an expected behavior and does not affect the functionality of the component.
To use HPE Insight Control for vCenter:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
Note: In order to upgrade CX5 network adapter firmware from 16.21.1xxx or 16.22.1xxx (or earlier) to 16.26.1xxx (or later), use 16.23.1xxx or 16.24.1xxx or 16.25.1xxx as intermediate firmware version.
]]>| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter (825110-B21) | 12.28.2006 | HP_2180110032 |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter (825111-B21) | 12.28.2006 | HP_2190110032 |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 841QSFP28 Adapter (872726-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000009 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2-port 547FLR-QSFP Adapter (879482-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000022 |
| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter (825110-B21) | 12.28.2006 | HP_2180110032 |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter (825111-B21) | 12.28.2006 | HP_2190110032 |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 841QSFP28 Adapter (872726-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000009 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2-port 547FLR-QSFP Adapter (879482-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000022 |
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPS4
Last Recommended or Critical Version:
HPS2
Previous Version of Firmware:
HPS2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPS4
Last Recommended or Critical Version:
HPS2
Previous Version of Firmware:
HPS2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート:
To update the driver using VMware tools:
VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート：
To update the driver using VMware tools:
パッケージをインストールするには、次のようにタイプします。
rpm -ivh hp-ams-
パッケージが正しくロードされているか、以下をタイプして確認します。
systemctl status hp-ams
以下のコマンドを実行してヘルプを参照してください。
man amshelper
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-ams-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
systemctl status hp-ams
Additional help is available by typing:
man amshelper
]]>HPE iLO 4が、net-snmpユーティリティがインストールされたLinuxシステムから、SNMPに通信していることを確認：
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1
サーバー上でHPE AMSが動作していることを確認：
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1
]]>Verify that the HPE iLO 4 is talking to SNMP from a Linux system with net-snmp utilities installed:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1
Verify that HPE AMS is operating on the Server:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1
]]>RPMファイル：
次の手順を使用してRPM署名を確認します：
HPE GPG 2048ビット公開キー（hpePublicKey2048_key1.pub）をダウンロードします。これは、HPE SDR Webサイトから入手できます：https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
rootとしてログイン中に、次のコマンドを実行して公開鍵をインポートします：
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
例 # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
RPMを検証します：
rpm-checksigコマンドを使用して、署名済みファイルのデジタル署名を確認します。コマンドからの出力は、署名の有効性を示しています：
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig
ファイルが検証に合格しない場合、またはヒューレット・パッカード エンタープライズの公開キーがインストールされていない場合、エラーが表示される場合があります：
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
この場合は、rpmをインストールしないでください。これは、ファイルがヒューレット・パッカード エンタープライズからリリースされて以降、何らかの方法で変更されたことを意味します
RPM files:
Verify the RPM signature using the following steps:
Download the HPE GPG 2048-bit Public Key (hpePublicKey2048_key1.pub), which is available from the HPE SDR web site: https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
Import the public key while logged in as root by running the following command:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
example # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
Verify the RPM:
Use the rpm --checksig command to validate and verify the digital signature of the signed file. The output from the command indicates the validity of the signature:
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig <File name>.rpm
<File name>.rpm: digests signatures OK
If your file does not pass verification or you do not have the Hewlett Packard Enterprise Company public key installed, you may see an error:
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
In this case then do not install the rpm. This means the file has been modified in some way since being released from Hewlett Packard Enterprise Company
]]>
]]>
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
HPG3
Previous Version of Firmware:
HPG3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
HPG3
Previous Version of Firmware:
HPG3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
サポートされるProLiantサーバーおよびオプションのためのサプリメンタルアップデートは、Service Pack for ProLiant ISO上のSmart Update Manager 8.0.0以降を使用して実行できます。
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
次の手順を使用してRPM署名を確認します:
HPE GPG 2048ビット公開キー（hpePublicKey2048_key1.pub）をダウンロードします。これは、HPE SDR Webサイトから入手できます:https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
rootとしてログイン中に、次のコマンドを実行して公開鍵をインポートします:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
例 # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
RPMを検証します：
rpm-checksigコマンドを使用して、署名済みファイルのデジタル署名を確認します。コマンドからの出力は、署名の有効性を示しています：
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig
ファイルが検証に合格しない場合、またはHewlett Packard Enterpriseの公開キーがインストールされていない場合、エラーが表示される場合があります：
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
この場合は、rpmをインストールしないでください。これは、ファイルがHewlett Packard Enterprise Companyからリリースされて以降、何らかの方法で変更されたことを意味します。
]]>Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager 8.0.0 or later, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
Verify the RPM signature using the following steps:
Download the HPE GPG 2048-bit Public Key (hpePublicKey2048_key1.pub), which is available from the HPE SDR web site: https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
Import the public key while logged in as root by running the following command:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
example # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
Verify the RPM:
Use the rpm --checksig command to validate and verify the digital signature of the signed file. The output from the command indicates the validity of the signature:
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig <filename>.rpm
<filename>.rpm: digests signatures OK
If your file does not pass verification or you do not have the Hewlett Packard Enterprise Company public key installed, you may see an error:
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
In this case then do not install the rpm. This means the file has been modified in some way since being released from Hewlett Packard Enterprise Company.
]]>To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
HPG3
Previous Version of Firmware:
HPG3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
HPG3
Previous Version of Firmware:
HPG3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
HPG3
Previous Version of Firmware:
HPG3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
HPG3
Previous Version of Firmware:
HPG3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To update the driver using VMware tools:
]]>
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To update the driver using VMware tools:
]]>
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
Note: While updating firmware using SUM, "View Devices" option on the review page does not list the exact name of the adapter. This is an expected behavior and does not affect the functionality of the component.
To use HPE Insight Control for vCenter:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
Note: In order to upgrade CX5 network adapter firmware from 16.21.1xxx or 16.22.1xxx (or earlier) to 16.26.1xxx (or later), use 16.23.1xxx or 16.24.1xxx or 16.25.1xxx as intermediate firmware version.
]]>
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
Note: While updating firmware using SUM, "View Devices" option on the review page does not list the exact name of the adapter. This is an expected behavior and does not affect the functionality of the component.
To use HPE Insight Control for vCenter:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
Note: In order to upgrade CX5 network adapter firmware from 16.21.1xxx or 16.22.1xxx (or earlier) to 16.26.1xxx (or later), use 16.23.1xxx or 16.24.1xxx or 16.25.1xxx as intermediate firmware version.
]]>| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter (825110-B21) | 12.28.2006 | HP_2180110032 |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter (825111-B21) | 12.28.2006 | HP_2190110032 |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 841QSFP28 Adapter (872726-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000009 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2-port 547FLR-QSFP Adapter (879482-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000022 |
| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter (825110-B21) | 12.28.2006 | HP_2180110032 |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter (825111-B21) | 12.28.2006 | HP_2190110032 |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 841QSFP28 Adapter (872726-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000009 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2-port 547FLR-QSFP Adapter (879482-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000022 |
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager 8.0.0 or later, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
Verify the RPM signature using the following steps:
Download the HPE GPG 2048-bit Public Key (hpePublicKey2048_key1.pub), which is available from the HPE SDR web site: https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
Import the public key while logged in as root by running the following command:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
example # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
Verify the RPM:
Use the rpm --checksig command to validate and verify the digital signature of the signed file. The output from the command indicates the validity of the signature:
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig <filename>.rpm
<filename>.rpm: digests signatures OK
If your file does not pass verification or you do not have the Hewlett Packard Enterprise Company public key installed, you may see an error:
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
In this case then do not install the rpm. This means the file has been modified in some way since being released from Hewlett Packard Enterprise Company.
]]>Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager 8.0.0 or later, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
Verify the RPM signature using the following steps:
Download the HPE GPG 2048-bit Public Key (hpePublicKey2048_key1.pub), which is available from the HPE SDR web site: https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
Import the public key while logged in as root by running the following command:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
example # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
Verify the RPM:
Use the rpm --checksig command to validate and verify the digital signature of the signed file. The output from the command indicates the validity of the signature:
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig <filename>.rpm
<filename>.rpm: digests signatures OK
If your file does not pass verification or you do not have the Hewlett Packard Enterprise Company public key installed, you may see an error:
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
In this case then do not install the rpm. This means the file has been modified in some way since being released from Hewlett Packard Enterprise Company.
]]>To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート：
To update the driver using VMware tools:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
1. コンポーネントをテンポラリディレクトリに置きます。
2. 同じディレクトリからダブルクリックしてコンポーネントを実行します。
3. コンポーネントダイアログウィンドウが表示されたら、ファームウェアアップグレードを実行するためにインストールボタンをクリックします。
4. アップデートをすぐに適用したい場合は、ご使用のシステムを再起動してください。
サポートされるProLiantサーバーおよびオプションのためのサプリメンタルアップデートは、Service Pack for ProLiant ISOにあるSmart Update Managerから行うことができます。
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
HPE SHA256 Authenticodeデジタル署名を検証するには、次の手順に従います。
1. cp047863.exeを、サポートされているバージョンのMicrosoft Windows Server OSを実行しているシステムにダウンロードします。このファイルをダウンロードすることにより、[ライセンス]フィールドに一覧表示されているHPE License Agreement v1.pdfのライセンス条項に同意することになります。
2. ファイル名を右クリックして、プロパティを選択します。
3. プロパティウィンドウが表示されたら、デジタル署名タブをクリックします。
4. 署名リストの最初のエントリーを選択し、詳細ボタンをクリックします。
5. 署名ステータスは、詳細ダイアログの上部に表示されます。
6. 署名メッセージに"このデジタル署名は問題ありません。"と表示されている場合、ファームウェアパッケージはHPEパッケージとして認証されています
7. "このデジタル署名には問題があります。"というメッセージが表示されている場合は、次の手順を実行します。
a. ファームウェアを展開しないでください。
b. ファイルをもう一度ダウンロードし、署名をもう一度確認します。署名に問題がある場合は、HPEテクニカルサポートにお問い合わせください。
SHA256ハッシュ値を検証するには、以下の手順に従ってください。
1. Microsoft Windows CRC/SHAツールを使用して、cp047863.exeのSHA256ハッシュ値を計算します。
2. 計算された値を、HPEサポートセンターのダウンロードページのインストール手順タブに表示されるSHA256値と比較します。
• 値が一致する場合、ダウンロードしたファイルの整合性は検証済みです。
• 値が一致しない場合は、ファイルやその内容を展開しないでください。
• ファイルをもう一度ダウンロードし、新しいハッシュ値を比較します。
• ハッシュ値が一致しない場合は、ダウンロードしたファイルを展開せず、HPEテクニカルサポートに連絡してください。
cp047863.exeファイルを実行し、画面の指示に従ってインストールを完了してください。
ドライバーのインストールが完了した後、サーバーを再起動してください。
]]>
1. Place the Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Component by double-clicking it.
3. When the Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
To verify the HPE SHA256 Authenticode digital signature, do the following steps:
1. Download cp047863.exe to a system running a supported version of Microsoft Windows Server OS. By downloading this file, you are agreeing to the license terms in HPE License Agreement v1.pdf, listed in the 'License' field.
2. Right-click the filename then select Properties
3. When the Properties window displays, click the Digital Signature tab
4. Select the first entry in the Signature List and click the Details button.
5. The signature status will display at the top of the Details dialog.
6. If the signature message states that “This digital signature is OK.”, then the firmware package is authenticated as an HPE package
7. If the message “This digital signature is not OK.” displays, then do the following:
a. Do not deploy the firmware.
b. Download firmware a second time and verify the signature again. If the signature is not OK, then contact HPE Technical Support.
To verify the SHA256 hash value, do the following steps:
1. Use Microsoft Windows CRC/SHA tool to calculate the SHA256 hash value for cp047863.exe.
2. Compare the calculated value with the SHA256 value displayed in the Installation Instruction tab of the HPE Support Center download page.
• If the values match, then the integrity of the downloaded file has been verified.
• If the values do not match, do not deploy the file or its contents.
• Download the file a second time and compare the new hash value.
• If the hash values do not match, then do not deploy the downloaded file and contact HPE Technical Support.
Execute the file cp047863.exe and follow onscreen instructions to finish the installation.
After the driver installaton is complete, please restart the server.
]]>
Updating firmware without installing rpm:
Note: In order to upgrade CX5 network adapter firmware from 16.21.1xxx or 16.22.1xxx (or earlier) to 16.26.1xxx (or later), use 16.23.1xxx or 16.24.1xxx or 16.25.1xxx as intermediate firmware version.
]]>Updating firmware without installing rpm:
Note: In order to upgrade CX5 network adapter firmware from 16.21.1xxx or 16.22.1xxx (or earlier) to 16.26.1xxx (or later), use 16.23.1xxx or 16.24.1xxx or 16.25.1xxx as intermediate firmware version.
]]>| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter (825110-B21) | 12.28.2006 | HP_2180110032 |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter (825111-B21) | 12.28.2006 | HP_2190110032 |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 841QSFP28 Adapter (872726-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000009 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2-port 547FLR-QSFP Adapter (879482-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000022 |
| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter (825110-B21) | 12.28.2006 | HP_2180110032 |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter (825111-B21) | 12.28.2006 | HP_2190110032 |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 841QSFP28 Adapter (872726-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000009 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2-port 547FLR-QSFP Adapter (879482-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000022 |
[インストール]ボタンをクリックして、インストールを開始します。]]>
Click the "Install" button to proceed with the installation.]]>
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None.
]]>None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None.
]]>リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
インストールボタンをクリックしてドライバーインストールを実行します。]]>
Click the "Install" button to perform the driver installation.]]>
5.3.18-53-defaultカーネルまたは任意の将来のerrataを使用する場合：
# rpm -Uvh mlnx-ofa_kernel-4.9-OFED.4.9.4.0.8.1.sles15sp3.x86_64.rpm mlnx-ofa_kernel-kmp-default-4.9_k5.3.18_53-OFED.4.9.4.0.8.1.sles15sp3.x86_64.rpm
セットアップは完了しました。ドライバーを有効にするにはコンピューターを再起動します。
If using 5.3.18-53-default kernel or any future errata:
# rpm -Uvh mlnx-ofa_kernel-4.9-OFED.4.9.4.0.8.1.sles15sp3.x86_64.rpm mlnx-ofa_kernel-kmp-default-4.9_k5.3.18_53-OFED.4.9.4.0.8.1.sles15sp3.x86_64.rpm
Setup is now complete. Reboot your computer for the driver to take effect.
http://www.hpe.com/storage/spock/
NOTE:
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
NOTE:
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh elx-lpfc-kmp-default-12.8.509.3_k5.3.18_51-1.sles15sp3.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64
Rewrite of same Driver version has to be performed using –reinstall option
Example: rpm –Uvh elx-lpfc-kmp-default-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm –reinstall
For more information please refer to the Knowledge Base at: https://www.suse.com/support/kb/doc/?id=000019640
]]>2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh elx-lpfc-kmp-default-12.8.509.3_k5.3.18_51-1.sles15sp3.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64
Rewrite of same Driver version has to be performed using –reinstall option
Example: rpm –Uvh elx-lpfc-kmp-default-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm –reinstall
For more information please refer to the Knowledge Base at: https://www.suse.com/support/kb/doc/?id=000019640
]]>インストールボタンをクリックして、インストールを開始してください。
]]>Click the Install button to proceed with the installation.
]]>| Mellanox Ethernet Only Adapters | Firmware Version | PSID |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 546SFP+ Adapter (779793-B21) | 2.42.5044 | HP_1200111023 |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 546FLR-SFP+ Adapter (779799-B21) | 2.42.5044 | HP_2240110004 |
| HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter (817749-B21) | 14.32.1010 | HP_2690110034 |
| HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter (817753-B21) | 14.32.1010 | HP_2420110034 |
| HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter (874253-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000014 |
| Mellanox Ethernet Only Adapters | Firmware Version | PSID |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 546SFP+ Adapter (779793-B21) | 2.42.5044 | HP_1200111023 |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 546FLR-SFP+ Adapter (779799-B21) | 2.42.5044 | HP_2240110004 |
| HPE Ethernet 25Gb 2-port 640FLR-SFP28 Adapter (817749-B21) | 14.32.1010 | HP_2690110034 |
| HPE Ethernet 25Gb 2-port 640SFP28 Adapter (817753-B21) | 14.32.1010 | HP_2420110034 |
| HPE Ethernet 100Gb 1-port 842QSFP28 Adapter (874253-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000014 |
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Updating firmware with rpm installation:
# ./CP0xxxxx.scexe in the '/usr/lib/x86_64-linux-gnu/hp-scexe-compat' location (OR)
# ./setup in the '/usr/lib/x86_64-linux-gnu/firmware-d3000-<version>-*' location
NOTES:
OPTIONS for in band enclosure flash
| -d, --discover <absolute path to file> | Dumps discovery information in XML format to <file> |
| -e, --reflash | Flash even if the device is already up to date |
| -f, --force | Always flash applicable devices (same as -e -g) |
| -g, --downgrade | Flash if the device has a later firmware |
| -s, --silent | Do not display any text and no user interaction required |
To use Smart Update Manager (SUM) from the Service Pack for ProLiant (SPP):
Offline:
Online:
Please refer to the Release Notes for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.
]]>Updating firmware with rpm installation:
# ./CP0xxxxx.scexe in the '/usr/lib/x86_64-linux-gnu/hp-scexe-compat' location (OR)
# ./setup in the '/usr/lib/x86_64-linux-gnu/firmware-d3000-<version>-*' location
NOTES:
OPTIONS for in band enclosure flash
| -d, --discover <absolute path to file> | Dumps discovery information in XML format to <file> |
| -e, --reflash | Flash even if the device is already up to date |
| -f, --force | Always flash applicable devices (same as -e -g) |
| -g, --downgrade | Flash if the device has a later firmware |
| -s, --silent | Do not display any text and no user interaction required |
To use Smart Update Manager (SUM) from the Service Pack for ProLiant (SPP):
Offline:
Online:
Please refer to the Release Notes for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.
]]>To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
警告！ このユニットの機能が失われる可能性があるので、ファームウェアのアップデート中は電源を切ったり再起動したりしないでください。通常ファームウェアをロードするのに数分かかります。
注： ディスクエンクロージャーがカスケードされたとき、1つのエンクロージャーのI/OモジュールAは、その後のエンクロージャーのI/OモジュールAに接続されます。ファームウェアのアップデート中、カスケードされたディスクエンクロージャー内のI/OモジュールAは、自動的にアップデートされます。
デュアルドメイン構成で、ターゲットディスクエンクロージャーとカスケードディスクエンクロージャーのI/Oモジュールは、ファームウェアインストール処理の間、自動的にアップデートされます。
すべてのファームウェアフラッシュ進行メッセージは、%systemdrive%\CPQSYSTEM\Log\D2000.logに記録され、フラッシュの要約は、%systemdrive%\CPQSYSTEM\Log\cpqsetup.logに記録されます。
]]>WARNING! Do not power cycle or restart during the firmware update as this can result in loss of capabilities for this unit. It typically takes several minutes for the firmware to load.
NOTE: When disk enclosures are cascaded, I/O module A of one enclosure is connected to I/O module A of the subsequent enclosure. During a firmware update, I/O module A in the cascaded disk enclosures is automatically updated.
In dual-domain configurations, both I/O modules of the target disk enclosure and cascaded disk enclosures are automatically updated during the firmware installation process.
All firmware flash progress messages are logged to %systemdrive%\CPQSYSTEM\Log\D2000.log and flash summary is logged to %systemdrive%\CPQSYSTEM\Log\cpqsetup.log.
]]>GUIオプション：
CLIオプション：
次のコマンドを入力して、Smartコンポーネントを実行します： CP0xxxxx.exe /s
HP Service Pack for ProLiant からHP Smart Update Managerを使用するには、以下の手順に従ってください。 :
注: バンドエンクロージャーフラッシュのオプション：
パラメーター 説明
-----------------------------------------------------------------------------
/h,/? コマンドラインの使用方法のヘルプを表示します(ダイアログボックス)
/s ユーザーの操作なしでインストールします
/sを使用すると以下のコマンドが適用されます：
/f 最新である場合、ダウングレードまたは再インストールできます
シングルドメイン環境での特別なインストール手順
シングルドメインの構成では、I/OモジュールA（上側のモジュール）は、Smartアレイコントローラーに接続し、I/OモジュールB（下側のモジュール）は使用されません。たとえ下側のI/Oモジュールが使われない場合でも、両方のモジュールは同じファームウェアバージョンがインストールされていなければなりません。必ず両方のI/Oモジュールがアップデートされるように、以下を実行してください。
インストールノートおよびベストプラクティス
GUI Option:
CLI Option:
Execute the Smart Component by entering the following command: CP0xxxxx.exe /s
To use HP Smart Update Manager from the HP Service Pack for ProLiant :
NOTES: OPTIONS for in band enclosure flash:
Parameter Description
-----------------------------------------------------------------------------
/h,/? Displays command line usage help(dialog box)
/s Installs without user interaction
The following command is applicable only with /s:
/f Allow a downgrade or reinstall if already up to date
Special installation instructions for single-domain environments:
In a single domain configuration, I/O module A (top module) is connected to a SmartArray controller and I/O module B (bottom module) is unused. Even though the bottom I/O module is unused, both modules must have the same firmware version installed. Do the following to make sure that BOTH I/O modules are updated:
Installation Notes and Best Practices:
警告！ このユニットの機能が失われる可能性があるので、ファームウェアのアップデート中は電源を切ったり再起動したりしないでください。通常ファームウェアをロードするのに数分かかります。
注： ディスクエンクロージャーがカスケードされたとき、1つのエンクロージャーのI/OモジュールAは、その後のエンクロージャーのI/OモジュールAに接続されます。ファームウェアのアップデート中、カスケードされたディスクエンクロージャー内のI/OモジュールAは、自動的にアップデートされます。
デュアルドメイン構成で、ターゲットディスクエンクロージャーとカスケードディスクエンクロージャーのI/Oモジュールは、ファームウェアインストール処理の間、自動的にアップデートされます。
すべてのファームウェアフラッシュの進捗メッセージは、/var/cpq/Component.logに記録されます。
]]>WARNING! Do not power cycle or restart during the firmware update as this can result in loss of capabilities for this unit. It typically takes several minutes for the firmware to load.
NOTE: When disk enclosures are cascaded, I/O module A of one enclosure is connected to I/O module A of the subsequent enclosure. During a firmware update, I/O module A in the cascaded disk enclosures is automatically updated.
In dual-domain configurations, both I/O modules of the target disk enclosure and cascaded disk enclosures are automatically updated during the firmware installation process.
All firmware flash progress messages are logged to /var/cpq/Component.log.
]]>rpmインストールによるファームウェアのアップデート：
# ./CP0xxxxx.scexe ('/usr/lib/x86_64-linux-gnu/hp-scexe-compat'で実行) (または)
# ./hpsetup in the '/usr/lib/x86_64-linux-gnu/hp-firmware-smartarray-d2700-
HP Smart Update Managerを使用するには、HP Service Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
オフライン：
オンライン：
シングルドメイン環境での特別なインストール手順
シングルドメインの構成では、I/OモジュールA（上側のモジュール）は、Smartアレイコントローラーに接続し、I/OモジュールB（下側のモジュール）は使用されません。たとえ下側のI/Oモジュールが使われない場合でも、両方のモジュールは同じファームウェアバージョンがインストールされていなければなりません。必ず両方のI/Oモジュールがアップデートされるように、以下を実行してください。
注:
インストールノートおよびベストプラクティス
Updating firmware with rpm installed:
# ./CP0xxxxx.scexe in the '/usr/lib/x86_64-linux-gnu/hp-scexe-compat' location (OR)
# ./hpsetup in the '/usr/lib/x86_64-linux-gnu/hp-firmware-d2600-d2700-<version>-*' location
To use HP Smart Update Manager from the HP Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Special installation instructions for single-domain environments:
In a single domain configuration, I/O module A (top module) is connected to a SmartArray controller and I/O module B (bottom module) is unused. Even though the bottom I/O module is unused, both modules must have the same firmware version installed. Do the following to make sure that BOTH I/O modules are updated:
NOTES:
Installation Notes and Best Practices:
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG5
Last Recommended or Critical Version:
HPG4
Previous Version of Firmware:
HPG4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
This code corrects a potential data integrity issue related to unaligned write commands.This issue was only found in supplier ongoing lab testing.
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG5
Last Recommended or Critical Version:
HPG4
Previous Version of Firmware:
HPG4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
This code corrects a potential data integrity issue related to unaligned write commands.This issue was only found in supplier ongoing lab testing.
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
[インストール]ボタンをクリックして、インストールを開始してください。
]]>
Click the Install button to proceed with the installation.
]]>
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
サポートされるProLiantサーバーおよびオプションのためのサプリメンタルアップデートは、Service Pack for ProLiant ISO上のSmart Update Manager 8.0.0以降を使用して実行できます。
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
次の手順を使用してRPM署名を確認します:
HPE GPG 2048ビット公開キー（hpePublicKey2048_key1.pub）をダウンロードします。これは、HPE SDR Webサイトから入手できます:https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
rootとしてログイン中に、次のコマンドを実行して公開鍵をインポートします:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
例 # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
RPMを検証します：
rpm-checksigコマンドを使用して、署名済みファイルのデジタル署名を確認します。コマンドからの出力は、署名の有効性を示しています：
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig
ファイルが検証に合格しない場合、またはHewlett Packard Enterpriseの公開キーがインストールされていない場合、エラーが表示される場合があります：
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
この場合は、rpmをインストールしないでください。これは、ファイルがHewlett Packard Enterprise Companyからリリースされて以降、何らかの方法で変更されたことを意味します。
]]>
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager 8.0.0 or later, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
Verify the RPM signature using the following steps:
Download the HPE GPG 2048-bit Public Key (hpePublicKey2048_key1.pub), which is available from the HPE SDR web site: https://downloads.linux.hpe.com/keys.html
Import the public key while logged in as root by running the following command:
# rpm --import /path_to_the_key/file_name_of_the_key
example # rpm --import /path_to_the_key/26C2B797.pub
Verify the RPM:
Use the rpm --checksig command to validate and verify the digital signature of the signed file. The output from the command indicates the validity of the signature:
# rpm --checksig filename_of_the_rpm
example result # rpm --checksig <filename>.rpm
<filename>.rpm: digests signatures OK
If your file does not pass verification or you do not have the Hewlett Packard Enterprise Company public key installed, you may see an error:
# rpm --checksig sample_file.rpm
sample_file.rpm: (SHA1) DSA sha1 md5 (GPG) NOT OK (MISSING KEYS: key#s)
In this case then do not install the rpm. This means the file has been modified in some way since being released from Hewlett Packard Enterprise Company.
]]>
そのドライブのディレクトリから、ダウンロードしたファイルを実行します。
［インストール］ボタンをクリックして、インストールを開始します。
アップグレード中はネットワーク接続が停止し、完了後は再起動が必要になります。
]]>From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
Network connectivity may stop during the upgrade process and may need to be restarted after completion.
]]>VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート:
To update the driver using VMware tools:
これらのコンパイル済みのRPMパッケージは、別のカーネル（errataカーネルなど）上では期待通りにインストールまたは機能しない場合があります。 デフォルトのインボックスカーネルを使用していない場合は、ドライバーのソースパッケージ（例：<ドライバー>.src.rpm）をダウンロードし、ドライバーソースからターゲットシステム用の新しいドライバーをコンパイルしてください。
ドライバーソースRPMの場所を見つけるには、カーネルモジュールドライバーRPMに対して次のコマンドを実行します。localhost> rpm -qpi <カーネルモジュールドライバー名>.rpm
その他のインストール手順についてのREADMEをダウンロードします。
]]>These pre-compiled RPM packages may not install or function as expected on a different kernel (e.g. errata kernel). If you are not using a default inbox kernel, you should download the driver source package (i.e. <driver>.src.rpm) and compile a new driver for your target system from the driver source.
To find the location of the driver source RPM, execute the following command for the kernel module driver RPM: localhost> rpm -qpi <kernel module driver name>.rpm
Download README for any additional installation instructions.
]]>[インストール]ボタンをクリックして、インストールを開始してください。
]]>
Click the Install button to proceed with the installation.
]]>
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
~# esxcli software vib install -v <path><filename.vib>
]]>~# esxcli software vib install -v <path><filename.vib>
]]>]]>
]]>
This version of the enablement kit does not provide the additional functionality of rebuilding the ram disk or setting driver parameters as the previous versions had done. Please refer to the “Additional setup” section of the Native Linux Device-Mapper Multipath for HPE StorageWorks Arrays reference guide for instructions on how to perform these functions. The reference guide is available at the following link:
]]>This version of the enablement kit does not provide the additional functionality of rebuilding the ram disk or setting driver parameters as the previous versions had done. Please refer to the “Additional setup” section of the Native Linux Device-Mapper Multipath for HPE StorageWorks Arrays reference guide for instructions on how to perform these functions. The reference guide is available at the following link:
]]>これらのコンパイル済みのRPMパッケージは、別のカーネル（errataカーネルなど）上では期待通りにインストールまたは機能しない場合があります。 デフォルトのインボックスカーネルを使用していない場合は、ドライバーのソースパッケージ（例：<ドライバー>.src.rpm）をダウンロードし、ドライバーソースからターゲットシステム用の新しいドライバーをコンパイルしてください。
ドライバーソースRPMの場所を見つけるには、カーネルモジュールドライバーRPMに対して次のコマンドを実行します。localhost> rpm -qpi <カーネルモジュールドライバー名>.rpm
その他のインストール手順についてのREADMEをダウンロードします。
]]>These pre-compiled RPM packages may not install or function as expected on a different kernel (e.g. errata kernel). If you are not using a default inbox kernel, you should download the driver source package (i.e. <driver>.src.rpm) and compile a new driver for your target system from the driver source.
To find the location of the driver source RPM, execute the following command for the kernel module driver RPM: localhost> rpm -qpi <kernel module driver name>.rpm
Download README for any additional installation instructions.
]]>Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD4
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
そのドライブのディレクトリから、ダウンロードしたファイルを実行します。
［インストール］ボタンをクリックして、インストールを開始します。
アップグレード中はネットワーク接続が停止し、完了後は再起動が必要になります。
追加情報：
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
Network connectivity may stop during the upgrade process and may need to be restarted after completion.
Additional Information:
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
HPG1
Previous Version of Firmware:
HPG1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
None
Problems Fixed:
Known Issues:
Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
HPG1
Previous Version of Firmware:
HPG1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
None
Problems Fixed:
Known Issues:
http://www.hpe.com/storage/spock/
NOTE:
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
NOTE:
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh elx-lpfc-kmp-default-12.8.509.3_k5.3.18_51-1.sles15sp3.x86_64.rpm
4.When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64
Rewrite of same Driver version has to be performed using –force or --replacepkgs with --nodeps option
Example: rpm –Uvh elx-lpfc-kmp-default-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm –force --nodeps
rpm –Uvh elx-lpfc-kmp-default-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm –replacepkgs --nodeps
For more information please refer to the Knowledge Base at: https://www.suse.com/support/kb/doc/?id=000019640
]]>2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh elx-lpfc-kmp-default-12.8.509.3_k5.3.18_51-1.sles15sp3.x86_64.rpm
4.When the installation or upgrade is complete without any failure, please reboot the server for changes to take effect.
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e elx-lpfc-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64
Rewrite of same Driver version has to be performed using –force or --replacepkgs with --nodeps option
Example: rpm –Uvh elx-lpfc-kmp-default-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm –force --nodeps
rpm –Uvh elx-lpfc-kmp-default-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm –replacepkgs --nodeps
For more information please refer to the Knowledge Base at: https://www.suse.com/support/kb/doc/?id=000019640
]]>Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
1. コンポーネントをテンポラリディレクトリに置きます。
2. 同じディレクトリからダブルクリックしてコンポーネントを実行します。
3. コンポーネントダイアログウィンドウが表示されたら、ファームウェアアップグレードを実行するためにインストールボタンをクリックします。
4. アップデートをすぐに適用したい場合は、ご使用のシステムを再起動してください。
サポートされるProLiantサーバーおよびオプションのためのサプリメンタルアップデートは、Service Pack for ProLiant ISOにあるSmart Update Managerから行うことができます。
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
HPE SHA256 Authenticodeデジタル署名を検証するには、次の手順に従います。
1. cp047857.exeを、サポートされているバージョンのMicrosoft Windows Server OSを実行しているシステムにダウンロードします。このファイルをダウンロードすることにより、[ライセンス]フィールドに一覧表示されているHPE License Agreement v1.pdfのライセンス条項に同意することになります。
2. ファイル名を右クリックして、プロパティを選択します。
3. プロパティウィンドウが表示されたら、デジタル署名タブをクリックします。
4. 署名リストの最初のエントリーを選択し、詳細ボタンをクリックします。
5. 署名ステータスは、詳細ダイアログの上部に表示されます。
6. 署名メッセージに"このデジタル署名は問題ありません。"と表示されている場合、ファームウェアパッケージはHPEパッケージとして認証されています
7. "このデジタル署名には問題があります。"というメッセージが表示されている場合は、次の手順を実行します。
a. ファームウェアを展開しないでください。
b. ファイルをもう一度ダウンロードし、署名をもう一度確認します。署名に問題がある場合は、HPEテクニカルサポートにお問い合わせください。
SHA256ハッシュ値を検証するには、以下の手順に従ってください。
1. Microsoft Windows CRC/SHAツールを使用して、cp047857.exeのSHA256ハッシュ値を計算します。
2. 計算された値を、HPEサポートセンターのダウンロードページのインストール手順タブに表示されるSHA256値と比較します。
• 値が一致する場合、ダウンロードしたファイルの整合性は検証済みです。
• 値が一致しない場合は、ファイルやその内容を展開しないでください。
• ファイルをもう一度ダウンロードし、新しいハッシュ値を比較します。
• ハッシュ値が一致しない場合は、ダウンロードしたファイルを展開せず、HPEテクニカルサポートに連絡してください。
cp047857.exeファイルを実行し、画面の指示に従ってインストールを完了してください。
ドライバーのインストールが完了した後、サーバーを再起動してください。
]]>
1. Place the Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Component by double-clicking it.
3. When the Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
To verify the HPE SHA256 Authenticode digital signature, do the following steps:
1. Download cp047857.exe to a system running a supported version of Microsoft Windows Server OS. By downloading this file, you are agreeing to the license terms in HPE License Agreement v1.pdf, listed in the 'License' field.
2. Right-click the filename then select Properties
3. When the Properties window displays, click the Digital Signature tab
4. Select the first entry in the Signature List and click the Details button.
5. The signature status will display at the top of the Details dialog.
6. If the signature message states that “This digital signature is OK.”, then the firmware package is authenticated as an HPE package
7. If the message “This digital signature is not OK.” displays, then do the following:
a. Do not deploy the firmware.
b. Download firmware a second time and verify the signature again. If the signature is not OK, then contact HPE Technical Support.
To verify the SHA256 hash value, do the following steps:
1. Use Microsoft Windows CRC/SHA tool to calculate the SHA256 hash value for cp047857.exe.
2. Compare the calculated value with the SHA256 value displayed in the Installation Instruction tab of the HPE Support Center download page.
• If the values match, then the integrity of the downloaded file has been verified.
• If the values do not match, do not deploy the file or its contents.
• Download the file a second time and compare the new hash value.
• If the hash values do not match, then do not deploy the downloaded file and contact HPE Technical Support.
Execute the file cp047857.exe and follow onscreen instructions to finish the installation.
After the driver installaton is complete, please restart the server.
]]>
http://www.hpe.com/storage/spock/
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
On any HPE Gen 9 Servers running Linux with secure boot enabled, must install the HPE-DB-2016 secure-boot key in NVRAM in order to load this Driver. For more information please go through the support document with title "HPE Gen9 Servers with Secure Boot Enabled Must Install the New HPE Db Key to Update Drivers" available at the following link: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00109772en_us.
]]>2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh brcmfcoe-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh brcmfcoe-kmp-default-11.2.xxxx.x_3.0.76._0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e brcmfcoe-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh brcmfcoe-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh brcmfcoe-kmp-default-11.2.xxxx.x_3.0.76._0.11-1.sles11sp3.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e brcmfcoe-<kerneltype><version>.<OSupdate>.x86_64
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.
The firmware also corrects settings preservation after a code download, and includes emergency power off improvements.
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG6
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Corrects a potential data integrity issue caused by an in process write retry incorrectly starting at the wrong location. This issue was found during supplier ongoing reliability testing.
The firmware also corrects settings preservation after a code download, and includes emergency power off improvements.
Known Issues:
None
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Updating firmware with rpm installed:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps
To use HP Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Updating firmware with rpm installed:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps
To use HP Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Release Version and/or Date:
15.10.10.00 (C)
Last Recommended or Critical Version:
15.10.10.00 (D)
Previous Version of Firmware:
15.10.10.00
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
15.10.10.00 (C)
Last Recommended or Critical Version:
15.10.10.00 (D)
Previous Version of Firmware:
15.10.10.00
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
1. “HPE ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver” (CHIF) をインストールされて稼動している必要があります。
ESXi 5.5、ESXi 6.0、およびESXi 6.5の最小iLOバージョンは1.4です。 ESXi 6.7の最小iLOバージョンは10.1.0です。
2. “Compaq ROM Utility Driver” (CRU) をインストールされて稼動している必要があります。
ESXi 5.5の最小CRUバージョンは5.5.4.1です。
ESXi 6.0の最小CRUバージョンは6.0.8です。
6.5の最小CRUバージョンは6.5.8です。
6.7の最小CRUバージョンは6.7.10です。
両方のドライバーがHPE VMware Custom Imageに統合されます。これは他のHPEの高度な管理ツールにも含まれます。 ドライバーは、vibsdepot.hpe.comのVMware vSphere 6.7、6.5、6.0、および5.5用のOS固有の“HPE Agentless Management Service Offline Bundle”からも入手できます。
]]>1. The "HPE ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver” (CHIF) must be installed and running.
The minimum iLO version for ESXi 5.5 and ESXi 6.0 and ESXi 6.5 is 1.4. The minimum iLO version for ESXi 6.7 is 10.1.0.
2. The “Compaq ROM Utility Driver” (CRU) must be installed and running
The minimum CRU version for ESXi 5.5 is 5.5.4.1.
The minimum CRU version for ESXi 6.0 is 6.0.8.
The minimum CRU version for 6.5 is 6.5.8.
The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.
Both drivers are integrated into the HPE VMware Custom Image which also contains other HPE advanced management tools. The drivers are also available from the OS specific “HPE Agentless Management Service Offline Bundle” for VMware vSphere 6.7, 6.5, 6.0, 5.5 on vibsdepot.hpe.com.
]]>5.5の最小CRUバージョンは5.5.4.1です。
6.0の最小CRUバージョンは6.0.8です。
6.5の最小CRUバージョンは6.5.8です。
6.7の最小CRUバージョンは6.7.10です。
オフライン：
Remote Online、コンポーネントがSUMでサポートされているが、まだSPPの一部ではない場合:
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
The minimum CRU version for 5.5 is 5.5.4.1.
The minimum CRU version for 6.0 is 6.0.8.
The minimum CRU version for 6.5 is 6.5.8.
The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.
Offline:
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
リモートオンライン:
VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート：
]]>
Remote Online:
To update the driver using VMware tools:
]]>
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
http://www.hpe.com/storage/spock/
The Enablement Kit requires that the target environment have the libHBAAPI package installed from your OS installation media.
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
The Enablement Kit requires that the target environment have the libHBAAPI package installed from your OS installation media.
]]>This version of the enablement kit does not provide the additional functionality of rebuilding the ram disk or setting driver parameters as the previous versions had done. Please refer to the “Additional setup” section of the Native Linux Device-Mapper Multipath for HPE StorageWorks Arrays reference guide for instructions on how to perform these functions. The reference guide is available at the following link:
http://www.hpe.com/storage/spock/
Rewrite of same Enablement kit version on SuSE Linux Enterprise Server 12 service pack 4 and SuSE Linux Enterprise Server 12 service pack 5 has to be performed using –force or --replacepkgs with --nodeps option
Example: rpm –Uvh HPE-CNA-FC-hpeqlgc-Enablement-Kit-<version>.noarch.rpm --force --nodeps
rpm –Uvh HPE-CNA-FC-hpeqlgc-Enablement-Kit-<version>.noarch.rpm --replacepkgs --nodeps
Rewrite of same Enablement kit version on SuSE Linux Enterprise Server 15 service pack 1 and SuSE Linux Enterprise Server 15 service pack 2 has to be performed using --reinstall option
Example: rpm –Uvh HPE-CNA-FC-hpeqlgc-Enablement-Kit-<version>.noarch.rpm --force --nodeps
For more information please refer the Knowledge Base at: https://www.suse.com/support/kb/doc/?id=000019640
]]>
This version of the enablement kit does not provide the additional functionality of rebuilding the ram disk or setting driver parameters as the previous versions had done. Please refer to the “Additional setup” section of the Native Linux Device-Mapper Multipath for HPE StorageWorks Arrays reference guide for instructions on how to perform these functions. The reference guide is available at the following link:
http://www.hpe.com/storage/spock/
Rewrite of same Enablement kit version on SuSE Linux Enterprise Server 12 service pack 4 and SuSE Linux Enterprise Server 12 service pack 5 has to be performed using –force or --replacepkgs with --nodeps option
Example: rpm –Uvh HPE-CNA-FC-hpeqlgc-Enablement-Kit-<version>.noarch.rpm --force --nodeps
rpm –Uvh HPE-CNA-FC-hpeqlgc-Enablement-Kit-<version>.noarch.rpm --replacepkgs --nodeps
Rewrite of same Enablement kit version on SuSE Linux Enterprise Server 15 service pack 1 and SuSE Linux Enterprise Server 15 service pack 2 has to be performed using --reinstall option
Example: rpm –Uvh HPE-CNA-FC-hpeqlgc-Enablement-Kit-<version>.noarch.rpm --force --nodeps
For more information please refer the Knowledge Base at: https://www.suse.com/support/kb/doc/?id=000019640
]]>
セットアップが完了したらコンピュータをリブートする必要があります。
注: HPE System Insight Managerのサポートが必要な場合、OSのインストールが完了してシステムがリブートした後で、ProLiant用の最新のサービスパックとkmod-mpt2sas-X.X.X.X-X.rhel7uN.x86_64.rpmをインストールします。
]]>A REBOOT is required for your computer when the setup is complete.
Note: If HPE System Insight Manager support is required, install the latest ProLiant Support Pack and kmod-mpt2sas-X.X.X.X-X.rhel7uN.x86_64.rpm after the OS has completed its installation process and system has rebooted.
]]>VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート：
To update the driver using VMware tools:
リモートオンライン：
VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート：
]]>
Remote Online:
To update the driver using VMware tools:
]]>
1. “HPE ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver” (CHIF) がインストールおよび実行されている必要があります。
ESXi 5.1、5.5、ESXi 6.0およびESXi 6.5の最小iLOバージョンは1.4です。 ESXi 6.7の最小iLOバージョンは10.1.0です。
2. “Compaq ROM Utility Driver” (CRU) をインストールされて稼動している必要があります。
ESXi 5.1の最小CRUバージョンは5.0.3.9です。
ESXi 5.5の最小CRUバージョンは5.5.4.1です。
ESXi 6.0の最小CRUバージョンは6.0.8です。
6.5の最小CRUバージョンは6.5.8です。
6.7の最小CRUバージョンは6.7.10です。
両方のドライバーがHPE VMware Custom Imageに統合されます。これは他のHPEの高度な管理ツールにも含まれます。 ドライバーは、vibsdepot.hpe.comのVMware vSphere 6.7、6.5、6.0、5.5および5.1用のOS固有の“HPE Agentless Management Service Offline Bundle”からも入手できます。
]]>1. The "HPE ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver” (CHIF) must be installed and running.
The minimum iLO version for ESXi 5.1, 5.5 and ESXi 6.0 and ESXi 6.5 is 1.4. The minimum iLO version for ESXi 6.7 is 10.1.0.
2. The “Compaq ROM Utility Driver” (CRU) must be installed and running
The minimum CRU version for ESXi 5.1 is 5.0.3.9.
The minimum CRU version for ESXi 5.5 is 5.5.4.1.
The minimum CRU version for ESXi 6.0 is 6.0.8.
The minimum CRU version for 6.5 is 6.5.8.
The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.
Both drivers are integrated into the HPE VMware Custom Image which also contains other HPE advanced management tools. The drivers are also available from the OS specific “HPE Agentless Management Service Offline Bundle” for VMware vSphere 6.7, 6.5, 6.0, 5.5, and 5.1 on vibsdepot.hpe.com.
]]>5.1の最小CRUバージョンは5.0.3.9です。
5.5の最小CRUバージョンは5.5.4.1です。
6.0の最小CRUバージョンは6.0.8です。
6.5の最小CRUバージョンは6.5.8です。
6.7の最小CRUバージョンは6.7.10です。
オフライン：
Remote Online、コンポーネントがSUMでサポートされているが、まだSPPの一部ではない場合:
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
The minimum CRU version for 5.1 is 5.0.3.9.
The minimum CRU version for 5.5 is 5.5.4.1.
The minimum CRU version for 6.0 is 6.0.8.
The minimum CRU version for 6.5 is 6.5.8.
The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.
Offline:
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
HPD7
Previous Version of Firmware:
HPD7
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD8
Last Recommended or Critical Version:
HPD7
Previous Version of Firmware:
HPD7
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
HP Smart Update Managerを使用するには HPE Service Pack for ProLiant :
]]>
To use HP Smart Update Manager from the HPE Service Pack for ProLiant :
]]>
Release Version and/or Date:
5.02
Last Recommended or Critical Version:
4.54(A)
Previous Version of Firmware:
4.10
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
5.02
Last Recommended or Critical Version:
4.54(A)
Previous Version of Firmware:
4.10
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート：
To update the driver using VMware tools:
Remote Online、コンポーネントがSUMでサポートされているが、まだSPPの一部ではない場合:
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
1. コンポーネントをテンポラリディレクトリに置きます。
2. 同じディレクトリからダブルクリックしてコンポーネントを実行します。
3. コンポーネントダイアログウィンドウが表示されたら、ファームウェアアップグレードを実行するためにインストールボタンをクリックします。
4. アップデートをすぐに適用したい場合は、ご使用のシステムを再起動してください。
サポートされるProLiantサーバーおよびオプションのためのサプリメンタルアップデートは、Service Pack for ProLiant ISOにあるSmart Update Managerから行うことができます。
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
このコンポーネントは、Windows x64上でのみ実行できます。
]]>1. Place the Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Component by double-clicking it.
3. When the Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
This component can only be executed on Windows x64.
]]>インストールを選択して、ハードディスクのテンポラリディレクトリに解凍します。
インストールボタンをクリックしてドライバーインストールを実行します。
注： Microsoft kb #2031031について(https://support.microsoft.com/en-us/kb/2931031), ユーザーはUSB インストールが終わるまではUSBを削除したり、取り外したりすることはできません。
]]>Select "Install" to start extracting to a temporary location on the hard drive.
Click the "Install" button to perform the driver installation.
Note: Per Microsoft kb #2031031(https://support.microsoft.com/en-us/kb/2931031), users cannot remove/unmount a USB until after the install has finished.
]]>To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD3
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Online HDD/SSD Flash Component for VMware ESXi - MB006000GWKGR Drive
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Online HDD/SSD Flash Component for VMware ESXi - MB006000GWKGR Drive
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None.
Known Issues:
None.
]]>Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD3
Previous Version of Firmware:
HPD3
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None.
Known Issues:
None.
]]>これらのコンパイル済みのRPMパッケージは、別のカーネル（errataカーネルなど）上では期待通りにインストールまたは機能しない場合があります。 デフォルトのインボックスカーネルを使用していない場合は、ドライバーのソースパッケージ（例：<ドライバー>.src.rpm）をダウンロードし、ドライバーソースからターゲットシステム用の新しいドライバーをコンパイルしてください。
ドライバーソースRPMの場所を見つけるには、カーネルモジュールドライバーRPMに対して次のコマンドを実行します。localhost> rpm -qpi <カーネルモジュールドライバー名>.rpm
その他のインストール手順についてのREADMEをダウンロードします。
]]>These pre-compiled RPM packages may not install or function as expected on a different kernel (e.g. errata kernel). If you are not using a default inbox kernel, you should download the driver source package (i.e. <driver>.src.rpm) and compile a new driver for your target system from the driver source.
To find the location of the driver source RPM, execute the following command for the kernel module driver RPM: localhost> rpm -qpi <kernel module driver name>.rpm
Download README for any additional installation instructions.
]]>To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG8
Last Recommended or Critical Version:
HPG6
Previous Version of Firmware:
HPG6
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG8
Last Recommended or Critical Version:
HPG6
Previous Version of Firmware:
HPG6
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
ドライバーをインストールまたはアップグレードするには次のようにタイプします。
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
注記：インストールの失敗、あるいは警告やエラーメッセージを表示して停止した場合は、コンピューターを再起動しないでください。ドライバーは動作しないため、以下のコマンドをタイプしてアンインストールしてください。
Enterprise Support
Smartアレイコントローラーのサポートに関しては、http://www.hpe.com/supportを参照してください。
]]>
To install or upgrade the driver type:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
NOTE: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
Enterprise Support
For support on Smart Array controllers, visit http://www.hpe.com/support
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Online NVMe SSD Flash Component for VMware ESXi - LO0400KEFJQ, LO0800KEFJR, LO1600KEFJT, LO2000KEFJU, LT0800KEXVA, LT1600KEXVB, and LT2000KEXVC Drives
Release Version and/or Date:
HPK4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Online NVMe SSD Flash Component for VMware ESXi - LO0400KEFJQ, LO0800KEFJR, LO1600KEFJT, LO2000KEFJU, LT0800KEXVA, LT1600KEXVB, and LT2000KEXVC Drives
Release Version and/or Date:
HPK4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
1. “HPE ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver” (CHIF) がインストールおよび実行されている必要があります。
ESXi 5.1、5.5、ESXi 6.0およびESXi 6.5の最小iLOバージョンは1.4です。 ESXi 6.7の最小iLOバージョンは10.1.0です。
2. “Compaq ROM Utility Driver” (CRU) をインストールされて稼動している必要があります。
ESXi 5.1の最小CRUバージョンは5.0.3.9です。
ESXi 5.5の最小CRUバージョンは5.5.4.1です。
ESXi 6.0の最小CRUバージョンは6.0.8です。
6.5の最小CRUバージョンは6.5.8です。
6.7の最小CRUバージョンは6.7.10です。
両方のドライバーがHPE VMware Custom Imageに統合されます。これは他のHPEの高度な管理ツールにも含まれます。 ドライバーは、vibsdepot.hpe.comのVMware vSphere 6.7、6.5、6.0、5.5および5.1用のOS固有の“HPE Agentless Management Service Offline Bundle”からも入手できます。
]]>1. The "HPE ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver” (CHIF) must be installed and running.
The minimum iLO version for ESXi 5.1, 5.5 and ESXi 6.0 and ESXi 6.5 is 1.4. The minimum iLO version for ESXi 6.7 is 10.1.0.
2. The “Compaq ROM Utility Driver” (CRU) must be installed and running
The minimum CRU version for ESXi 5.1 is 5.0.3.9.
The minimum CRU version for ESXi 5.5 is 5.5.4.1.
The minimum CRU version for ESXi 6.0 is 6.0.8.
The minimum CRU version for 6.5 is 6.5.8.
The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.
Both drivers are integrated into the HPE VMware Custom Image which also contains other HPE advanced management tools. The drivers are also available from the OS specific “HPE Agentless Management Service Offline Bundle” for VMware vSphere 6.7, 6.5, 6.0, 5.5, and 5.1 on vibsdepot.hpe.com.
]]>5.1の最小CRUバージョンは5.0.3.9です。
5.5の最小CRUバージョンは5.5.4.1です。
6.0の最小CRUバージョンは6.0.8です。
6.5の最小CRUバージョンは6.5.8です。
6.7の最小CRUバージョンは6.7.10です。
オフライン：
Remote Online、コンポーネントがSUMでサポートされているが、まだSPPの一部ではない場合:
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
The minimum CRU version for 5.1 is 5.0.3.9.
The minimum CRU version for 5.5 is 5.5.4.1.
The minimum CRU version for 6.0 is 6.0.8.
The minimum CRU version for 6.5 is 6.5.8.
The minimum CRU version for 6.7 is 6.7.10.
Offline:
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
[インストール]ボタンをクリックして、インストールを開始します。]]>
Click the "Install" button to proceed with the installation.]]>
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
hp-healthに関連するすべてのファイルの一覧を取得するには、次のようにタイプします。
rpm –qp –requires hp-health-
To get the list of all dependency files for hp-health, type:
rpm –qp –requires hp-health-< version >.rpm
]]>パッケージをインストールするには、次のようにタイプします。
rpm -ivh hp-health-
パッケージが正しくロードされているか、以下をタイプして確認します。
/etc/init.d/hp-health status
以下のコマンドを実行してヘルプを参照してください。
man hp-health
または
man hp_mgmt_install
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-health-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-health status
Additional help is available by typing:
man hp-health
or
man hp_mgmt_install
]]>サポートされるProLiantサーバーおよびオプションのためのサプリメンタルアップデートは、Service Pack for ProLiant ISO上のSmart Update Manager 8.0.0以降を使用して実行できます。
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
]]>Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager 8.0.0 or later, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
The OOB NIC driver is available on the Service Pack for ProLiant (SPP) which is available at http://www.hpe.com/servers/spp/download.
Additional requirements:
The target environment must have the libsysfs or sysfsutils package installed prior to the installation of the firmware update kit. If not already present, the libsysfs or sysfsutils package can be obtained from the operating system installation media.
Environment must have 32-bit netlink library (libnl.so) installed for component to be able to discover Emulex HBAs/CNAs
Environment must be running the syslog daemon for the flash engine to run
Note: To enable the FCoE/iSCSI protocol on devices that support it, please install the appropriate Emulex FCoE/iSCSI driver. The FCoE protocol also requires the HPE Emulex FCoE Enablement Kit be installed. The drivers and enablement kit are also available on the Service Pack for ProLiant (SPP) which is available at http://www.hpe.com/servers/spp/download.
The Enablement Kit requires that the target environment have the libHBAAPI package installed from your OS installation media.
Install the FCoE Driver Kit, reboot, and then install the Enablement Kit.
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
The OOB NIC driver is available on the Service Pack for ProLiant (SPP) which is available at http://www.hpe.com/servers/spp/download.
Additional requirements:
The target environment must have the libsysfs or sysfsutils package installed prior to the installation of the firmware update kit. If not already present, the libsysfs or sysfsutils package can be obtained from the operating system installation media.
Environment must have 32-bit netlink library (libnl.so) installed for component to be able to discover Emulex HBAs/CNAs
Environment must be running the syslog daemon for the flash engine to run
Note: To enable the FCoE/iSCSI protocol on devices that support it, please install the appropriate Emulex FCoE/iSCSI driver. The FCoE protocol also requires the HPE Emulex FCoE Enablement Kit be installed. The drivers and enablement kit are also available on the Service Pack for ProLiant (SPP) which is available at http://www.hpe.com/servers/spp/download.
The Enablement Kit requires that the target environment have the libHBAAPI package installed from your OS installation media.
Install the FCoE Driver Kit, reboot, and then install the Enablement Kit.
]]> 2. cd to the appropriate location for your system, and update the firmware by executing ./.setup
When the firmware installation completes, you may remove the firmware installation tool from your system using the rpm -e command: rpm -e <rpm_package_name>.
2. cd to the appropriate location for your system, and update the firmware by executing ./.setup
When the firmware installation completes, you may remove the firmware installation tool from your system using the rpm -e command: rpm -e <rpm_package_name>.
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
Note: While updating firmware using SUM, "View Devices" option on the review page does not list the exact name of the adapter. This is an expected behavior and does not affect the functionality of the component.
To use HPE Insight Control for vCenter:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
Note: In order to upgrade CX5 network adapter firmware from 16.21.1xxx or 16.22.1xxx (or earlier) to 16.26.1xxx (or later), use 16.23.1xxx or 16.24.1xxx or 16.25.1xxx as intermediate firmware version.
]]>
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
Note: While updating firmware using SUM, "View Devices" option on the review page does not list the exact name of the adapter. This is an expected behavior and does not affect the functionality of the component.
To use HPE Insight Control for vCenter:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
Note: In order to upgrade CX5 network adapter firmware from 16.21.1xxx or 16.22.1xxx (or earlier) to 16.26.1xxx (or later), use 16.23.1xxx or 16.24.1xxx or 16.25.1xxx as intermediate firmware version.
]]>| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter (825110-B21) | 12.28.2006 | HP_2180110032 |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter (825111-B21) | 12.28.2006 | HP_2190110032 |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 841QSFP28 Adapter (872726-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000009 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2-port 547FLR-QSFP Adapter (879482-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000022 |
| InfiniBand Card Type | Firmware Version | PSID |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter (825110-B21) | 12.28.2006 | HP_2180110032 |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter (825111-B21) | 12.28.2006 | HP_2190110032 |
| HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 841QSFP28 Adapter (872726-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000009 |
| HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2-port 547FLR-QSFP Adapter (879482-B21) | 16.32.1010 | HPE0000000022 |
VMwareツールを使用して、このバンドルをインストールするには：
esxcliコマンドの詳細については、VMwareのドキュメントを参照してください。
]]>
To install this bundle using VMware tools:
Refer to VMware documentation for information on the esxcli commands
]]>ドライバーをインストールまたはアップグレードするには次のようにタイプします。
# rpm -Uvh kmod-hpdsa-
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
注：インストールの失敗、あるいは警告やエラーメッセージを表示して停止した場合は、コンピューターを再起動しないでください。ドライバーは動作しないため、以下のコマンドをタイプしてアンインストールしてください。
# rpm -e kmod-hpdsa-
Enterprise Support
エンタープライズサポートSmartアレイコントローラーのサポートに関しては http://www.hpe.com/supportを参照してください。
To install or upgrade the driver type:
# rpm -Uvh kmod-hpdsa-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
NOTE: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e kmod-hpdsa-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Enterprise Support
For support on Smart Array controllers, visit http://www.hpe.com/support
VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート:
To update the driver using VMware tools:
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Remote Online、コンポーネントがSUMでサポートされているが、まだSPPの一部ではない場合:
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
Remote Online, if the component is supported by SUM but is not yet part of an SPP:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>
Last Recommended or Critical Version:
HPK2
Previous Version of Firmware:
HPK2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
Known Issues:
None
]]>
Last Recommended or Critical Version:
HPK2
Previous Version of Firmware:
HPK2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
Known Issues:
None
]]>
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
HP Smart Update Managerを使用するには、Service Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:
オフライン (SPPオフラインモードは特別なLinux OS環境を起動します。したがって、VMware Smartコンポーネントではなく、Linux Smartコンポーネントが使用します)：
リモートオンライン：
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください：http://www.hp.com/go/spp
HP Insight Control for vCenterを使用するには、以下の手順に従ってください。
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPXXXXXX.vmexe
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline (The SPP Offline mode boots a special Linux OS environment, thus the Linux Smart Components are used, not the VMware Smart Components):
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To use HP Insight Control for vCenter :
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPXXXXXX.vmexe
リリースバージョンおよび/または日付:
2.51
最新の推奨またはクリティカルバージョン:
2.50
前のファームウェアバージョン:
2.50
ファームウェアの関連性:
なし
改善点/新しい機能：
なし
修正された問題点：
既知の問題点:
なし
Release Version and/or Date:
2.51
Last Recommended or Critical Version:
2.50
Previous Version of Firmware:
2.50
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
None
Problems Fixed:
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Release Version and/or Date:
HPK4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPK4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
そのドライブのディレクトリから、ダウンロードしたファイルを実行します。
［インストール］ボタンをクリックして、インストールを開始します。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD2
Previous Version of Firmware:
HPD2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
These pre-compiled RPM packages may not install or function as expected on a different kernel (e.g. errata kernel). If you are not using a default inbox kernel, you should download the driver source package (i.e. <driver>.src.rpm) and compile a new driver for your target system from the driver source.
To find the location of the driver source RPM, execute the following command for the kernel module driver RPM: localhost> rpm -qpi <kernel module driver name>.rpm
Download README for any additional installation instructions.
]]>These pre-compiled RPM packages may not install or function as expected on a different kernel (e.g. errata kernel). If you are not using a default inbox kernel, you should download the driver source package (i.e. <driver>.src.rpm) and compile a new driver for your target system from the driver source.
To find the location of the driver source RPM, execute the following command for the kernel module driver RPM: localhost> rpm -qpi <kernel module driver name>.rpm
Download README for any additional installation instructions.
]]>
[インストール]ボタンをクリックして、インストールを開始してください。
]]>
Click the Install button to proceed with the installation.
]]>
~# esxcli software vib install -v <path><filename.vib>
]]>~# esxcli software vib install -v <path><filename.vib>
]]>ローカルシステムが、インターフェイスを起動するようにネットワーク構成ファイルを作成するために必要な、アダプターのネットワークインターフェイスを構成しない場合。
- たとえばsles15sp1で、/etc/sysconfig/network/の下にifcfg-ethXファイルを作成すること。
If local system doesn't configure any network interface for the adapter that are necessary to create the network config file to bring up interface.
- For example in sles15sp1, To create ifcfg-ethX files under /etc/sysconfig/network/.
Additional Information:
Additional Information:
| NIC | Boot Code Version | PXE Version | UEFI Version | iSCSI Version | FCoE Version | CCM Version | L2 Version |
| HP Ethernet 10Gb 2-port 530SFP+ Adapter HP Ethernet 10Gb 2-port 530T Adapter |
7.16.05 | 7.14.13 | 8.9.2 | n/a | n/a | 7.14.4 | 7.12.25 |
|
HP Ethernet 10Gb 2-port 533FLR-T Adapter |
7.16.05 | 7.14.13 | 8.9.2 | 7.14.0 | 7.14.3 | 7.14.4 | 7.12.25 |
]]>
| NIC | Boot Code Version | PXE Version | UEFI Version | iSCSI Version | FCoE Version | CCM Version | L2 Version |
| HP Ethernet 10Gb 2-port 530SFP+ Adapter HP Ethernet 10Gb 2-port 530T Adapter |
7.16.05 | 7.14.13 | 8.9.2 | n/a | n/a | 7.14.4 | 7.12.25 |
|
HP Ethernet 10Gb 2-port 533FLR-T Adapter |
7.16.05 | 7.14.13 | 8.9.2 | 7.14.0 | 7.14.3 | 7.14.4 | 7.12.25 |
]]>
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
hp-healthに関連するすべてのファイルの一覧を取得するには、次のようにタイプします。
rpm –qp –requires hp-health-< version >.rpm
]]>To get the list of all dependency files for hp-health, type:
rpm –qp –requires hp-health-< version >.rpm
]]>パッケージをインストールするには、次のようにタイプします。
rpm -ivh hp-health-
パッケージが正しくロードされているか、以下をタイプして確認します。
/etc/init.d/hp-health status
以下のコマンドを実行してヘルプを参照してください。
man hp-health
または
man hp_mgmt_install
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-health-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-health status
Additional help is available by typing:
man hp-health
or
man hp_mgmt_install
]]>1. Place the Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Component by double-clicking it.
3. When the Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
To verify the HPE SHA256 Authenticode digital signature, do the following steps:
1. Download <file name>.exe to a system running a supported version of Microsoft Windows Server OS. By downloading this file, you are agreeing to the license terms in HPE License Agreement v1.pdf, listed in the 'License' field.
2. Right-click the filename then select Properties
3. When the Properties window displays, click the Digital Signature tab
4. Select the first entry in the Signature List and click the Details button.
5. The signature status will display at the top of the Details dialog.
6. If the signature message states that “This digital signature is OK.”, then the firmware package is authenticated as an HPE package
7. If the message “This digital signature is not OK.” displays, then do the following:
a. Do not deploy the firmware.
b. Download firmware a second time and verify the signature again. If the signature is not OK, then contact HPE Technical Support.
To verify the SHA256 hash value, do the following steps:
1. Use Microsoft Windows CRC/SHA tool to calculate the SHA256 hash value for <FileName>.exe.
2. Compare the calculated value with the SHA256 value displayed in the Installation Instruction tab of the HPE Support Center download page.
• If the values match, then the integrity of the downloaded file has been verified.
• If the values do not match, do not deploy the file or its contents.
• Download the file a second time and compare the new hash value.
• If the hash values do not match, then do not deploy the downloaded file and contact HPE Technical Support.
Execute the file <filename>.exe and follow onscreen instructions to finish the installation.
After the driver installaton is complete, please restart the server.
]]>
1. Place the Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Component by double-clicking it.
3. When the Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
To verify the HPE SHA256 Authenticode digital signature, do the following steps:
1. Download <file name>.exe to a system running a supported version of Microsoft Windows Server OS. By downloading this file, you are agreeing to the license terms in HPE License Agreement v1.pdf, listed in the 'License' field.
2. Right-click the filename then select Properties
3. When the Properties window displays, click the Digital Signature tab
4. Select the first entry in the Signature List and click the Details button.
5. The signature status will display at the top of the Details dialog.
6. If the signature message states that “This digital signature is OK.”, then the firmware package is authenticated as an HPE package
7. If the message “This digital signature is not OK.” displays, then do the following:
a. Do not deploy the firmware.
b. Download firmware a second time and verify the signature again. If the signature is not OK, then contact HPE Technical Support.
To verify the SHA256 hash value, do the following steps:
1. Use Microsoft Windows CRC/SHA tool to calculate the SHA256 hash value for <FileName>.exe.
2. Compare the calculated value with the SHA256 value displayed in the Installation Instruction tab of the HPE Support Center download page.
• If the values match, then the integrity of the downloaded file has been verified.
• If the values do not match, do not deploy the file or its contents.
• Download the file a second time and compare the new hash value.
• If the hash values do not match, then do not deploy the downloaded file and contact HPE Technical Support.
Execute the file <filename>.exe and follow onscreen instructions to finish the installation.
After the driver installaton is complete, please restart the server.
]]>
1. コンポーネントをテンポラリディレクトリに置きます。
2. 同じディレクトリからダブルクリックしてコンポーネントを実行します。
3. コンポーネントダイアログウィンドウが表示されたら、ファームウェアアップグレードを実行するためにインストールボタンをクリックします。
4. アップデートをすぐに適用したい場合は、ご使用のシステムを再起動してください。
サポートされるProLiantサーバーおよびオプションのためのサプリメンタルアップデートは、Service Pack for ProLiant ISOにあるSmart Update Managerから行うことができます。
通常の手順でファームウェアおよびソフトウェアをアップデートします。
HPE SHA256 Authenticodeデジタル署名を検証するには、次の手順に従います。
1. サポートされているバージョンのMicrosoft Windows Server OSを実行しているシステムに
2. ファイル名を右クリックして、プロパティを選択します。
3. プロパティウィンドウが表示されたら、デジタル署名タブをクリックします。
4. 署名リストの最初のエントリーを選択し、詳細ボタンをクリックします。
5. 署名ステータスは、詳細ダイアログの上部に表示されます。
6. 署名メッセージに"このデジタル署名は問題ありません。"と表示されている場合、ファームウェアパッケージはHPEパッケージとして認証されています
7. "このデジタル署名には問題があります。"というメッセージが表示されている場合は、次の手順を実行します。
a. ファームウェアを展開しないでください。
b. ファイルをもう一度ダウンロードし、署名をもう一度確認します。署名に問題がある場合は、HPEテクニカルサポートにお問い合わせください。
SHA256ハッシュ値を検証するには、以下の手順に従ってください。
1. Microsoft Windows CRC/SHAツールを使用して、
2. 計算された値を、HPEサポートセンターのダウンロードページのインストール手順タブに表示されるSHA256値と比較します。
• 値が一致する場合、ダウンロードしたファイルの整合性は検証済みです。
• 値が一致しない場合は、ファイルやその内容を展開しないでください。
• ファイルをもう一度ダウンロードし、新しいハッシュ値を比較します。
• ハッシュ値が一致しない場合は、ダウンロードしたファイルを展開せず、HPEテクニカルサポートに連絡してください。
ドライバーのインストールが完了した後、サーバーを再起動してください。
]]>
1. Place the Component in a temporary directory.
2. From the same directory, run the Component by double-clicking it.
3. When the Component dialog window displays, click the Install button to initiate the firmware upgrade.
4. Reboot your system if you would like the update to take effect immediately.
Supplemental updates for supported ProLiant servers and options can be done by using Smart Update Manager, which is found on the Service Pack for ProLiant ISO.
Update the firmware and software in the usual manner.
To verify the HPE SHA256 Authenticode digital signature, do the following steps:
1. Download <file name>.exe to a system running a supported version of Microsoft Windows Server OS. By downloading this file, you are agreeing to the license terms in HPE License Agreement v1.pdf, listed in the 'License' field.
2. Right-click the filename then select Properties
3. When the Properties window displays, click the Digital Signature tab
4. Select the first entry in the Signature List and click the Details button.
5. The signature status will display at the top of the Details dialog.
6. If the signature message states that “This digital signature is OK.”, then the firmware package is authenticated as an HPE package
7. If the message “This digital signature is not OK.” displays, then do the following:
a. Do not deploy the firmware.
b. Download firmware a second time and verify the signature again. If the signature is not OK, then contact HPE Technical Support.
To verify the SHA256 hash value, do the following steps:
1. Use Microsoft Windows CRC/SHA tool to calculate the SHA256 hash value for <FileName>.exe.
2. Compare the calculated value with the SHA256 value displayed in the Installation Instruction tab of the HPE Support Center download page.
• If the values match, then the integrity of the downloaded file has been verified.
• If the values do not match, do not deploy the file or its contents.
• Download the file a second time and compare the new hash value.
• If the hash values do not match, then do not deploy the downloaded file and contact HPE Technical Support.
Execute the file <filename>.exe and follow onscreen instructions to finish the installation.
After the driver installaton is complete, please restart the server.
]]>
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
]]>リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPD7
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD7
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To use HPE Insight Control for vCenter:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPXXXXXX.vmexe or chmod +x CPXXXXX.vmexe64 (for ESXi7.0)
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To use HPE Insight Control for vCenter:
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPXXXXXX.vmexe or chmod +x CPXXXXX.vmexe64 (for ESXi7.0)
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Added support for ESXi 7.0
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Added support for ESXi 7.0
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート:
To update the driver using VMware tools:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD2
Last Recommended or Critical Version:
HPD1
Previous Version of Firmware:
HPD1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPK1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
]]>Release Version and/or Date:
HPK1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
]]>ローカルシステムが、インターフェイスを起動するようにネットワーク構成ファイルを作成するために必要な、アダプターのネットワークインターフェイスを構成しない場合。
- たとえばsles15sp1で、/etc/sysconfig/network/の下にifcfg-ethXファイルを作成すること。
]]>If local system doesn't configure any network interface for the adapter that are necessary to create the network config file to bring up interface.
- For example in sles15sp1, To create ifcfg-ethX files under /etc/sysconfig/network/.
]]>
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
| NIC | EEPROM/NVM Version | OROM Version | Single NVM Version |
|---|---|---|---|
| HPE Ethernet 1Gb 2-port 361i Adapter | 8000106F | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 1Gb 2-port 361T Adapter | 80001147 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 1Gb 2-port 363i Adapter | 80000D00 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 1Gb 4-port 366i Communication Board | 80000EBF | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 1Gb 4-port 366i Adapter | 8000105E | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 1Gb 4-port 366FLR Adapter | 80001148 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 1Gb 4-port 366T Adapter | 80001146 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 1Gb 2-port 368i Adapter | 80003373 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 1Gb 2-port 368FLR-MMT Adapter | 80003370 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 1Gb 4-port 369i Adapter | 80003371 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 560FLR-SFP+ Adapter | 800009E0 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 560SFP+ Adapter | 800009E1 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 561T Adapter | 80000636 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 561FLR-T Adapter | 800005B6 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 568i Adapter | 80003372 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+ Adapter | 80003370 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMT Adapter | 80003370 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 563i Adapter | 800035C0 | 1.1375.0 | N/A |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-SFP+ Adapter | 8000B749 | 1.3089.0 | 10.57.2 |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-T Adapter | 800016F1 | 1.3089.0 | 10.55.3 |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 562SFP+ Adapter | 8000B748 | 1.3089.0 | 10.57.2 |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 562T Adapter | 800016EF | 1.3089.0 | 10.55.3 |
The combo image v1.3089.0 includes: Boot Agent: 1GbE - v1.5.89, 10GbE - v2.4.45, 40GbE - v1.1.31 & UEFI Drivers: 1GbE - v9.7.06, 10GbE - v8.1.00, 40GbE - v4.8.08
The combo image v1.1375.0 includes: Boot Agent: 1GbE - v1.5.72, 10GbE - v2.3.46, 40GbE - v1.0.21 & UEFI Drivers: 1GbE - v6.9.13, 10GbE - v5.0.20, 40GbE - v1.5.14
Single NVM Version is new firmware format which represent an unified version in place of the previously used EEPROM/NVM Version or OROM version.
]]>| NIC | EEPROM/NVM Version | OROM Version | Single NVM Version |
|---|---|---|---|
| HPE Ethernet 1Gb 2-port 361i Adapter | 8000106F | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 1Gb 2-port 361T Adapter | 80001147 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 1Gb 2-port 363i Adapter | 80000D00 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 1Gb 4-port 366i Communication Board | 80000EBF | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 1Gb 4-port 366i Adapter | 8000105E | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 1Gb 4-port 366FLR Adapter | 80001148 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 1Gb 4-port 366T Adapter | 80001146 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 1Gb 2-port 368i Adapter | 80003373 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 1Gb 2-port 368FLR-MMT Adapter | 80003370 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 1Gb 4-port 369i Adapter | 80003371 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 560FLR-SFP+ Adapter | 800009E0 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 560SFP+ Adapter | 800009E1 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 561T Adapter | 80000636 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 561FLR-T Adapter | 800005B6 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 568i Adapter | 80003372 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMSFP+ Adapter | 80003370 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 568FLR-MMT Adapter | 80003370 | 1.3089.0 | N/A |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 563i Adapter | 800035C0 | 1.1375.0 | N/A |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-SFP+ Adapter | 8000B749 | 1.3089.0 | 10.57.2 |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 562FLR-T Adapter | 800016F1 | 1.3089.0 | 10.55.3 |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 562SFP+ Adapter | 8000B748 | 1.3089.0 | 10.57.2 |
| HPE Ethernet 10Gb 2-port 562T Adapter | 800016EF | 1.3089.0 | 10.55.3 |
The combo image v1.3089.0 includes: Boot Agent: 1GbE - v1.5.89, 10GbE - v2.4.45, 40GbE - v1.1.31 & UEFI Drivers: 1GbE - v9.7.06, 10GbE - v8.1.00, 40GbE - v4.8.08
The combo image v1.1375.0 includes: Boot Agent: 1GbE - v1.5.72, 10GbE - v2.3.46, 40GbE - v1.0.21 & UEFI Drivers: 1GbE - v6.9.13, 10GbE - v5.0.20, 40GbE - v1.5.14
Single NVM Version is new firmware format which represent an unified version in place of the previously used EEPROM/NVM Version or OROM version.
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
The HPE supplied Emulex driver must be installed prior to this firmware component being identified by SUM for deployment. The OOB driver is available on the Service Pack for ProLiant (SPP) which is available at http://www.hpe.com/servers/spp/download/
]]>http://www.hpe.com/storage/spock/
The HPE supplied Emulex driver must be installed prior to this firmware component being identified by SUM for deployment. The OOB driver is available on the Service Pack for ProLiant (SPP) which is available at http://www.hpe.com/servers/spp/download/
]]>リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Release Version and/or Date:
4ICRHPK3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
4ICRHPK3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD1
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod x CPXXXXXX.vmexe または chmod x CPXXXXXX.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod x CPXXXXXX.vmexe (or) chmod x CPXXXXXX.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD6
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Release Version and/or Date:
HPK4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPK4
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
これらのコンパイル済みのRPMパッケージは、別のカーネル（errataカーネルなど）上では期待通りにインストールまたは機能しない場合があります。 デフォルトのインボックスカーネルを使用していない場合は、ドライバーのソースパッケージ（例：<ドライバー>.src.rpm）をダウンロードし、ドライバーソースからターゲットシステム用の新しいドライバーをコンパイルしてください。
ドライバーソースRPMの場所を見つけるには、カーネルモジュールドライバーRPMに対して次のコマンドを実行します。localhost> rpm -qpi <カーネルモジュールドライバー名>.rpm
その他のインストール手順についてのREADMEをダウンロードします。
]]>These pre-compiled RPM packages may not install or function as expected on a different kernel (e.g. errata kernel). If you are not using a default inbox kernel, you should download the driver source package (i.e. <driver>.src.rpm) and compile a new driver for your target system from the driver source.
To find the location of the driver source RPM, execute the following command for the kernel module driver RPM: localhost> rpm -qpi <kernel module driver name>.rpm
Download README for any additional installation instructions.
]]>リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Release Version and/or Date:
HPG7
Last Recommended or Critical Version:
HPG6
Previous Version of Firmware:
HPG6
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG7
Last Recommended or Critical Version:
HPG6
Previous Version of Firmware:
HPG6
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD5
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None.
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD9
Last Recommended or Critical Version:
HPD8
Previous Version of Firmware:
HPD8
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None.
Known Issues:
None
This firmware release is fully supported when applied as a hotfix to the following HPE Synergy Software Releases:
For Synergy Hotfix installation instructions see HPE iLO User guide [https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&docId=c03334051] sections titled:
This firmware release is fully supported when applied as a hotfix to the following HPE Synergy Software Releases:
For Synergy Hotfix installation instructions see HPE iLO User guide [https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docLocale=en_US&docId=c03334051] sections titled:
iLO 4ユーザーガイドおよびLights-Outスクリプティングガイドは、以下のリンクから入手可能です。
http://www.hpe.com/info/ilo
ご使用のLights-Out製品、サポートドキュメント、ドキュメントの順に選択します。
iLO 4 User Guide and Lights-Out Scripting Guide can also be found by following the links at:
http://www.hpe.com/info/ilo
Select your lights-out product, then support & documents, then manuals.
Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD7
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD7
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
Known Issues:
None
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>
Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
HPG2
Previous Version of Firmware:
HPG2
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
[インストール]ボタンをクリックして、インストールを開始してください。
]]>
Click the Install button to proceed with the installation.
]]>
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG3
Last Recommended or Critical Version:
None
Previous Version of Firmware:
None
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
そのドライブのディレクトリから、ダウンロードしたファイルを実行します。
［インストール］ボタンをクリックして、インストールを開始します。
]]>
From that drive and directory, execute the downloaded file.
Click the "Install" button to proceed with the installation.
]]>
VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート:
To update the driver using VMware tools:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant :
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant :
VMware Toolsを使用してドライバーをアップデート：
To update the driver using VMware tools:
リモートオンライン:
詳細な手順については、以下にアクセスしてSPPドキュメントを参照してください:http://www.hpe.com/info/spp/documentation
ターゲットサーバー上のVMware ESXiオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。
chmod +x CPxxxxxx.vmexe または chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
VIBファイルを実行するための追加情報。
ESXi 7.0でVIBファイルを実行するために必要なコマンド
ESXi 6. 7以前のバージョンでVIBファイルを実行するために必要なコマンド。
フルパスは、zipファイル（CPxxxxxx.zip）が解凍された一時ディレクトリパスです
]]>Remote Online:
Refer to the SPP documentation for detailed instructions at: http://www.hpe.com/info/spp/documentation
To update firmware from VMware ESXi operating system on target server:
chmod +x CPxxxxxx.vmexe (or) chmod +x CPxxxxxx.vmexe64
Additional information to execute VIB file.
Commands required to execute VIB file on ESXi 7.0
Commands required to execute VIB file on ESXi 6. 7 and prior versions.
full path is the temporary directory path where zip file was unpacked CPxxxxxx.zip
]]>Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
]]>
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
HPG1
Previous Version of Firmware:
HPG1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPG2
Last Recommended or Critical Version:
HPG1
Previous Version of Firmware:
HPG1
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features :
Problems Fixed:
Known Issues:
None
rpmのインストールによりファームウェアをアップデート：
rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:
追加情報:
ファームウェアrpmパッケージのインストール（rpm -ivh）は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへのrpmの内容をを抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。
Smart Update Managerを使用するにはService Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください：
オフライン:
オンライン：
画面の指示に従います。
]]>Updating firmware by installing the rpm:
Updating firmware without installing the rpm:
Additional Information:
Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.
To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:
Offline:
Online:
Follow the instructions on the screen.
]]>Release Version and/or Date:
HPD7
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None
Release Version and/or Date:
HPD7
Last Recommended or Critical Version:
HPD4
Previous Version of Firmware:
HPD4
Firmware Dependency:
None
Enhancements/New Features:
Problems Fixed:
None
Known Issues:
None