LEAME de la Im gen Viva

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Table of Contents

Introducci n
 Qu  debo hacer con mi Im gen Viva?
Equipamiento Sugerido
Arrancando
Beneficios
Advertencias
Experimentando con la Im gen Viva

    Compartici n de Datos Existentes
    Hacer una Copia de Respaldo de los Datos

Instalaci n de Fedora desde la Im gen Viva

Introducci n

Una im gen Viva es un m todo de bajo riesgo y eficiente en cuanto al tiempo de
"probar" el sistema operativo Fedora en su hardware familiar. Si la evaluaci n
le provee una aventura placentera, puede elegir instalar el software del
sistema Vivo para proveerle un entorno de computaci n normal. Esta im gen Viva
le provee con una experiencia similar a la de ejecutar Fedora, pero con ciertos
beneficios y advertencias. Vaya a the section called “Beneficios” y the section
called “Advertencias” para m s informaci n.

 Qu  debo hacer con mi Im gen Viva?

Antes de usar su im gen Viva, lea la siguiente secci n para aprender c mo
maximizar su satisfacci n con Fedora. Tambi n puede querer leer the section
called “Arrancando” para consejos sobre c mo arrancar con este medio. Luego
inserte este medio en su computadora y arranque desde  l.

Equipamiento Sugerido

Este sistema Vivo arranca y se ejecuta sin problemas en la mayor a de las
computadoras con 256 MB o m s de memoria, o RAM. Si su computadora tiene 1 GB o
m s de memoria, para una mayor performance, elija guilabel>Correr desde la RAM

Su computadora debe tener la habilidad de arrancar desde el dispositivo que
contiene la im gen Viva. Por ejemplo, si la im gen Viva est  en un CD o DVD, su
computadora debe poder arrancar desde la unidad de CD o DVD.

Arrancando

Esta secci n le da una gu a adicional a usuarios cuya experiencia en encender
la computadora o "arrancar," se limita a solamente apretar el bot n de
encedido. Para configurar su sistema para que inicie desde el medio Vivo,
primero apague o suspenda su computadora si no est  apagada. Luego enci ndala,
y f jese en la pantalla inicial del BIOS en donde le indicar  la tecla para:

  ● un men  de arranque, o

  ● el utilitario de configuraci n del BIOS

La opci n del men  de arranque es preferible. Si no puede ver tal informaci n,
consulte la documentaci n del fabricante de la placa principal (motherboard) de
su computadora, para averiguar cu l es la tecla correcta. En muchos sistemas,
la tecla es F12, F2, F1, o Supr.

La mayor a de las computadoras arrancan desde el disco r gido (o uno de los
discos r gidos, si hay m s de uno). Si est  leyendo desde un CD o DVD, entonces
ponga a la computadora para que arranque desde la unidad de CD o DVD. Si est 
leyendo este archivo desde un dispositivo USB, tales como los pendrive o
tarjeta de memoria, ponga su computadora para que arranque desde el dispositivo
USB.

Si est  haciendo cambios a la configuraci n del BIOS, guarde la configuraci n
de selecci n del dispositivo de arranque actual antes de cambiarla. Luego deber
  restaurar la configuraci n original si elige volver al entorno de computaci n
anterior.

El BIOS en las computadoras m s viejas puede no incluir la opci n que Ud.
desea, tales como el arranque desde la red. Si su computadora puede solamente
arrancar desde un disco flexible o del r gido, probablemente no pueda probar la
im gen Viva en esa computadora.

Puede desear ver si hay una actualizaci n del BIOS disponible desde el
fabricante de su computadora. Una actualizaci n del BIOS puede ofrecer opciones
adicionales de arranque, pero requiere cuidado para instalarla correctamente.
Consulte la documentaci n del fabricante para m s informaci n. Sino, preg ntele
a un amigo si puede usar la computadora de  l para probar la im gen Viva.

Beneficios

Los siguientes beneficios se ganan con una im gen Viva:

  ● Mientras se corra esta im gen Viva, Ud. tiene el control, y no est 
    limitado a un conjunto de pantallazos u opciones elegidas por otros.
    Seleccione qu  tareas o aplicaciones explorar con total libertad.

  ● Puede experimentar con esta im gen Viva sin interrumpir el entorno de
    computaci n anterior, los documentos o el escritorio. Hiberne su sistema
    operativo actual, reinicie con la im gen Viva y reinicie el sistema
    operativo original cuando haya terminado. Su entorno previo vuelve sin que
    se hayan hecho cambios.

  ● Puede usar la im gen Viva para evaluar si todos los dispositivos de su
    computadora son reconocidos y configurados apropiadamente.

    Reconocimiento de Hardware Total

    En algunos casos, la im gen Viva no ofrece un rango completo de soporte de
    hardware, como se ve en un sistema de Fedora Instalado. Puede configurar a
    mano dicho soporte en la im gen Viva, pero deber  repetir los pasos cada
    vez que use la im gen.

  ● Puede usar la im gen Viva para intentar distintos entornos de escritorios
    como GNOME, KDE, XFCE u otros. Ninguna de estas elecciones requieren que
    reconfigure una instalaci n de Linux existente en su computadora.

Advertencias

La im gen Viva tambi n involucra algunas desventajas a cambio de la
coveniencia:

  ● Mientras se use esta im gen Viva, su computadora podr  funcionar m s lenta
    y necesitar m s tiempo para completar tareas que las que tomar a con un
    sistema instalado en el disco r gido. Los discos CD y DVD proveen datos a
    una velocidad muy inferior que los discos r gidos. Disminuye la cantidad de
    memoria de su computadora que estar  disponible para ejecutar aplicaciones.
    Correr im genes Vivas desde la RAM negocia el uso de m s memoria a cambio
    de tiempos de respuestas mayores.

  ● Para caber en el espacio, se incluyen menos aplicaciones instaladas que en
    una instalaci n completa de Fedora. Sus aplicaciones favoritas pueden no
    estar presente en esta im gen Viva, aunque puedan estar presentes y
    funcionar bien en una instalaci n completa de Fedora.

  ● En este momento, no puede instalar nuevas aplicaciones en forma permanente
    en la im gen Viva. Para probar otras aplicaciones, o versiones m s nuevas
    de aplicaciones existentes, necesitar  instalar Fedora en su computadora.
    Sin embargo, puede instalar o actualizar temporalmente las aplicaciones, si
    es que tiene suficiente memoria. La mayor a de los sistemas requieren m s
    de 512 MB RAM para que se pueda instalar y actualizar. Estos cambios se
    perder n cuando cierre el sistema de la im gen Viva.

  ● Los cambios tambi n se pueden evaporar si el uso de la memoria de su
    sistema forza a releer el software original o la configuraci n desde la im 
    gen Viva. Este comportamiento es propio de las im genes Viva y no sucede en
    una instalaci n completa de Fedora.

Experimentando con la Im gen Viva

A medida que explora la cascada de men es dentro o alrededor del escritorio,
busque los programas de aplicaciones que puede desear ejecutar. Adem s, puede
desear explorar otras capacidades.

Compartici n de Datos Existentes

Puede compartir datos v a el montaje de dispositivos de almacenamiento
existentes, tales como:

  ● discos flexibles

  ● discos USB

  ● particiones de disco

Hacer una Copia de Respaldo de los Datos

Puede usar esta im gen Viva para hacer un respaldo de datos, si su computadora
incluye:

  ● una unidad de grabaci n de CD o DVD

  ● un disco r gido con amplio espacio libre

Los archivos normalmente en uso por su sistema operativo anterior cuando est 
en ejecuci n, no son usados por la im gen Viva. Por tal raz n, puede usar la im
 gen Viva para copiar los archivos que son problem ticos para respaldar en el
sistema operativo anterior.

Instalaci n de Fedora desde la Im gen Viva

Para instalar el sistema desde esta im gen Viva, corra el SOVivo como se
describe m s arriba, y seleccione la aplicaci n Instalar en el Disco R gido del
escritorio. Usando la instalaci n de Fedora resultante, puede personalizar la
configuraci n y el software de manera permanente.

