Het aanmaken van Fedora schijven

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Table of Contents

Inleiding
Downloaden

    CD of DVD kiezen
    De ISO-bestanden kiezen

Valideren van de bestanden

    Validatie in de grafische omgeving van Windows
    Validatie op de commandoregel van Windows

Branden

    De ISO Recorder V2 Power Toy gebruiken
    Roxio Easy Media Creator 7 gebruiken
    Nero Burning ROM 5 gebruiken
    Nero Express 6 gebruiken

Het testen van je schijven
Commentaar en Terugkoppeling

Inleiding

De Fedora distributie wordt aangeboden als ISO-bestanden in het ISO 9660
formaat. Je kunt deze ISO-bestanden op zowel CD-ROM als DVD-media branden om
een opstartbare schijf te maken.

Voordat je Fedora van een schijf op een computer kunt installeren moet je eerst
de ISO-bestanden overbrengen, of branden, op lege schijf-media (CD-R/RW of
DVD-R/RW). Dit document beschrijft de procedure voor het branden van deze
bestanden door gebruik te maken van een paar gewone hulpmiddelen. Dit document
gaat ervan uit dat je geen ervaring hebt met Linux, en dat je Microsoft Windows
gebruikt voor het downloaden en branden van de bestanden.

Het Fedora Project ondersteunt alleen software dat onderdeel is van de Fedora
distributie

Alleen software gemaakt en verzonden als deel van Fedora wordt ondersteund door
het project. Andere software genoemd in dit artikel is bedoeld om de gebruiker
in de juiste richting te sturen. Fedora is niet verantwoordelijk voor noch
bevestigd deze software pakketten, en hun gebruik beschreven hier is slechts
voor het gemak van de lezer. Dit is niet bedoeld om een complete gids te zijn
voor het branden van ISO's op elk operating systeem.

Downloaden

De ISO-bestanden zijn groot en het kan een lange tijd duren om ze te
downloaden, zeker wanneer er gebruik gemaakt wordt van een dial-up modem.
Wellicht wil je gebruik maken van een download manager.

CD of DVD kiezen

Fedora wordt gedistribueerd op meerdere ISO-bestanden ter grootte van een CD,
of een enkel ISO-bestand ter grootte van een DVD. Je kunt het enkele DVD
ISO-bestand gebruiken als je computer voldoet aan de volgende vereisten:

  ● Het heeft een DVD-writable of DVD-rewritable station

  ● Het heeft een NTFS schijf met voldoende ruimte om het image-bestand op te
    slaan

Om het DVD ISO-bestand naar een schijf te schrijven, moet jouw computer een
station te hebben dat op DVD-media kan schrijven. Als jouw computer een station
heeft dat alleen op CD-media kan schrijven en niet op DVD-media, download dan
de bestanden van CD grootte.

Sommige bestandssystemen kunnen bestanden groter dan 2 GB, zoals de DVD-image,
niet opslaan. Het veelgebruikte NTFS-bestandssysteem heeft deze beperking niet,
vele andere niet-NTFS formaten echter wel, zoals FAT32. Om het formaat van een
schijf onder Windows zoalsC:, te controleren, selecteer dan in het Start menu
en dan Deze Computer. Klik met de rechter muisknop op de schijf die je wilt
controleren en kies Eigenschappen. Het dialoogscherm toont dan het formaat van
die schijf. Als je geen NTFS schijf hebt met voldoende vrije ruimte, download
dan de bestanden van CD grootte.

Maak een nieuwe map aan waarin je al deze bestanden kunt downloaden. Je hebt
ongeveer 700 MB aan vrije ruimte nodig voor elk ISO-bestand ter grootte van een
CD, of ongeveer 3.5 GB voor het ISO-bestand ter grootte van een DVD. Deze
handleiding neemt aan dat je de bestanden hebt gedownload naar de map C:\
Documents and Settings\Owner\My Documents\My Downloads\Fedora.

De ISO-bestanden kiezen

De exacte bestanden die je nodig hebt van de download-server hangen af van jouw
systeem en de versie van Fedora die je wilt downloaden. De bestanden die je
nodig hebt, hebben de naam Fedora-<version>-<arch>-disc<count>.iso, waarbij "
<version>" de versie van Fedora is die je wilt downloaden, "<arch>" de
architectuur van jouw computer is en "<count>" het schijfnummer voor elk van de
installatie CD's is.

De computerprocessor architectuur is doorgaans i386 voor 32-bit PC's, waaronder
de Pentium en Athlon processorfamilies. De architectuur is doorgaans x86_64
voor 64-bit PC's, waaronder de Athlon 64 processorfamilie. De architectuur is
doorgaans ppc voor PowerPC computers, waaronder de meeste Apple Macintosh
modellen. Als je het niet zeker weet heeft jouw systeem waarschijnlijk de i386
versies nodig.

For example, if downloading Fedora 10 for a Pentium 4 computer, the correct
file is Fedora-10-i386-DVD.iso. You may also need the SHA1SUM file to verify
that the files you have downloaded are complete and correct.

Valideren van de bestanden

Tijdens het downloaden kunnen fouten voorkomen, zelfs wanneer je download
manager er geen meldt. Daarom is het zeer belangrijk om te controleren of de
bestanden niet op de een of andere manier beschadigd zijn. Dit is het doel van
het SHA1SUM bestand. Het bevat voor elk van de beschikbare ISO-bestanden een
regel met een inhoud-controlerende code, een hash, berekend vanuit de originele
ISO-bestanden.

Automatische foutcontrole met BitTorrent

BitTorrent voert automatisch foutcontrole uit tijdens het downloaden. Als je
BitTorrent-applicatie meldt dat alle bestanden succesvol zijn gedownload, kun
je deze stap veilig overslaan.

Validatie in de grafische omgeving van Windows

Er zijn een aantal gratis producten beschikbaar voor bestandsvalidatie en
hashing die grafische interface hebben. Hieronder een aantal links naar een
paar van hen:

  ● HashCalc: http://www.slavasoft.com/hashcalc/

  ● eXpress CheckSum Calculator (XCSC): http://www.irnis.net/soft/xcsc/

Volg de opgegeven instructies om het programma te installeren. Wanneer je het
programma start, gebruik het bestand selecteermiddel om je gedownloade
ISO-bestanden te selecteren. Daarna selecteer je het SHA-1 algoritme voor de
berekening en laat het programma lopen. Het programma heeft enige tijd nodig,
omdat het het volledige ISO-bestand moet inlezen.

Open het bestand SHA1SUM met een teksteditor, zoals Notepad, om de inhoud ervan
te laten zien. Controleer of de hash-waarde weergegeven door het hash-programma
voor elk van de gedownloade ISO-bestanden exact overeenkomt met de
overeenkomstige hash-waarde in het SHA1SUM bestand.

Als alle hashes overeenkomen kun je de ISO-bestanden branden naar media. Als
een bestand niet overeenkomt moet je het waarschijnlijk opnieuw downloaden.

LET OP

Het Fedora Project en Red Hat, Inc. hebben geen controle over de externe sites,
zoals degenen die hierboven zijn getoond, of de programma's die zij aanbieden.

Validatie op de commandoregel van Windows

Om de bestanden te controleren met behulp van de commandoregel moet je het
programma sha1sum.exe downloaden. Voor instructies en de link om het programma
te downloaden, zie http://lists.gnupg.org/pipermail/gnupg-announce/2004q4/
000184.html.

Het sha1sum.exe programma berekent en geeft hash-waarden weer. Om het te
gebruiken dient het sha1sum.exe bestand opgeslagen te worden in dezelfde map
als de ISO-bestanden. Selecteer Run... vanuit het Start menu en voer dan cmd in
als naam voor het programma om een Command Prompt venster op te starten. Ga
vervolgens naar de download map. Voer het sha1sum programma uit voor elk
ISO-bestand zoals hieronder:

cd "C:\Documents and Settings\Owner\My Documents\My Downloads\Fedora"
sha1sum.exe Fedora-10-i386-DVD.iso

Het duurt even voordat dit programma is voltooid, omdat het hele ISO-bestand
gelezen moet worden.

Open het bestand SHA1SUM met een teksteditor, zoals Notepad, om de inhoud ervan
te laten zien. Controleer of de hash-waarde weergegeven door sha1sum.exe voor
elk van de gedownloade ISO-bestanden exact overeenkomt met de overeenkomstige
hash-waarde in het SHA1SUM bestand.

Als alle hashes overeenkomen kunnen de ISO-bestanden op media gebrand worden.
Als een bestand niet overeenkomt moet je het waarschijnlijk opnieuw downloaden.

Branden

Een CD branden is niet altijd even duidelijk voor de gebruikers van Windows.
Windows applicaties geven vaak de mogelijkheid om data CD's te branden door
simpelweg een bronbestand te slepen naar een venster en de Burn knop te
klikken.

Echter, in werkelijkheid voert de brand-software twee verschillende operaties
uit. Ten eerste, het maakt een standaard ISO 9660 image-bestand aan, net zoals
de image-bestanden die gebruikt worden om Fedora te installeren, van de
bronbestanden die naar het venster werden gesleept. Ten tweede, het plaatst dat
ISO-bestand op de blanco CD. Als het originele bronbestand reeds een
ISO-bestand was, is de resulterende CD niet bruikbaar voor installatie
doeleinden.

Om de Fedora installatie CD's te maken, is het belangrijk dat je enkel de
tweede stap uitvoert met de Fedora ISO-bestanden. De benodigde stappen om dit
te doen met diverse populaire CD brand applicaties zijn hieronder vermeld.

Schijven branden met Fedora

Informatie om media te branden met Fedora wordt behandeld in http://
docs.fedoraproject.org/wiki/User_Guide-Using_Media.

De ISO Recorder V2 Power Toy gebruiken

Verkrijg en installeer de ISO Recorder power toy van de http://
isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm website.

 1. In de bestandbeheerder Explorer, rechts klikken op het eerste Fedora
    ISO-bestand.

 2. In het context-menu, selecteer Copy image to CD.

 3. Volg de stappen op aangegeven in het pop-up venster van CD Recording
    Wizard.

 4. Herhaal dit voor de andere ISO-bestanden

Roxio Easy Media Creator 7 gebruiken

 1. Start Creator Classic.

 2. Selecteer Other Tasks.

 3. Selecteer Burn from Disc Image File.

 4. Kies het Fedora ISO-bestand en brand het op schijf.

Nero Burning ROM 5 gebruiken

 1. Start het programma.

 2. Open het File menu.

 3. Selecteer Burn Image.

 4. Kies het Fedora ISO-bestand en brand het op schijf.

 5. Herhaal de bovenstaande stappen voor elk van de andere ISO-bestanden.

Nero Express 6 gebruiken

 1. Start het programma.

 2. Selecteer Disc Image or Saved Project.

 3. Er verschijnt een Open venster. Selecteer het eerste Fedora ISO-bestand.
    Klik op Open.

 4. Stel de schrijfsnelheid van je schijfbrander in. De optimale instelling
    hangt af van jouw apparaat.

 5. Klik op Volgende om te branden.

 6. Herhaal de bovenstaande stappen voor de andere ISO-bestanden.

Het testen van je schijven

Om er zeker van te zijn dat de CD's zullen werken op je systeem, wil je
wellicht alleen schijf 1 branden en de volgende stappen uitvoeren voordat je de
andere schijven brandt:

 1. De aanwijzingen volgend van jouw computerleverancier, zorg ervoor dat het
    BIOS van je computer is ingesteld om op te starten vanaf het CD-station.

 2. Herstart de computer met de Fedora schijf in het CD station. Het
    opstartmenu voor het Fedora installatieprogramma verschijnt.

 3. Druk op Enter.

 4. Volg de aanwijzingen op het scherm totdat je gevraagd wordt om een
    media-controle uit te voeren.

 5. Voer de controle uit op de schijf. Als de controle slaagt is je schijf
    correct. Op dit moment heeft het installatieprogramma nog niets veranderd
    op je computer. Verwijder de Fedora installatieschijf en herstart het
    systeem zodat je computer weer in Windows opstart.

 6. Ga verder met het branden van andere media en wees er zeker van ze voor de
    installatie te checken met de eerste schijf die al bewezen goed is.

Commentaar en Terugkoppeling

Als je suggesties hebt voor dit document, stuur dan een e-mailbericht naar
relnotes AT fedoraproject.org, of dien een bug in voor het readme onderdeel
onder Fedora Documentation:

https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora%20Documentation

We ontvangen graag aanwijzingen voor andere gereedschappen en platforms.

