製作 Fedora 光碟

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Table of Contents

介紹
下載

    選擇 CD 或 DVD
    選擇 ISO 檔案

驗證檔案

    在 Windows 圖形化環境中進行驗證
    在 Windows 指令提示下進行驗證

燒錄

    使用 ISO Recorder V2 Power Toy
    使用 Roxio Easy Media Creator 7
    使用 Nero Burning ROM 5
    使用 Nero Express 6

測試您的光碟
建議與意見

介紹

Fedora 發行版是以 ISO 9660 標準檔案系統映像來提供的。您可將這些 ISO 映像複製至
CD 光碟或是 DVD 媒介上來製成開機光碟。

在您可藉由光碟來在一部電腦上安裝 Fedora 以前，您必須將 ISO 檔案進行轉換或是燒錄
至空白光碟媒介（CD-R/RW 或是 DVD-R/RW）。此文件描述了如何藉由使用一些常用工具來
燒錄這些檔案的步驟。此文件假設您沒有任何 Linux 的相關經驗，並且您正在使用
Microsoft Windows 來下載和燒錄這些檔案。

Fedpra 專案只支援屬於 Fedora 發行版一部分的軟體

專案只支援作為 Fedora 一部分而被開發和發行的軟體。其它在此文件中所提到的軟體是
為了要正確地指示用戶。Fedora 不就任何的這些軟體套件負責任何法律責任，並且它們的
使用方式純粹包含在此以方便讀者。這並不是個適合用於在所有作業系統上進行 ISO 燒錄
的綜合指南。

下載

這些 ISO 檔案非常大，並且可能會花上許多時間才可完成下載，特別是使用撥接數據機。
您應該使用下載管理程式。

選擇 CD 或 DVD

Fedora 發佈於多片 CD 大小的 ISO 映像檔案，或是單片 DVD 大小的 ISO 映像檔。若您
的電腦符合下列需求，您便可使用單片 DVD ISO 檔案：

  ● 您的電腦配有 DVD 燒錄器或是 DVD 覆寫器

  ● 配有 NTFS 磁碟並含有足夠放置映像檔的空間

若要將 DVD ISO 檔案寫至光碟，您的電腦必須要配有可寫至 DVD 媒介的裝置。若您的電
腦只配有可寫入 CD 媒介而非 DVD 媒介的裝置，請下載 CD 大小的檔案。

有些檔案系統無法儲存大於 2 GB 的檔案，例如 DVD 映像。常用的 NTFS 檔案系統沒有這
方面的限制，不過許多其它非 NTFS 的格式就有這方面的限制，例如 FAT32。若要在
Windows 下檢查某個磁碟的格式（如 C:），請選則 開始 選單然後點選 我的電腦。右鍵
點選您想檢查的磁碟然後選擇 內容。出現的對話視窗將會顯示該檔案系統的格式。若您沒
有一個含有足夠可用空間的 NTFS 磁碟，請下載 CD 大小的檔案。

建立一個可讓您下載這些檔案的目錄。每個 CD 大小的 ISO 檔案都需要大概 700 MiB 的
可用空間，DVD 大小的 ISO 檔案則需要大概 3.5 GiB 的可用空間。此文件假設您已將這
些檔案下載至 C:\Documents and Settings\Owner\My Documents\My Downloads\Fedora
資料夾中。

選擇 ISO 檔案

您所需要從伺服器下載的確切檔案取決於您的系統和您所要下載的 Fedora 版本。您所需
要的檔案的名稱格式為 Fedora-<version>-<arch>-disc<count>.iso，「<version>」代表
您所希望下載的 Fedora 版本，「<arch>」則代表您電腦的處理器架構，並且「<count>」
代表各安裝光碟的光碟號碼。當使用安裝 DVD 時，檔案名稱中則使用 DVD。

32 位元 PC（包括 Pentium 和 Athlon 處理器家族）的電腦處理器架構通常會是 i386。
64 位元 PC（包括 Athlon 64 處理器家族）的架構一般為 x86_64。PowerPC 電腦的架構
一般為 ppc，這包括 Apple 大部分（在它們開始使用 Intel 晶片於 MacBook 中之前）的
Macintosh。若不確定的話，您的系統也許需要 i386 版本。

For example, if downloading Fedora 10 for a Pentium 4 computer, the correct
file is Fedora-10-i386-DVD.iso. You may also need the SHA1SUM file to verify
that the files you have downloaded are complete and correct.

驗證檔案

就算您的下載管理程式沒有回報，下載時也有可能會發生錯誤。因此，檢查檔案是否有損
毀是非常重要的。這就是 SHA1SUM 檔案的目的。它包含了各個可用 ISO 檔案中的一個行
列以及一個稱為 hash 的內容驗證碼，該驗證碼來自於原始的 ISO 檔案。

BitTorrent 自動錯誤檢查

BitTorrent 會在下載時自動地執行此錯誤檢測。若您的 BitTorrent 應用程式回報了所有
檔案都已成功下載，那您便可安全地跳過此步驟。

在 Windows 圖形化環境中進行驗證

有幾個可用來進行檔案驗證和雜湊的無費用產品，這些產品都含有供用戶點選的介面。以
下為部份產品的連結：

  ● HashCalc：http://www.slavasoft.com/hashcalc/

  ● eXpress CheckSum Calculator (XCSC)：http://www.irnis.net/soft/xcsc/

請依照提供的指示來安裝程式。當您執行該程式時，請使用提供的檔案選取工具來選擇您
下載的 ISO 映像檔。然後請選擇 SHA-1 演算法來進行計算，然後執行該工具。因為此工
具必須讀取整個 ISO 檔案，因此它需要花上一些時間才能完成。

請使用文字編輯器（如 Notepad）來開啟 SHA1SUM 檔案以顯示它的內容。請確認各個已下
載的 ISO 檔案的雜湊工具所顯示的雜湊完全符合 SHA1SUM 檔案中相應的雜湊。

若所有的雜湊都符合的話，您便可將這些 ISO 檔案燒錄至媒介中。若有個檔案不符合的話
，您就可能需要重新下載映像檔。

CAVEAT EMPTOR

Fedora 專案和 Red Hat Inc.. 對於類似上述的外部網站以及它們所提供的程式一概不負
任何責任。

在 Windows 指令提示下進行驗證

若要使用指令提示來檢查檔案的話，您必須下載 sha1sum.exe 程式。如欲取得有關於如何
下載該程式以及指南的相關資訊，請參閱 http://lists.gnupg.org/pipermail/
gnupg-announce/2004q4/000184.html。

sha1sum.exe 程式會進行演算並顯示雜湊。若要使用該程式，請將 sha1sum.exe 儲存至與
ISO 檔案相同的位置。請由開始選單選擇 執行... 並輸入 cmd 來開啟 Command Prompt
視窗，然後切換至下載目錄中。接下來請針對於各個 ISO 檔案執行 sha1sum，就如：

cd "C:\Documents and Settings\Owner\My Documents\My Downloads\Fedora"
sha1sum.exe Fedora-10-i386-DVD.iso

因為該程式必須讀取整個 ISO 檔案，因此它需要花一些時間才可完成。

請使用文字編輯器（如 Notepad）來開啟 SHA1SUM 檔案以顯示它的內容。請確認各個已下
載的 ISO 檔案的 sha1sum.exe 所顯示的雜湊完全符合 SHA1SUM 檔案中相應的雜湊。

若所有的雜湊都符合的話，您便可將這些 ISO 檔案燒錄至媒介中。若有個檔案不符合的話
，您就可能需要重新下載映像檔。

燒錄

並非所有 Windows 的用戶都了解燒錄光碟的程序。Windows 應用程式一般可讓用戶藉由將
來源檔案拖曳至一個窗格中然後按下 燒錄 按鈕來燒錄資料。

事實上，燒錄軟體會執行兩項作業。首先，它會藉由拖曳至窗格中的來源檔案來建立一個
ISO 9660 的標準映像，就和 Fedora 的映像相同。接下來，它會將該 ISO 檔案傳送至空
白光碟上。若原始的來源檔案早就是個 ISO 映像的話，那麼這片光碟便無法拿來進行安裝
。

若要建立 Fedora 安裝光碟，請記得只使用 Fedora ISO 檔案來進行第二步驟，這非常重
要。下列描述了如何使用各種常用的光碟燒錄應用程式的步驟。

Fedora 的光碟燒錄

如何使用 Fedora 來燒錄媒介的相關資訊位於https://fedoraproject.org/wiki/
User_Guide-Using_Media。

使用 ISO Recorder V2 Power Toy

從 http://isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm 網站取得並安裝 ISO
Recorder power toy。

 1. 請在檔案管理員 Explorer 中，右鍵點選第一個 Fedora ISO 檔案。

 2. 請在 context 選單中選取 將映像檔複製至光碟。

 3. 依照跳出的 光碟燒錄精靈 所提供的步驟來進行。

 4. 針對於剩下的 ISO 檔案重複相同步驟。

使用 Roxio Easy Media Creator 7

 1. 啟用 Creator Classic。

 2. 選擇 其它工作。

 3. 選擇 由光碟映像檔燒錄。

 4. 選擇 Fedora ISO 檔案然後進行燒錄。

使用 Nero Burning ROM 5

 1. 啟動程式。

 2. 開啟 檔案 選單。

 3. 選擇 燒錄映像。

 4. 選擇 Fedora ISO 檔案然後進行燒錄。

 5. 請針對其它各個 ISO 檔案重複以上步驟。

使用 Nero Express 6

 1. 啟動程式。

 2. 選擇 光碟映像或是已儲存的專案。

 3. 有個 開啟 對話窗格將會出現。請選擇第一個 Fedora ISO 檔案然後按下 開啟。

 4. 為您的光碟燒錄機設定寫入速度。最佳設定取決於您的特定硬體。

 5. 按下「下一步」來進行燒錄。

 6. 針對其它 ISO 檔案重複以上步驟。

測試您的光碟

若要確認這些光碟可在您的系統上運作，您能夠在燒錄其它光碟以前先將光碟 1 燒出然後
進行下列程序：

 1. 請依照您電腦製造商的指示進行，確認您電腦的 BIOS 已設為以光碟機開機。

 2. 將 Fedora 光碟放入光碟機中然後重新啟動電腦。接著 Fedora 安裝程式的開機選單
    便會出現。

 3. 按下 Enter。

 4. 請依照畫面上的指示來進行直到您被詢問您是否希望進行媒介檢查。

 5. 請針對於光碟進行檢查。若檢查成功的話，您的光碟便是正確的。在此情況下，安裝
    程式還未在您的電腦上進行任何變更。請將 Fedora 安裝光碟移除並重新啟動系統。

 6. 繼續燒錄其它媒介並在安裝之前藉由第一片已確認無誤的光碟來檢查它們。

建議與意見

若您對於此文件有任何建議的話，請電子郵件至 relnotes AT fedoraproject.org，或是
針對於 Fedora 文件 下的 readme 元件進行錯誤提交：

https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora%20Documentation

我們歡迎有關於其它工具和平台的相關指示。

