Fedora-levyjen tekeminen

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Table of Contents

Esittely
Lataus

    CD:n tai DVD:n valinta
    ISO-tiedostojen valinta

Tiedostojen tarkistus

    Tarkistus graafisessa Windows-ymp rist ss 
    Tarkistus Windowsin komentokehotteessa

Polttaminen

    ISO Recorder V2 Power Toyn k ytt 
    Roxio Easy Media Creator 7:n k ytt 
    Nero Burning ROM 5:n k ytt 
    Nero Express 6:n k ytt 

Levyjen testaus
Kommentit ja palaute

Esittely

Fedora-jakelu toimitetaan ISO 9660 -standardin tiedostoj rjestelm kuvina. N m 
ISO-kuvatiedostot voi kopioida joko CD-ROMille tai DVD:lle k ynnistyv n levyn
tekemiseksi.

Ennen kuin Fedoran voi asentaa tietokoneelle, ISO-tiedostot on siirrett v ,
poltettava, tyhj lle levymedialle (CD-R/RW tai DVD-R/RW). T m  dokumentti kuvaa
n iden tiedostojen polttamista muutamaa yleist  ty kalua k ytt en. T m 
dokumentti olettaa, ettei sinulla ole aiempaa Linux-kokemusta ja ett  k yt t
Microsoft Windowsia n iden tiedostojen lataamiseen ja polttamiseen.

Fedora-projekti tukee vain ohjelmistoja, jotka kuuluvat Fedora-jakeluun.

Vain Fedora-projektin tuottamia tai toimittamia ohjelmistoja tuetaan. Muut
ohjelmistot mainitaan t ss  artikkelissa vain k ytt j n opastamiseksi. Fedora
ei ole vastuussa eik  tue noita ohjelmistoja. T m n artikkelin ei ole tarkoitus
olla kattava opas ISO-tiedostojen polttamisesta kaikissa k ytt j rjestelmiss .

Lataus

ISO-tiedostot ovat suuria ja niiden lataaminen voi vied  kauan aikaa,
erityisesti modeemiyhteydell . Kannattaa ehk  k ytt   latauksenhallintaohjelmaa
(download manager).

CD:n tai DVD:n valinta

Fedoraa jaetaan useilla CD-kokoisilla ISO-levykuvatiedostolla tai yhdell 
DVD-kokoisella ISO-levykuvatiedostolla. Voit k ytt   DVD-ISO-tiedostoa, jos
koneesi t ytt   seuraavat vaatimukset:

  ● Siin  on kerta- tai uudelleenkirjoittava DVD-asema

  ● Siin  on NTFS-asema, jolla on tarpeeksi tilaa levykuvatiedostoa varten

DVD-ISO-tiedoston kirjoittamiseksi levylle tietokoneessa on oltava asema, joka
kirjoittaa DVD-medialle. Jos tietokoneessa on asema, joka kirjoittaa vain
CD-medialle, lataa CD-kokoiset tiedostot.

Jotkin tiedostoj rjestelm t eiv t voi tallentaa yli 2 Gt:n kokoisia tiedostoja,
kuten DVD-levykuvaa. Yleisesti k ytetyss  NTFS-tiedostoj rjestelm ss  ei ole t 
t  rajoitusta, mutta monissa muissa on, kuten FAT32:ssa. Aseman, kuten C:,
muodon tarkastamiseksi Windowsissa valitse K ynnist -valikko ja sitten Oma
tietokone. Napsauta oikealla hiiren painikkeella sit  asemaa, jonka muodon
haluat tarkistaa ja valitse Ominaisuudet. Aukeava ikkuna n ytt   tiedostoj 
rjestelm n muodon. Jos koneessa ei ole NTFS-asemaa jossa on tarpeeksi vapaata
tilaa, lataa CD-kokoiset tiedostot DVD:n sijaan.

Luo uusi hakemisto, johon voit ladata kaikki n m  tiedostot. Jokainen
CD-kokoinen ISO-levykuva vaatii noin 700 MiB vapaata tilaa, DVD-kokoinen
ISO-levykuva noin 3.5 GiB. T m  dokumentti olettaa, ett  tiedostot on ladattu
kansioon C:\Documents and Settings\Owner\My Documents\My Downloads\Fedora.

ISO-tiedostojen valinta

Palvelimelta ladattavat tiedostot riippuvat j rjestelm st  ja ladattavasta
Fedoran versiosta. Tarvittavat tiedostot ovat muotoa Fedora-<version>-<arch>
-disc<count>.iso, miss  ”<version>” on se Fedoran versio, joka ladataan, ”
<arch>” on tietokoneen suoritinarkkitehtuuri ja ”<count>” on asennus-CD:n levyn
numero. Asennus-DVD:n tapauksessa tiedostonimess  on DVD.

Tietokoneen suoritinarkkitehtuuri on yleens  i386 32-bittisille PC:ille, mukaan
lukien Pentium- ja Athlon-suoritinperheet. Arkkitehtuuri on yleens  x86_64
64-bittisille PC:ille, mukaan lukien Athlon 64 -suoritinperhe. Arkkitehtuuri on
yleens  ppc PowerPC-tietokoneille, mukaan lukien suurin osa Applen
Mac-tuotteista, jotka on valmistettu ennen kuin Apple alkoi k ytt  
Intel-suorittimia MacBookissa. Jos olet ep varma, j rjestelm si todenn k isesti
tarvitsee i386-versiot.

For example, if downloading Fedora 10 for a Pentium 4 computer, the correct
file is Fedora-10-i386-DVD.iso. You may also need the SHA1SUM file to verify
that the files you have downloaded are complete and correct.

Tiedostojen tarkistus

Latauksen aikana voi tapahtua virheitä, vaikka latauksenhallintaohjelma ei
niitä ilmoittaisikaan. Siksi on erittäin tärkeää tarkistaa, etteivät tiedostot
ole mitenkään vioittuneet. Tämä on SHA1SUM-tiedoston tarkoitus. Tiedosto
sisältää yhden rivin jokaista ISO-tiedostoa kohden. Rivillä on
sisällönvarmennuskoodi, jota kutsutaan nimellä hash (tarkistussumma). Se on
laskettu alkuperäisistä ISO-tiedostoista.

BitTorrentin automaattinen virheentarkistus

BitTorrent tekee virheentarkistuksen automaattisesti latausten aikana. Jos
BitTorrent-ohjelma ilmoittaa, että kaikkien tiedostojen lataaminen on
onnistunut, tämän vaiheen voi ohittaa.

Tarkistus graafisessa Windows-ympäristössä

Useita ilmaisia, graafisella käyttöliittymällä varustettuja tuotteita on
saatavilla tiedostojen tarkistamiseen ja tarkistussumman tekemiseen. Tässä on
linkkejä joihinkin niistä:

  ● HashCalc: http://www.slavasoft.com/hashcalc/

  ● eXpress CheckSum Calculator (XCSC): http://www.irnis.net/soft/xcsc/

Noudata annettuja ohjeita ohjelman asentamiseksi. Kun käynnistät ohjelman,
valitse ladatut ISO-levykuvatiedostot tiedostonvalintatyökalulla. Valitse
sitten SHA-1-algoritmi laskettavaksi ja suorita työkalu. Laskennan
valmistuminen vie jonkin aikaa, koska ohjelman on luettava koko ISO-tiedosto.

Katsoaksesi tiedoston SHA1SUM sisältöä avaa se tekstieditorilla, kuten WordPad.
Varmista että tarkistussummatyökalun näyttämät tarkistussummat kullekin
ladatulle ISO-tiedostolle ovat täsmälleen samat kuin vastaava tarkistussumma
SHA1SUM-tiedostossa.

Jos kaikki tarkistussummat täsmäävät, ISO-tiedostot voi polttaa medialle. Jos
jokin tiedosto ei täsmää, sen saattaa joutua lataamaan uudelleen.

CAVEAT EMPTOR

Fedora-projekti ja Red Hat Inc. eivät hallitse ulkopuolisia sivuja, kuten yllä
lueteltuja, tai niiden tarjoamia ohjelmia.

Tarkistus Windowsin komentokehotteessa

Tiedostojen tarkistamiseksi komentokehotteesta on ladattava ohjelma
sha1sum.exe. Ohjeita ja linkki ohjelman lataamiseen on osoitteessa http://
lists.gnupg.org/pipermail/gnupg-announce/2004q4/000184.html.

Ohjelma sha1sum.exe laskee ja näyttää tarkistussummia. Käyttääksesi ohjelmaa
tallenna tiedosto sha1sum.exe samaan hakemistoon, jossa ISO-tiedostot ovat.
Valitse Suorita... Käynnistä-valikosta ja syötä käynnistettävän ohjelman
nimeksi cmd. Komentokehote-ikkuna käynnistyy. Vaihda hakemistoksi
lataushakemisto ja suorita sha1sum-komento jokaiselle ISO-tiedostolle tähän
tapaan:

cd "C:\Documents and Settings\Owner\My Documents\My Downloads\Fedora"
sha1sum.exe Fedora-10-i386-DVD.iso

Laskennan valmistuminen vie jonkin aikaa, koska ohjelman on luettava koko
ISO-tiedosto.

Katsoaksesi tiedoston SHA1SUM sisältöä avaa se tekstieditorilla, kuten WordPad.
Varmista että sha1sum.exe-ohjelman näyttämät tarkistussummat kullekin ladatulle
ISO-tiedostolle ovat täsmälleen samat kuin vastaava tarkistussumma
SHA1SUM-tiedostossa.

Jos kaikki tarkistussummat täsmäävät, ISO-tiedostot voi polttaa medialle. Jos
jokin tiedosto ei täsmää, sen saattaa joutua lataamaan uudelleen.

Polttaminen

CD:n polttaminen ei aina ole itsestään selvää Windows-käyttäjille.
Windows-ohjelmat usein antavat käyttäjien polttaa datalevyjä yksinkertaisesti
vetämällä lähdetiedostot laatikkoon ja napsauttamalla Polta.

Todellisuudessa poltto-ohjelma tekee kaksi toimintoa. Ensin se luo ISO 9660
-standardin levykuvan - aivan kuin ne, joilta Fedora asennetaan - laatikkoon
vedetyistä lähdetiedostoista. Toiseksi se siirtää tuon ISO-tiedoston tyhjälle
CD:lle. Jos alkuperäinen lähdetiedosto oli jo valmiiksi ISO-levykuva, saatava
CD ei ole käyttökelpoinen asennusta varten.

Fedora-asennuslevyjen luomiseksi on tärkeää, että suoritetaan vain toinen vaihe
Fedora-ISO-tiedostojen kanssa. Tämän tekemiseen tarvittavat vaiheet käyttäen
useita suosittuja CD:n poltto-ohjelmia on lueteltu alla.

Levyjen poltto Fedorassa

Tietoja medioiden polttamisesta käyttäen Fedoraa on osoitteessa https://
fedoraproject.org/wiki/User_Guide-Using_Media.

ISO Recorder V2 Power Toyn käyttö

Hanki ja asenna ISO Recorder power toy WWW-sivulta osoitteessa http://
isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm

 1. Napsauta hiiren oikealla painikkeella ensimmäistä Fedora-ISO-tiedostoa
    Explorer-tiedostohallitsimessa.

 2. Valitse Copy image to CD kontekstivalikosta.

 3. Seuraa CD Recording Wizard -ikkunassa annettuja ohjeita.

 4. Toista jäljellä oleville ISO-tiedostoille.

Roxio Easy Media Creator 7:n käyttö

 1. Käynnistä Creator Classic.

 2. Valitse Other Tasks.

 3. Valitse Burn from Disc Image File.

 4. Valitse ensimmäinen Fedora-ISO-tiedosto ja polta se.

Nero Burning ROM 5:n käyttö

 1. Käynnistä ohjelma.

 2. Avaa File-valikko.

 3. Valitse Burn Image.

 4. Valitse ensimmäinen Fedora-ISO-tiedosto ja polta se.

 5. Toista yllä olevat vaiheet kaikille jäljellä oleville ISO-tiedostoille.

Nero Express 6:n käyttö

 1. Käynnistä ohjelma.

 2. Valitse Disc Image or Saved Project.

 3. Open-ikkuna aukeaa. Valitse ensimmäinen Fedora-ISO-tiedosto. Napsauta Open.

 4. Aseta kirjoittavan aseman kirjoitusnopeus. Paras asetus riippuu
    laitteistosta.

 5. Napsauta Next polttaaksesi.

 6. Toista yllä olevat vaiheet muille ISO-tiedostoille.

Levyjen testaus

Varmistuaksesi että CD:t toimivat järjestelmässä kannattaa ehkä polttaa vain
levy 1 ja sitten suorittaa seuraavat toimet ennen muiden polttamista:

 1. Seuraten tietokoneen valmistajan ohjeita varmistu, että BIOS on asetettu
    käynnistämään CD:ltä.

 2. Käynnistä tietokone Fedora-levy CD-asemassa. Fedora-asennusohjelman
    käynnistyvalikko tulee näkyviin.

 3. Paina Enter.

 4. Seuraa näytöllä olevia ohjeita, kunnes kysytään, haluatko tehdä
    mediatarkistuksen.

 5. Suorita tarkistus levylle. Jos tarkistus onnistuu, levy on virheetön. Tässä
    vaiheessa asennusohjelma ei ole muuttanut mitään tietokoneessa. Poista
    Fedora-asennuslevy ja käynnistä järjestelmä uudestaan.

 6. Jatka muiden medioiden polttamista ja tarkista ne ennen asennusta
    ensimmäiseltä levyltä, joka on todettu toimivaksi.

Kommentit ja palaute

Jos sinulla on ehdotuksia tämän dokumentin parantamiseksi, lähetä sähköpostia
osoitteeseen relnotes AT fedoraproject.org tai tee bugiraportti
readme-komponentille, joka kuuluu tuotteeseen Fedora Documentation:

https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora%20Documentation

Muiden ohjelmien ja alustojen ohjeet ovat tervetulleita.

