# പ്രകാശനക്കുറിപ്പുകള്‍

Fedora 10

10.0.0 10.0.0 1 0

ഫെഡോറയുടെ ഈ ലക്കം സംബന്ധിച്ചുള്ള പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങള്‍

2007, 2008 Red Hat, Inc.-ഉം മറ്റുള്ളവരും

Copyright © 2007, 2008 by Red Hat, Inc. and others. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0, available at .

FEDORA, FEDORA PROJECT, and the Fedora Logo are trademarks of Red Hat, Inc., are registered or pending registration in the U.S. and other countries, and are used here under license to the Fedora Project.

Red Hat and the Red Hat "Shadow Man" logo are registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and other countries.

All other trademarks and copyrights referred to are the property of their respective owners.

Documentation, as with software itself, may be subject to export control. Read about Fedora Project export controls at .

ഫെഡോറ വിവരണക്കുറിപ്പ് സംരംഭം

## ഫെഡോറ 10-ലേക്കു് സ്വാഗതം

### ഫെഡോറയിലേക്കു് സ്വാഗതം

സൌജന്യവും സ്വതന്ത്രവുമായ സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകള്‍ ലഭ്യമാകുന്ന ഒരു ലിനക്സ് അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റമാണു് ഫെഡോറ. ആര്‍ക്കു് വേണമെങ്കിലും ഫെഡോറ ഉപയോഗിക്കാം, മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്താം, വിതരണം ചെയ്യാം. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അനേകം വ്യക്തികളുടെ ഒരു കൂട്ടായ്മയുടെ ഫലമാണു് ഈ ഫോഡോറ സംരംഭം. ഈ സംരംഭത്തിലേക്കു് ആര്‍ക്കു് വേണമെങ്കിലും കടന്നു വരാം, വന്നു് പങ്കു് ചേര്‍ന്നു് വിലയേറിയ സംഭാവനകള്‍ നല്‍കി, മുന്നിട്ടു് നില്‍ക്കുന്ന ഈ സംരംഭത്തിന്റെ പങ്കാളികളായി അഭിമാനിക്കാം.

പരിഷ്കരണങ്ങള്‍ക്കായി ഫെഡോറയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ പ്രകാശനക്കുറിപ്പുകള്‍ കാണുകഠ .

ഫെഡോറയുടെ തൊട്ടുമുമ്പുള്ളതിനേക്കാള്‍ പഴയ ലക്കത്തിലേക്കാണു് നിങ്ങള്‍ക്കു് മാറേണ്ടതെങ്കില്‍, കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി പഴയ പ്രകാശനക്കുറിപ്പുകള്‍ കാണുക. അവയ്ക്കായി സന്ദര്‍ശിക്കുക:

ബഗുകള്‍ രേഖപ്പെടുത്തിയും അഭിപ്രായങ്ങള്‍ നല്‍കിയും നിങ്ങള്‍ക്കു് ഫെഡോറ സംരംഭത്തിന്റെ ഈ കൂട്ടായ്മയെ മെച്ചപ്പെടുത്താം. ബഗുകള്‍ എങ്ങനെ രേഖപ്പെടുത്തണം എന്നുള്ളതിനുള്ള കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി ഈ താള്‍ സന്ദര്‍ശിക്കുക. . നിങ്ങളുടെ പങ്കെടുക്കലിനു് നന്ദി.

ഫെഡോറയെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി, താഴെ പറയുന്ന താളെകള്‍ കാണുക:

- ഫെഡോറ അവലോകനം -

- ഫെഡോറ ചോദ്യോത്തരങ്ങള്‍ -

- ചര്‍ച്ചകളും സഹായങ്ങളും -

- ഫെഡോറ സംരംഭത്തില്‍ പങ്ക് ചേരുക -

### ഫെഡോറ 10 അവലോകനം

As always, Fedora continues to develop () and integrate the latest free and open source software (.) The following sections provide a brief overview of major changes from the last release of Fedora. For more details about other features that are included in Fedora 10, refer to their individual wiki pages that detail feature goals and progress:

Throughout the release cycle, there are interviews with the developers behind key features giving out the inside story:

ഫെഡോറ 10-ലുള്ള പ്രധാന വിശേഷതകള്‍ താഴെ പറയുന്നു:

- Wireless connection sharing enables ad hoc network sharing --

- Better setup and use of printers through improved management tools --

- Virtualization storage provisioning for local and remote connections now simplified --

- SecTool is a new security audit and intrusion detection system --

- RPM 4.6 is a major update to the powerful, flexible software management libraries --

ഈ ലക്കത്തില്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്ന മറ്റു് ചില വിശേഷതകള്‍:

- Glitch free audio and better performance is achieved through a rewrite of the PulseAudio sound server to use timer-based audio scheduling --

- മെച്ചപ്പെട്ട വെബ്കാം പിന്തുണ --

- Better support for infrared remote controls makes them easier to connect and work with many applications --

- The paths `/usr/local/sbin:/usr/sbin:/sbin` have been added to the `PATH` for normal users, to simplify command-line administration tasks --

- The online account service provides applications with credentials for online accounts listed on or stored in GConf --

വിശേഷതകളുടെ താളില്‍ ഫെഡോറ 10 സംബന്ധിച്ചുള്ള പ്രത്യേകതകള്‍ ലഭ്യമാണു്:

### അഭിപ്രായങ്ങളും നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളും

Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug reports to the Fedora community; this helps improve the state of Fedora, Linux, and free software worldwide.

#### ഫെഡോറ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനെപ്പറ്റിയുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളും ലഭ്യമാക്കുക

To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to . A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from .

#### സാധാരണ പിശകുകള്‍ (ബഗുകള്‍)

No software is without bugs. One of the features of free and open source software is the ability to report bugs, helping to fix or improve the software you use.

A list of common bugs is maintained for each release by the Fedora Project as a good place to start when you are having a problem that might be a bug in the software:

#### പ്രകാശനക്കുറിപ്പുകളെപ്പറ്റിയുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളും ലഭ്യമാക്കുക

If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:

- നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒരു ഫെഡോറ അക്കൌണ്ട് ഉണ്ടെങ്കില്‍ -ല്‍ നേരിട്ടു് മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്താം.

- Fill out a bug request using this template: - This link is ONLY for feedback on the release notes themselves. Refer to for details.

- ഈമെയില്‍ .

## ഇന്‍സ്റ്റലേഷനിലും ലൈവ് ഇമേജുകളിലും ഏറ്റവും പുതിയതു് എന്തു്

### ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ കൂറിപ്പുകള്‍

ഫെഡോറ എങ്ങനെ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യണം എന്നു് പഠിക്കുന്നതിനായി കാണുക

പ്രകാശനക്കുറപ്പില്‍ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലാത്ത ഏതെങ്കിലും സംശയങ്ങള്‍ക്കും പ്രശ്നങ്ങള്‍ക്കും ഇവിടെ സന്ദര്‍ശിക്കുക: and

അനക്കോണ്ട എന്നാണു് ഫെഡോറ ഇന്‍സ്റ്റോളറിന്റെ പേരു്. അനക്കോണ്ടയും ഫെഡോറ 10 ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുമ്പോഴുമുള്ള പ്രശ്നങ്ങളെപ്പറ്റി ഈ ഭാഗത്തു് വിവരിക്കുന്നു.

#### ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ മീഡിയാ

ഫെഡോറ ഡിവിഡി ഐഎസ്ഒ ഇമേജ് വലിയ ഒരു ഫയലാണു്.

If you intend to download the Fedora DVD ISO image, keep in mind that not all file downloading tools can accommodate files larger than 2 GiB in size.

The programs `wget` 1.9.1-16 and above, `curl`, and `ncftpget` do not have this limitation, and can successfully download files larger than 2 GiB. BitTorrent is another method for downloading large files. For information about obtaining and using the torrent file, refer to .

Anaconda asks if it should verify the installation medium when Install or upgrade an existing system is selected during boot from an installation-only media.

For Fedora Live media, press any key during the initial boot countdown, to display a boot option menu. Select Verify and boot to perform the media test. Installation media can be used to verify Fedora Live media. Anaconda asks during the mediacheck if you want to check any other disc than the one Anaconda is running from. To test additional media, select eject to eject the inserted medium, then replace it with the medium you want to test instead.

പുതിയ ഒരു ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ലൈവ് മീഡിയത്തിനായി ഈ പരീക്ഷണം നടത്തുക.

The Fedora Project strongly recommends that you perform this test before reporting any installation-related bugs. Many of the bugs reported are actually due to improperly-burned CD or DVDs.

In rare cases, the testing procedure may report some usable discs as faulty. This result is often caused by disc writing software that does not include padding when creating discs from ISO files.

BitTorrent Automatically Verifies File Integrity.

If you use BitTorrent, any files you download are automatically validated. If your file completes downloading you do not need to check it. Once you burn your CD or DVD, however, you should still use `mediacheck` to test the integrity of the media.

Another reason for a failure during installation is faulty memory. To perform memory testing before you install Fedora, press any key to enter the boot menu, then select Memory Test. This option runs the Memtest86 standalone memory testing software in place of Anaconda. Memtest86 memory testing continues until you press the Esc key.

Fedora 10 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as the installation DVD or Live Media. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM or that boot from the installation DVD or Live Media can use the graphical installer. Systems with 192MiB RAM or less fall back to using the text-based installer automatically. If you prefer to use the text-based installer, type `linux text` at the boot: prompt.

#### അനക്കോണ്ടയിലുള്ള മാറ്റങ്ങള്‍

- NetworkManager for Networking -- Anaconda is now using NetworkManager for configuration of network interfaces during installation. The main network interface configuration screen in Anaconda has been removed. Users are only prompted for network configuration details if they are necessary during installation. The settings used during installation are then written to the system.

  കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി കാണുക

- When using `netinst.iso` to boot the installer, Anaconda defaults to using the Fedora mirrorlist URL as the installation source. The method selection screen no longer appears by default. If you do not wish to use the mirrorlist URL, either add `repo=<your installation source>` or add `askmethod` to the installer boot parameters. The `askmethod` option causes the selection screen to appear as it did in previous releases. To add boot parameters, press the Tab key in the initial boot screen and append any new parameters to the existing list. For more information, refer to the `repo=` and `stage2=` descriptions at .

#### ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ സംബന്ധിച്ചുള്ള പ്രശ്നങ്ങള്‍

##### ഒരു `.iso` ഫയലില്‍ നിന്നുള്ള പിഎക്സ്ഇ ബൂട്ടിങ്

When PXE booting and using a `.iso` file mounted via NFS for the installation media, add `method=nfsiso:server:/path` to the command line. This is a new requirement.

##### ഐഡിഇ ഡിവൈസ് നാമങ്ങള്‍

Use of `/dev/hdX` on i386 and x86_64 for IDE drives changed to `/dev/sdX` in Fedora 7. If you are upgrading from an earlier version than Fedora 7, you need to research about the importance of labeling devices for upgrades and any partition limitations.

##### IDE RAID

Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not yet supported by dmraid, you may combine drives into RAID arrays by configuring Linux software RAID. For supported controllers, configure the RAID functions in the computer BIOS.

##### അനവധി NIC, PXE ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍

Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to try using a different network interface than was used by PXE. To change this behavior, use the following in `pxelinux.cfg/*` config files:

    	IPAPPEND 2 APPEND
    	  ksdevice=bootif

The configuration options above causes the installer to use the same network interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:

    	ksdevice=link

This option causes the installer to use the first network device it finds that is linked to a network switch.

#### പരിഷ്കരണം സംബന്ധിച്ചുള്ള പ്രശ്നങ്ങള്‍

ഫെഡോറ പരിഷ്കരിക്കുന്നതിനുള്ള വിശദവിവരങ്ങള്‍ക്കായി കാണുക.

##### സ്കസി ഡ്രൈവര്‍ പാര്‍ട്ടീഷന്‍ പരിധികള്‍

Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI devices are limited to 15 partitions per device. Anaconda uses the libata driver in the same fashion as the rest of Fedora, so it is unable to detect more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade process.

If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may cause conflicts with other installed systems if they do not support LVM. Most modern Linux distributions support LVM and drivers are available for other operating systems as well.

##### ഡിസ്ക് പാര്‍ട്ടീഷനുകള്‍ക്കു് പേരിട്ടിരിക്കണം

A change in the way that the Linux kernel handles storage devices means that device names such as `/dev/hdX` or `/dev/sdX` may differ from the values used in earlier releases. Anaconda solves this problem by relying on partition labels or UUIDs for finding devices. If these are not present, then Anaconda presents a warning indicating that partitions need to be labelled and that the upgrade can not proceed. Systems that use Logical Volume Management (LVM) and the device mapper usually do not require relabeling.

###### ഡിസ്ക് പാര്‍ട്ടീഷന്‍ പേരുകള്‍ പരീക്ഷിക്കുന്നതിനു്

To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter the following at a terminal prompt:

    	  /sbin/blkid

Confirm that each volume line in the list has a `LABEL=` value, as shown below:

    	  /dev/hdd1: LABEL="/boot"
    	    UUID="ec6a9d6c-6f05-487e-a8bd-a2594b854406" SEC_TYPE="ext2"
    	    TYPE="ext3"

###### ഡിസ്ക് പാര്‍ട്ടീഷന്‍ പേരുകള്‍ സജ്ജമാക്കുന്നതിനു്

പേരില്ലാത്ത ext2, ext3 പാര്‍ട്ടീഷനുകള്‍ക്കു്, താഴെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കമാന്‍ഡ് ഉപയോഗിക്കുക:

    	  su -c 'e2label /dev/example f7-slash'

For a VFAT file system use `dosfslabel` from the dosfstools package, and for NTFS file system use `ntfslabel` from the ntfsprogs package. Before rebooting the machine, also update the file system mount entries, and the GRUB kernel root entry.

###### ഫയല്‍ സിസ്റ്റം മൌണ്ട് എന്‍ട്രികള്‍ പരിഷ്കരിക്കുക

If any file system labels were added or modified, then the device entries in `/etc/fstab` must be adjusted to match:

    	  su -c 'cp /etc/fstab /etc/fstab.orig' su -c 'gedit
    	    /etc/fstab'

ലേബല്‍ എന്‍ട്രി ആയുള്ള മൌണ്ടിനുള്ള ഒരു ഉദാഹരണം:

    	  LABEL=f7-slash  /  ext3  defaults  1
    	    1

###### `grub.conf` കേര്‍ണല്‍ റൂട്ട് എന്‍ട്രി പരിഷ്കരിക്കുക

If the label for the `/` (root) file system was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration file must also be modified:

    	  su -c 'gedit /boot/grub/grub.conf'

ഉദാഹരണത്തിനു്, ചേരുന്ന ഒരു കേര്‍ണല്‍ ഗ്രബ് വരി:

    	  kernel /vmlinuz-2.6.20-1.2948.fc6 ro
    	    root=LABEL=f7-slash rhgb quiet

###### ലേബലുകള്‍ക്കു് വരുത്തിയിരിക്കുന്ന പരീക്ഷണ മാറ്റങ്ങള്‍

If partition labels were adjusted, or the `/etc/fstab` file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that all partitions still mount normally and login is successful. When complete, reboot with the installation media to start the installer and begin the upgrade.

##### പരിഷ്കണങ്ങളും പുതിയ ഇന്‍സ്റ്റലേഷനുകളും

In general, fresh installations are recommended over upgrades. This is particularly true for systems that include software from third-party repositories. Third-party packages remaining from a previous installation may not work as expected on an upgraded Fedora system. If you decide to perform an upgrade anyway, the following information may be helpful:

Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve `/etc`, `/home`, and possibly `/opt` and `/usr/local` if customized packages are installed there. You may want to use a multi-boot approach with a "clone" of the old installation on alternate partition(s) as a fallback. In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy.

ക്രമികരണ ബാക്കപ്പുകള്‍

Backups of configurations in `/etc` are also useful in reconstructing system settings after a fresh installation.

പരിഷ്കരണത്തിനു് ശേഷം, ഈ കമാന്‍ഡ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക:

    	rpm -qa --last > RPMS_by_Install_Time.txt

Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal with them as necessary. Some previously installed packages may no longer be available in any configured repository. To list all these packages, use the following command:

    	su -c 'yum list extras'

#### കിക്ക്സ്റ്റാര്‍ട്ട് HTTP പ്രശ്നം

When using a Kickstart configuration file via HTTP, kickstart file retrieval may fail with an error that indicates the file could not be retrieved. Click the OK button several times without making modifications to override this error successfully. As a workaround, use one of the other supported methods to retrieve Kickstart configurations.

#### Firstboot requires creation of non-root user

The Firstboot application requires the creation of a non-root user for the system. This is to support gdm no longer allowing the root user to log in to the graphical desktop.

If a network authentication mechanism is chosen during installation, Firstboot does not require creating a non-root local user.

### ഫെഡോറ ലൈവ് ഇമേജുകള്‍

The Fedora 10 release includes several Fedora Live ISO images in addition to the traditional installation images. These ISO images are bootable, and you can burn them to media and use them to try out Fedora. They also include a feature that allows you to install the Fedora Live image content to your hard drive for persistence and higher performance.

#### ലഭ്യമായ ഇമേജുകള്‍

നിലവില്‍ ലഭ്യമായ എല്ല സ്പിനുകളുടെ പൂര്‍ണ്ണ പട്ടികയ്ക്കും അവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ക്കും:

#### ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള വിവരങ്ങള്‍

To boot from the Fedora Live image, insert the media into your computer and restart. To log in and use the desktop environment, enter the username fedora. There is no password on this account. The GNOME-based Fedora Live images automatically login after one minute, so users have time to select a preferred language. After logging in, if you wish to install the contents of the Live image to your hard drive, click on the Install to Hard Drive icon on the desktop.

#### നിങ്ങളുടെ മീഡിയ പരിശോധിക്കുന്നു

To check Fedora Live media, press any key during the initial boot countdown to display a boot option menu. Select Verify and boot to perform the media test.

ഏതെങ്കിലും ഒരു പുതിയ ലൈവ് മീഡിയയില്‍ ഈ പരീക്ഷണം നടത്തുക.

#### ടെക്സ്റ്റ് മോഡ് ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍

ഫെഡോറ ലൈവ് ഇമേജിനുള്ള ടെക്സ്റ്റ് മോഡ് ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നടത്തുന്നതിനായി, കണ്‍സോളില്‍ `liveinst` കമാന്‍ഡ് ഉപയോഗിക്കുക.

#### യുഎസ്ബി ബൂട്ടിങ്

Another way to use these Fedora Live images is to put them on a USB stick. To do this, use the liveusb-creator graphical interface. Use Add/Remove Software to search for and install liveusb-creator, or to install using `yum`:

          su -c 'yum install liveusb-creator'

Instead of the graphical tool, you can use the command line interface from the livecd-tools package. Then, run the `livecd-iso-to-disk` script:

    /usr/bin/livecd-iso-to-disk /path/to/live.iso /dev/sdb1

`/dev/sdb1`-നു് പകരം നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇമേജ് സ്ഥാപിക്കുവാനുള്ള പാര്‍ട്ടീഷന്‍ മാറ്റുക.

This is not a destructive process; any data you currently have on your USB stick is preserved.

ഫെഡോറയിലേക്കു് മാറുന്നതിനു് ഉപയോക്താക്കളെ സഹായിക്കുന്ന ഈ പ്രയോഗങ്ങളുടെ വിന്‍ഡോസ് പതിപ്പും ലഭ്യമാണു്.

#### പെര്‍സിസ്റ്റെന്റ് ഹോം ഡയറക്ടറി

Support for keeping a persistent `/home` with the rest of the system stateless has been added for Fedora 10. This includes support for encrypting `/home` to protect your system if your USB stick is lost or stolen. To use this feature, download the Live image and run the following command:

          livecd-iso-to-disk --home-size-mb 512 /path/to/live.iso /dev/sdb1

`/dev/sdb1`-നു് പകരം നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇമേജ് സ്ഥാപിക്കുവാനുള്ള പാര്‍ട്ടീഷന്‍ മാറ്റുക.

Replace `512` with the desired size in megabytes of the persistent `/home`. The `livecd-iso-to-disk` shell script is stored in the `LiveOS` directory at the top level of the CD image. The USB media must have sufficient free space for the Fedora Live image, plus the `/home`, plus any other data to be stored on the media. By default, this encrypts your data and prompts for a passphrase to use. If you want to have an unencrypted `/home`, then you can specify `--unencrypted-home`.

Note that later runs of `livecd-iso-to-disk` preserve the `/home` that is created on the USB stick, continuing to use it even if you change your Live image.

#### ലൈവ് യുഎസ്ബി പെര്‍സിസ്റ്റെന്‍സ്

Support for persistent changes with a Fedora Live image exists for Fedora 9 and later. The primary use case is booting from a Fedora Live image on a USB flash drive and storing changes to that same device. To do this, download the Fedora Live image and then run the following command:

    livecd-iso-to-disk --overlay-size-mb 512 /path/to/live.iso /dev/sdb1

`/dev/sdb1`-നു് പകരം നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇമേജ് സ്ഥാപിക്കുവാനുള്ള പാര്‍ട്ടീഷന്‍ മാറ്റുക.

Replace `512` with the desired size in megabytes of the persistent data, or overlay. The `livecd-iso-to-disk` shell script is stored in the `LiveOS` directory at the top level of the CD image. The USB media must have sufficient free space for the Fedora Live image, plus the overlay, plus any other data to be stored on the media.

#### ഇന്റല്‍ അതിഷ്ടിത ആപ്പിള്‍ ഹാര്‍ഡ്‌വെയറില്‍ യുഎസ്ബിയില്‍ നിന്നും ഒരു ഫെഡോറ ലൈവ് ഇമേജ് ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നു

Fedora 10 includes support for putting the Live image onto a USB image and then booting it on Intel processor-based Apple hardware. Unlike most x86 machines, this hardware requires reformatting the USB stick. To set up a USB stick, run this command:

    /usr/bin/livecd-iso-to-disk --mactel /path/to/live.iso /dev/sdb1

`/dev/sdb1`-നു് പകരം നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇമേജ് സ്ഥാപിക്കുവാനുള്ള പാര്‍ട്ടീഷന്‍ മാറ്റുക.

Note that all of the other arguments for the `livecd-iso-to-disk` tool as described above can be used here as well.

#### സാധാരണ ഫെഡോറ ഇന്‍സ്റ്റലേഷനില്‍ നിന്നുള്ള വ്യത്യാസങ്ങള്‍

സാധാരണ ഫെഡോറ ഇന്‍സ്റ്റലേഷനില്‍ നിന്നും ഫെഡോറ ലൈവ് ഇമേജ് വ്യത്യാസമാണു്.

- Fedora Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. Both connect to the same repository that has all the packages.

- The SSH daemon sshd is disabled by default. The daemon is disabled because the default username in the Fedora Live images does not have a password. However, installation to hard disk prompts for creating a new username and password.

- Fedora Live image installations do not allow any package selection or upgrade capability since they copy the entire file system from the Live media to the hard disk. After the installation is complete, and your system has been rebooted, you can add and remove packages as desired with the Add/Remove Software tool, `yum`, or the other software management tools.

- ഫെഡോറ ലൈവ് ഇമേജുകള്‍ i586 ആര്‍ക്കിടക്ചറില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതല്ല.

### ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ അവലോകനം

Users often request that Fedora provide a hardware compatibility list (HCL), which we have carefully avoided doing. Why? It is a difficult and thankless task that is best handled by the community at large than by one little Linux distribution.

However, because of our stance against closed-source hardware drivers and the problems of binary firmware for hardware, there is some additional information the Fedora Project wants to provide Fedora users.

#### ഈ പ്രകാശനക്കുറിപ്പിലുള്ള ഉപയോഗപ്രദമായ ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ വിവരം

- 32-ബിറ്റ് x86-നു് -

- 64-ബിറ്റ് x86-നു് -

- പവര്‍പിസിയ്ക്കു് (പിപിസി)-

#### Hardware stance

-ല്‍ നിന്നും:

- If it is proprietary, it cannot be included in Fedora.

- If it is legally encumbered, it cannot be included in Fedora.

- യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ ഫെഡെറല്‍ നിയമത്തിനെതിരെയുള്ളതാണെങ്കില്‍, ഇതു് ഫെഡോറയില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.

#### നിങ്ങള്‍ക്കെന്തു് ചെയ്യാം?

1. Get active. Tell your hardware vendors you only want free, open source drivers and firmware

2. Use your buying power and only purchase from hardware vendors that support their hardware with open drivers and firmware. Refer to for more information.

### ആര്‍ക്കിടക്ചറിനുള്ള കുറിപ്പുകള്‍

ഫെഡോറയില്‍ പിന്തുണ ഉള്ള ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ ആര്‍ക്കിടക്ചറുകള്‍ക്കുള്ള കുറിപ്പുകള്‍ ഈ ഭാഗം ലഭ്യമാക്കുന്നു.

#### 64-ബിറ്റ് പ്ലാറ്റ്ഫോം - x86_64, ppc64 എന്നിവയിലുള്ള RPM മള്‍ട്ടിആര്‍ക് പിന്തുണ

ഒരു പാക്കേജിനുള്ള അനവധി ആര്‍ക്കിടക്ചറുകള്‍ ഒരേ സമയത്തു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി RPM പിന്തുണ നല്‍കുന്നു. `rpm -qa` ആര്‍ക്കിടക്ചര്‍ ലഭ്യമാക്കതിനാല്‍, സ്വതവേയുള്ള പാക്കേജുകള്‍ നല്‍കുന്നതിനൊപ്പം, പാക്കേജുകള്‍ ആവര്‍ത്തിച്ചേക്കാം. അതിനാല്‍, സ്വതവേ ആര്‍ക്കിടക്ചറുകളും പാക്കേജിനൊപ്പം ലഭ്യമാക്കുന്ന `repoquery` കമാന്‍ഡ് ഉപയോഗിക്കുക. ഇതു് yum-utils പാക്കേജിന്റെ ഒരു ഭാഗമാണു്. yum-utils ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി ഈ കമാന്‍ഡ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക:

          su -c 'yum install yum-utils'

`rpm` ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാ പാക്കേജുകളും ആര്‍ക്കിടക്ചറിനൊപ്പം ലഭിക്കുന്നതിനായി, ഈ കമാന്‍ഡ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക:

          rpm -qa --queryformat "%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\n"

ആര്‍ക്കിടക്ചര്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനു് സ്വതവേയുള്ള ചോദ്യം ഈ ക്രമികരണം മാറ്റുന്നു. `/etc/rpm/macros` (പൂര്‍ണ്ണ സിസ്റ്റം ക്രമികരണം) അല്ലെങ്കില്‍‌ `~/.rpmmacros` (ഒരു ഉപയോക്താവിനുള്ള ക്രമികരണം) എന്ന ഫയലിലേക്കു് ഇതു് ചേര്‍ക്കുക.

          %_query_all_fmt %%{name}-%%{version}-%%{release}.%%{arch}

#### ഫെഡോറയ്ക്കുള്ള x86 വിശേഷതകള്‍

ഫെഡോറയും x86 ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ പ്ലാറ്റ്ഫോമും സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ഈ ഭാഗത്തു് കാണാം.

##### x86-നുള്ള ഹാര്‍ഡ്‌വെയറുകള്‍

ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ സമയോത്തോ അതിനു ശേഷമോ ഫെഡോറ 10-നെറ് വിശേഷതകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി, വീഡിയോ, നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് കാര്‍ഡുകള്‍ പോലെയുള്ള ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ ഘടകങ്ങളെപ്പറ്റിയുള്ള വിശദാംശങ്ങള്‍ അറിയേണ്ടതുണ്ടു്.

###### പ്രൊസസ്സറും മെമ്മറിയും

ഇന്റര്‍ പ്രൊസസ്സറുകള്‍ക്കുള്ള സിപിയു വിശേഷതകള്‍ താഴെ പറയുന്നു. താഴെ വ്യക്തമാക്കുന്ന ഇന്റര്‍ പ്രൊസസ്സറുകളോടു് പൊരുത്തപ്പെടുന്ന മറ്റു് പ്രൊസസ്സറുകളായ AMD, Cyrix, VIA എന്നിവയ്ക്കും ഫെഡോറ ഉപയോഗിക്കാം.

ഇന്റര്‍ പെന്റിയം അല്ലെങ്കില്‍ കൂടുതല്‍ മെച്ചപ്പെട്ട പ്രൊസസ്സറുകള്‍ എന്നിവ ഫെഡോറ 10-നു് ആവശ്യമുണ്ടു്. പെന്റിയം 4-ഉം അതിനു് ശേഷമുള്ള പ്രൊസസ്സറുകളിലും ഇതുപയോഗിക്കാം.

- ടെക്സ്റ്റ് മോഡില്‍ ഉത്തമം: 200 MHz പെന്റിയം ക്ലാസ്സ് അല്ലെങ്കില്‍ മെച്ചപ്പെട്ടവ

- ഗ്രാഫിക്കല്‍ മോഡില്‍ ഉത്തമം: 400 MHz പെന്റിയം II അല്ലെങ്കില്‍ മെച്ചപ്പെട്ടവ

- ടെക്സ്റ്റ് മോഡില്‍ ആവശ്യമായ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ RAM: 128MiB

- ടെക്സ്റ്റ് മോഡില്‍ ആവശ്യമായ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ RAM: 192MiB

- ഗ്രാഫിക്കലിനു് ആവശ്യമായ RAM: 256MiB

###### ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കിലുള്ള സ്ഥലം

ഒരു ഡിവിഡി ഇന്‍സ്റ്റോളില്‍ ലഭ്യമാകുന്ന എല്ലാ പാക്കേജുകള്‍ക്കും ഡിസ്കിന്റെ 9 GB-യില്‍ കൂടുതല്‍ സ്ഥലം ആവശ്യം വരാം. ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ സമയത്തു് നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന പാക്കേജുകളും സ്പിനും ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ യഥാര്‍ത്ഥമായി എത്ര സ്ഥലം വേണമെന്നു് അറിയാം. കൂടാതെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ എന്‍വയോണ്‍മെന്റ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി ഡിസ്കില്‍ അധികമായ സ്ഥലവും ആവശ്യമുണ്ടു്. `/Fedora/base/stage2.img`-ഉം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്ന സിസ്റ്റമിലുള്ള `/var/lib/rpm` ഫയലുകളേയും അനുസരിച്ചു് ഡിസ്കിലെ ഈ അധികമായ സ്ഥലം ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.

അതായതു്, അധികമായ സ്ഥലം എന്നു് പറയുന്നതു്, ചെറിയ ഇന്‍സ്റ്റലേഷനാണെങ്കില്‍ 90 MiB ആയി കുറയുകയും വലിയ ഇന്‍സ്റ്റലേഷനാണെങ്കില്‍ 175 MiB ആയി കൂടുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഉപയോക്താവിനുള്ള ഡേറ്റയ്ക്കും അധികമായ സ്ഥലം ആവശ്യമുണ്ടു്. ശരിയായ സിസ്റ്റം പ്രക്രിയകള്‍ക്കു് കുറഞ്ഞതു് ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത 5% സ്ഥലം കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടു്.

#### ഫെഡോറയ്ക്കുള്ള x86_64 വിശേഷതകള്‍

ഫെഡോറയും x86_64 ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ പ്ലാറ്റ്ഫോമും സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ഈ ഭാഗത്തു് കാണാം.

##### x86_64-നുള്ള ഹാര്‍ഡ്‌വെയറുകള്‍

ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ സമയോത്തോ അതിനു ശേഷമോ ഫെഡോറ 10-നെറ് വിശേഷതകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി, വീഡിയോ, നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് കാര്‍ഡുകള്‍ പോലെയുള്ള ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ ഘടകങ്ങളെപ്പറ്റിയുള്ള വിശദാംശങ്ങള്‍ അറിയേണ്ടതുണ്ടു്.

###### x86_64-നുള്ള മെമ്മറി ആവശ്യതകള്‍

- ടെക്സ്റ്റ് മോഡിനുള്ള ഏറ്റവും കൂറഞ്ഞ RAM: 256MiB

- ഗ്രാഫിക്കല്‍ മോഡിനുള്ള ഏറ്റവും കൂറഞ്ഞ RAM: 384MiB

- ഗ്രാഫിക്കല്‍ മോഡിനു് ഉത്തമമായ RAM: 512MiB

###### x86_64 ആവശ്യമുള്ള ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക് സ്ഥലം

ഒരു ഡിവിഡി ഇന്‍സ്റ്റോളില്‍ ലഭ്യമാകുന്ന എല്ലാ പാക്കേജുകള്‍ക്കും ഡിസ്കിന്റെ 9 GB-യില്‍ കൂടുതല്‍ സ്ഥലം ആവശ്യം വരാം. ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ സമയത്തു് നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന പാക്കേജുകളും സ്പിനും ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ യഥാര്‍ത്ഥമായി എത്ര സ്ഥലം വേണമെന്നു് അറിയാം. കൂടാതെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ എന്‍വയോണ്‍മെന്റ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി ഡിസ്കില്‍ അധികമായ സ്ഥലവും ആവശ്യമുണ്ടു്. `/Fedora/base/stage2.img`-ഉം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്ന സിസ്റ്റമിലുള്ള `/var/lib/rpm` ഫയലുകളേയും അനുസരിച്ചു് ഡിസ്കിലെ ഈ അധികമായ സ്ഥലം ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.

അതായതു്, അധികമായ സ്ഥലം എന്നു് പറയുന്നതു്, ചെറിയ ഇന്‍സ്റ്റലേഷനാണെങ്കില്‍ 90 MiB ആയി കുറയുകയും വലിയ ഇന്‍സ്റ്റലേഷനാണെങ്കില്‍ 175 MiB ആയി കൂടുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഉപയോക്താവിനുള്ള ഡേറ്റയ്ക്കും അധികമായ സ്ഥലം ആവശ്യമുണ്ടു്. ശരിയായ സിസ്റ്റം പ്രക്രിയകള്‍ക്കു് കുറഞ്ഞതു് ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത 5% സ്ഥലം കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടു്.

#### ഫെഡോറയ്ക്കുള്ള പിപിസി വിശേഷതകള്‍

ഫെഡോറയും പിപിസി (പവര്‍പിസി) ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ പ്ലാറ്റ്ഫോമും സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ഈ ഭാഗത്തു് കാണാം.

##### പിപിസിയ്ക്കു് ആവശ്യമുള്ള ഹാര്‍ഡ്‌വെയറുകള്‍

###### പ്രൊസസ്സറും മെമ്മറിയും

- ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ CPU: PowerPC G3 / POWER3

- Fedora 10 supports the New World generation of Apple Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although Old World machines should work, they require a special bootloader which is not included in the Fedora distribution. Fedora has also been installed and tested on POWER5 and POWER6 machines.

- pSeries, സെല്‍ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് എഞ്ചിന്‍ സിസ്റ്റമുകള്‍ ഫെഡോറ 10 പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

- Sony PlayStation 3, Genesi Pegasos II, Efika എന്നിവയും ഫെഡോറ 10 പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

- പി. എ. സെമികണ്ടക്ടര്‍ 'ഇലക്ട്രാ' സിസ്റ്റമുകള്‍ക്കുള്ള പുതിയ ഹാര്‍ഡവെയര്‍ പിന്തുണ ഫെഡോറ 10-ല്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്നു.

- Terrasoft Solutions പവര്‍സ്റ്റേഷന്‍ വര്‍ക്ക്സ്റ്റേഷനുകള്‍ക്കുള്ള പിന്തുണയും ഫെഡോറ 10 നല്‍കുന്നു.

- ടെക്സ്റ്റ് മോഡിനു് ഉത്തമം: 233 MHz G3 അല്ലെങ്കില്‍ മെച്ചപ്പെട്ടതു്, 128MiB RAM.

- ഗ്രാഫിക്കലിനു് ഉത്തമം: 400 MHz G3 അല്ലെങ്കില്‍ മെച്ചപ്പെട്ടതു്, 256MiB RAM.

###### ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കിലുള്ള സ്ഥലം

The complete packages can occupy over 9 GiB of disk space. Final size is entirely determined by the installing spin and the packages selected during installation. Additional disk space is required during installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of `/Fedora/base/stage2.img` (on Installation Disc 1) plus the size of the files in `/var/lib/rpm` on the installed system.

In practical terms, additional space requirements may range from as little as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for a larger installation.

ഉപയോക്താവിനുള്ള ഡേറ്റയ്ക്കും അധികമായ സ്ഥലം ആവശ്യമുണ്ടു്. ശരിയായ സിസ്റ്റം പ്രക്രിയകള്‍ക്കു് കുറഞ്ഞതു് ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത 5% സ്ഥലം കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടു്.

##### 64-ബിറ്റ് സിസ്റ്റമുകളില്‍ 4 KiB താളുകള്‍

After a brief experiment with 64KiB pages in Fedora Core 6, the PowerPC64 kernel has now been switched back to 4KiB pages. The installer should reformat any swap partitions automatically during an upgrade.

##### ആപ്പിള്‍ കീബോര്‍ഡ്

The Option key on Apple systems is equivalent to the Alt key on the PC. Where documentation and the installer refer to the Alt key, use the Option key. For some key combinations you may need to use the Option key in conjunction with the Fn key, such as Option Fn F3 to switch to virtual terminal tty3.

##### പിപിസി ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ കുറിപ്പുകള്‍

Fedora Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. In addition, a bootable CD image appears in the `images/` directory of this disc. These images behave differently according to your system hardware:

- On most machines -- The bootloader automatically boots the appropriate 32-bit or 64-bit installer from the install disc.

- 64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5/POWER6), current iSeries models -- After using OpenFirmware to boot the CD, the bootloader, `yaboot`, automatically boots the 64-bit installer.

- IBM "Legacy" iSeries (POWER4) -- So-called "Legacy" iSeries models, which do not use OpenFirmware, require use of the boot image located in the `images/iSeries` directory of the installation tree.

- Genesi Pegasos II / Efika 5200B -- The Fedora kernel supports both Pegasos and Efika without the need to use the "Device Tree Supplement" from powerdeveloper.org. However, the lack of full support for ISO9660 in the firmware means that booting via yaboot from the CD is not possible. Boot the 'netboot' image instead, either from the CD or over the network. Because of the size of the image, you must set the firmware's `load-base` variable to load files at a high address such as 32MiB instead of the default 4MiB:

      	  setenv load-base 0x2000000

  At the OpenFirmware prompt, enter the following command to boot the Efika update, if necessary, or the netboot image from the CD:

      	  boot cd: /images/netboot/ppc32.img

  അല്ലെങ്കില്‍ നെറ്റ്‌വര്‍ക്കില്‍ നിന്നും:

      	  boot eth ppc32.img

  You must also manually configure OpenFirmware to make the installed Fedora system bootable. To do this, set the `boot-device` and `boot-file` environment variables appropriately, to load `yaboot` from the `/boot` partition. For example, a default installation might require the following:

      setenv boot-device hd:0 setenv boot-file
      	    /yaboot/yaboot setenv auto-boot? true

- PA Semi Electra -- The Electra firmware does not yet support yaboot; to install on Electra, you can boot the `ppc64.img` netboot image. After the installation, you will need to manually configure the firmware to load the installed kernel and initrd from the `/boot` partition.

  കൂടുതല്‍ വിശദാംശങ്ങള്‍ക്കായി ഫേംവെയര്‍ വിവരണക്കുറിപ്പുകള്‍ കാണുക.

- Sony PlayStation 3 -- For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. The "Other OS" boot loader must be installed into the flash, following the instructions at . A suitable boot loader image can be found on Sony's "ADDON" CD, available from .

  Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should be able to boot from the Fedora install media. Please note that network installation works best with NFS, since that takes less memory than FTP or HTTP methods. Using the text option also reduces the amount of memory taken by the installer.

  ഫെഡോറയും പ്ലേസ്റ്റഷന്‍3യും അല്ലെങ്കില്‍ പവര്‍പിസിയിലുള്ള ഫെഡോറ എന്നിവയുടെ കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി Fedora-PPC മെയിലിങ് ലിസ്റ്റില്‍ () അല്ലെങ്കില്‍ FreeNode-ലുള്ള #fedora-ppc ചാനലില്‍ ചേരുക (.)

- Network booting -- Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in the `images/netboot/` directory of the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but can be used in many ways.

  The `yaboot` loader supports TFTP booting for IBM pSeries and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of `yaboot` over the `netboot` images.

###### പിപിസിയ്ക്കായുള്ള പാക്കേജുകള്‍

- The ppc64-utils package has been split out into individual packages reflecting upstream packaging (ps3pf-utils, powerpc-utils, powerpc-utils-papr.) Although the `mkzimage` command is no longer supplied, you can use the `wrapper` script from the kernel-bootwrapper package:

      wrapper -i initrd-${KERN_VERSION}.img -o
      	zImage-${KERN_VERSION}.img vmlinuz-${KERN_VERSION}

### എക്സ് വിന്‍ഡോ സിസ്റ്റം - ഗ്രാഫിക്സ്

ഫെഡോറ ലഭ്യമാക്കുന്ന എക്സ് വിന്‍ഡോ സിസ്റ്റം ഇംപ്ലിമെന്റേഷന്‍, X.Org-യുടെ വിവരങ്ങള്‍ ഈ ഭാഗത്തു് വിവരിക്കുന്നു.

#### എക്സ് ക്രമികരണത്തിലുള്ള മാറ്റങ്ങള്‍

എക്സ് സര്‍വറിനുള്ള

    evdev

ഇന്‍പുട്ട് ഡ്രൈവറായി സാധാരണ മൌസും കീബോര്‍ഡ് ഡ്രൈവറും ആണു് ഫെഡോറ 10 ഉപയോഗിക്കുന്നതു്. ഈ ഡ്രൈവര്‍ HAL-നൊപ്പം പ്രവര്‍ത്തിച്ച് ഓരോ ഡിവൈസിനും ശരിയായ ക്രമികരണം നല്‍കുന്നു. അങ്ങനെ പ്രവര്‍ത്തന സമയത്തും ഡിവൈസുകളെ ചേര്‍ക്കുകയും മാറ്റുകയും ചെയ്യാം.

#### തേര്‍ഡ്-പാര്‍ട്ടി വീഡിയോ ഡ്രൈവറുകള്‍

തേര്‍ഡ്-പാര്‍ട്ടി വീഡിയോ ഡ്രൈവറുകള്‍ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം എന്നതിനുള്ള വിശദമായ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ക്കായി Xorg തേര്‍ഡ്-പാര്‍ട്ടി ഡ്രൈവറുകള്‍ക്കുള്ള താള്‍ കാണുക.

http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers

#### അനുബന്ധ ശ്രോതസ്സുകള്‍

http://who-t.blogspot.com/2008/07/input-configuration-in-nutshell.html -- Evdev configuration.

### ഫെഡോറ 10 ബൂട്ട് സമയം

ഫെഡോറ 10-ല്‍ അനവധി ബൂട്ട് സമയത്തുള്ള പരിഷ്കാരങ്ങള്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്നു. പെട്ടെന്നുള്ള ബൂട്ടിങും ഗ്രാഫിക്കല്‍ ബൂട്ടിങ് മാറ്റങ്ങളും അനുവദിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങളും ഇതില്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്നു.

#### ഗ്രബ്

The GRUB menu is no longer shown at startup, except on dual-boot systems. To bring up the GRUB menu, hold the Shift key before the kernel is loaded. (Any other key works but the Shift key is the safest to use.)

#### പ്ലൈമോഥ്

ഫെഡോറ 10-ല്‍ ആദ്യമായി ലഭ്യമാകുന്ന ഗ്രാഫിക്കല്‍ ബൂട്ട് അപ് സിസ്റ്റമാണു് പ്ലൈമോഥ്.

- `grub` കമാന്‍ഡ് ലൈനില്‍ `rhgb` ചേര്‍ക്കുന്നതു് നിങ്ങളുടെ ഹാര്‍ഡ്‌വെയറിനു് ശരിയായ പ്ലഗിന്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനു് പ്ലൈമോഥിനെ സഹായിക്കുന്നു.

- The graphical boot splash screen that comes with Plymouth requires kernel mode setting drivers to work best. There are not kernel modesetting drivers available for all hardware yet. To see the graphical splash before the drivers are generally available, add `vga=0x318` to the kernel `grub` command line. This uses `vesafb`, which does not necessarily give the native resolution for a flat panel, and may cause flickering or other weird interactions with X. Without kernel modesetting drivers or `vga=0x318`, Plymouth uses a text-based plugin that is plain but functional.

- Currently, only Radeon R500 and higher users get kernel modesetting by default. There is work in progress to provide modesetting for R100 and R200. Additionally, Intel kernel modesetting drivers are in development, but not turned on by default.

- The kernel modesetting drivers are still in development and buggy. If you end up with nothing but a black screen during boot up, or a screen with nothing but random noise on it, then adding `nomodeset` to the kernel boot prompt in grub disables modesetting.

- Plymouth hides boot messages. To view boot messages, press the Esc key during boot, or view them in `/var/log/boot.log` after boot up. Alternatively, remove `rhgb` from the kernel command line and plymouth displays all boot messages. There is also a status icon on the login screen to view boot warnings.

#### പെട്ടെന്നുള്ള ബൂട്ടിങ്

തുടക്കത്തില്‍ വരുത്തുന്ന മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളില്‍ നിന്നും ഫെഡോറ 10-നു് പെട്ടെന്നു് ബൂട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു.

- ബൂട്ട് പ്രക്രിയയ്ക്കൊപ്പം തന്നെ റീഡ്എഹെഡ് ആരംഭിക്കുന്നു.

- Udev may appear to be slower but in fact readahead reads all disk buffers needed for the boot process in the background and shortens the whole boot process. Creation of the readahead file list is done monthly and can be triggered manually by touching `/.readahead_collect`. The configuration file `/etc/sysconfig/readahead` can be edited to turn off readahead-collector and/or readahead.

#### കേര്‍ണല്‍ മോഡ് സെറ്റിങ്

Kernel modesetting (KMS) can default to either enabled or disabled in the DRM driver and it can be enabled or disabled at boot-time.

- Both Plymouth and the DDX drivers detect whether KMS is present and enabled. If it is present and enabled, Plymouth and DDX drivers will take advantage of them.

- If KMS is not present or it is present but disabled then Plymouth will automatically fall back to the text splash and the DDX driver will automatically fall back to user-space modesetting.

- പെട്ടെന്നു് ഉപയോക്താക്കളെ മാറ്റുക, സീംലസ് എക്സ് സര്‍വര്‍ മാറ്റുക, ഗ്രാഫിക്കല്‍ പാനിക് സന്ദേശങ്ങള്‍ എന്നിവ അനുവദിക്കുന്നു.

## Upfront About Multimedia

### മള്‍ട്ടിമീഡിയ

Fedora includes applications for assorted multimedia functions, including playback, recording, and editing. Additional packages are available through the Fedora Package Collection software repository. For additional information about multimedia in Fedora, refer to the Multimedia section of the Fedora Project website at .

#### മള്‍ട്ടിമീഡിയ ഉപകരണങ്ങള്‍

The default installation of Fedora includes Rhythmbox and Totem for media playback. Many other programs are available in the Fedora repositories, including the popular XMMS player and KDE's Amarok. Both GNOME and KDE have a selection of players that can be used with a variety of formats. Additional programs are available from third parties to handle other formats.

Totem, the default movie player for GNOME, now has the ability to switch playback back-ends without recompilation or switching packages. To install the Xine back-end, use Add/Remove Software to install totem-xine or run the following command:

          su -c 'yum install totem-xine'

To run Totem with the Xine back-end once:

          su -c 'totem-backend -b xine totem'

To change the default back-end to xine for the entire system:

          su -c 'totem-backend -b xine'

While using the Xine back-end, it is possible to temporarily use the GStreamer back-end. To use the GStreamer back-end, run the following command:

          su -c 'totem-backend -b gstreamer'

#### Ogg, Xiph.Org ഫൌണ്ടേഷന്‍ ഫോര്‍മാറ്റുകള്‍

Fedora includes complete support for the Ogg media container format and the Vorbis audio, Theora video, Speex audio, and FLAC lossless audio formats. These freely-distributable formats are not encumbered by patent or license restrictions. They provide powerful and flexible alternatives to more popular, restricted formats. The Fedora Project encourages the use of open source formats in place of restricted ones. For more information on these formats and how to use them, refer to:

- Xiph.Org ഫൌണ്ടേഷന്‍ -

#### MP3, DVD, ഉള്‍പ്പെടുത്താത്ത മറ്റു് മള്‍ട്ടിമീഡിയ

Fedora cannot include support for MP3 or DVD video playback or recording. The MP3 formats are patented, and the patent holders have not provided the necessary licenses. DVD video formats are patented and equipped with an encryption scheme. The patent holders have not provided the necessary licenses, and the code needed to decrypt CSS-encrypted discs may violate the Digital Millennium Copyright Act, a copyright law of the United States. Fedora also excludes other multimedia software due to patent, copyright, or license restrictions, including Adobe's Flash Player and Real Media's Real Player. For more on this subject, please refer to .

While other MP3 options may be available for Fedora, Fluendo now offers an MP3 plugin for GStreamer that has the related patents licensed for end users. This plugin enables MP3 support in applications that use the GStreamer framework as a backend. We cannot distribute this plugin in Fedora for licensing reasons, but it offers a new solution for an old problem. For more information refer to these pages:

#### സിഡി, ഡിവിഡി ഓഫറിങും പകര്‍ത്തലും

Default installations of Fedora and the Desktop Live spin include a built-in feature for CD and DVD burning. Fedora includes a variety of other tools for easily creating and burning CDs and DVDs. Fedora includes graphical programs such as Brasero, GnomeBaker, and K3b. Console programs including `wodim`, readom, and genisoimage. Graphical programs are found under Applications Sound & Video.

#### സ്ക്രീന്‍കാസ്റ്റുകള്‍

You can use Fedora to create and play back screencasts, which are recorded desktop sessions, using open technologies. Fedora includes `istanbul`, which creates screencasts using the Theora video format, and `byzanz`, which creates screencasts as animated GIF files. You can play back these videos using one of several players included in Fedora. This is the preferred way to submit screencasts to the Fedora Project for either contributors or end-users. For more comprehensive instructions, refer to the screencasting page:

#### പ്ലഗിന്‍ ഉപയോഗിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍ പിന്തുണ

Most of the media players in Fedora support the use of plugins to add support for additional media formats and sound output systems. Some use powerful backends such as the gstreamer package to handle media format support and sound output. Fedora offers plugin packages for these backends and for individual applications, and third parties may offer additional plugins to add even greater capabilities.

#### ഇന്‍ഫ്രാ റെഡ് റിമോട്ട് പിന്തുണ

A new graphical frontend to LIRC is provided by `gnome-lirc-properties`, making it easy to connect and configure infrared remote controls. LIRC is routinely used in multimedia applications to implement support for infrared remote controls, and using it in Rhythmbox and Totem should be as easy as plugging the remote receiver into your computer, then selecting Auto-detect in the Infrared Remote Control preferences.

If you had a previous setup with LIRC, it is recommended you regenerate the configuration files with `gnome-lirc-properties`. This is required so that a majority of applications work with your new setup.

കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി വിശേഷതകളുടെ താള്‍ കാണുക:

#### Glitch-free PulseAudio

The PulseAudio sound server has been rewritten to use timer-based audio scheduling instead of the traditional interrupt-driven approach. This is the approach that is taken by other systems such as Apple's CoreAudio and the Windows Vista audio subsystem. The timer-based audio scheduling has a number of advantages, including reduced power consumption, minimization of drop-outs, and flexible adjustment of the latency for the needs of the application.

#### Totem , GStreamer പ്രയോഗങ്ങളിലുള്ള SELinux നിഷേധങ്ങള്‍

Users may experience SELinux denials while using Totem or other GStreamer applications to play multimedia content. The SELinux Troubleshooting tool may produce output similar to the following message:

    പ്രോഗ്രാം സ്റ്റാക് എക്സിക്യൂട്ടബിളാക്കുന്നതില്‍ നിന്നും SELinux gst-install-plu-യെ തടയുന്നു.

This situation may occur when older versions of the Fluendo MP3 codecs are installed. To solve the issue, install the latest version of the Fluendo MP3 decoder plugin, which does not require an executable stack.

## ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കു് ഏറ്റവും പുതിയതു് എന്തു്

### ഫെഡോറ പണിയിടം

ഫെഡോറ ഗ്രാഫിക്കല്‍ ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഉപയോക്താക്കളെ ബാധിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങള്‍ ഈ ഭാഗത്തു് കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

#### മെച്ചപ്പെട്ട വെബ്കാമറ പിന്തുണ

ഫെഡോറ 10-ല്‍ മെച്ചപ്പെട്ട വെബ്കാമറ പിന്തുണ ലഭ്യമാണു്.

This support follows on the improvements to the UVC driver first introduced in Fedora 9 that added support for any webcam with a Windows Vista compliant logo. Fedora 10 features a new V4L2 version of gspca, a USB webcam driver framework with support for many different USB webcam bridges and sensors.

Userspace support for webcams has also been improved by adding libv4l and updating all webcam using applications to use libv4l. This support makes these applications understand the manufacturer specific and custom video formats emitted by many webcams, especially by many of the webcams supported by gspca.

For a list of all webcams and applications where Fedora 10's new webcam support has been tested refer to . For a list of all webcams supported by the original version of gspca refer to the original gspca website.

ഫെഡോറ 10-ലുള്ള gspca പാക്കേജിന്റെ V4L2 ലക്കം എല്ലാ വെബ് കാമറകളും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

#### പ്ലൈമോഥ് ഗ്രാഫിക്കല്‍ ബൂട്ട്

പുതിയ ഗ്രാഫിക്കല്‍ ബൂട്ട് മോഡ് സംബന്ധിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി വായിക്കുക.

#### ഇന്‍ഫ്രാ റെഡ് റിമോട്ട് പിന്തുണ

New to Fedora 10 is the gnome-lirc-properties package with a new graphical front-end for configuring LIRC to use with applications supporting the protocol. For more information refer to .

LIRC is routinely used in multimedia applications to implement support for infrared remote controls, and using it in Rhythmbox and Totem should be as easy as plugging the remote receiver into your computer, then selecting Auto-detect in the Infrared Remote Control preferences. Refer to the feature page for more information:

#### Bluetooth BlueZ 4.0

The Bluetooth support stack, called BlueZ (,) has been updated to version 4.x in Fedora 10. Most changes in this version are useful for application developers, but users can notice the new, easier to use wizard for setting up keyboards, mice, and other supported Bluetooth devices. There is also the ability to turn-off the Bluetooth adapter on most brands of laptops through the preferences. This new version will also allow better support for audio devices in the future, through PulseAudio.

സ്വതവേയുള്ള ബ്ലൂടൂത് കേര്‍ണല്‍ ഡ്രൈവറും `btusb`-ലേക്കു് മാറിയിരിക്കുന്നു. ഇതിനു് തൊട്ടു് മുമ്പുള്ള `hci_usb`-നേക്കാള്‍ പവര്‍ ഉപയോഗം കുറവാണു്.

#### ഗ്നോം

ഈ ലക്കത്തില്‍ ഗ്നോം 2.2.4 ഉപയോഗിക്കുന്നു. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍‌ക്കായി:

##### എംപതി ഇന്‍സ്റ്റന്റ് മെസഞ്ചര്‍

Empathy instant messenger is available in this release. It has support for multiple protocols including IRC, XMPP (Jabber), Yahoo, MSN, and others via plugins. It also supports video and voice in the XMPP protocol, with support for other protocols under active development. Empathy uses the `telepathy` framework that has a number of additional plugins:

- `telepathy-gabble` - Jabber/XMPP പ്ലഗിന്‍

- `telepathy-idle` - IRC പ്ലഗിന്‍

- `telepathy-butterfly` - MSN പ്ലഗിന്‍

- `telepathy-sofiasip` - SIP പ്ലഗിന്‍

- `telepathy-haze` - Libpurple (Pidgin) ലൈബ്രറി കണക്ഷന്‍ മാനേജര്‍ യാഹൂ പോലുള്ള മറ്റു് സമ്പ്രദായങ്ങള്‍ക്കു് പിന്തുണ നല്‍കുന്നു

Pidgin continues to be available in the Fedora software repository and is retained as the default for users upgrading from previous releases of Fedora.

##### ഗ്നോം ഡിസ്പ്ലെ മാനേജര്‍

The GNOME Display Manager (gdm) has been updated to the latest upstream code, which is a complete rewrite driven by Fedora developers. PolicyKit can be used to control shutdown and reboot. The configuration tool `gdmsetup` is missing currently, and is set to be replaced. For configuration changes, refer to:

##### കോഡക് ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ സഹായി

The GStreamer codec installation helper `codeina` was replaced by a PackageKit-based solution for Fedora 10. When Totem, Rhythmbox, or another GStreamer application require a plugin to read a film or song, a PackageKit dialog appears, allowing the user to search for the necessary package in the configured repositories.

വിശേഷതകള്‍ക്കുള്ള താളില്‍ കൂടുതല്‍ വിശദാംശങ്ങള്‍ ലഭ്യമാണു്:

#### കെഡിഇ

This release features KDE 4.1.2. As the kdevelop packages is not part of KDE 4.1 and kdewebdev is only partially available (no Quanta) in KDE 4.1, the KDE 3.5.10 versions of those packages are shipped. A kdegames3 package containing the games not yet ported to KDE 4 is also available.

KDE 4.1 is the latest release of KDE 4 and provides several new features, many usability improvements, and bugfixes over KDE 4.0, the first KDE 4 release series. This new release includes a folder view desktop applet (Plasmoid), improvements to Dolphin and Konqueror and many new and improved applications. KDE 4.1.2 is a bugfix release from the KDE 4.1 release series.

Fedora 10 does not include the legacy KDE 3 Desktop. It does include a compatibility KDE 3 Development Platform, which can be used to build and run KDE 3 applications within KDE 4 or any other desktop environment. Refer to the section for more details about what is included.

Fedora 10 includes a snapshot of knetworkmanager, which works with the prerelease of NetworkManager 0.7 in Fedora 10. As it was not considered ready for production use, the KDE Live images use `nm-applet` from NetworkManager-gnome instead (as in Fedora 8 and 9). The gnome-keyring-daemon facility saves passwords for these encryption technologies. If you wish to try `knetworkmanager`, it can be installed from the repository.

As the native KWin window manager now optionally supports compositing and desktop effects, the KDE Live images no longer include Compiz/Beryl (since Fedora 9). The KWin compositing/effects mode is disabled by default, but can be enabled in systemsettings. Compiz (with KDE 4 integration) is available from the repository by installing the compiz-kde package.

##### പുരോഗമനങ്ങള്‍

- Plasma is more mature and panel configuration has been extended. The new panel controller makes it easy to customize your panel providing direct visual feedback. The Plasma `folderview` applet provides a view of a directory and thus allows you to store files on the desktop. It is replaces other well known icons on the desktop.

##### പാക്കേജും പ്രയോഗങ്ങളിലുള്ള മാറ്റങ്ങളും

- 3.5.x-നു് പകരം ഫെഡോറ 10 kdepim 4.1.2 പാക്കേജ് ലഭ്യമാക്കുന്നു.

- libkipi, libkexiv2, and libkdcraw have been obsoleted by the KDE 4 versions in the kdegraphics package. Accordingly, kipi-plugins, digikam, and kphotoalbum have been updated to KDE 4 versions.

- kpackagekit, PackageKit-നു് ഒരു കെഡിഇ ഫ്രണ്ട്എന്‍ഡ്, ഇപ്പോള്‍ ലഭ്യമാണു്. (ഫെഡോറ 9 അല്ലെങ്കില്‍ അതിനു് ശേഷമുള്ളവയ്ക്കു് ഇതു് പരിഷ്കരണമായി ലഭിക്കുന്നു.)

ഫെഡോറ 9 -നു് ശേഷം അതിന്റെ പരിഷ്കരണത്തില്‍ വരുത്തിയിരിക്കുന്ന താഴെ പറയുന്ന മാറ്റങ്ങള്‍ ഫെഡോറ 10-ലും ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു:

- 4.1.2 ആയി കെഡിഇ പരിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു

- qt , PyQt4 എന്നിവ 4.3-ല്‍ നിന്നും 4.4 ആയി പരിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു

- kdewebdev, kdevelop, kdegames3, കെഡിഇ 3 ബാക്ക്‌വേര്‍ഡ്-കോംപാറ്റിബിളിറ്റി ലൈബ്രറികള്‍ കെഡിഇ 3.5.9-ല്‍ നിന്നും 3.5.10-ലേക്കു് പരിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

- QtWebKit നിലവലില്‍ qt പാക്കേജിന്റെ ഭാഗമാണു്. ഒറ്റയ്ക്കുള്ള WebKit-qt പാക്കേജ് നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

- പുതിയ പാക്കേജായ qgtkstyle-ല്‍ ജിടികെ + ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു Qt 4 രീതി അടങ്ങുന്നു. ഇവ വരയ്ക്കുന്നതിനും Qt 4 , കെഡിഇ 4 പ്രയോഗങ്ങള്‍ ഗ്നോമുമായി ഒന്നിക്കുന്നതിനു കൂടുതല്‍ സഹായിക്കുന്നു.

- The phonon library, which was part of kdelibs in Fedora 9, is now a separate package. An optional GStreamer backend (phonon-backend-gstreamer) is now available, but the xine-lib backend, which is now packaged as phonon-backend-xine, is still the recommended default backend and is now required by the phonon package.

- The kdegames3 package no longer provides development support for the KDE 3 version of libkdegames because nothing in Fedora outside of kdegames3 itself requires that library any longer.

- okteta പാക്കേജ് ഇപ്പോള്‍ kdeutils-ന്റെ ഭാഗമാണു്.

- dragonplayer പാക്കേജ് ഇപ്പോള്‍ kdemultimedia-ന്റെ ഭാഗമാണു്..

- kaider പ്രോഗ്രാമിന്റെ പേരു് Lokalize ആയി മാറ്റി ഇപ്പോള്‍ kdesdk-ന്റെ ഭാഗമായി ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

- ksirk പാക്കേജ് നിലവലില്‍ കെഡിഇ 4-ല്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തി kdegames-ന്റെ ഭാഗമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

- extragear-plasma പാക്കേജിന്റെ പേരു് മാറ്റിkdeplasma-addons ആക്കിയിരിക്കുന്നു.

#### LXDE

This release of Fedora comes with an additional desktop environment named LXDE. LXDE is a new project that provides a lightweight, fast desktop environment designed to be usable and slim enough to keep resource usage low. To install the LXDE environment, use the Add/Remove Software tool or run:

    su -c 'yum groupinstall LXDE'

LXDE-ന്റെ അടിസ്ഥാന ഘടകങ്ങള്‍ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ എങ്കില്‍, lxde-common പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക:

    su -c 'yum install lxde-common'

#### ശുഗര്‍ പണിയിടം

ശുഗര്‍ പണിയിടം ഒഎല്‍പിസിയുടെ ഭാഗമാണു്. ഫെഡോറ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കും ഡവലപ്പര്‍മാര്‍ക്കും ഇവ ചെയ്യുന്നതിനായി അനുവദിക്കുന്നു.

- Build upon the collaborative environment.

- ഫെഡോറ സിസ്റ്റമിലുള്ള ഡിസ്പ്ലെ മാനേജറില്‍ നിന്നും ശുഷര്‍ എന്‍വയോണ്‍മെന്റ് തെരഞ്ഞെടുത്തു് ശുഗര്‍ പരീക്ഷിക്കുക.

- Developers interested in working on the Sugar interface or writing activities can have a development platform without needing an XO laptop.

#### വെബ് ബ്രൌസറുകള്‍

##### ഫ്ലാഷ് പ്ലഗിന്‍ സജ്ജമാക്കുക

Fedora includes `swfdec` and `gnash`, which are free and open source implementations of Flash. We encourage you to try either of them before seeking out Adobe's proprietary Flash Player plugin software. The Adobe Flash Player plugin uses a legacy sound framework that does not work correctly without additional support. Run the following command to enable this support:

          su -c 'yum install libflashsupport'

നിങ്ങള്‍ ഫ്ലാഷ് 10 ആണു് ഉപയോഗിക്കുന്നതു് എങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ക്കു് libflashsupport ഇനി ആവശ്യമില്ല. കാരണം, ALSAയുടെ ഉപയോഗം ഈ പതിപ്പില്‍ പരിഹരിച്ചിരിക്കുന്നു.

Users of Fedora x86_64 must install the nspluginwrapper.i386 package to enable the 32-bit Adobe Flash Player plug-in in Firefox, and the libflashsupport.i386 package to enable sound from the plugin.

nspluginwrapper.i386, nspluginwrapper.x86_64, libflashsupport.i386 എന്നീ പാക്കേജുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക:

    su -c 'yum install nspluginwrapper.{i386,x86_64} libflashsupport.i386'

nspluginwrapper.i386 ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത ശേഷം flash-plugin ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക:

    	su -c 'yum install libflashsupport'

ഫ്ലാഷ് പ്ലഗിന്‍ രജിസ്ടര്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി `mozilla-plugin-config` പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക:

    	su -c 'mozilla-plugin-config -i -g -v'

എല്ലാ Firefox ജാലകങ്ങള്‍ അടച്ചു്, വീണ്ടുംFirefox ലഭ്യമാക്കുക. പ്ലഗിന്‍ ലഭ്യമാണു് എന്നുറപ്പാക്കുന്നതിനായി `about:plugins` എന്നു് യുആര്‍എല്‍ ബാറില്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.

##### പിസി സ്പീക്കര്‍ നിര്‍ജ്ജീവമാക്കുന്നു

PC speaker is enabled by default in Fedora. If you do not prefer this, there are two ways to circumvent the sounds:

- Reduce its volume to a acceptable level or completely mute the PC speaker in `alsamixer` with the setting for PC Speak.

- പിസി സ്പീക്കര്‍ സിസ്റ്റം താഴെ പറയുന്ന കമാന്‍ഡുകള്‍ കണ്‍സോളില്‍ ഉപയോഗിച്ചു് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക:

      	    su -c 'modprobe -r pcspkr' su -c 'echo "install pcspkr :" >> /etc/modprobe.conf'

### നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിങ്

ഫെഡോറ 10-ലുള്ള നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിങ് മാറ്റങ്ങള്‍ സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളാണു് ഈ ഭാഗത്തു്.

#### വയര്‍ലസ്സ് കണക്ഷന്‍ ഷെയറിങ്

The NetworkManager applet `nm-applet` has been updated to provide better connection sharing through the Create New Wireless Network menu item.

Connection sharing makes it possible to easily set up an ad-hoc WiFi network on a machine with a network connection and a spare wireless card. If the machine has a primary network connection (wired, 3G, second wireless card), routing is set up so that devices connected to the ad-hoc WiFi network can share the connection to the outside network.

When you create a new WiFi network, you have to specify the name of the network and what kind of wireless security to use. NetworkManager then sets up the wireless card to work as an ad-hoc WiFi node that others can join. The routing will be set up between the new network and the primary network connection, and DHCP is used for assigning IP addresses on the new shared WiFi network. DNS queries are also forwarded to upstream nameservers transparently.

### പ്രിന്റ് ചെയ്യുക

The print manager (`system-config-printer` or System Administration Printing) user interface has been overhauled to look friendlier and be more in line with modern desktop applications. The `system-config-printer` application no longer needs to be run as the root user.

മറ്റു മാറ്റങ്ങള്‍:

- The configuration tool window has been made easier to use. Double-clicking on a printer icon opens a properties dialog window. This replaces the old behavior of a list of printer names on the left and properties for the selected printer on the right.

- The CUPS authentication dialog selects the appropriate user-name and allows it to be altered mid-operation.

- ക്രമികരണ പ്രയോഗം പ്രവര്‍ത്തിക്കുമ്പോള്‍, പ്രിന്ററുകള്‍ ഡൈനമിക്കായി പരിഷ്കരിക്കപ്പെടുന്നു.

- All jobs queued for a specific printer can be seen by right-clicking on a printer icon and selecting View Print Queue. To see jobs queued on several printers, select the desired printers first before right-clicking. To see all jobs, right-click with no printers selected.

- The job monitoring tool displays a message when a job has failed. The message indicates whether the printer has been stopped as a result shown in the message. A Diagnose button starts the trouble-shooter.

- The job monitoring tool now performs proxy authentication. A submitted job that requires authentication on the CUPS backend now displays an authentication dialog so the job can proceed.

- The print status dialog (for GTK+) gives more feedback about the status of printers. For example, printers that are out of paper show a small warning emblem on their icon. Paused printers also show an emblem, and printers that are rejecting jobs are shown as grayed-out to signify they are not available.

### പാക്കേജിനുള്ള കുറിപ്പുകള്‍

The following sections contain information regarding software packages that have undergone significant changes for Fedora 10. For easier access, they are generally organized using the same groups that are shown in the installation system.

#### ജിമ്പ്

ഗ്നു ഇമേജ് മാനിപുലേഷന്‍ പ്രോഗ്രാമിന്റെ 2.6 ലക്കം ഫെഡോറ 10-ല്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്നു.

This new version is designed to be backwards compatible, so existing third party plug-ins and scripts should continue to work, with a minor caveat. The included Script-Fu Scheme interpreter no longer accepts variable definitions without an initial value, which is not compliant to the language standard. Scripts included in Fedora packages should not have this problem, but if you use scripts from other sources, please refer to the GIMP release notes for more details and how you can fix scripts that have this problem:

Additionally, the `gimptool` script that is used to build and install third party plug-ins and scripts has been moved from the gimp package to the gimp-devel package. Install this package if you want to use `gimptool`.

#### നിയമപ്രകാരമുള്ള വിവരങ്ങള്‍

താഴെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിയമപരമായ കാര്യങ്ങള്‍ ഫെഡോറയിലുള്ള ചില സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനെ ബാധിക്കുന്നു.

Portions Copyright © 2002-2007 Charlie Poole or Copyright © 2002-2004 James W. Newkirk, Michael C. Two, Alexei A. Vorontsov or Copyright © 2000-2002 Philip A. Craig

### അന്താരാഷ്ട്ര ഭാഷകള്‍ക്കുള്ള പിന്തുണ

ഫെഡോറയില്‍ പിന്തുണയുള്ള ഭാഷകളുടെ വിവരങ്ങള്‍ ഈ ഭാഗത്തു് ഉള്‍പ്പെടുന്നു.

- ഫെഡോറയുടെ പ്രാദേശികവത്കരണം (തര്‍ജ്ജമ) ഫെഡോറ പ്രാദേശികവത്കരണ സംരംഭത്തിന്റെ ഭാഗമാണു്--

- ഫെഡോറ I18n സംരംഭത്തിന്റെ ഭാഗമാണു് ഇന്റര്‍നാഷണലൈസേഷന്‍ --

#### Language coverage

Fedora features a variety of software that is translated in many languages. For a list of languages refer to the translation statistics for the Anaconda module, which is one of the core software applications in Fedora.

##### ഭാഷ പിന്തുണയ്ക്കുള്ള ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍

ഭാഷകളുടെ ഗ്രൂപ്പില്‍ നിന്നും langpack, മറ്റു് ഭാഷ പിന്തുണയ്ക്കുള്ളവയും ലഭ്യമാകുന്നതിനായി, ഈ കമാന്‍ഡ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക:

    	su -c 'yum groupinstall
    	  <language>-support'

In the command above, `<language>` is the actual language name, such as `assamese`, `bengali`, `chinese`, and so on.

SCIM users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly urged to install scim-bridge-gtk, which works well with third-party C++ applications linked against older versions of libstdc++.

##### ട്രാന്‍സിഫെക്സ്

Transifex is Fedora's online tool to facilitate contributing translations to projects hosted on remote and disparate version control systems. Many of the core packages use Transifex to receive translations from numerous contributors.

Through a combination of new web tools (), community growth, and better processes, translators can contribute directly to any upstream project through one translator-oriented web interface. Developers of projects with no existing translation community can easily reach out to Fedora's established community for translations. In turn, translators can reach out to numerous projects related to Fedora to easily contribute translations.

#### അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍

Fonts for most languages are installed by default on the desktop to give good default language coverage.

##### Default language for Han Unification

When not using an Asian locale in GTK-based applications, Chinese characters (that is, Chinese Hanzi, Japanese Kanji, or Korean Hanja) may render with a mixture of Chinese, Japanese, and Korean fonts depending on the text. This happens when Pango does not have sufficient context to know which language is being used. The current default font configuration seems to prefer Chinese fonts. If you normally want to use Japanese or Korean say, you can tell Pango to use it by default by setting the `PANGO_LANGUAGE` environment variable. For example ...

    	export PANGO_LANGUAGE=ja

... tells Pango rendering to assume Japanese text when it has no other indications.

##### ജാപ്പനീസ്

fonts-japanese പാക്കേജിന്റെ പേരു്japanese-bitmap-fonts ആയി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.

##### ഖമര്‍

Khmer OS Fonts khmeros-fonts have been added to Fedora for Khmer coverage in this release.

##### കൊറിയന്‍

The un-core-fonts packages replaces baekmuk-ttf-fonts as the new Hangul default fonts.

##### മാറ്റങ്ങളുടെ പൂര്‍ണ്ണ പട്ടിക

All fonts changes are listed on their dedicated page:

ഫെഡോറയിലുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍

The Fonts SIG () takes loving care of Fedora Linux fonts (). Please join this special interest group if you are interested in creating, improving, packaging, or just suggesting a font. Any help is appreciated.

#### ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡുകള്‍

There is a new `yum` group called input-methods and input methods for many languages are now installed by default. This allows turning on the default input method system and immediately having the standard input methods for most languages available. It also brings normal installs in line with Fedora Live.

##### im-chooser, imsettings

It is now possible to start and stop the use of input methods during runtime thanks to the `imsettings` framework. The `GTK_IM_MODULE` environment variable is no longer needed by default but can still be used to override the `imsettings`.

ഏഷ്യന്‍ ലൊക്കെയിലില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന പണിയിടങ്ങളില്‍ മാത്രം ഇന്‍പുട്ട മെഥേഡ് സ്വതവേ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയുള്ളൂ. നിലവിലുള്ള ലൊക്കെയില്‍ ലിസ്റ്റ് ഇതാകുന്നു: `as`, `bn`, `gu`, `hi`, `ja`, `kn`, `ko`, `ml`, `mr`, `ne`, `or`, `pa`, `si`, `ta`, `te`, `th`, `ur`, `vi`, `zh`. സിസ്റ്റംമുന്‍ഗണനകള്‍സ്വകാര്യംഇന്‍പുട്ട മെഥേഡ് വഴി `im-chooser` ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങളുടെ പണിയിടത്തില്‍ ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് സജ്ജമാക്കുന്നതിനും പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുന്നതിനും സഹായിക്കുന്നു.

##### പുതിയ `ibus` ഇന്‍പുട്ട മെഥേഡ് സിസ്റ്റം

Fedora 10 includes `ibus`, a new input method system that has been developed to overcome some of the limitations of `scim`. It may become the default input method system in Fedora 11.

അനവധി ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡ് എഞ്ചിനുകളും immodules-ഉം ലഭ്യമാക്കുന്നു:

- `ibus-anthy` (ജാപ്പനീസ്)

- `ibus-chewing` (സമ്പ്രദായ ചൈനീസ്)

- `ibus-gtk` (GTK immodule)

- `ibus-hangul` (കൊറിയന്‍)

- `ibus-m17n` (ഭാരതീയ ഭാഷകളും മറ്റു് പലതും)

- `ibus-pinyin` (ലളിതമായ ചൈനീസ്)

- `ibus-qt` (Qt immodule)

- `ibus-table` (ചൈനീസ്, മറ്റു പലതു്)

We encourage people to install `ibus`, test it for their language, and report any problems.

#### ഇന്‍ഡിക് ഓണ്‍സ്ക്രീന്‍ കീബോര്‍ഡ്

Fedora 10 includes `iok`, an onscreen virtual keyboard for Indian languages, which allows input using Inscript keymap layouts and other 1:1 key mappings. For more information refer to the homepage:

#### ഇന്‍ഡിക് കൊളേഷന്‍ പിന്തുണ

ഫെഡോറ 10-ല്‍ ഇന്ത്യന്‍ ഭാഷകള്‍ക്കുള്ള സോര്‍ട്ടിങ് പിന്തുണ ലഭ്യമാണു്.This support fixes listing and order of menus in these languages, representing them in sorted order and making it easy to find desired elements.

ഈ പിന്തുണ ലഭ്യമായ ഭാഷകള്‍:

- ഗുജറാത്തി

- ഹിന്ദി

- കന്നഡ

- കാശ്മീരി

- കൊങ്ങിണി

- മൈഥിലി

- മറാഠി

- നേപ്പാളി

- പഞ്ചാബി

- സിന്ദി

- തെലുങ്കു

## കളിക്കാര്‍, ശാസ്ത്രജ്ഞന്‍മാര്‍, ഹോബിസ്റ്റുകള്‍ എന്നിവര്‍ക്കു് ഏറ്റവും പുതിയതായി ഉള്ളതു് എന്തു്

### കളികളും വിനോദങ്ങളും

Fedora provides a selection of games that cover a variety of genres. Users can install a small package of games for GNOME (gnome-games) and KDE (kdegames). There are also many additional games that span every major genre available in the repositories.

The Fedora Project website features a section dedicated to games that details many of the available games, including overviews and installation instructions. For more information, refer to:

For a list of other games that are available for installation, select Applications Add/Remove Software, or via the command line:

        yum groupinfo "Games and Entertainment"

For help using `yum` to install the assorted game packages, refer to the guide available at:

### അമെച്വര്‍ റേഡിയോ

Fedora 10 includes a number of applications and libraries that are of interest to amateur radio operators and electronic hobbyists. Many of these applications are included in the Fedora Electronic Lab spin. Fedora also includes a number of VLSI and IC design tools.

- സൌണ്ട് കാര്‍ഡ് മോഡിലുള്ള പ്രയോഗങ്ങളില്‍ ഇവ ഉള്‍പ്പെടുന്നു: fldigi, gpsk31, gmfsk, lpsk31, xfhell, xpsk31.

- The gnuradio package is a software defined radio framework.

- aprsd ,xastir എന്നീ പാക്കേജുകള്‍ APRS വിശേഷതകള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നു.

- The gEDA suite consists of an integrated set of schematics applications for capture, net listing, circuit simulation, and PCB layout.

- gspiceui, ngspice, gnucapഎന്നീ പാക്കേജുകള്‍ സര്‍ക്യൂട്ട് സിമുലേഷന്‍ വിശേഷതകള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നു.

There are a variety of other tools for learning Morse code, orbit prediction and tracking satellites, producing schematic diagrams and PCB artwork, amateur radio logbook keeping, and other applications of interest to amateur radio and electronics enthusiasts.

## പവര്‍ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കുള്ള വിശേഷതകളും പരിഹാരങ്ങളും

### സര്‍വര്‍ പ്രയോഗങ്ങള്‍

ഫെഡോറ 10-ലുള്ള അനവധി GUI സര്‍വര്‍, സിസ്റ്റം ക്രമികരണ പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കുള്ള മാറ്റങ്ങളും പുതുക്കങ്ങളും ഇവിടെ ലഭ്യമാണു്.

#### ഫസ്റ്റ് എയിഡ് കിറ്റ്

Firstaidkit is a fully automated recovery application that makes subsystem recovery easier for technical and non-technical users. Firstaidkit is designed to automatically fix problems while focusing on maintaining user data integrity. It is available in rescue mode, on the Fedora Live CD, and on running systems.

- സംരഭത്തിനുള്ള സൈറ്റ് --

### ഫയല്‍ സിസ്റ്റമുകള്‍

#### eCryptfs

Fedora 10 builds on the encrypted file system support that debuted in Fedora 9, and fixes a number of problems that could have resulted in data corruption.

#### EXT4

Fedora 9 featured a preview of ext4 support. Fedora 10 brings a fully ext4-compatible e2fsprogs. In addition, the Anaconda partition screen has an ext4 file system option available if you start the installer with the `ext4` option at the boot prompt. Fedora 10 also includes delayed allocation for ext4. However, ext4 in Fedora 10 does not currently support file systems larger than 16 TiB.

#### XFS

XFS is now a supported file system and an option within the partitioning screen of Anaconda.

## ഡവലപ്പറുകള്‍ക്കുള്ള പുതിയ കാര്യങ്ങള്‍ എന്തെല്ലാം

### റണ്‍ടൈം

#### പൈഥണ്‍ എന്‍എസ്എസ് ബൈന്‍ഡിങ്

Python bindings for NSS/NSPR allow Python programs to utilize the NSS cryptographic libraries for SSL/TLS and PKI certificate management. The python-nss package provides a Python binding to the NSS and NSPR support libraries.

Network Security Services (NSS) is a set of libraries supporting security-enabled client and server applications. Applications built with NSS can support SSL v2 and v3, TLS, PKCS #5, PKCS #7, PKCS #11, PKCS #12, S/MIME, X.509 v3 certificates and other security standards. NSS has received FIPS 140 validation from NIST.

- -- ലൈബ്രറി വിവരണക്കുറിപ്പുകള്‍

### ജാവാ

#### Best of breed free software Java implementation

Fedora includes multiple best of breed free software Java(TM) implementations, obtained through active adoption of innovative technology integrations produced by Fedora and others within upstream projects. The implementations integrated into Fedora are based on OpenJDK () and the IcedTea GNU/Linux distribution integration project (), or based on alternatives such as the GNU Compiler for Java (GCJ - and the GNU Classpath core class libraries (). All Fedora innovations are pushed upstream to get the widest possible integration of the technologies in general Java implementations.

The implementation of OpenJDK 6 included in Fedora 10 uses the HotSpot virtual machine runtime compiler on x86, x86_64, and SPARC. On PowerPC (PPC) it uses the zero interpreter, which is slower. On all architectures an alternative implementation based on GCJ and GNU Classpath is included that includes an ahead-of-time compiler to produce native binaries.

Fedora binaries for selected architectures (currently only x86 and x86_64 based on OpenJDK) are tested against the Java Compatibility Kit (JCK) by Red Hat to guarantee 100% compatibility with the Java Specification (JDK 1.6 at this time).

#### ജാവാ ആപ്ലെറ്റുകളും വെബ് സ്റ്റാര്‍ട്ട് പ്രയോഗങ്ങളും കൈകാര്യം ചെയ്യല്‍

In Fedora 10 `gcjwebplugin` has been replaced by `IcedTeaPlugin`, which runs untrusted applets safely in a Web browser and works on any architecture. You can see which Applet Plugin is installed by typing `about:plugins` in Firefox. The new plugin adds support for the JavaScript bridge (LiveConnect) that was missing from earlier versions. For more details on the bytecode-to-JavaScript bridge (LiveConnect), refer to the bug report:

Feedback on the security policy is appreciated. If you suspect the security policy may be too restrictive to enable restricted applets, follow this procedure:

- Run the `firefox -g` command in a terminal window to see what is being restricted.

- Then grant the restricted permission in the `/usr/lib/jvm/java-1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy` file.

- File a bug report, so your exception can be included in the packaged security policy. Packaging these exceptions allows system owners to avoid having to hack the policy file in the future.

Experimental Web Start (`javaws`) support via NetX has been added to the IcedTea repository. When a Java Network Launching Protocol (`.jnlp`) file is embedded on a web page you can open it with the IcedTea Web Start (`/usr/bin/javaws`). For more information on NetX, refer to:

#### New integration with other Fedora technologies

Through the IcedTea project, OpenJDK has been integrated with several new technologies that are also part of Fedora 10.

##### VisualVM integration through the NetBeans framework

VisualVM (`jvisualvm`) provides a graphical overview of any local or remotely running Java application, letting you monitor all running threads, classes, and objects allocated by the application by taking thread dumps, heap dumps, and other lightweight profiling tools.

##### PulseAudio integration for javax.sound

PulseAudio integrations provides all the benefits of PulseAudio to any java application using the javax.sound package.

##### Integration of Mozilla Rhino - JavaScript

Rhino is a pure-Java JavaScript implementation from Mozilla providing an easy mixing of Java and JavaScript for developers using the javax.script package.

##### മറ്റു് മെച്ചപ്പെടുത്തലുകള്‍

Also in Fedora 10 Java cryptography (javax.crypto) is fully supported without any (regional) restrictions.

#### ഫെഡോറയും ജെപാക്കേജും

JPackage സംരംഭത്തില്‍ നിന്നുള്ള പല പാക്കേജുകളും ഫെഡോറ 10-ല്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്നു.

Some of these packages are modified in Fedora to remove proprietary software dependencies, and to make use of GCJ's ahead-of-time compilation feature. Use the Fedora repositories to update these packages, or use the JPackage repository for packages not provided by Fedora. Refer to the JPackage website for more information about the project and the software it provides.

ഫെഡോറയിലും ജെപാക്കേജിലും ഉള്ള പാക്കേജുകള്‍

Research package compatibility before you install software from both the Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages may cause complex issues.

#### ശ്രദ്ധിക്കുക: ഫെഡോറ 8 പരിഷ്കരിച്ചാല്‍ - IcedTea-യ്ക്കു് പകരം OpenJDK ലഭ്യമാകുന്നു

Since Fedora 9 the packages called java-1.7.0-icedtea* in Fedora 8 have been renamed to java-1.6.0-openjdk*. The Fedora 8 IcedTea packages tracked the unstable OpenJDK 7 branch, whereas the java-1.6.0-openjdk* packages track the stable OpenJDK 6 branch. All the upstream IcedTea sources are included in the java-1.6.0-openjdk SRPM.

If you are upgrading from a system based on Fedora 8 that still has IcedTea installed, the package changeover does not happen automatically. The packages related to IcedTea based on OpenJDK 7 must first be erased, then the new OpenJDK 6 packages installed.

          su -c 'yum erase java-1.7.0-icedtea{,-plugin}' su -c 'yum install java-1.6.0-openjdk{,-plugin}'

ഫെഡോറ 9-ല്‍ നിന്നും പുതുക്കുന്നതിനു് പ്രത്യേക പ്രവര്‍ത്തിയുടെ ആവശ്യമില്ല.

### ഉപകരണങ്ങള്‍

അനവധി ഡവലപ്മെന്റ് ടൂളുകളും അവയുടെ വിശേഷതകളും ഈ ഭാഗത്തു് ലഭ്യമാണു്.

#### എക്ലിപ്സ്

എക്ലിപ്സ് SDK പതിപ്പു് 3.4 അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ഫെഡോറ എക്ലിപ്സ് ഫെഡോറയുടെ ഈ പതിപ്പില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു 3.4 സീരിസിലുള്ള ലക്കങ്ങളില്‍ "3.4-ല്‍ പുതിയതു് എന്തെല്ലാം" താള്‍ ലഭ്യമാണു്:

3.4-നുള്ള പ്രകാശനക്കുറിപ്പുകളും നിലവില്‍ ലഭ്യമാണു്.

ബുക്ക്മാര്‍ക്കുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക, പ്ലഗിനുകള്‍ എളുപ്പത്തില്‍ ലഭ്യമാക്കി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക, റീഫാക്ടറിങിലുള്ള കൂടുതല്‍ സഹായം എന്നിവ 3.4-ല്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ചില സുപ്രധാന വിശേഷതകളാണു്.

##### അധികമായ പ്ലഗിനുകള്‍

ഫെഡോറയുടെ ഈ ലക്കത്തില്‍ C/C++ (eclipse-cdt), RPM specfile ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍ (eclipse-rpm-editor), PHP (eclipse-phpeclipse), സബ്‌വേര്‍ഷന്‍ (eclipse-subclipse), SELinux (eclipse-slide) ,(eclipse-setools), റെഗുലര്‍ എക്സ്പ്രെഷന്‍ പരീക്ഷണം (eclipse-quickrex), ഫോര്‍ട്രാന്‍ (eclipse-photran), ബഗ്സിലാ ഇന്റഗ്രേഷന്‍ (eclipse-mylyn), ജിറ്റ് (eclipse-egit), പേള്‍ (eclipse-epic), Checkstyle (eclipse-checkstyle), പൈഥണ്‍(eclipse-pydev) എന്നിവയ്ക്കുള്ള പ്ലഗിനുകള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു .

##### ബാബേല്‍ സംരംഭത്തില്‍ നിന്നുള്ള തര്‍ജ്ജമകള്‍ - eclipse-nls

എക്ലിപ്സ്, എക്ലിപ്സ് പ്ലഗിനുകള്‍ എന്നിവയ്ക്കു് പല ഭാഷകളിലുള്ള തര്‍ജ്ജമാകള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്ന ബാബേല്‍ ഭാഷ പാക്കുകളും ഈ ലക്കത്തില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ചില ഭാഷകള്‍ക്കു് വളരെ കുറച്ചു് കവറേജ് ഉള്ളൂ എന്നു് ശ്രദ്ധിക്കുക: അതായതു്, നിങ്ങള്‍ തര്‍ജ്ജമകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്താലും പല വാചകങ്ങളും നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇംഗ്ലീഷില്‍ കാണാം. നിങ്ങള്‍ക്കു് താല്‍പര്യം ഉണ്ടെങ്കില്‍ ബാബേല്‍ സംരംഭത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് പങ്ക് ചേരാം.

##### ഫെഡോറ 9-ല്‍ നിന്നും പരിഷ്കരിക്കുന്നു

എക്ലിപ്സ് 3.3-ല്‍ നിന്നും പരിഷ്കരിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കള്‍ RPM-നു പുറമേ സോഴ്സുകളില്‍ നിന്നും ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്ന പ്ലഗിനുകളും മാറ്റേണ്ടതുണ്ടു്. ഏറ്റവും എളുപ്പ വഴി വീണ്ടും ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക എന്നതാണു്. 3.3-ല്‍ നിന്നും മാറുന്ന പ്ലഗിന്‍ ഡവലപ്പര്‍മാര്‍ "Plug-in Migration Guide" കാണുക:

#### ഇമാക്സ്

ഫെഡോറ 10-ല്‍ Emacs 22.2 ഉള്‍പ്പെടുന്നു.

In addition to many bugfixes, Emacs 22.2 includes new support for the Bazaar, Mercurial, Monotone, and Git version control systems, new major modes for editing CSS, Vera, Verilog, and BibTeX style files, and improved scrolling support in Image mode.

മാറ്റങ്ങളുടെ കൂടുതല്‍ വിശദാംശങ്ങള്‍ക്കായി ഈ ലക്കത്തിലുള്ള ഇമാക്സ് വാര്‍ത്തകള്‍ കാണുക ().

#### ജിസിസി കംപൈലര്‍ കലക്ഷന്‍

ഈ ലക്കത്തില്‍ GCC 4.3.2 ഉപയോഗിച്ചു് ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഇതു് വിതരണത്തില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടു്.

GCC 4.3 സംബന്ധിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി:

##### ആവശ്യാനുസൃതമായ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകള്‍

###### IA-32 x86-64

എബിഐ മാറ്റങ്ങള്‍

- Starting with GCC 4.3.1, decimal floating point variables are aligned to their natural boundaries when they are passed on the stack for i386.

കമാന്‍ഡ്-ലൈന്‍ മാറ്റങ്ങള്‍

- Starting with GCC 4.3.1, the `-mcld` option has been added to automatically generate a `cld` instruction in the prologue of functions that use string instructions. This option is used for backward compatibility on some operating systems and can be enabled by default for 32-bit x86 targets by configuring GCC with the `--enable-cld` configure option.

#### മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ഹാസ്കെല്‍ പിന്തുണ

ഫെഡോറ 10 ഹാസ്കലിനുള്ള മെച്ചപ്പെട്ട പിന്തുണ ലഭ്യമാക്കുന്നു. പുതിയ പാക്കേജിങ് മാര്‍ഗനിര്‍ദ്ദേശങ്ങളും പ്രയോഗങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചു് ഗ്ലാസ്ഗൌ ഹാസ്കല്‍ കംപൈലറിന്റെ സഹായത്തോടെ ഏതു് ഹാസ്കെല്‍ പ്രോഗ്രാം അനായാസം പിന്തുണയ്ക്കാം പാക്കേജ് ഉണ്ടാക്കലും ഡിപ്ലോയ്മെന്റും ഒരിക്കലും ഇത്ര എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. ഹാസ്കലിനുള്ള കൂടുതല്‍ ലൈബ്രറികള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനാല്‍ നിരന്തരമായ ഡവലപ്മെന്റും ഹാസ്കലിനുള്ള പിന്തുണയും വളരുന്നു.

പാക്കേജ് ഉണ്ടാക്കുന്നതു് വളരെ എളുപ്പമാണു്. പാക്കേജുകള്‍ നിരന്തരമായി കംപൈല്‍ ചെയ്യുന്നതിനും ഡിപ്ലോയ് ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള ഇന്‍ഫ്രാസ്ട്രക്ചര്‍ ഹാസ്കെല്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നു. ഫെഡോറയില്‍ ഒരു പാക്കേജ് ഉണ്ടാക്കുന്നതു് അധികം സമയമെടുക്കുന്നില്ല, അതായതു്, ഹാസ്കലില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന കോഡ് ഫെഡോറയിലും പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു.

ഫെഡോറ പാക്കേജുകളുടെ എന്റര്‍പ്രൈസ് ഡിപ്ലോയ്മെന്റിനുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ലഭ്യമാണു്. ഫെഡോറയില്‍ ഹാസ്കെല്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയതു്, ഡവലപ്പറിനു് ഹാസ്കലില്‍ എന്റര്‍പ്രൈസ് നിലവാരത്തിലുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍ തയ്യാറാക്കുവാനും ഫെഡോറ കോഡ് സുരക്ഷിതമായി ഉപയോഗിക്കുവാനും സാധിക്കുന്നു എന്നു് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

#### Extended Objective CAML OCaml Coverage

OCaml 3.10.2 അഡ്വാന്‍സ്ഡ് പ്രോഗ്രാമിങ് ലാഗ്വേജും വളരെ പ്രധാന പാക്കേജുകളും ഫെഡോറ 10-ല്‍ ലഭ്യമാണു്:

ഫെഡോറ 9-ന്റെ പരിഷ്കാരം ആയി OCaml ലഭ്യമാണു്. മുമ്പുള്ള ലക്കങ്ങളില്‍ ഇവ ലഭ്യമല്ല.

#### നെറ്റ്ബീന്‍സ്

ഫെഡോറയുടെ ഈ ലക്കത്തില്‍ നെറ്റ്ബീന്‍സ് IDE ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ജാവാ, C/C++, Ruby, PHP എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് ഡവലപ്മെന്റഅ എന്‍വയോണ്‍മെന്റ് (IDE) ആണു് നെറ്റ്ബീന്‍സ് IDE. നെറ്റ്ബീന്‍സ് IDE-യുടെ സ്വതവേയുള്ള ക്രമികരണം, ജാവാ പ്ലാറ്റ്ഫോം, സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് എഡിഷന്‍ (ജാവാ SE) എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഡവലപ്മെന്റ് പ്രോഗ്രാമുകള്‍, നെറ്റ്ബീന്‍സ് പ്ലാറ്റ്ഫോമിനുള്ള ഘടകങ്ങളുടെ ഡവലപ്മെന്റ് എന്നിവയ്ക്കുള്ള പിന്തുണ ലഭ്യമാക്കുന്നു

പ്ലഗിനുകള്‍ പരിഷ്കരിക്കുകയും ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാനും സാധ്യമാകുന്ന സംവിധാനങ്ങള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയ ഒരു മോഡുലാര്‍ സിസ്റ്റം ആണു് നെറ്റ്ബീന്‍സ് IDE. കൂട്ടായ്മയില്‍‍ നിന്നും തേര്‍ഡ് പാര്‍ട്ടി കമ്പനികളില്‍ നിന്നും ലഭ്യമായ അനേകം പ്ലഗിനുകള്‍ നെറ്റ്ബീന്‍സ് IDE-ല്‍ ലഭ്യമാണു്.

##### നെറ്റ്ബീനിനുള്ള ശ്രോതസ്സുകള്‍

- - നെറ്റ്ബീന്‍സ് സംരംഭത്തിനുള്ള വെബ്സൈറ്റ്

- - നെറ്റ്ബീന്‍സ് വിക്കി താളുകള്‍

- - പാക്കേജിങ് സംബന്ധിച്ചുള്ള വിഷയങ്ങള്‍ ചര്‍ച്ച ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ്.

- - നെറ്റ്ബീന്‍സ് ഐഡിഇയ്ക്കുള്ള ബഗ് ലിസ്റ്റ്.

- - നെറ്റ്ബീന്‍സ് പ്ലാറ്റ്ഫോമിനുള്ള ബഗ് ലിസ്റ്റ്.

- - നെറ്റ്ബീന്‍സ് സംരംഭത്തിനുള്ള ഇഷ്യൂ ട്രാക്കര്‍. നെറ്റ്ബീന്‍സ് RPM സംബന്ധിച്ചുള്ള പ്രശ്നങ്ങള്‍ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ദയവായി താഴെ പറയുന്ന രീതിയില്‍ എഴുതുക: Component: installer, OS: Linux, Subcomponent: rpm.

#### AMQP ഇന്‍ഫ്രാസ്ട്രക്ചര്‍

Red Hat എന്റര്‍പ്രൈസ് MRG-യുടെ സബ്സെറ്റാണു് AMQP ഇന്‍ഫ്രാസ്ട്രക്ചര്‍ പാക്കേജ്. മികച്ച പ്രവര്‍ത്തനം, സ്കേലബിള്‍, ഇന്ററോപ്പറബിള്‍ എന്റര്‍പ്രൈസ് പ്രയോഗങ്ങളുടെ ഡവലപ്മെന്റ് പാക്കേജ് അനുവദിക്കുന്നു.

ഇതിലുള്ളവ:

- AMQP (സമ്പ്രദായത്തിന്റെ പതിപ്പു് 0-10) മെസ്സേജിങ് ബ്രോക്കര്‍/സര്‍വര്‍

- C++, പൈഥണ്‍, ജാവാ (JMS സംയോജകഘടകം ഉപയോഗിക്കുന്നു) എന്നിവയ്ക്കുള്ള ക്ലൈന്റ് ബൈന്‍ഡിങ്സ്Client bindings for C++, Python, and Java (using the JMS interface)

- കമാന്‍ഡ് ലൈന്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ക്രമികരണ/മാനേജ്മെന്റ് പ്രയോഗങ്ങള്‍

- സന്ദേശങ്ങള്‍ക്കും അവയുടെ ക്രമികരണം സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുമുള്ള മെച്ചപ്പെട്ട അസിന്‍ക്രൊണസ് സന്ദേശം

##### AMQP ശ്രോതസ്സുകള്‍

കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി താഴെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ശ്രോതസ്സുകള്‍ കാണുക.

- Red Hat MRG വിവരണക്കുറിപ്പുകള്‍

- AMQP സംരഭത്തിനുള്ള സൈറ്റ് --

#### അപ്ലയന്‍സിനുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍

മുമ്പേ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ളതും ക്രമികരിച്ചിട്ടുള്ളതുമായ സിസ്റ്റം ഇമേജുകള്‍ ആണു് അപ്ലയന്‍സുകള്‍. വിര്‍ച്ച്വല്‍ അപ്ലയന്‍സുകള്‍ ഉണ്ടാക്കുകയും ഡിപ്ലോയ് ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള ISVs, ഡവലപ്പര്‍മാര്‍, OEMs എന്നിവയ്ക്കു് എളുപ്പമാക്കുന്നതിനുള്ള പ്രയോഗങ്ങളും മെറ്റ-ഡേറ്റകളും ഈ പാക്കേജില്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്നു. ഈ വിശേഷതയുടെ രണ്ടു് ഘടകങങള്‍: ACT (അപ്ലയന്‍സ് ക്രിയേഷന്‍ ടൂള്‍), AOS (അപ്ലയന്‍സ് ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റം). സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ചേര്‍ക്കുക/നീക്കം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ `` yum ഉപയോഗിച്ചു് appliance-tools ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക.

##### അപ്ലയന്‍സ് ക്രിയേഷന്‍ ടൂള്‍

The Appliance Creation Tool is a tool that creates Appliance Images from a kickstart file. This tool uses the Live CD creator API as well as patches to the Live CD API that allow for the creation of multi-partitioned disk images. These disk images can then be booted in a virtual container such as Xen, KVM, and VMware. This tool is included in the appliance-tools package. This package contains tools for building appliance images on Fedora based systems including derived distributions such as RHEL, CentOS, and others.

##### അപ്ലയന്‍സ് ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റം

The Appliance Operating System is a scaled down version of Fedora with a small footprint. It contains only the packages necessary to run an appliance. The hardware supported by this spin of Fedora would be limited, primarily focusing on virtual containers such as KVM and VMware. The goal is to create a base on which developers can build their applications, only pulling in packages that their software requires.

##### അപ്ലയന്‍സ് ബിള്‍ഡിങ് ടൂളുകള്‍ക്കുള്ള ശ്രോതസ്സുകള്‍

അപ്ലയന്‍സ് ടൂള്‍ സംരഭത്തിനുള്ള സൈറ്റ് :

### ലിനക്സ് കേര്‍ണല്‍

എടുത്തു കളഞ്ഞിരിക്കുന്നതോ അതോ പഴയതോ?

ഇവ ഒരു പക്ഷേ നീക്കം ചെയ്തവയോ പഴയതോ അല്ലെങ്കില്‍, ഫെഡോറ 9 പ്രകാശനക്കുറിപ്പുകള്‍ക്കു് ശേഷം പരിഷ്കരിക്കപ്പെടുത്താത്തവയോ ആവാം.

ഫെഡോറ 10-ലുള്ള 2.6.27 അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള മാറ്റങ്ങളും കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങളും ഈ ഭാഗത്തു് ലഭ്യമാണു്.

#### പതിപ്പു്

Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be line-for-line equivalent to the so-called vanilla kernel from the kernel.org web site:

ഈ പാച്ചുകള്‍ ലഭ്യമാകുന്നതിനായി ആര്‍പിഎം സോഴ്സ് പാക്കേജുകള്‍ ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്തു ഈ കമാന്‍ഡ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക:

          rpm -qpl kernel-<version>.src.rpm

#### Changelog

പാക്കേജില്‍ വരുത്തിയിരിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമാകുന്നതിനായി, ഈ കമാന്‍ഡ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക:

          rpm -q --changelog kernel-<version>

If you need a user friendly version of the changelog, refer to . A short and full diff of the kernel is available from . The Fedora version kernel is based on the Linus tree.

ഫെഡോറ പതിപ്പ് യഥേഷ്ടമാക്കിയതിന്റെ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി .

#### കേര്‍ണല്‍ ഫ്ലേവര്‍സ്

ഫെഡോറ 10-ല്‍ താഴെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കേര്‍ണല്‍ ബിള്‍ഡുകളും ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു:

- മിക്ക സിസ്റ്റമുകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്ന നേറ്റീവ് കേര്‍ണല്‍. ക്രമികരിച്ചിട്ടുള്ള ശ്രോതസ്സുകള്‍ kernel-devel പാക്കേജില്‍ ലഭ്യമാണു്.

- The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with more than 4GB of RAM, or with CPUs that have a NX (No eXecute) feature. This kernel support both uniprocessor and multi-processor systems. Configured sources are available in the kernel-PAE-devel package.

- കേര്‍ണല്‍ പ്രശ്നങ്ങളഅ‍ പരിഹരിക്കുന്നതിനായി കേര്‍ണല്‍ ഡീബഗ് ചെയ്യുക. ക്രമികരിച്ചിട്ടുള്ള സോഴ്സുകള്‍ kernel-debug-devel പാക്കേജില്‍ ലഭ്യമാണു്.

You may install kernel headers for all four kernel flavors at the same time. The files are installed in the `/usr/src/kernels/<version>[-PAE|-xen|-kdump]-<arch>/` tree. Use the following command:

          su -c 'yum install kernel{,-PAE,-xen,-kdump}-devel'

Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as appropriate. Enter the root password when prompted.

x86 കേര്‍ണലില്‍ Kdump ഉള്‍പ്പെടുന്നു

Both the x86_64 and the i686 kernels are relocatable, so they no longer require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a separate kdump kernel.

കേര്‍ണലില്‍ പാരാവിര്‍ച്ച്വലൈസേഷനും ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു

Both the x86_64 and the i686 kernels contain `paravirt_ops` support and no longer require a separate kernel for running under a Xen hypervisor. For more information, refer to .

സ്വതവേയുള്ള കേര്‍ണല്‍ SMP ലഭ്യമാക്കുന്നു

There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel.

പവര്‍പിസി കേര്‍ണല്‍ പിന്തുണ

There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. 32-bit PowerPC still has a separate SMP kernel.

#### കേര്‍ണല്‍ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു

Fedora 10 does not include the kernel-source package provided by older versions since only the kernel-devel package is required now to build external modules. Configured sources are available, as described in .

കേര്‍ണല്‍ ബിള്‍ഡിങ് യഥേഷ്ടമാക്കുക

കേര്‍ണല്‍ ഡവലപ്മെന്റും കേര്‍ണല്‍ യഥേഷ്ടമാക്കുന്നതിനുമുള്ള കുടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി കാണുക.

#### ബഗുകള്‍ രേഖപ്പെടുത്തുക

ലിനക്സ് കേര്‍ണലിലുള്ള പിഴവുകള്‍ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനായി കാണുക. ഫെഡോറയുടെ പിഴവുകള്‍ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുക.

### എംബഡഡ്

Fedora 10 includes a number of applications to support embedded development on a variety of targets. Included are assemblers, compilers, debuggers, programmers, IDEs and assorted utilities.

#### AVR

avrdudeപ്രോഗ്രാമിങ് Atmel AVR മൈക്രോകണ്ട്രോളറിനുള്ള സോഫ്റ്റ്‍‌വെയര്‍

  AVRDUDE is a program for programming Atmel's AVR CPU's. It can program the Flash and EEPROM, and where supported by the serial programming protocol, it can program fuse and lock bits. AVRDUDE also supplies a direct instruction mode allowing one to issue any programming instruction to the AVR chip regardless of whether AVRDUDE implements that specific feature of a particular chip.

avr-gccCross Compiling GNU GCC targeted at avr

  This is a Cross Compiling version of GNU GCC, which can be used to compile for the AVR platform, instead of for the native i386 platform.

avr-gcc-c++Cross Compiling GNU GCC targeted at avr

  This package contains the Cross Compiling version of g++, which can be used to compile c++ code for the AVR platform, instead of for the native i386 platform.

avr-libcAtmel AVR മൈക്രോകണ്ട്രോളറുകളില്‍ GCC-യ്ക്കൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സി ലൈബ്രറി

  AVR Libc is a free software project with the goal to provide a high quality C library for use with GCC on Atmel AVR microcontrollers.

  AVR Libc is licensed under a single unified license. This so-called modified Berkeley license is intended to be compatible with most free software licenses such as the GPL, yet impose as little restrictions as possible for the use of the library in closed-source commercial applications.

avr-binutilsCross Compiling GNU binutils targeted at avr

  This is a Cross Compiling version of GNU binutils, which can be used to assemble and link binaries for the AVR platform, instead of for the native i386 platform.

avr-gdbavr ബൈനറികള്‍ (റിമോട്ട്) ഡീബഗ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള GDB

  This is a special version of GDB, the GNU Project debugger, for (remote) debugging AVR binaries. GDB allows you to see what is going on inside another program while it executes or what another program was doing at the moment it crashed.

avariceAtmel JTAG ICE-ല്‍ നിന്നും GDB-ലേക്കു് ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പ്രോഗ്രാം

  Program for interfacing the Atmel JTAG ICE to GDB to allow users to debug their embedded AVR target

#### Microchip PIC

gputilsമൈക്രോചിപ് (TM) PIC (TM) മൈക്രോകണ്ട്രോളറുകള്‍ക്കുള്ള ഡവലപ്മെന്റ് യൂട്ടിലിറ്റീസ്

  This is a collection of development tools for Microchip (TM) PIC (TM) microcontrollers. This is ALPHA software: there may be serious bugs in it, and it's nowhere near complete. The gputils package currently only implements a subset of the features available with Microchip's tools. Refer to the documentation for an up-to-date list of what gputils can do.

gpsimമൈക്രോചിപ് (TM) PIC (TM) മൈക്രോകണ്ട്രോളറുകള്‍ക്കുള്ള ഒരു സിമുലേറ്റര്‍

  The gpsim software is a simulator for Microchip (TM) PIC (TM) microcontrollers. It supports most devices in Microchip's 12-bit, 14bit, and 16-bit core families. In addition, gpsim supports dynamically loadable modules such as LED's, LCD's, resistors, and so forth, to extend the simulation environment beyond the PIC.

ktechlab മൈക്രോകണ്ട്രോളറുകളും ഇലക്ട്രോണിക് സര്‍ക്യൂട്ടുകളുടേയും ഡവലപ്മെന്റും സിമുലേഷനും

  KTechlab is a development and simulation environment for microcontrollers and electronic circuits, distributed under the GNU General Public License. KTechlab consists of several well-integrated components:

  - A circuit simulator, capable of simulating logic, linear devices and some nonlinear devices.

  - Integration with `gpsim`, allowing PICs to be simulated in circuit.

  - A schematic editor, which provides a rich real-time feedback of the simulation.

  - PIC പ്രോഗ്രാമുകളെ കണ്ടുകൊണ്ടു് തയ്യാറാക്കുന്നതിനായി ഒരു ഫ്ലോചാര്‍ട്ട് എഡിറ്റര്‍.

  - MicroBASIC; PIC-കള്‍ക്കുള്ള ഒരു ബെയിസിക് പോലുള്ള, KTechlab പ്രയോഗത്തിനായി തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നു.

  - എംബഡട് Kate ഭാഗം, PIC പ്രോഗ്രാമുകള്‍ക്കു് ഒരു ശക്തമായ എഡിറ്റര്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നു.

  - `gpasm` and `gpdasm` മുഖേന ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് അസംബ്ലറും ഡിസ്അസംബ്ലറും

pikdev IDE for development of PICmicro based application (under Linux/KDE)

  കെഡിഇ യുടെ കീഴിലുള്ള PIC അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള പ്രയോഗങ്ങളുടെ പുരോഗതിയ്ക്കുള്ള ഒരു ലളിതമായ IDE ആണു് PiKdev. വിശേഷതകള്‍:

  - ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് എഡിറ്റര്‍

  - പ്രോജക്ട് മാനേജ്മെന്റ്

  - 12, 14, 16 ബിറ്റ് PIC യ്ക്കുള്ള ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് പ്രോഗ്രമിങ് എഞ്ചിന്‍ (ഫ്ലാഷ് അല്ലെങ്കില്‍ EPROM ടെക്നോളജി)

  - പാരലല്‍, സീരിയല്‍ പോര്‍ട്ട് പ്രോഗ്രാമറുകള്‍ക്കുള്ള പിന്തുണ

  - കെഡിഇ തരത്തിലുള്ളവ

  ഒരു ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പൂര്‍ണ്ണമാക്കുന്നതിനായി സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ `/usr/share/doc/pikdev-0.9.2` ഡയറക്ടറിയിലുള്ള `README.Fedora` ഫയല്‍ വായിക്കേണ്ടതാണു്.

PIC & dsPIC അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കുള്ള piklab ഡവലപ്മെന്റ് എന്‍വയോണ്‍മെന്റ്

  Piklab is a graphic development environment for PIC and dsPIC microcontrollers. It interfaces with various toochains for compiling and assembling and it supports several Microchip and direct programmers. The system administrator must refer to the `README.Fedora` file located in the `/usr/share/doc/piklab-0.15.0` directory to complete full feature installation.

PIC തടസ്സങ്ങള്‍ക്കുള്ള pikloops കോഡ് ജനറേറ്റര്‍

  PiKLoop generates code to create delays for Microchip PIC microcontrollers. It is a useful companion for Pikdev or Piklab IDE.

#### Others and processor agnostic

dfu-programmer അറ്റ്മെല്‍ ചിപ്പുകള്‍ക്കുള്ള യുഎസ്ബി പ്രോഗ്രാമറിനു് അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ഒരു ഡിവൈസ് ഫേംവെയര്‍ പരിഷ്കാരം

  A linux based command-line programmer for Atmel chips with a USB bootloader supporting ISP. This is a mostly Device Firmware Update (DFU) 1.0 compliant user-space application. Currently supported chips: 8051, AVR, at89c51snd1c, at90usb1287, at89c5130, at90usb1286, at89c5131, at90usb647, at89c5132, at90usb646, at90usb162, and at90usb82.

sdcc സ്മോള്‍ ഡിവൈസ് സി കംപൈലര്‍

  The sdcc-2.6.0-12 package for SDCC is a C compiler for 8051 class and similar microcontrollers. The package includes the compiler, assemblers and linkers, a device simulator, and a core library. The processors supported (to a varying degree) include the 8051, ds390, z80, hc08, and PIC.

uisp Atmel AVR, 8051 എന്നിവയ്ക്കുള്ള യൂണിവേഴ്സല്‍ ഇന്‍-സിസ്റ്റം പ്രോഗ്രാമെര്‍

  The `uisp` utility is for downloading/uploading programs to AVR devices. It can also be used for some Atmel 8051 type devices. In addition, `uisp` can erase the device, write lock bits, verify and set the active segment. For use with the following hardware to program the devices: pavr, stk500, Atmel STK500, dapa, Direct AVR Parallel Access, stk200, Parallel Starter Kit, STK200, STK300, abb, Altera, ByteBlasterMV Parallel Port Download Cable, avrisp, Atmel AVR, bsd, fbprg (parallel), dt006 (parallel), dasa serial (RESET=RTS SCK=DTR MOSI=TXD MISO=CTS), dasa2 serial (RESET=!TXD SCK=RTS MOSI=DTR MISO=CTS)

simcoupe SAM Coupe എമ്യുലേറ്റര്‍ (spectrum compatible)

  SimCoupe emulates an 8bit Z80 based home computer, released in 1989 by Miles Gordon Technology. The SAM Coupe was largely spectrum compatible, with much improved hardware

sjasm z80 ക്രോസ് കംപൈലര്‍

  രണ്ടു് പാസ് മാക്രോ Z80 ക്രോസ് അസംബ്ലര്‍ ആണു് SjASM

z88dk A Z80 ക്രോസ് കംപൈലര്‍

  The `z88dk` program is a Z80 cross compiler capable of generating binary files for a variety of Z80 based machines (such as the ZX81, Spectrum, Jupiter Ace, and some TI calculators).

### കെഡിഇ 3 ഡവലപ്മെന്റ് പ്ലാറ്റ്ഫോമും ലൈബ്രറികളും

Fedora now features KDE 4, and no longer offers KDE 3 as a full desktop environment. Fedora does provide the following KDE 3.5 library packages to run and build the many existing KDE 3 applications:

- qt3, qt3-devel (മറ്റു് qt3-* പാക്കേജുകള്‍): Qt 3.3.8b

- kdelibs3, kdelibs3-devel: കെഡിഇ 3 ലൈബ്രറികള്‍

- kdebase3, kdebase3-pim-ioslaves, kdebase3-devel: ചില പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കു് ആവശ്യമുള്ള കെഡിഇ 3 കോര്‍ ഫയലുകള്‍.

Moreover, the KDE 4 kdebase-runtime package, which provides `khelpcenter`, also sets up `khelpcenter` as a service for KDE 3 applications, so help in KDE 3 applications works. The KDE 3 version of `khelpcenter` is no longer provided, and the KDE 4 version is used instead.

ഈ പാക്കേജുകളുടെ ഉപയോഗങ്ങള്‍:

- comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and

- be completely safe to install in parallel with KDE 4, including the -devel packages.

In order to achieve this goal, Fedora KDE SIG members have made two changes to the KDE 4 kdelibs-devel packages:

- The library symlinks are installed to `/usr/lib/kde4/devel` or `/usr/lib64/kde4/devel` depending on system architecture.

- The `kconfig_compiler` and `makekdewidgets` tools have been renamed `kconfig_compiler4` and `makekdewidgets4`, respectively.

These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 applications that use `cmake` to build, since `FindKDE4Internal.cmake` has been patched to match these changes. The KDE SIG made these changes to the KDE 4 kdelibs-devel rather than to kdelibs3-devel because KDE 4 stores these locations in a central place, whereas KDE 3 applications usually contain hardcoded copies of the library search paths and executable names.

kdebase3-ല്‍ താഴെ പറയുന്നവ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല എന്നു് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക:

- A complete KDE 3 desktop (workspace) which could be used instead of KDE 4; in particular, KDE 3 versions of KWin, KDesktop, Kicker, KSplash and KControl are not included.

- The KDE 3 versions of kdebase applications such as Konqueror and KWrite, which are redundant with the KDE 4 versions and would conflict with them.

- The libkdecorations library required for KWin 3 window decorations, as those window decorations cannot be used in the KDE 4 version of KWin.

- The libkickermain library required by some Kicker applets, as there is no Kicker in Fedora 10 and thus Kicker applets cannot be used.

Developing new software against the legacy API is discouraged.

As with any backwards-compatibility library, you would be developing against a deprecated interface.

## സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുകള്‍ക്കു് ഏറ്റവും പുതിയതായി ഉള്ളതു് എന്തു്

### സുരക്ഷിതത്വം

ഫെഡോറിയിലുള്ള സുരക്ഷ സംവിധാനങ്ങളെപ്പറ്റി ഈ ഭാഗത്തു് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

#### സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകള്‍

പല സുരക്ഷ വിശേഷതകളും ഫെഡോറ എപ്പോഴും മെച്ചപ്പെടുത്തികൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

#### SELinux

SELinux സംരംഭ താളുകളില്‍ ഇതിനുള്ള ട്രബിള്‍ഷൂട്ടിങ് സൂചനകള്‍, വിവരണങ്ങള്‍, വിശദാംശങ്ങള്‍, വിവരണക്കുറിപ്പുകള്‍, സൂചനകള്‍ എന്നിവയിലേക്കുള്ള സൂചികകള്‍ എന്നിവ അടങ്ങുന്നു. അവയില്‍ ചില പ്രധാനപ്പെട്ടവ താഴെ കാണിക്കുന്നു:

- പുതിയ SELinux സംരഭത്തിനുള്ള താളുകള്‍:

- പ്രശ്നങ്ങളുടെ പരിഹാരത്തിനുള്ള സൂചനകള്‍:

- ചോദ്യങ്ങളും ഉത്തരങ്ങളും:

- SELinux കമാന്‍ഡുകള്‍:

- നിരോധിച്ചിരിക്കുന്ന ഡൊമെയിനുകളുടെ വിശദാംശങ്ങള്‍:

#### SELinux മെച്ചപ്പെടുത്തലുകള്‍

Different roles are now available, to allow finer-grained access control:

- `setuid` ബൈനറികള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക, നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് കണക്ഷനുകള്‍ ഉണ്ടാക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു GUIഉപയോഗിക്കുക എന്നിവ `guest_t` അനുവദിക്കുന്നില്ല.

- `xguest_t` disallows network access except for HTTP via a Web browser, and no `setuid` binaries.

- `user_t` ഓഫീസ് ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കു് ഉത്തമം: `setuid` പ്രയോഗങ്ങള്‍ മുഖേന റൂട്ട് ആകുന്നതു് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

- `staff_t` is same as `user_t`, except that root-level access via `sudo` is allowed.

- SELinux ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോള്‍ ഉള്ള അതേപോലെ, `unconfined_t` പൂര്‍ണ്ണ അനുവാദം നല്‍കുന്നു.

Browser plug-ins wrapped with `nspluginwrapper`, which is the default, are confined by SELinux policy.

SELinux and the Firefox `mozplugger` infrastructure may not work together as expected, due to fundamentally different goals for each. As a test or solution, to turn off SELinux confinement of `nsplugin`, run this command:

          setsebool -P allow_unconfined_nsplugin_transition =0

#### സുരക്ഷ ഓഡിറ്റ് പാക്കേജ്

The new sectool provides users with a tool to check their systems for security issues. Included libraries allow for the customization of system tests. More information can be found at the project home:

#### സാധാരണ വിവരങ്ങള്‍

ഫെഡോറയിലുള്ള പല പ്രോആക്ടീവ് സുരക്ഷ വിശേഷതകള്‍, അവയുടെ നിലവിലുള്ള അവസ്ഥ, പോളിസികള്‍ എന്നിവ സംബന്ധിച്ചുള്ള ഒരു അവതരണത്തിനായി കാണുക.

### സിസ്റ്റം സര്‍വീസുകള്‍

#### അപ്‌സ്റ്റാര്‍ട്ട്

Fedora 10 features the Upstart initialization system. All System V `init` scripts should run fine in compatibility mode. However, users who have made customizations to their `/etc/inittab` file need to port those modifications to `upstart`. For information on how `upstart` works, refer to the `init(8)` and `initctl(8)` man pages. For information on writing upstart scripts, refer to the `events(5)` man page, and also the "Upstart Getting Started Guide":

`init` സിസ്റ്റമിലുള്ള മാറ്റങ്ങള്‍ കാരണം, ഒരു ലൈവ് ഫയല്‍ സിസ്റ്റമില്‍ ഫെഡോറ 10-ലേക്കുള്ള പരിഷ്കരണം നടത്തുന്ന ഉപയോക്താക്കള്‍, ഉടന്‍ തന്നെ റീബൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതാണു്.

#### NetworkManager

Fedora 10 features NetworkManager. NetworkManager 0.7 provides improved mobile broadband support, including GSM and CDMA devices, and now supports multiple devices, ad-hoc networking for sharing connections, and the use of system-wide network configuration. It is now enabled by default on all installations. When using NetworkManager, be aware of the following:

- എല്ല വിര്‍ച്ച്വല്‍ ‍ഡിവൈസ് തരങ്ങള്‍ക്കുമുള്ള പിന്തുണ NetworkManager നല്‍കുന്നതല്ല. ബ്രിഡ്ജിങ്, ബോണ്ടിങ് അല്ലെങ്കില്‍ VLANs ഉപയോഗിക്കുന്നവര്‍, ഈ ഘടകങ്ങളുടെ ക്രമികരണത്തിനു് ശേഷം പഴയ `network` സേവനത്തിലേക്കു് തിരികെ പോകേണ്ടതാണു്.

- NetworkManager starts the network asynchronously. Users who have applications that require the network to be fully initialized during boot should set the `NETWORKWAIT` variable in `/etc/sysconfig/network`. Please file bugs about cases where this is necessary, so we can fix the applications in question.

#### Autofs

Autofs സ്വതവേ ഇനി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതല്ല. Autofs ഉപയോഗിക്കേണ്ടവര്‍ക്കു് ഇന്‍സ്റ്റോളറിലുള്ള സിസ്റ്റം ടൂളുകള്‍ ഗ്രൂപ്പ് അല്ലെങ്കില്‍ പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ ടൂളുകളില്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുക്കാം.

#### Varnish

Varnish, the high-performance HTTP acclerator, has been updated to version 2.0. The VCL syntax has changed from version 1.x. Users who upgrade from 1.x must change their `vcl` files according to `README.redhat`. The most important changes are:

- `vcl`-ല്‍, `insert` എന്ന വാക്ക് `deliver` ഉപയോഗിച്ചു് മാറ്റണം.

- In the `vcl` declaration of backends, `set backend` has been simplified to `backend`, and elements within the backend are now just prefixed with a dot, so the default localhost configuration looks like this:

      	  backend default { .host = "127.0.0.1"; .port = "80"; }

### വിര്‍ച്ച്വലൈസേഷന്‍

ഫെഡോറ 10-ലുള്ള വിര്‍ച്ച്വലൈസേഷനില്‍ സുപ്രധാന മാറ്റങ്ങള്‍, പുതിയ വിശേഷതകള്‍ എന്നിവ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇവ KVM, Xen തുടങ്ങി പല വിര്‍ച്ച്വല്‍ മഷീന്‍ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകള്‍ക്കുമുള്ള പിന്തുണ ലഭ്യമാക്കുന്നു.

#### യൂണിഫൈഡ് കേര്‍ണല്‍ ഇമേജ്

അപ്‌സ്ട്രീം കേര്‍ണലില്‍ പാരാവിര്‍ച്ച്വലൈസേഷന്‍ പ്രക്രിയകള്‍ ചേര്‍ത്തതിനാല്‍ kernel-xen പാക്കേജ് നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഫെഡോറ 10-ല്‍ ഒരു ഗസ്റ്റ് domU ആയി ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനു് kernel പാക്കേജ് പിന്തുണ ലഭ്യമാക്കുന്നു. എന്നാല്‍ അപ്‌സ്ട്രീമില്‍ പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലെങ്കില്‍, dom0 ആയി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതല്ല. dom0 പിന്തുണയുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ ഫെഡോറ ലക്കം ഫെഡോറ 8 ആണു്.

ഒരു ഫെഡോറ 10 ഹോസ്റ്റില്‍ Xen domU ഗസ്റ്റായി ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനു് KVM അതിഷ്ഠിത `xenner` ആവശ്യമുണ്ടു്. Xenner, ഗസ്റ്റ് കേര്‍ണല്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു. ഒരു ചെറിയ Xen എമ്യുലേറ്റിനൊപ്പം ഇതു് KVM ഗസ്റ്റായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു.

ഹോസ്റ്റ് സിസ്റ്റമില്‍ KVM-നു് ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ വിര്‍ച്ച്വലൈസേഷന്‍ വിശേഷതകള്‍ ആവശ്യമുണ്ടു്.

ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ വിര്‍ച്ച്വലൈസേഷന്‍ ഇല്ലാത്ത സിസ്റ്റമുകളില്‍ ഇപ്പോള്‍ Xen ഗസ്റ്റുകള്‍ക്കുള്ള പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല.

കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി:

#### വിര്‍ച്ച്വലൈസേഷന്‍ സ്റ്റോറേജ് മാനേജ്മെന്റ്

റിമോട്ട് ഹോസ്റ്റുകളില്‍ സ്റ്റോറേജ് വോള്യമുകള്‍ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും, ഉണ്ടാക്കുന്നതിനും, എടുത്തു് കളയുന്നതിനും libvirt-ലുള്ള പുരോഗതികള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നു. ഇതു് കൂടാതെ, ഒരു ഡയറക്ടറിയില്‍ റോ സ്പാഴ്സ്, നോണ്‍-സ്പാഴ്സ് ഫയല്‍ ഉണ്ടാക്കുക, എല്‍വിഎം ലോജിക്കള്‍ വോള്യമുകള്‍ അനുവദിക്കുക, ഫിസിക്കല്‍ ഡിസ്കുകള്‍ പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ചെയ്യുക, iSCSI ടാര്‍ഗറ്റുകളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക എന്നിവയും libvrt ലഭ്യമാക്കുന്നു.

ഇതു് `virt-manager` പ്രയോഗത്തിനു് റിമോട്ടായി പുതിയ ഗസ്റ്റ് ഡൊമെയിനുകള്‍ ലഭ്യമാക്കി, അവയ്ക്കുള്ള സ്റ്റോറേജ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനു് സജ്ജമാക്കുന്നു. It provides improved SELinux integration, since the APIs ensure that all storage volumes have the correct SELinux security context when being assigned to a guest.

സവിശേഷതകള്‍

- ഡയറക്ടറിയിലുള്ള സ്റ്റോറേജ് വോള്യമുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക, qemu-img (cow, qcow, qcow2, vmdk, എന്നിവ) പിന്തുണയുള്ള പുതിയ വോള്യമുകള്‍, സ്പാഴ്സ്, നോണ്‍-സ്പാഴ്സ് റോ ഫയലുകള്‍, മാതൃകകള്‍ എന്നിവ അനുവദിക്കുക

- ഒരു ഡിസ്കിലുള്ള പാര്‍ട്ടീഷനുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക, ശേഷം ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത സ്ഥലം പുതിയ പാര്‍ട്ടീഷനുകള്‍ക്കായി അനുവദിക്കുക

- ഒരു iSCSI സര്‍വറുമായി കണക്ട് ചെയ്തു്, എക്സ്പോര്‍ട്ട് ടാര്‍ഗറ്റിലുള്ള വോള്യമുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക

- ഒരു എല്‍വിഎം വോള്യം ഗ്രൂപ്പിലുള്ള ലോജിക്കല്‍ വോള്യം ലഭ്യമാക്കുക, പുതിയ എല്‍വിഎം ലോജിക്കല്‍ വോള്യമുകള്‍ അനുവദിക്കുക

- ഒരു ഗസ്റ്റിനുള്ള എല്ലാ വോള്യമുകള്‍ക്കും ശരിയായ SELinux സെക്യൂരിറ്റി കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ലേബല്‍ (`virt_image_t`) സ്വയമായി ലഭ്യമാക്കുക.

  കൂടുതല്‍ വിശദാംശങ്ങള്‍ക്കായി:

  - -- libvirt സ്റ്റോറേജ് മാനേജ്മെന്റ്

  - -- virt-manager സ്റ്റോറേജ് മാനേജ്മെന്റ്

#### വിര്‍ച്ച്വല്‍ സിസ്റ്റമുകളുടെ റിമോട്ട് ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍

വിര്‍ച്ച്വലൈസേഷന്‍ സ്റ്റോറേജ് മാനേജ്മെന്റിലുള്ള മെച്ചപ്പെടുത്തലുകള്‍ റിമോട്ട് ഹോസ്റ്റ് സിസ്റ്റമുകളില്‍ ഗസ്റ്റുകള്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനു് സജ്ജമാക്കുന്നു. Avahi ഉപയോഗിച്ചു്, libvirt പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സിസ്റ്റമുകള്‍ `virt-manager`-നു് സ്വയം ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു. അതിനു് ശേഷം, റിമോട്ട് സിസ്റ്റമില്‍ ഗസ്റ്റുകളെ ലഭ്യമാക്കാം.

`cobbler` , `koan` എന്നിവയുടെ സഹായത്തോടെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷനുകളെ ഓട്ടോമേറ്റ് ചെയ്യാം. നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ എന്‍വയോണ്മെന്റുകള്‍ എളുപ്പത്തില്‍ സജ്ജമാക്കുന്നതിനായി അനുവദിക്കുന്ന ലിനക്സ് ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ സര്‍വര്‍ ആണു് കോബ്ലര്‍. പിഎക്സ്ഇ ബൂട്ട്, റീഇന്‍സ്റ്റലേഷനുകള്‍, മീഡിയ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള നെറ്റ് ഇന്‍സ്റ്റോളുകള്‍, വിര്‍ച്ച്വലൈസ്ഡ് ഗസ്റ്റ് ഇന്‍സ്റ്റോളുകള്‍ എന്നിവ ക്രമികരിക്കുന്നതിനായി നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഇന്‍സ്റ്റോളുകള്‍ ക്രമികരിക്കാം. റീഇന്‍സ്റ്റലേഷനുകള്‍ക്കും വിര്‍ച്ച്വലൈസേഷന്‍ പിന്തുണയ്ക്കും കോബ്ലര്‍ `koan` എന്ന പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

കൂടുതല്‍ വിശദാംശങ്ങള്‍ക്കായി:

- -- virt-manager ഡിസ്കവറി

#### മറ്റു് മെച്ചപ്പെടുത്തലുകള്‍

ഫെഡോറയില്‍ താഴെ പറയുന്ന വിര്‍ച്ച്വലൈസേഷന്‍ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു:

- പ്രൊസസ്സ് ടേബിളുകള്‍, സംയോജക ഘടകത്തിന്റെ വിവരങ്ങള്‍, dmesg, QEmu, KVM എന്നീ ഗസ്റ്റുകളുടെ uname എന്നിവ ഹോസ്റ്റ് സിസ്റ്റമില്‍ നിന്നും ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി പുതിയ virt-mem പാക്കേജിലുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍ അനുവദിക്കുന്നു. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി:

  virt-mem പാക്കേജ് പരീക്ഷണമാണു്.

  32 ബിറ്റ് ഗസ്റ്റകള്‍ക്കു് മാത്രമേ ഇത്തവണ പിന്തുണ ലഭ്യമുള്ളൂ.

- ഹോസ്റ്റ് സിസ്റ്റമില്‍ നിന്നും ഗസ്റ്റുകളുടെ ഡിസ്ക് ഉപയോഗം സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി പുതിയ `virt-df` പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

- The new experimental xenwatch package provides utilities for interacting with `xenstore` on Xen-based virtualization hosts. For more information refer to

##### libvirt 0.4.6 ആയി പരിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു

ഏറ്റവും പുതിയ ലിനക്സ് (മറ്റു് OS-കളുടേയും) ലക്കങ്ങളുടെ വിര്‍ച്ച്വലൈസേഷന്‍ വിശേഷതകളുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിനുള്ള എപിഐയും പ്രയോഗങ്ങളും libvirt പാക്കേജ് ലഭ്യമാക്കുന്നു. വിര്‍ച്ച്വലൈസേഷന്‍ ടെക്നോളജികളില്‍ ഏറ്റവും പ്രത്യേകതയുള്ള libvirt സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ താഴെ പറയുന്നവയ്ക്കുള്ള പിന്തുണ നല്‍കുന്നു.:

- ലിനക്സ്, സോളാരിസ് ഹോസ്റ്റുകളില്‍ ക്സെന്‍ ഹൈപ്പര്‍വൈസര്‍.

- QEMU എമുലേറ്റര്‍

- KVM ലിനക്സ് ഹൈപ്പര്‍വൈസര്‍

- LXC ലിനക്സ് കണ്ടെയിനര്‍ സിസ്റ്റം

- OpenVZ ലിനക്സ് കണ്ടെയിനര്‍ സിസ്റ്റം

- IDE/SCSI/USB ഡിസ്കുകള്‍, ഫൈബര്‍ചാനല്‍, LVM, iSCSI, NFS എന്നിവയിലുള്ള സംഭരണം

0.4.2-നു് ശേഷമുള്ള പുതിയ വിശേഷതകളും മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും:

- മെച്ചപ്പെട്ട OpenVZ പിന്തുണ

- മെച്ചപ്പെട്ട ലിനക്സ് കണ്ടെയിനറുകള്‍ക്കുള്ള (LXC) പിന്തുണ

- സ്റ്റോറേജ് പൂളുകളുടെ എപിഐ

- മെച്ചപ്പെട്ട iSCSI പിന്തുണ

- QEMU, KVM എന്നിവയിലൂടെയുള്ള യുഎസ്ബി ഡിവൈസ്

- QEMU, Xen എന്നിവയ്ക്കുള്ള സൌണ്ട്, സീരിയല്‍, പാരലല്‍ ഡിവൈസ് പിന്തുണ

- QEMU-ലുള്ള NUMA, vCPU പിന്നിങ് പിന്തുണ

- എല്ലാ വിര്‍ച്ച്വലൈസേഷന്‍ ഡ്രൈവറുകള്‍ക്കുള്ള യൂണിഫൈഡ് XML ഡൊമെയിനും നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പാഴ്സിങും

കൂടുതല്‍ വിശദാംശങ്ങള്‍ക്കായി:

##### virt-manager 0.6.0 ആയി പരിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു

`virtinst` , libvirt എന്നിവയ്ക്കുള്ള GUI സംവിധാനം virt-manager പാക്കേജ് ലഭ്യമാക്കുന്നു.

0.5.4-നു് ശേഷമുള്ള പുതിയ വിശേഷതകളും മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും:

- Remote storage management and provisioning: view, add, remove, and provision libvirt managed storage. Attach managed storage to a remote VM.

- റിമോട്ട് VM ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പിന്തുണ: ഒരു മീഡിയ (സിഡിറോം) അല്ലെങ്കില്‍ പിഎക്സ്ഇയില്‍ നിന്നും ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക.ലളിതമായ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ സമയത്തുള്ള സ്റ്റോറേജ് ലഭ്യമാക്കല്‍.

- വിഎം വിശദാംശങ്ങളും ചേര്‍ത്ത കണ്‍സോള്‍ ജാലകങ്ങളും: ഓരോ ‍ടാബ് ജാലകങ്ങള്‍ വഴി ഓരോ വിഎം ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

- നെറ്റ്‌വര്‍ക്കില്‍ `libvirtd` ഇന്‍സ്റ്റന്‍സുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനു് Avahi ഉപയോഗിക്കുക.

- ഹൈപ്പര്‍വൈസര്‍ ഓട്ടോകണക്ട്: `virt-manager` ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍ ഹൈപ്പര്‍വൈസറിലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഉപാധി.

- പുതിയ ഗസ്റ്റുകള്‍ ഉണ്ടാക്കുമ്പോള്‍ സൌണ്ട് ഡിവൈസ് എമ്യുലേഷന്‍ ചേര്‍ക്കുന്നതിനുള്ള ഉപാധി.

- ഒരു ഡിസ്ക് ഡിവൈസ് ചേര്‍ക്കുമ്പോള്‍ ഉള്ള Virtio, USB ഉപാധികള്‍.

- വിഎം സൌണ്ട്, സീരിയല്‍, പാരലല്‍, കണ്‍സോള്‍ ഡിവൈസുകള്‍ കാണുന്നതിനും നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനും അനുവദിക്കുക.

- ഡിസ്പ്ലേ ഡിവൈസ് ചേര്‍ക്കുമ്പോള്‍ ഒരു കീമാപ്പ് നിഷ്കര്‍ഷിക്കുന്നതിനായി അനുവദിക്കുക.

- മാനേജര്‍ ജാലകം അടയ്ക്കുമ്പോള്‍ പ്രയോഗം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക, പക്ഷേ വിഎം ജാലകം തുറന്നിരിക്കുന്നു.

- കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ സൂക്ഷിക്കുന്ന ഹിസ്റ്ററിയുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളുടെ പരിധി അനുവദിക്കുക.

കൂടുതല്‍ വിശദാംശങ്ങള്‍ക്കായി:

##### virtinst 0.400.0 ആയി പരിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു

അനവധി വിഎം ഗസ്റ്റ് ഇമേജ് മാതൃകകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍ അടങ്ങുന്ന python-virtinst പാക്കേജ്.

0.300.3-നു് ശേഷമുള്ള പുതിയ വിശേഷതകളും മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും:

- പുതിയ പ്രയോഗം `virt-convert`: വിവിധ തരത്തിലുള്ള virt ക്രമികരണ ഫയലുകള്‍ തമ്മില്‍ വേര്‍തിരിക്കുന്നതു് അനുവദിക്കുന്നു. പക്ഷേ, നിലവില്‍ `vmx`-ല്‍ നിന്നും `virt-image`-ലേക്കു് വേര്‍തിരിക്കുന്നതിനു് മാത്രം അനുവദിക്കുന്നു.

- പുതിയ പ്രയോഗം `virt-pack`: `virt-image` xml രീതിയില്‍ നിന്നും `vmx` ആയി വേര്‍തിരിച്ചു് tar.gz ആയി പാക്ക് ചെയ്യുന്നു. (കുറിപ്പു്: പിന്നീട് ഇതു് `virt-convert`-നൊപ്പം കൂട്ടിചേര്‍ക്കുന്നു).

- `virt-install` മെച്ചപ്പെടുത്തലുകള്‍:

  - റിമോട്ട് വിഎം ഇന്‍സ്റ്റലേഷനുള്ള പിന്തുണ. libvirt ഉപയോഗിച്ചു് പങ്കിടുന്നെങ്കില്‍, റിമോട്ട് ഹോസ്റ്റില്‍ മീഡിയയും ഡിസ്ക് ഇമേജുകളും ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കാം. റിമോട്ട് പൂളുകളില്‍ സ്റ്റോറേജ് അനുവദിക്കുന്നു.

  - QEmu/KVM VM-കള്‍ക്കുള്ള സിപിയു പിന്നിങ് വിവരം സജ്ജമാക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ

  - `--cpuset=auto` ഉപാധി വഴിയുള്ള NUMA പിന്തുണ

  - പുതിയ ഐച്ഛികങ്ങള്‍:

    - ഇന്‍സ്റ്റോളിനു് സമയ പരിധി അനുവദിക്കുന്നതിനായി `--wait`

    - `--sound` സൌണ്ട്കാര്‍ഡ് എമ്യുലേഷനുള്ള വിഎം ഉണ്ടാക്കുന്നു

    - ഡിവൈസ് തരത്തിലും മറ്റു് പല ഉപാധികളിലും സ്റ്റോറേജ് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി മീഡിയ പാഥ്, സ്റ്റോറജ് വോള്യം അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു പൂള്‍ ആയി `--disk` അനുവദിക്കുന്നു. `--file`, `--size`, `--nonsparse` എന്നിവ എടുത്തു കളയുന്നു.

    - `--prompt` ഇന്‍പുട്ട് പ്രോംപ്റ്റ് ഇനി സ്വതവേ ലഭ്യമല്ല. ഈ ഉപാധി അതു് തിരികെ ഓണ്‍ ചെയ്യുന്നു.

- `virt-image` മെച്ചപ്പെടുത്തലുകള്‍:

  - നിലവിലുള്ള വിഎം ഇമേജ് ഫയല്‍ തിരുത്തി എഴുതുന്നതിനുള്ള `--replace` ഉപാധി

  - `virt-image` മാതൃകയില്‍ അനവധി നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് സംയോജകഘടകങ്ങള്‍ പിന്തുണയ്ക്കുക

- തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ള ഗസ്റ്റ് OS എന്‍ട്രി virtio disk/net പിന്തുണയ്ക്കുന്നെങ്കില്‍ അവ ഉപയോഗിക്കുക (ഫെഡോറ 9, 10)

കൂടുതല്‍ വിശദാംശങ്ങള്‍ക്കായി:

##### Xen 3.3.0 ആയി പരിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു

ഫെഡോറ 10-ല്‍ ഒരു ഗസ്റ്റ് domU ആയി ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനു് പിന്തുണ ലഭ്യമാക്കുന്നു. എന്നാല്‍ അപ്‌സ്ട്രീമില്‍ പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലെങ്കില്‍, dom0 ആയി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതല്ല. `pv_ops` dom0-നുള്ള പിന്തുണ Xen 3.4 ലഭ്യമാക്കുന്നു.

3.2.0 ശേഷമുള്ള മാറ്റങ്ങള്‍:

- ഹൈപ്പര്‍വൈസറിലുള്ള പവര്‍ മാനേജ്മെന്റ്(P & C states)

- മെച്ചപ്പെട്ട സ്കെയിലബിളിറ്റി, പ്രവര്‍ത്തനം, സുരക്ഷ എന്നിവയ്ക്കായി HVM എമ്യുലേഷന്‍ ഡൊമെയിനുകള്‍ (`qemu-on-minios`)

- PVGrub: പിവി ഡൊമെയിനില്‍ യഥാര്‍ത്ഥ ഗ്രബ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ബൂട്ട് പിവി കേര്‍ണലുകള്‍

- മെച്ചപ്പെട്ട പിവി പ്രവര്‍ത്തനം: pagetable-update path-കളില്‍ നിന്നും ഡൊമെയിന്‍ ലോക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു

- Shadow3: optimisations to make this the best shadow pagetable algorithm yet, making HVM performance better than ever

- ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ അസിസ്റ്റഡ് പേജിങ് മെച്ചപ്പെടുത്തലുകള്‍: മെച്ചപ്പെട്ട TLB ലൊക്കാലിറ്റിയ്ക്കുള്ള 2MB താള്‍ പിന്തുണ

- CPUID ഫീച്ചര്‍ ലെവലിങ്: പല സിപിയു മോഡലുകളുള്ള സിസ്റ്റമുകളിലേക്കു് സുരക്ഷിതമായ ഡൊമെയിന്‍ മാറ്റം അനുവദിക്കുന്നു

- നേരിട്ടു് പിവി ഗസ്റ്റുകളിലേക്കു് PVSCSI ഡ്രൈവറുകളുടെ SCSI പ്രവേശനം

- HVM framebuffer optimisations: ഫ്രെയിം ബഫറുകള്‍ക്കായുള്ള മെച്ചപ്പെട്ട പരിശോധന

- ഡിവൈസിലുള്ള മെച്ചപ്പെടുത്തലുകള്‍

- Intel VT-യിലുള്ള HVM ഗസ്റ്റുകള്‍ക്കുള്ള പൂര്‍ണ്ണ x86 റിയല്‍-മോഡ് എമ്യുലേഷന്‍ : കൂടുതല്‍ ഗസ്റ്റ് OS-കള്‍ക്കുള്ള പിന്തുണ

- അപ്‌സ്ട്രീം ഡവലപ്മെന്റിനൊപ്പം പുതിയ qemu കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കല്‍

- x86, IA64 പോര്‍ട്ടുകളിലുള്ള മറ്റ് പല മാറ്റങ്ങള്‍

കൂടുതല്‍ വിശദാംശങ്ങള്‍ക്കായി:

- -- Xen വഴികാട്ടി

- -- paravirt_ops പാച്ച് ക്യൂ

### വെബ്, കണ്ടന്റ് സര്‍വറുകള്‍

#### ദ്രുപല്‍

ദ്രുപല്‍ 6.4 ആയി പരിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി:

ഫെഡോറാ 9-ല്‍ നിങ്ങളുടെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ 6.4 പതിപ്പിലേക്കു് പരിഷ്കരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, താഴെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പ്രക്രിയ ഉപേക്ഷിക്കുക.

മുമ്പുള്ള ലക്കങ്ങളില്‍ നിന്നും നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ പാക്കേജ് പരിഷ്കരിക്കണമെങ്കില്‍, അഡ്മിന്‍ ഉപയോക്താവായി നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിലേക്കു് ലോഗിന്‍ ചെയ്തു് തേര്‍ഡ്-പാര്‍ട്ടി ഘടകള്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുവാന്‍ മറക്കരുതു്. പാക്കേജ് പരിഷ്കരിച്ച ശേഷം:

1. `/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave`-ല്‍ നിന്നും `/etc/drupal/default/settings.php`-ലേക്കു് പകര്‍ത്തുക, എന്നിട്ടു് അധികമായി സൈറ്റുകളുണ്ടെങ്കില്‍, അവയുടെ `settings.php` ഫയലുകളില്‍ ഇതു് ആവര്‍ത്തിക്കുക.

2. പരിഷ്കരണത്തിലുള്ള സ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി http://host/drupal/update.php കാണുക.

കൂടാതെ, അനവധി ഘടകങ്ങളും ഇപ്പോള്‍ ഫെഡോറ 10-ല്‍ ലഭ്യമാണു്: `drupal-date`, `-cck`, `-views`, `-service_links`.

### സാംബാ - വിന്‍ഡോസുമായുള്ള പൊരുത്തം

ഫെഡോറ സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകള്‍ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വിന്‍ഡോസുമായി ഇടപെടുന്നതിനുള്ള സംവിധാനം ആയ സാമ്പാ സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ഈ ഭാഗത്ത് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

Fedora 10 includes samba-3.2.1. This is only a minor release over the version included in Fedora 9, 3.2.0, so users upgrading from Fedora 9 should see no specific issues. However, users upgrading from earlier versions of Samba are advised to carefully review the Samba 3.2 release notes:

കൂടാതെ, സാംബാ 3.2 സംബന്ധിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങളിലും ചില പ്രധാന മാറ്റങ്ങള്‍ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു:

### മെയില്‍ സര്‍വറുകള്‍

ഈ ഭാഗത്തു് ഇലക്ട്രോണിക് സര്‍വറുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ മെയില്‍ ട്രാന്‍സ്ഫര്‍ ഏജന്റുകള്‍ (MTAs)എന്നിവ അടങ്ങുന്നു.

#### Sendmail

By default, the Sendmail mail transport agent (MTA) does not accept network connections from any host other than the local computer. To configure Sendmail as a server for other clients:

1. Edit `/etc/mail/sendmail.mc` and either change the `DAEMON_OPTIONS` line to also listen on network devices, or comment out this option entirely using the `dnl` comment delimiter.

2. sendmail-cf പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക: `su -c 'yum install sendmail-cf'`

3. `/etc/mail/sendmail.cf` വീണ്ടും ഉണ്ടാക്കുക: `su -c 'make -C /etc/mail'`

### ഡേറ്റാബെയിസ് സര്‍വറുകള്‍

ഡേറ്റാബെയിസ് പാക്കേജുകള്‍ പരിഷ്കരിക്കുന്നതിനായി സ്വയം റിസേര്‍ച്ച് നടത്തേണ്ടതാണു്.

നിങ്ങള്‍ പരിഷ്കരിക്കുന്ന പതിപ്പിന്റെ പ്രകാശനക്കുറിപ്പുകള്‍ പരിശോധിക്കുക. പൂര്‍ണ്ണ പരിഷ്കരണത്തിനുള്ള ചില നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് ലഭിക്കുന്നു.

#### MySQL

ഫെഡോറ 10-ല്‍ MySQL 5.0.67-2-ഉം ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

ഫെഡോറ 10-ലുള്ള MySQL പതിപ്പു് ഫെഡോറ 9 പതിപ്പില്‍ നിന്നും വ്യത്യാസമാണു്.

ഫെഡോറ 9-ല്‍ നിന്നും പല മാറ്റങ്ങളും ഈ പുതിയ പതിപ്പില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

The MySQL user is strongly encouraged to study the release notes for MySQL before upgrading his MySQL databases.

#### PostgreSQL

ഫെഡോറ 10-ല്‍ PostgreSQL 8.3.4-1-ഉം ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

If you are migrating from Fedora 9, no special action should be required. However, migration from versions of PostgreSQL prior to 8.3.1 may require special steps. Be sure to check the PostgreSQL release notes before performing the migration.

### ബാക്ക്‌വേര്‍ഡ് കോംപാറ്റിബിളിറ്റി

Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older software. This software is part of the Legacy Software Development group, which is not installed by default. Users who require this functionality may select this group either during installation or after the installation process is complete. To install the package group on a Fedora system, use Applications Add/Remove Software or enter the following command in a terminal window:

        su -c 'yum groupinstall "Legacy Software
          Development"'

ആവശ്യപ്പെടുമ്പോള്‍ റൂട്ട് അക്കൌണ്ടിനുള്ള പാസ്‌വേര്‍ഡ് നല്‍കുക.

#### കംപൈലര്‍ കോംപാറ്റിബിളിറ്റി

പൊരുത്തപെടല്‍ കാരണങ്ങള്‍കൊണ്ടു് compat-gcc-34 പാക്കേജ് ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു:

#### കെഡിഇ 3 ഡവലപ്മെന്റ്

കാണുക.

### ഫെഡോറ 10-ല്‍ പരിഷ്കരിക്കപ്പെട്ട പാക്കേജുകള്‍

ഏതെങ്കിലും ഒരു തീയതിയിലുള്ള (F10)-1 GOLD ട്രീയും F10 ട്രീയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം പരിശോധിച്ചു് ഈ ലിസ്റ്റ് സ്വയം ലഭ്യമാകുന്നു. ഉള്ളടക്കം വിക്കിയില്‍ മാത്രമേ നല്‍കിയിട്ടുള്ളൂ:

### പാക്കേജിനുള്ള മാറ്റങ്ങള്‍

ഈ ലിസ്റ്റ് സ്വയം ലഭ്യമാകുന്നു.

ഈ ലിസ്റ്റ് സ്വയം ലഭ്യമാകുന്നു. തര്‍ജ്ജമ ചെയ്യുന്നതിനു് ഇതു് ഉത്തമമല്ല.

This list is generated for the release and posted on the wiki only. It is made using the `repodiff` utility from the yum-utils package, run as `repodiff --old=<base URL of the old SRPMS repository> --new=<base URL of the new SRPMS repository>>`.

For a list of which packages were updated since the previous release, refer to . You can also find a comparison of major packages between all Fedora versions at .

## നിയമപ്രകാരവും പലവകയും

### ഫെഡോറ സംരംഭം

The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build a complete, general-purpose operating system exclusively from free and open source software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. Refer to for details. For information on the channels of communication for Fedora users and contributors, refer to .

വെബ്സൈറ്റിനു പുറമേ, താഴെ പറയുന്ന മെയിലിങ് ലിസ്റ്റുകളും ലഭ്യമാണു്:

- , ഫെഡോറ ലക്കങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കു്

- , ഫെഡോറ പരീക്ഷണ ലക്കങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കു്

- , ഡവലപ്പര്‍മാര്‍ക്കു്

- , വിവരണക്കുറിപ്പ് സംരംഭത്തില്‍ പങ്കെടുക്കുന്നവര്‍ക്കു്

To subscribe to any of these lists, send an email with the word "subscribe" in the subject to <listname>-request, where <listname> is one of the above list names. Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists through the Web interface at .

The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant Messaging. With it, you may have conversations with multiple people in an open channel, or chat with someone privately one-on-one. To talk with other Fedora Project participants via IRC, access the Freenode IRC network. Refer to the Freenode website at for more information.

Fedora Project participants frequent the `#fedora` channel on the Freenode network, while Fedora Project developers may often be found on the `#fedora-devel` channel. Some of the larger projects may have their own channels as well. This information may be found on the webpage for the project, and at .

`#fedora` ചാനലില്‍ സംസാരിക്കുന്നതിനായി, ഒരു വിളിപേരു് രജിസ്ടര്‍ , അല്ലെങ്കില്‍ nick ചെയ്യുക. നിങ്ങള്‍ ചാനലില്‍ `/join` ചെയ്യുമ്പോള്‍ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ ലഭ്യമാണു്.

ഐആര്‍സി ചാനലുകള്‍

ഫെഡോറ സംരംഭത്തിനും Red Hat ഫെഡോറ സംരഭത്തിനുള്ള ഐആര്‍സി ചാനലുകളിലും അവയിലുള്ള ഉള്ളടക്കത്തിനും നിയന്ത്രണമില്ല.

### കോളോഫോണ്‍

colophon വിശേഷതകള്‍:

- recognizes contributors and provides accountability, and

- പ്രയോഗങ്ങളും പ്രൊഡക്ഷന്‍ മാര്‍ഗ്ഗങ്ങളും വിശദീകരിക്കുന്നു.

#### സംഭാവന ചെയ്തവര്‍

- അലെയിന്‍ പോര്‍ട്ടല്‍ (പരിഭാഷകന്‍ - ഫ്രെഞ്ച്)

- Albert Felip (translator - Catalan)

- Agusti Grau (translator - Catalan)

- Alfred Fraile (translator - Catalan)

- അമന്‍പ്രീത് സിങ് ആലം (പരിഭാഷകന്‍ - പഞ്ചാബി)

- ആന്‍ഡ്ര്യൂ മാര്‍ട്ടിനോവ് (പരിഭാഷകന്‍ - റഷ്യന്‍)

- ആന്‍ഡ്ര്യൂ ഓവര്‍ഹോള്‍ട്ട് (beat contributor)

- Ani Peter (translator - Malayalam)

- Ankitkumar Patel (translator - Gujarati)

- ആന്റണി ഗ്രീന്‍ (beat writer)

- ബ്രാണ്ടണ്‍ ഹോള്‍ബ്രൂക്ക് (beat contributor)

- ബോബ് ജെന്‍സെന്‍ (beat writer)

- ക്രിസ് ലെന്നെര്‍ട്ട് (beat writer)

- Corina Roe (translator - French)

- ഡെയില്‍ ബ്യൂലി (beat writer)

- Damien Durand (translator - French)

- Daniela Kugelmann (translator - German)

- ഡേവ് മാല്‍കം (beat writer)

- ഡേവിഡ് എയിന്‍സ്റ്റീന്‍ (beat writer)

- ഡേവിഡ് വുഡ്ഹൌസ് (beat writer)

- Davidson Paulo (translator - Brazilian Portuguese)

- ദീപക് ബോല്‍ (beat contributor)

- Diego Búrigo Zacarão (translator)

- ഡിമിട്രിസ് ഗ്ലസോസ് (beat writer, പരിഭാഷകന്‍ - ഗ്രീക്ക്)

- ഡൊമിങ്കോ ബെക്കര്‍ (പരിഭാഷകന്‍ - സ്പാനിഷ്)

- Dominik Sandjaja (translator - German)

- Eun-Ju Kim (translator - Korean)

- ഫാബിയന്‍ അഫോള്‍ട്ടര്‍ (പരിഭാഷകന്‍ - ജെര്‍മന്‍)

- Fernando Villa (translator - Catalan)

- Florent Le Coz (translator - French)

- ഫ്രാന്‍ചെസ്കോ ടോമ്പോളിനി (പരിഭാഷകന്‍ - ഇറ്റാലിയന്‍)

- Francesco Valente (translator - Italian)

- Gatis Kalnins (translator - Latvian)

- ഗാവിന്‍ ഹെന്‍റി (beat writer)

- ഗീര്‍ട്ട് വാറിങ്ക് (പരിഭാഷകന്‍ - ഡച്ച്)

- Glaucia Cintra (translator - Brazilian Portuguese)

- Gregory Sapunkov (translator - Russian)

- ഗയിഡോ ഗ്രസിയോളി (പരിഭാഷകന്‍ - ഇറ്റാലിയന്‍)

- Han Guokai (translator - Simplified Chinese)

- ഹ്യൂഗോ സിസ്നെയിറോസ് (പരിഭാഷകന്‍ - ബ്രസീലിയന്‍ പോര്‍ച്ചുഗീസ്)

- I. Felix (translator - Tamil)

- ഇഗോര്‍ മിലെറ്റിക് (പരിഭാഷകന്‍ - സെര്‍ബിയന്‍)

- Janis Ozolins (translator - Latvian)

- ജെയ്സണ്‍ ടെയ്ലര്‍ (beat writer, editor-in-training)

- Jaswinder Singh (translator - Punjabi)

- ജെഫ് ജോണ്‍സ്റ്റണ്‍ (beat contributor)

- ജെസി കീറ്റിങ് (beat contributor)

- ജെന്‍സ് പീറ്റര്‍സണ്‍ (beat writer)

- ജോ ഓര്‍ട്ടണ്‍ (beat writer)

- Jordi Mas (translator - Catalan)

- José Nuno Coelho Pires (translator - Portuguese)

- Josep Mª Brunetti (translator - Catalan)

  ജോഷ് ബ്രസ്സേര്‍സ് (beat writer)

- Juan M. Rodriguez (translator - Spanish)

- Kai Werthwein (translator - German)

- കാര്‍സ്റ്റെന്‍ വെയിഡ് (beat writer, editor, co-publisher)

- കെവിന്‍ കോഫ്ലര്‍ (beat writer)

- Kiyoto Hashida (translator - Japanese)

- Krishnababu Krothapalli (translator - Telugu)

- Kushal Das (translator - Bengali India)

- ക്യൂ ലീ (beat contributor)

- Leah Liu (translator - Simplified Chinese)

- Lenka Čelková (translator - Slovak)

- ലിശ്യോ ഫോണ്‍സീകാ (പരിഭാഷകന്‍ - ബ്രസീലിയന്‍ പോര്‍ച്ചുഗീസ്)

- ലുബോമിര്‍ കുണ്ട്രാക് (beat contributor, പരിഭാഷകന്‍ - സ്ലോവാക്)

- Lukas Brausch (translator - German)

- ലുയാ ഷിമ്പലാംഗ (beat writer)

- മാഗ്നസ് ലാര്‍സണ്‍ (പരിഭാഷകന്‍ - സ്വീഡിഷ്)

- Manojkumar Giri (translator - Oriya)

- മാരെക് മാഹുത് (പരിഭാഷകന്‍ - സ്ലോവക്)

- മാത്യൂ ഷോഫര്‍ (പരിഭാഷകന്‍ - ഫ്രഞ്ച്)

- മാത്യൂ റോണ്ട്യൂ (പരിഭാഷകന്‍ - ഫ്രെഞ്ച്)

- മാക്സിം സ്യൂമാനെന്‍കോ (പരിഭാഷകന്‍ - യുക്രേനിയന്‍)

- മാര്‍ട്ടിന്‍ ബോള്‍ (beat writer)

- Michaël Ughetto (translator - French)

- Natàlia Girabet (translator - Catalan)

- നിക്കോസ് ചാരോണിടാക്കീസ് (പരിഭാഷകന്‍ - ഗ്രീക്ക്)

- Noriko Mizumoto (translation coordinator, translator - Japanese)

- Oriol Miró (translator - Catalan)

- ഓറിയോണ്‍ പോപ്ലാവ്സ്കി (beat contributor)

- Pablo Martin-Gomez (translator - French)

- പനാഗ്യോട്ടാ ബിലിയാനൌ (പരിഭാഷകന്‍ - ഗ്രീക്ക്)

- പാട്രിയാക് ബാണ്‍സ് (beat writer, editor)

- പോള്‍ ഡബ്ല്യൂ. ഫ്രീള്‍ഡ്സ് (tools, editor)

- Pavol Šimo (translator - Slovak)

- പാവേല്‍ സഡോവ്സ്കി (പരിഭാഷകന്‍ - പോളിഷ്)

- പാട്രിയാക് ഏണ്‍സെര്‍ (beat contributor)

- Pedro Angelo Medeiros Fonini (translator - Brazilian Portuguese)

- Pere Argelich (translator - Catalan)

- Peter Reuschlein (translator - German)

- Piotr Drąg (translator - Polish)

- Prosenjit Biswas (translator - Bengali India)

- രാഹുല്‍ സുന്ദരം (beat writer, editor)

- Rajesh Ranjan (translator - Hindi)

- Robert-André Mauchin (translator - French)

- Roberto Bechtlufft

- Run Du (translator - Simplified Chinese)

- Runa Bhattacharjee (translator - Bengali India)

- Ryuichi Hyugabaru (translator - Japanese)

- സാം ഫോക്ക്-വില്ല്യംസ് (beat writer)

- Sandeep Shedmake (translator - Marathi)

- സെക്കീനി തത്സുവോ (പരിഭാഷകന്‍ - ജാപ്പനീസ്)

- Shankar Prasad (translator - Kannada)

- Severin Heiniger (translator - German)

- സിമോസ് ക്സെനിറ്റെലിസ് (പരിഭാഷകന്‍ - ഗ്രീക്ക്)

- സ്റ്റീവ് ഡിക്‌സണ്‍ (beat writer)

- Sweta Kothari (translator - Gujarati)

- Terry Chuang (translator - Traditional Chinese)

- റെറ്റാ ബിലിയാനൌ (പരിഭാഷകന്‍ - ഗ്രീക്ക്)

- തോമസ് കാനിയറ്റ് (പരിഭാഷകന്‍ - ഫ്രെഞ്ച്)

- തോമസ് ഗ്രാഫ് (beat writer)

- Timo Trinks (translator - German)

- ടോമി റെയിനോള്‍ഡ്സ് (പ്രയോഗങ്ങള്‍)

- വാള്‍നിര്‍ ഫെറെയിറാ ജൂണിയര്‍ (പരിഭാഷകന്‍ - ബ്രസീലിയന്‍ പോര്‍ച്ചുഗീസ്)

- Vasiliy Korchagin (translator - Russian)

- വില്ലി-പെക്കാ വയിന്യോ (പരിഭാഷകന്‍ - ഫിന്നിഷ്)

- വില്‍ വൂഡ്സ് (beat contributor)

- Xavier Conde (translator - Catalan)

- Xavier Queralt (translator - Catalan)

- യോശിനാറി തകൌകാ (translator, tools)

- Yu Feng (translator - Simplified Chinese

- യുവാന്‍ യിജുന്‍ (പരിഭാഷകന്‍ - ലളിതമായ ചൈനീസ്)

- Yulia Poyarkova (translator - Russian)

- സാങ് യാങ് (പരിഭാഷകന്‍ - ലളിതമായ ചൈനീസ്)

... കൂടാതെ മറ്റു് അനവധി പരിഭാഷകരും. പറത്തിറങ്ങിയ ശേഷവും കൂടുതല്‍ പരിഭാഷകരുടെ വിവരങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കുന്നതിനാല്‍ ഈ പ്രകാശനക്കുറിപ്പുകളുടെ പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പു് വെബില്‍ വായിക്കുക:

http://docs.fedoraproject.org/release-notes/

#### പ്രൊഡക്ഷന്‍ മാര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍

Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project wiki. They collaborate with other subject matter experts from Fedora to explain important changes and enhancements. The editorial team ensures consistency and quality of the finished beats, and ports the Wiki material to DocBook XML in a revision control repository. Next, the team of translators produces other language versions of the release notes, which are made available to the general public as part of Fedora. The publication team also makes them, and subsequent errata, available via the Web.